Stand 1. Januar

Transkript

1 Stand 1. Januar Nachfolgend abgedruckt die Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates vom 9. Oktober 1990 betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft Statistisches Bundesamt, Wiesbaden 2008; download, Vervielfältigung und Verbreitung sind ausschließlich für private und dienstliche Zwecke mit Quellenangabe gestattet. Eine gewerbliche Nutzung ist nicht zulässig. 1

2 35 Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates vom 9. Oktober 1990 betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige 1) 2) 3) in der Europäischen Gemeinschaft (ABl. EG Nr. L 293 S. 1) 0) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100a, auf Vorschlag der Kommission ( 1 ), in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament ( 2 ), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ( 3 ), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Funktionsfähigkeit des Binnenmarktes der Gemeinschaft setzt statistische Normen voraus, die für die Erhebung, Übermittlung und Veröffentlichung nationaler und gemeinschaftlicher statistischer Daten anwendbar sind, damit die Unternehmen, Finanzierungsinstitutionen, Behörden und alle sonstigen Marktteilnehmer im Binnenmarkt zuverlässige und vergleichbare statistische Daten erhalten. Derartige Informationen sind für die Unternehmen zur Beurteilung ihrer Wettbewerbsfähigkeit notwendig und dienen den Gemeinschaftsorganen zur Verhinderung von Wettbewerbsverzerrungen. Nur wenn die Mitgliedstaaten mit der gemeinschaftlichen Systematik verknüpfte Wirtschaftszweigsystematiken verwenden, werden integrierte statistische Informationen mit der für die Verwaltung des Binnenmarktes erforderlichen Zuverlässigkeit, Schnelligkeit, Flexibilität und Gliederungsstufe gegliedert werden können. Dabei ist vorzusehen, daß die Mitgliedstaaten - ausgehend von den Positionen der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in den Europäischen Gemeinschaften - entsprechend den einzelstaatlichen Erfordernissen in ihrer nationalen Systematik Untergliederungen einfügen können. Um der internationalen Vergleichbarkeit der Wirtschaftsstatistiken Willen müssen die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaftsorgane Wirtschaftszweigsystematiken verwenden, die direkt mit der International Standard Industrial Classification (ISIC) der Vereinten Nationen in Verbindung stehen. ( 1 ) ABl. Nr. C 58 vom , S. 25. ( 2 ) ABl. Nr. C 175 vom , S. 84, und Beschluß vom 12. September 1990 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). ( 3 ) ABl. Nr. C 182 vom , S. 1. 1) 2) 3) 0) NACE Rev. 1 mit Wirkung vom 1. Januar 2003 ersetzt durch NACE Rev. 1.1 in der Fassung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 29/2002 der Kommission vom 19. Dezember 2001 (ABl. EG Nr. L 6 S. 3). Geändert durch Anhang II Nr. 5 der Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. September 2003 (ABl. EU Nr. L 284 S. 1). Geändert durch Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 (ABl. EU Nr. L 393 S. 1). In Kraft getreten am 13. November

