Rittal PMC Technisches Datenblatt

Transkript

1 Rittal PMC Technisches Datenblatt kva Unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlage (USV) Modulare, n+1 redundante, three-phase On-line, Doppel-Konversion, VFI A IT74-D

2 A IT74-D 2 Für diese technische Dokumentation behalten wir uns alle Rechte vor. Ohne unsere vorherige Zustimmung darf sie weder vervielfältigt, noch Dritten zugänglich gemacht werden. Sie darf durch den Empfänger oder Dritte auch nicht in anderer Weise missbräuchlich verwertet werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz und können strafrechtliche Folgen haben. INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHES DATENBLATT POWER MODULAR CONCEPT PMC ALLGEMEINE DATEN GLEICHRICHTER DATEN BATTERIE DATEN WECHSELRICHTER DATEN POWER MANAGEMENT DISPLAY (PMD) OPTIONEN TECHNISCHE DATEN POWER MODULAR CONCEPT BASIC MECHANISCHE DATEN PMC BASIC BLOCK DIAGRAMM PMC BASIC KABELQUERSCHNITTE UND SICHERUNGSGRÖSSEN GEMÄSS EUROPÄISCHE NORMEN ODER GEMÄSS LOKALEN VORSCHRIFTEN TECHNISCHE DATEN POWER MODULAR CONCEPT TWIN MECHANISCHE DATEN PMC TWIN (mit 40kVA modul nicht verfügbar) BLOCK DIAGRAMM PMC TWIN KABELQUERSCHNITTE UND SICHERUNGSGRÖSSEN GEMÄSS EUROPÄISCHE NORMEN ODER GEMÄSS LOKALEN VORSCHRIFTEN TECHNISCHE DATEN POWER MODULAR CONCEPT EXTENDED TWIN MECHANICAL DATEN PMC EXTENDED TWIN BLOCK DIAGRAMM PMC EXTENDED TWIN KABELQUERSCHNITTE UND SICHERUNGSGRÖSSEN GEMÄSS EUROPÄISCHE NORMEN ODER GEMÄSS LOKALEN VORSCHRIFTEN... 13

3 A IT74-D 3 TECHNISCHES DATENBLATT POWER MODULAR CONCEPT PMC 10, 15, 20, 30 und 40 kva (3phasiger Eingang / 3phasiger Ausgang) 1. ALLGEMEINE DATEN Ausgangs-Nennleistung kva Ausgangs-sfaktor 0.8 Topologie Technologie Konstruktion Parallel-Konfiguration Doppelumwandlung AC-AC Wirkungsgrad. sfähigkeit mit völlig aufgeladener On-Line, Doppel-Umwandlung, VFI Zweite Generation, ohne Transformator Modular, Parallelschaltbar Für Redundanz oder serhöhung: - Standard bis 10 module - Ohne Beschränkung auf Antrag 100/75/50/25% Lineare Last (cos =0.8ind) % 94.5/94.5/93/ /94.5/93/ /94.5/93/91 95/95/93.5/92 95/95/93.5/92 100/75/50/25% Ohmsche Last (cos=1) % 94/94/92/90 94/94/92/90 94/94/92/90 94/94/92.5/91 94/94/92.5/91 100/75/50/25% Nicht-lineare Last (EN ) % 93/93/91/90 93/93/91/90 93/93/91/90 93/93/92/91 93/93/92/91 Eco-mode Wirkungsgrad (Last auf Bypass) mit 100% Last % Verlustwärme bei 100% Linearer Last (cos =0.8ind) W Verlustwärme bei 100% Ohmsche Last (cos =1) W Verlustwärme bei 100% Nicht-lineare Last (EN50091/1) W Notwendige Kühlluftmenge (25-30 C) mit Nicht-Lineare Last (gemäss EN ) m 3 /h Lärmpegel bei 100%/50% Last dba 55/49 57/49 57/49 59/51 63/53 Umgebungstemperatur für USV C 0 40 Umgebungstemperatur für n (empfohlen) C Lager-Temperatur C Lagerzeit bei Umgebungstemperatur Kühlung Relative Luftfeuchte Normen - Sicherheit - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Performance Transport-Palette Zugänglichkeit Aufstellung Ein- und Ausgangsverkabelung Dry Port (Potentialfreie Kontakte) Smart Port (Serielle Schnittstelle RS 232) Max. 6 Monate Ventilatorunterstützt Max. 95% (nicht kondensierend) EN Part 1 (IEC , IEC 60950) EN Part 2 (IEC ) EN Part 3 (IEC ) im Lieferumfang enthalten Totale Zugänglichkeit von Vorne für Service und Wartung (kein Zugang benötigt oben, seitlich oder hinten) Min. 10 cm Freiplatz hinten (für Lüfter) Von vorne und unten Für Fernsignalisierung und aut. Computer-Abschaltung Für Überwachung und Integrierung von Netzwerkverwaltung EMERGENCY OFF (Normalerweise geschlossen) Input Eingangsklemmen GEN-ON (Normalerweise offen) BATTERIE TEMP. FÜHLER USV-Modul, kg 10 20kVA = 40kg, 30kVA = 55kg ; 40kVA = 58kg USV Modul, Abmessungen (BxHxT) mm 483 x 400 x 675