3 Die Verwendung der Systematik der Wirtschaftszweige der Gemeinschaft erfordert, daß die Kommission bei allen Fragen der Anwendung dieser Verordnung von dem durch den Beschluß 89/382/EWG, Euratom ( 4 ) eingesetzten Ausschuß für das Statistische Programm unterstützt wird, namentlich in bezug auf die Auslegung dieser Systematik, kleinere Änderungen daran, die Abfassung und Aktualisierung der dazugehörigen Erläuterungen, die Erstellung von Leitlinien für die Klassifizierung statistischer Einheiten gemäß der Systematik. Es ist unerläßlich, daß der Inhalt der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in den Europäischen Gemeinschaften in allen Mitgliedstaaten einheitlich interpretiert wird. Die Ausarbeitung einer neuen Systematik macht eine Übergangszeit erforderlich - 35 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Ziel dieser Verordnung ist es, eine gemeinsame statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft aufzustellen, um die Vergleichbarkeit zwischen den nationalen und den gemeinschaftlichen Systematiken und damit zwischen den nationalen und den gemeinschaftlichen Statistiken zu gewährleisten. (2) Diese Verordnung gilt ausschließlich für die Verwendung von Systematiken zu statistischen Zwecken. (3) Diese Verordnung als solche beinhaltet für die Mitgliedstaaten keine Verpflichtung, Daten zu erheben, zu veröffentlichen oder zu liefern, und betrifft keine Verpflichtung, bei Erhebungen und statistischen Analysen eine bestimmte Gliederungsstufe oder einen bestimmten Typ statistischer Einheiten zu verwenden. Artikel 2 1) (1) Es wird eine gemeinsame Grundlage für statistische Systematiken der Wirtschaftszweige in den Europäischen Gemeinschaften - im folgenden NACE Rev. 1 genannt - eingeführt. NACE Rev. 1 setzt sich zusammen aus: - einer ersten Ebene, deren Positionen mit einem alphabetischen Code identifiziert sind (Abschnitte), - einer Zwischenstufe, deren Positionen mit einem doppelten alphabetischen Code identifiziert sind (Unterabschnitte), - einer zweiten Ebene, deren Positionen mit einem zweistelligen numerischen Code identifiziert sind (Abteilungen), - einer dritten Ebene, deren Positionen mit einem dreistelligen Code identifiziert sind (Gruppen), - einer vierten Ebene, deren Positionen mit einem vierstelligen Code identifiziert sind (Klassen). (2) Die NACE Rev. 1 ist dieser Verordnung als Anhang beigefügt. 1) ( 4 ) ABl. Nr. L 181 vom , S

4 35 Artikel 3 3) (gestrichen) Artikel 4 Neben den in Artikel 3 festgelegten Bestimmungen kann ein Mitgliedstaat, falls bestimmte Positionen der NACE Rev. 1 mit der nationalen Wirtschaftsstruktur nicht vereinbar sind, von der Kommission die Genehmigung erhalten, in einem bestimmten Bereich die NACE Rev. 1 auf einer spezifischen Ebene zusammenzufassen. Um eine solche Genehmigung zu erhalten, muß der betreffende Mitgliedstaat der Kommission alle für die Prüfung seines Antrags erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen. Ungeachtet des Artikels 3 Absatz 2 Buchstabe a) ist es dem Mitgliedstaat indessen nicht aufgrund dieser Genehmigung gestattet, die zusammengefaßte Position abweichend von der NACE Rev. 1 zu untergliedern. Die Kommission überprüft zusammen mit dem betreffenden Mitgliedstaat regelmäßig die Anwendung dieser Bestimmungen, um festzustellen, ob sie noch berechtigt sind. Artikel 5 Die Kommission trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um die Durchführung und Verwaltung der NACE Rev. 1 zu gewährleisten. Artikel 6 Die Kommission trifft auf Antrag eines Mitgliedstaats oder von sich aus nach Anhörung des in Artikel 7 genannten Ausschusses die Maßnahmen, die erforderlich sind, um eine einheitliche Anwendung der NACE Rev. 1 sicherzustellen. Artikel 7 Die Kommission wird von dem Ausschuß für das Statistische Programm (im folgenden Ausschuß genannt) unterstützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem ein Vertreter der Kommission den Vorsitz führt. Artikel 8 Der Ausschuß kann alle die Anwendung der NACE Rev. 1 betreffenden Fragen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet und die die Anwendung dieser Verordnung, insbesondere in bezug auf die nachstehenden Bereiche, zum Gegenstand haben, prüfen: a) Auslegung der NACE Rev. 1; b) kleinere Änderung der NACE Rev. 1 - zur Anpassung an die technologische oder wirtschaftliche Entwicklung, - zur Angleichung und Verdeutlichung der Texte, - aufgrund von Änderungen anderer Wirtschaftszweigsystematiken, insbesondere der ISIC Rev. 3; c) Vorbereitung und Koordinierung der Arbeiten zur Revision der NACE Rev. 1; d) Ausarbeitung und Aktualisierung der Erläuterungen zur NACE Rev. 1; e) Erstellung von Leitlinien für die Klassifizierung der statistischen Einheiten gemäß der NACE Rev. 1; 4

5 f) Prüfung der Probleme, die sich im Zusammenhang mit der Anwendung der NACE Rev. 1 in den Wirtschaftszweigsystematiken der Mitgliedstaaten ergeben; g) Beratungen mit dem Ziel, gegebenenfalls einen gemeinsamen Standpunkt hinsichtlich der Arbeiten der internationalen Organisationen im Bereich der Wirtschaftszweigsystematiken, insbesondere der Systematik ISIC und ihrer Erläuterungen, auszuarbeiten. Die unter den Buchstaben a) bis g) aufgeführten Maßnahmen werden nach dem Verfahren des Artikels 9 festgelegt. Artikel 9 2) (1) Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so gelten die Artikel 4 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG (*) unter Beachtung von dessen Artikel 8. Der Zeitraum nach Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf drei Monate festgesetzt. (2) Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung. Artikel 10 3) (gestrichen) Artikel 11 (1) Es ist eine Übergangszeit vorgesehen, die am 1. Januar 1993 beginnt und am 31. Dezember 1994 endet. Während dieses Zeitraums kann die Kommission für nach dem 1. Januar 1993 erhobene Daten einem Mitgliedstaat die Genehmigung erteilen, aus ordnungsgemäß belegten technischen oder operationellen Gründen eine andere Systematik als die in Artikel 3 vorgesehene zu verwenden. (2) Die Kommission kann die Übergangszeit auf Antrag eines Mitgliedstaats verlängern. Artikel 12 3) (gestrichen) Artikel 13 Die Kommission veröffentlicht die Korrespondenztabelle für die derzeitige NACE und die NACE Rev. 1 innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung. Artikel 14 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. 35 (*) Beschluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (ABl. L 184 vom , S. 23). 5

6 L 6/4 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ANHANG 1) NACE REV. 1.1 ABSCHNITT A LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT ISIC 01 LANDWIRTSCHAFT UND JAGD 01.1 Pflanzenbau Ackerbau Gartenbau Dauerkulturbau TIERHALTUNG Haltung von Rindern 0121x Haltung von Schafen, Ziegen, Pferden und Eseln 0121x Haltung von Schweinen 0122x Haltung von Geflügel 0122x Sonstige Tierhaltung 0122x 01.3 Gemischte Landwirtschaft Gemischte Landwirtschaft Erbringung von landwirtschaftlichen und gärtnerischen Dienstleistungen Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen für den Pflanzenbau sowie von gärtnerischen Dienstleistungen 0140x Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen für die Tierhaltung 0140x 01.5 Jagd Jagd FORSTWIRTSCHAFT 02.0 Forstwirtschaft Forstwirtschaft (ohne Erbringung von forstwirtschaftlichen Dienstleistungen) 0200x Erbringung von forstwirtschaftlichen Dienstleistungen 0200x

7 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/5 ABSCHNITT B FISCHEREI UND FISCHZUCHT 05 FISCHEREI UND FISCHZUCHT 05.0 Fischerei und Fischzucht Fischerei Fischzucht 0502 ABSCHNITT C BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN UNTERABSCHNITT CA KOHLENBERGBAU, TORFGEWINNUNG, GEWINNUNG VON ERDÖL UND ERDGAS, BERGBAU AUF URAN- UND THORIUMERZE 10 KOHLENBERGBAU, TORFGEWINNUNG 10.1 Steinkohlenbergbau und -brikettherstellung Steinkohlenbergbau und -brikettherstellung Braunkohlenbergbau und -brikettherstellung Braunkohlenbergbau und -brikettherstellung Torfgewinnung und -brikettherstellung Torfgewinnung und -brikettherstellung GEWINNUNG VON ERDÖL UND ERDGAS, ERBRINGUNG DAMIT VERBUNDENER DIENSTLEISTUNGEN 11.1 Gewinnungvon Erdöl und Erdgas Gewinnung von Erdöl und Erdgas Erbringung von Dienstleistungen für den Erdöl- und Erdgasbergbau Erbringung von Dienstleistungen für den Erdöl- und Erdgasbergbau BERGBAU AUF URAN- UND THORIUMERZE 12.0 Bergbau auf Uran- und Thoriumerze Bergbau auf Uran- und Thoriumerze 1200