4 A IT74-D 4 2. GLEICHRICHTER DATEN Eingangsspannung V 3x380/220V+N, 3x400V/230V+N, 3x415/240V+N Für Läste: <100%(-23%,+15%) Eingangsspannungstoleranz (ref to 3x400/230V) V (%) <80%(-30%,+15%) <60%(-40%,+15%) Eingangsfrequenz Hz Eingangsleistungsfaktor 0.98 Eingangsstromform Sinusförmig THDI = 7 9% bei 100% Last Einschaltstrom Limitiert durch soft start Modell kva Eingangsleistung bei geladener und Nennleistung kw Max. Eingangsleistung mit ladung und Nennleistung kw BATTERIE DATEN Max. -Ladestrom (Standard) 10 A -Ladekurve IU (DIN 41773) -Ladegerät Temperaturgeregelt Ja Welligkeit des -Ladestroms Keine Welligkeit -Test Automatisch und Periodisch (einstellbar) - Wartungsfrei Blei und NiCd Wählbare Anzahl 12V--Blöcke Blöcke für 10-20kVA, Blöcke für 30kVA und 50 Blöcke für 40kVA 4. WECHSELRICHTER DATEN Ausgangs-Nennleistung KVA Ausgangs-Nennspannung V 3x380/220V, 3x400/230V, 3x415/240V Ausgangsleistungsfaktor 0.8 Ausgangsspannungstoleranz - Statisch % < +/- 1 - Dynamisch (mit Lastsprung 0-100%, 100-0%) % < +/- 4 Klirrfaktor - Bei linearer Last % + / Bei nicht-linearer Last (EN 50091) % < +/- 3 (gemäss EN ) Ausregelzeit nach Lastsprung (0-100%, 100-0%) msec 20 Zulässige Schieflast % 100% (unabhängige Phasenregelung) Ausgangsspannungsform sinusförmig Ausgangsfrequenz Hz 50 oder 60 Ausgangsfrequenztoleranz - Freilaufend, Quartz-Oszillator % + / Netzgeführt (einstellbar) % + / - 4 Überlastfähigkeit % 125 für 10min. and 150 für 1min. Zulässiger Crest-Factor 3 : 1