8 L 6/6 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften UNTERABSCHNITT CB ERZBERGBAU, GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, SONSTIGER BERGBAU 13 ERZBERGBAU 13.1 Eisenerzbergbau Eisenerzbergbau NE-Metallerzbergbau (ohne Bergbau auf Uran- und Thoriumerze) NE-Metallerzbergbau (ohne Bergbau auf Uran- und Thoriumerze) GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, SONSTIGER BERGBAU 14.1 Gewinnungvon Natursteinen 141x Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen a.n.g. 1410x Gewinnung von Kalk- und Gipsstein sowie Anhydrit, Dolomit und Kreide 1410x Gewinnung von Schiefer 1410x 14.2 Gewinnungvon Kies, Sand, Ton und Kaolin 141x Gewinnung von Kies und Sand 1410x Gewinnung von Ton und Kaolin 1410x 14.3 Gewinnungvon Mineralien für die Herstellungvon chemischen Erzeugnissen Gewinnung von Mineralien für die Herstellung von chemischen Erzeugnissen 142x Gewinnungvon Salz 142x Gewinnung von Salz Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbau 142x Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbau 1429 ABSCHNITT D UNTERABSCHNITT DA HERSTELLUNG VON WAREN HERSTELLUNG VON NAHRUNGS- UND GENUSSMITTELN, TABAKVER- ARBEITUNG 15 HERSTELLUNG VON NAHRUNGS- UND FUTTERMITTELN SOWIE GETRÄNKEN 15.1 Schlachten und Fleischverarbeitung 151x Schlachten (ohne Schlachten von Geflügel 1511x Schlachten von Geflügel 1511x Fleischverarbeitung 1511x

9 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/ Fischverarbeitung 151x Fischverarbeitung Obst- und Gemüseverarbeitung 151x Kartoffelverarbeitung 1513x Herstellung von Frucht- und Gemüsesäften 1513x Obst- und Gemüseverarbeitung a.n.g. 1513x 15.4 Herstellungvon pflanzlichen und tierischen Ölen und Fetten 151x Herstellung von rohen Ölen und Fetten 1514x Herstellung von raffinierten Ölen und Fetten 1514x Herstellung von Margarine u. a. Nahrungsfetten 1514x 15.5 Milchverarbeitung; Herstellung von Speiseeis Milchverarbeitung 1520x Herstellung von Speiseeis 1520x 15.6 Mahl- und Schälmühlen, Herstellungvon Stärke und Stärkeerzeugnissen 153x Mahl- und Schälmühlen Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen Herstellungvon Futtermitteln 153x Herstellung von Futtermitteln für Nutztiere 1533x Herstellung von Futtermitteln für sonstige Tiere 1533x 15.8 Herstellung von sonstigen Nahrungs- und Genussmitteln (ohne Herstellungvon Getränken) Herstellung von Backwaren (ohne Dauerbackwaren) 1541x Herstellung von Dauerbackwaren 1541x Herstellung von Zucker Herstellung von Süßwaren (ohne Dauerbackwaren) Herstellung von Teigwaren Verarbeitung von Tee und Kaffee 1549x Herstellung von Würzmitteln und Saucen 1549x Herstellung von homogenisierten und diätetischen Nahrungsmitteln 1549x Herstellung von sonstigen Nahrungs- und Genussmitteln a.n.g. (ohne Herstellung von Getränken) 1549x

10 L 6/8 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Herstellungvon Getränken Herstellung von Spirituosen 1551x Herstellung von Alkohol 1551x Herstellung von Traubenwein 1552x Herstellung von sonstigen Fruchtweinen 1552x Herstellung von Wermutwein und sonstigen aromatisierten Weinen 1552x Herstellung von Bier 1553x Herstellung von Malz 1553x Gewinnung natürlicher Mineralwässer, Herstellung von Erfrischungsgetränken TABAKVERARBEITUNG 16.0 Tabakverarbeitung Tabakverarbeitung 1600 UNTERABSCHNITT DB HERSTELLUNG VON TEXTILIEN UND BEKLEIDUNG 17 HERSTELLUNG VON TEXTILIEN 17.1 Spinnstoffaufbereitungund Spinnerei 171x Baumwollaufbereitung und -spinnerei 1711x Wollaufbereitung und Streichgarnspinnerei 1711x Wollaufbereitung und Kammgarnspinnerei 1711x Flachsaufbereitung und -spinnerei 1711x Zwirnen und Texturieren von Filamentgarnen, Seidenaufbereitung und -spinnerei 1711x Herstellung von Nähgarn 1711x Sonstige Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei 1711x 17.2 Weberei 171x Baumwollweberei 1711x Streichgarnweberei 1711x Kammgarnweberei 1711x Seiden- und Filamentgarnweberei 1711x Sonstige Weberei 1711x 17.3 Textilveredlung 171x Textilveredlung 1712

11 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/ Herstellungvon konfektionierten Textilwaren (ohne Bekleidung) 172x Herstellung von konfektionierten Textilwaren (ohne Bekleidung) Herstellungvon sonstigen Textilwaren (ohne Maschenwaren) 172x Herstellung von Teppichen Herstellung von Seilerwaren Herstellung von Vliesstoff und Erzeugnissen daraus (ohne Bekleidung) 1729x Herstellung von sonstigen Textilwaren a.n.g. 1729x 17.6 Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff 173x Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff 1730x 17.7 Herstellung von gewirkten und gestrickten Fertigerzeugnissen 173x Herstellung von Strumpfwaren 1730x Herstellung von Pullovern, Strickjacken u. ä. Waren 1730x 18 HERSTELLUNG VON BEKLEIDUNG 18.1 Herstellungvon Lederbekleidung 181x Herstellung von Lederbekleidung 1810x 18.2 Herstellungvon Bekleidung(ohne Lederbekleidung) 181x Herstellung von Arbeits- und Berufsbekleidung 1810x Herstellung von sonstiger Oberbekleidung 1810x Herstellung von Wäsche 1810x Herstellung von sonstiger Bekleidung und Bekleidungszubehör 1810x 18.3 Zurichtungund Färben von Fellen, Herstellungvon Pelzwaren Zurichtung und Färben von Fellen, Herstellung von Pelzwaren 1820 UNTERABSCHNITT DC HERSTELLUNG VON LEDER UND LEDERWAREN 19 HERSTELLUNG VON LEDER UND LEDERWAREN 19.1 Herstellungvon Leder und Lederfaserstoff 191x Herstellung von Leder und Lederfaserstoff 1911

12 L 6/10 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Herstellungvon Reiseartikeln, Leder- und Sattlerwaren (ohne Herstellungvon Lederbekleidungund Schuhen) Herstellung von Reiseartikeln, Leder- und Sattlerwaren (ohne Herstellung von Lederbekleidung und Schuhen) 191x Herstellungvon Schuhen Herstellung von Schuhen 1920 UNTERABSCHNITT DD HERSTELLUNG VON HOLZ SOWIE HOLZ-, KORK- UND FLECHT- WAREN (OHNE HERSTELLUNG VON MÖBELN) 20 HERSTELLUNG VON HOLZ SOWIE HOLZ-, KORK- UND FLECHT- WAREN (OHNE HERSTELLUNG VON MÖBELN) 20.1 Säge-, Hobel- und Holzimprägnierwerke Säge-, Hobel- und Holzimprägnierwerke Herstellungvon Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten 20.3 Herstellungvon Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz Herstellung von Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen, Ausbauelementen und Fertigteilbauten aus Holz 20.4 Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern aus Holz Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern aus Holz 20.5 Herstellungvon Holzwaren a.n.g. sowie von Kork-, Flechtund Korbwaren (ohne Herstellungvon Möbeln) 202x x x x Herstellung von Holzwaren a.n.g. (ohne Herstellung von Möbeln) 2029x Herstellung von Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Herstellung von Möbeln) 2029x UNTERABSCHNITT DE HERSTELLUNG VON PAPIER, PAPPE UND WAREN DARAUS, VERLAGS- UND DRUCKERZEUGNISSE 21 Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus 21.1 Herstellungvon Holz- und Zellstoff, Papier, Karton und Pappe 210x Herstellung von Holz- und Zellstoff 2101x Herstellung von Papier, Karton und Pappe 2101x 21.2 Herstellungvon Waren aus Papier, Karton und Pappe 210x Herstellung von Wellpapier und -pappe sowie von Verpackungsmitteln aus Papier, Karton und Pappe 2102