5 A IT74-D 5 5. POWER MANAGEMENT DISPLAY (PMD) Das Anwenderfreundliche PMD besteht aus drei Teilen: das BLINDSCHALTBILD, die BEDIENTASTEN und das LCD welches die notwendigen Überwachungsinformationen über die USV zur Verfügung stellt. BLINDSCHALTBILD Das Blindschaltbild gibt den allgemeinen Betiebszustand der USV an. Die LED-Anzeigen widerspiegeln den Energiefluss und wechseln bei Netzausfall oder Lastumschaltung von Wechselrichter auf Bypass und umgekehrt, die Farbe von grün (normal) nach rot (Warnung). Die LED LINE 1 (Gleichrichter) und LINE 2 (Bypass) geben die Verfügbarkeit der Netzversorgung wieder. Wenn die LED INVERTER und BYPASS grün leuchten geben diese an welche der zwei Quellen die kritische Last versorgt. Die leuchtende LED-Anzeige BATTERY bedeutet dass die wegen Netzausfall die Last versorgt. Die Anzeige ALARM ist eine optische Warnung irgendeiner internen oder externen Alarmsituation. Gleichzeitig wird der Summer aktiviert. BEDIENTASTEN Mit den Tasten werden der USV Steuerbefehle erteilt. Die beiden ON/OFF-Tasten dienen bei gleichzeitiger Betätigung um die USV ein- oder auszuschalten. Mit den Tasten UP und DOWN blättern Sie durch das PMD-Menü. Mit der RESET-Taste quittieren Sie den Summer bei einer Störung. Wenn die Alarmsituation nur vorübergehend war, wird auch die LED-Anzeige ALARM löschen; sonst bleibt diese rot leuchten. LCD DISPLAY Das 2 x 20 Zeichen-Display vereinfacht die Kommunikation mit der USV. Das Menü-gesteuerte LCD gestattet Zugang zum EREIGNISSPEICHER, die Überwachung ein- und ausgangsseitiger Werte von U, I, f, P, und weitere Messungen, das Ausführen von Befehlen wie ein- und ausschalten des Wechselrichters oder die Lastumschaltung von INVERTER auf BYPASS und umgekehrt, sowie der DIAGNOSE (SERVICE-MODE)-Betrieb für Einstellungen und Tests. Power Modular Concept LINE 2 BY PASS ON/OFF BATTERY ALARM ON/OFF LINE 1 INV RESET ENTER Power Management Display PMD) of Power Modular Concept 6. OPTIONEN Erweiterte -n In baugleiche schränke TS 8 Temperatursensor zur ladung Fernsignalisierung (RSP) Parallel-Konfiguration (standard) PMC-Software SNMP - Adapter Eingangs- oder Ausgangs-Trenntransformator Temperaturabhängige ladung Für USV Betriebszustands-Anzeige Eine unbegrenzte Anzahl Einheiten kann für Redundanz oder PMC Extended Twin parallelgeschaltet werden Für aut. Abschaltung und Überwachung Für Netzwerkverwaltung und Fernüberwachung Für spezielle Spannungen oder galvanische Trennung

6 A IT74-D 6 7. TECHNISCHE DATEN POWER MODULAR CONCEPT BASIC 7.1 MECHANISCHE DATEN PMC BASIC MODELL kva Abmessungen (BxHxT) mm 600 x 2000 x x 2000 x 1000 Schutzgrad IP 20 Kühlung Ventilator-unterstützt Farbe RAL 7035 Auflagefläche m Max. Ausgangsleistung eines PMC Basics 40 kva Abmessungen des PMC Basics (Tiefe 1000mm) PMC Basic : TS 8 Gestell 10 0 TS x 7Ah TS (2x30) x 7Ah TS (2x40) x 7Ah TS (3x40) x 7Ah TS TS mm (2x30) x 7Ah TS (2x40) x 7Ah TS (3x40) x 7Ah TS TS (2x40) x 7Ah TS (3x40) x 7Ah TS TS mm (3x40) x 7Ah TS TS 8 TS 8 Im - TS 8 ist Platz für bis zu 90 x 24Ah / 28Ah. wodurch die in der Tabelle unten genannten maximalen n realisiert werden können: 2000mm Leistun g Max. Größte Gestell USV x24Ah TS x24Ah TS x24Ah TS x24Ah TS mm 1000mm

7 A IT74-D 7 Abmessungen des PMC Basics (Depth 1000mm) für 40kVA PMC Basic : TS 8 Gestell 40 0 TS (3x50) x 7Ah TS (4x50) x 7Ah TS mm 600mm TS 8 TS 8 Im TS 8 ist Platz wodurch die in der Tabelle unten genannten maximalen n realisiert werden können: 2000mm Max. Autonomi e Größte Gestell USV (2x50)x24Ah TS (3x50)x24Ah 2xTS mm 1000mm

8 A IT74-D BLOCK DIAGRAMM PMC BASIC 7.3 KABELQUERSCHNITTE UND SICHERUNGSGRÖSSEN GEMÄSS EUROPÄISCHE NORMEN ODER GEMÄSS LOKALEN VORSCHRIFTEN STANDARD VERSION (GEMEINS. VERSORGUNG) Kabel A Kabel D Sich. E Kabel E Last Sich. A (Agl/CB) +/N/- +/N/- 10 3x20 5x2.5 5x2.5 3x32A 3x4 15 3x25 5x4 5x4 3x63A 3x x40 5x6 5x6 3x63A 3x x63 5x10 5x10 3x80A 3x x80 5x25 5x25 3x100A 3x25 VERSION AUF ANFRAGE (GETRENNTE VERSORGUNG) Kabel B Sich. C Last Sich. B (Agl/CB) (Agl/CB) Kabel C Kabel D Sich. E +/N/- Kabel E +/N/- 10 3x20 5x2.5 3x20 4x2.5 5x2.5 3x32A 3x4 15 3x25 5x4 3x25 4x4 5x4 3x63A 3x x40 5x6 3x40 4x6 5x6 3x63A 3x x63 5x10 3x63 4x10 5x10 3x80A 3x x80 5x25 3x80 4x25 5x25 3x100A 3x25

9 A IT74-D 9 8. TECHNISCHE DATEN POWER MODULAR CONCEPT TWIN 8.1 MECHANISCHE DATEN PMC TWIN (mit 40kVA modul nicht verfügbar) MODELL KVA 2x10 2x15 2x20 2x30 Abmessungen (BxHxT)) mm 600 x 2000 x 1000 Schutzgrad IP 20 Kühlung Ventilator-unterstützt Farbe RAL 7035 Auflagefläche m Max. Ausgangsleistung eines PMC Twins Abmessungen des PMC Twins (Tiefe 1000mm) TS 8 TS 8 60 kva Gestell TS (2x30)x7Ah TS (2x40)x7Ah TS x(2x30)x7Ah TS TS (2x30)x7Ah TS (2x40)x7Ah TS x(2x30)x7Ah TS TS (2x40)x7Ah TS x(2x30)x7Ah TS TS (3x40)x7Ah *) TS mm 1000mm *) Diese ist gemeinam für die 2 Module von 30kVA, Zwei Einzel-n (5+5) min. sind auf Anfrage erhältlich Maximale Grösste Gestell USV x24Ah TS x24Ah TS x24Ah TS x24Ah*) TS *) Diese ist gemeinam für die 2 Module von 30kVA, Zwei Einzel-n (23+23) min. sind auf Anfrage erhältlich.

10 A IT74-D BLOCK DIAGRAMM PMC TWIN 8.3 KABELQUERSCHNITTE UND SICHERUNGSGRÖSSEN GEMÄSS EUROPÄISCHE NORMEN ODER GEMÄSS LOKALEN VORSCHRIFTEN STANDARD VERSION (GEMEINSAME VERSORGUNG) Kabel A Kabel D Sich. E Kabel E Sich. A (Agl/CB) +/N/- +/N/- 10 3x40 5x6 5x6 3x32A 3x x40 5x6 5x6 3x63A 3x10* 15 3x63 5x10 5x10 3x63A 3x x63 5x10 5x10 3x100A* 3x25* 20 3x80 5x16 5x16 3x63A 3x x80 5x16 5x16 3x125A* 3x35* 30 3x100 5x25 5x25 3x80A 3x x100 5x25 5x25 3x125A* 3x35* VERSION AUF ANFRAGE (GETRENNTE VERSORGUNG) Sich. B (Agl/CB) Kabel B Sich. C (Agl/CB) Kabel C Kabel D Sich. E +/N/- Kabel E +/N/- 10 3x40 5x6 3x40 4x6 5x6 3x32A 3x x40 5x6 3x40 4x6 5x6 3x63A* 3x10* 15 3x63 5x10 3x63 4x10 5x10 3x63A 3x x63 5x10 3x63 4x10 5x10 3x100A* 3x25* 20 3x80 5x16 3x80 4x16 5x16 3x63A 3x x80 5x16 3x80 4x16 5x16 3x125A* 3x35* 30 3x100 5x25 3x100 4x25 5x25 3x80A 3x x100 5x25 3x100 4x25 5x25 3x125A* 3x35* * nur für gemeinsame gebrauch gültig

11 A IT74-D TECHNISCHE DATEN POWER MODULAR CONCEPT EXTENDED TWIN 9.1 MECHANICAL DATEN PMC EXTENDED TWIN MODELL KVA 3x10 3x15 3x20 3x30 3x40 Abmessungen (BxHxT) mm 600 x 1000 x 2000 Schutzgrad IP 20 Kühlung Ventilator-unterstützt Farbe RAL 7035 Auflagefläche m Max. Ausgangsleistung eines PMC Extended Twins 90kVA oder 120 kva Abmessungen des PMC Extended Twins (Tiefe 1000mm) TS 8 TS 8 Gestell 10 0 TS TS TS TS mm TS TS TS TS TS TS TS TS mm 1000mm Maximale Grösste Gestell USV x24Ah TS x24Ah TS x24Ah TS x24Ah TS Im -Gestell TS 8 ist Platz für bis zu 120 x 24Ah/28Ah n, womit die in der Tabelle oben genannten maximal-n realisiert werden können