13 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/ Herstellung von Haushalts-, Hygiene- und Toilettenartikeln aus Zellstoff, Papier und Pappe Herstellung von Schreibwaren und Bürobedarf aus Papier, Karton und Pappe 2109x 2109x Herstellung von Tapeten 2109x Herstellung von sonstigen Waren aus Papier, Karton und Pappe 2109x 22 HERSTELLUNG VON VERLAGS- UND DRUCKERZEUGNISSEN, VERVIELFÄLTIGUNG VON BESPIELTEN TON-, BILD- UND DATENTRÄGERN 22.1 Verlagswesen Verlegen von Büchern und Musikalien Verlegen von Zeitungen 2212x Verlegen von Zeitschriften 2212x Verlegen von bespielten Tonträgern Sonstiges Verlagswesen Herstellungvon Druckerzeugnissen Drucken von Zeitungen 2221x Drucken a.n.g. 2221x Binden von Büchern 2222x Erbringung von druckvorbereitenden Dienstleistungen 2222x Erbringung von sonstigen druckbezogenen Dienstleistungen 2222x 22.3 Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern Vervielfältigung von bespielten Tonträgern 2230x Vervielfältigung von bespielten Bildträgern 2230x Vervielfältigung von bespielten Datenträgern 2230x UNTERABSCHNITT DF KOKEREI, MINERALÖLVERARBEITUNG, HERSTELLUNG UND VERAR- BEITUNG VON SPALT- UND BRUTSTOFFEN 23 KOKEREI, MINERALÖLVERARBEITUNG, HERSTELLUNG UND VERARBEITUNG VON SPALT- UND BRUTSTOFFEN 23.1 Kokerei Kokerei Mineralölverarbeitung Mineralölverarbeitung 2320

14 L 6/12 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Herstellungund Verarbeitungvon Spalt- und Brutstoffen Herstellung und Verarbeitung von Spalt- und Brutstoffen 2330 UNTERABSCHNITT DG HERSTELLUNG VON CHEMISCHEN ERZEUGNISSEN 24 HERSTELLUNG VON CHEMISCHEN ERZEUGNISSEN 24.1 Herstellungvon chemischen Grundstoffen Herstellung von Industriegasen 2411x Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten 2411x Herstellung von sonstigen anorganischen Grundstoffen und Chemikalien 2411x Herstellung von sonstigen organischen Grundstoffen und Chemikalien 2411x Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen Herstellung von Kunststoffen in Primärformen 2413x Herstellung von synthetischem Kautschuk in Primärformen 2413x 24.2 Herstellung von Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln 242x Herstellung von Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln Herstellungvon Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten 242x Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten Herstellungvon pharmazeutischen Erzeugnissen 242x Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen 2423x Herstellung von pharmazeutischen Spezialitäten und sonstigen pharmazeutischen Erzeugnissen 2423x 24.5 Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Körperpflegemitteln sowie von Duftstoffen 242x Herstellung von Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Poliermitteln 2424x Herstellung von Duftstoffen und Körperpflegemitteln 2424x 24.6 Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen 242x Herstellung von pyrotechnischen Erzeugnissen 2429x Herstellung von Klebstoffen und Gelatine 2429x Herstellung von etherischen Ölen 2429x Herstellung von fotochemischen Erzeugnissen 2429x