12 A IT74-D 12 Abmessungen des PMC Extended Twins (Tiefe 1000mm) für 40kVA TS 8 TS 8 (für getrennte ) TS 8 (für gemeinsame ) Gestell 40 0 TS TS TS mm 800mm 1000mm Maximale Grösste Gestell USV (3x50)x24Ah 2x TS Im -Gestell TS 8 ist Platz für bis zu 120 x 24Ah/28Ah n, womit die in der Tabelle oben genannten maximal-n realisiert werden können

13 A IT74-D BLOCK DIAGRAMM PMC EXTENDED TWIN STANDARD VERSION (GEMEINSAME VERSORG.) VERSION AUF ANFRAGE (GETRENNTE VERSORG.) Sich. A Kabel A NETZ (3x380V/220V, 3x400/230V,3x415/240V Sich. B Kabel B Sich. C Kabel C NETZ (3x380V/220V, 3x400/230V,3x415/240V F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 Kabel E Sich. E GR WR USV modul 1 GR WR USV modul 2 GR WR USV modul 3 Kabel E Sich. E GR WR USV modul 1 GR WR USV modul 2 GR WR USV modul 3 Static Switch Static Switch Static Switch Static Switch Static Switch Static Switch IA2-1 IA2-2 IA2-3 IA2-1 IA2-2 IA2-3 Handumgehung IA1 Handumgehung IA1 PMC EXTENDED TWIN FRAME Kabel D PMC EXTENDED TWIN FRAME Kabel D Last Last 9.3 KABELQUERSCHNITTE UND SICHERUNGSGRÖSSEN GEMÄSS EUROPÄISCHE NORMEN ODER GEMÄSS LOKALEN VORSCHRIFTEN STANDARD VERSION (GEMEINSAME VERSORGUNG) Kabel A Kabel D Sich. E Kabel E Sich. A (Agl/CB) +/N/- +/N/- 10 3x63 5x10 5x10 3x32A 3x x63 5x10 5x10 3x63A* 3x10* x63 5x10 5x10 3x100A* 3x25* 15 3x100 5x25 5x25 3x63A 3x x100 5x25 5x25 3x100A* 3x25* x100 5x25 5x25 3x125A* 3x35* 20 3x100 5x25 5x25 3x63A 3x x100 5x25 5x25 3x125A* 3x35* x100 5x25 5x25 3x160A* 3x50* 30 3x125 5x35 5x35 3x80A 3x x125 5x35 5x35 3x125A* 3x35* x125 5x35 5x35 3x200A* 3x70* 40 3x200 5x70 5x70 3x100A 3x x200 5x70 5x70 3x160A* 3x50* x200 5x70 5x70 3x250A* 3x120* * nur für gemeinsame gebrauch gültig

14 A IT74-D 14 VERSION AUF ANFRAGE (GETRENNTE VERSORGUNG) Sich. B (Agl/CB) Kabel B Sich. C (Agl/CB) Kabel C Kabel D Sich. E +/N/- Kabel E +/N/- 10 3x63 5x10 3x63 4x10 5x10 3x32A 3x x63 5x10 3x63 4x10 5x10 3x63A* 3x10* x63 5x10 3x63 4x10 5x10 3x100A* 3x25* 15 3x100 5x25 3x100 4x25 5x25 3x63A 3x x100 5x25 3x100 4x25 5x25 3x100A* 3x25* x100 5x25 3x100 4x25 5x25 3x125A* 3x35* 20 3x100 5x25 3x100 4x25 5x25 3x63A 3x x100 5x25 3x100 4x25 5x25 3x125A* 3x35* x100 5x25 3x100 4x25 5x25 3x160A* 3x50* 30 3x125 5x35 3x125 4x35 5x35 3x80A 3x x125 5x35 3x125 4x35 5x35 3x125A* 3x35* x125 5x35 3x125 4x35 5x35 3x200A* 3x70* 40 3x200 5x70 3x200 4x70 5x70 3x100A 3x x200 5x70 3x200 4x70 5x70 3x160A* 3x50* x200 5x70 3x200 4x70 5x70 3x250A* 3x120* * nur für gemeinsame gebrauch gültig