15 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/ Herstellung von unbespielten Ton-, Bild- und Datenträgern 2429x Herstellung von sonstigen chemischen Erzeugnissen a.n.g. 2429x 24.7 Herstellungvon Chemiefasern Herstellung von Chemiefasern 2430 UNTERABSCHNITT DH HERSTELLUNG VON GUMMI- UND KUNSTSTOFFWAREN 25 HERSTELLUNG VON GUMMI- UND KUNSTSTOFFWAREN 25.1 Herstellungvon Gummiwaren Herstellung von Bereifungen 2511x Runderneuerung von Bereifungen 2511x Herstellung von sonstigen Gummiwaren Herstellungvon Kunststoffwaren Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen 2520x Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen 2520x Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen 2520x Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren 2520x UNTERABSCHNITT DI HERSTELLUNG VON GLAS UND GLASWAREN, KERAMIK, VERARBEI- TUNG VON STEINEN UND ERDEN 26 HERSTELLUNG VON GLAS UND GLASWAREN, KERAMIK, VERARBEITUNG VON STEINEN UND ERDEN 26.1 Herstellungvon Glas und Glaswaren Herstellung von Flachglas 2610x Veredlung und Bearbeitung von Flachglas 2610x Herstellung von Hohlglas 2610x Herstellung von Glasfasern und Waren daraus 2610x Herstellung, Veredlung und Bearbeitung von sonstigem Glas einschließlich technischen Glaswaren 26.2 Herstellungvon keramischen Erzeugnissen (ohne Herstellung von Ziegeln und Baukeramik) 2610x 269x Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen 2691x Herstellung von Sanitärkeramik 2691x Herstellung von keramischen Isolatoren und Isolierteilen 2691x Herstellung von keramischen Erzeugnissen für sonstige technische Zwecke 2691x Herstellung von keramischen Erzeugnissen a.n.g. 2691x Herstellung von feuerfesten keramischen Werkstoffen und Waren 2692

16 L 6/14 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Herstellungvon keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten 269x Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten 2693x 26.4 Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik 269x Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik 2693x 26.5 Herstellungvon Zement, Kalk und gebranntem Gips 269x Herstellung von Zement 2694x Herstellung von Kalk 2694x Herstellung von gebranntem Gips 2694x 26.6 Herstellungvon Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips 269x Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und aus Kalksandstein für den Bau 2695x Herstellung von Gipserzeugnissen für den Bau 2695x Herstellung von Frischbeton (Transportbeton) 2695x Herstellung von Mörtel und anderem Beton (Trockenbeton) 2695x Herstellung von Faserzementwaren 2695x Herstellung von Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips a.n.g. 2695x 26.7 Be- und Verarbeitungvon Naturwerksteinen und Natursteinen a.n.g. 269x Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a.n.g Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien Herstellung von Mühl-, Mahl-, Schleif-, Wetz- und Poliersteinen, sowie Schleifstoffen Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus nichtmetallischen Mineralien a.n.g. 269x 2699x 2699x UNTERABSCHNITT DJ METALLERZEUGUNG UND -BEARBEITUNG, HERSTELLUNG VON METALLERZEUGNISSEN 27 METALLERZEUGUNG UND -BEARBEITUNG 27.1 Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen 271x Erzeugung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen 2710x 27.2 Herstellungvon Rohren 271x Herstellung von Rohren aus Gusseisen 2710x Herstellung von Rohren aus Stahl 2710x 27.3 Sonstige erste Bearbeitung von Eisen und Stahl 271x Herstellung von Blankstahl 2710x

17 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/ Herstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm 2710x Herstellung von Kaltprofilen 2710x Herstellung von gezogenem Draht 2710x 27.4 Erzeugungund erste Bearbeitungvon NE-Metallen Erzeugung und erste Bearbeitung von Edelmetallen 2720x Erzeugung und erste Bearbeitung von Aluminium 2720x Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn 2720x Erzeugung und erste Bearbeitung von Kupfer 2720x Erzeugung und erste Bearbeitung von sonstigen NE-Metallen 2720x 27.5 Gießereien Eisengießereien 2731x Stahlgießereien 2731x Leichtmetallgießereien 2732x Buntmetallgießereien 2732x 28 HERSTELLUNG VON METALLERZEUGNISSEN 28.1 Stahl- und Leichtmetallbau 281x Herstellung von Metallkonstruktionen 2811x Herstellung von Ausbauelementen aus Metall 2811x 28.2 Herstellung von Metallbehältern mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 l; Herstellungvon Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen Herstellung von Metallbehältern mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 l 281x 2812x Herstellung von Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen 2812x 28.3 Herstellungvon Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel) 281x Herstellung von Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel) Herstellungvon Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen 289x Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung; Mechanik a.n.g. 289x Oberflächenveredlung und Wärmebehandlung 2892x Mechanik a.n.g. 2892x

18 L 6/16 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Herstellungvon Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen 289x Herstellung von Schneidwaren und Bestecken aus unedlen Metallen 2893x Herstellung von Werkzeugen 2893x Herstellung von Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen 2893x 28.7 Herstellungvon sonstigen Metallwaren 289x Herstellung von Metallbehältern mit einem Fassungsvermögen von 300 l oder weniger 2899x Herstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-Metall 2899x Herstellung von Drahtwaren 2899x Herstellung von Schrauben, Nieten, Ketten und Federn 2899x Herstellung von sonstigen Metallwaren a.n.g. 2899x UNTERABSCHNITT DK MASCHINENBAU 29 MASCHINENBAU 29.1 Herstellungvon Maschinen für die Erzeugungund Nutzung von mechanischer Energie (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge) 291x Herstellung von Verbrennungsmotoren und Turbinen (ohne Motoren für Luft- und Straßenfahrzeuge) Herstellung von Pumpen und Kompressoren 2912x Herstellung von Armaturen 2912x Herstellung von Lagern, Getrieben, Zahnrädern und Antriebselementen Herstellung von sonstigen nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen 291x Herstellung von Öfen und Brennern Herstellung von Hebezeugen und Fördermitteln Herstellung von kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt 2919x Herstellung von sonstigen nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen a.n.g. 2919x 29.3 Herstellungvon land- und forstwirtschaftlichen Maschinen 292x Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen 2921x Herstellung von sonstigen land- und forstwirtschaftlichen Maschinen 2921x

19 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/ Herstellungvon Werkzeugmaschinen 292x Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb 2922x Herstellung von sonstigen Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung 2922x Herstellung von Werkzeugmaschinen a.n.g. 2922x 29.5 Herstellungvon Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige Herstellung von Maschinen für die Metallerzeugung, von Walzwerkseinrichtungen und Gießmaschinen 292x Herstellung von Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen Herstellung von Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung und die Tabakverarbeitung Herstellung von Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung und die Lederverarbeitung Herstellung von Maschinen für die Papiererzeugung und -verarbeitung Herstellung von Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige a.n.g x 2929x 29.6 Herstellungvon Waffen und Munition 292x Herstellung von Waffen und Munition Herstellung von Haushaltsgeräten a.n.g Herstellung von elektrischen Haushaltsgeräten 2930x Herstellung von nichtelektrischen Koch- und Heizgeräten für den Haushalt 2930x UNTERABSCHNITT DL HERSTELLUNG VON BÜROMASCHINEN, DATENVERARBEITUNGSGE- RÄTEN UND EINRICHTUNGEN; ELEKTROTECHNIK, FEINMECHANIK UND OPTIK 30 HERSTELLUNG VON BÜROMASCHINEN, DATENVERARBEI- TUNGSGERÄTEN UND EINRICHTUNGEN 30.0 Herstellung von Büromaschinen, Datenverarbietungsgeräten und -einrichtungen Herstellung von Büromaschinen 3000x Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen 3000x 31 HERSTELLUNG VON GERÄTEN DER ELEKTRIZITÄTSERZEU- GUNG, -VERTEILUNG U. Ä Herstellungvon Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren Herstellungvon Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Herstellungvon isolierten Elektrokabeln, -leitungen und -drähten Herstellung von isolierten Elektrokabeln, -leitungen und -drähten 3130

20 L 6/18 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Herstellungvon Akkumulatoren und Batterien Herstellung von Akkumulatoren und Batterien Herstellungvon elektrischen Lampen und Leuchten Herstellung von elektrischen Lampen und Leuchten Herstellung von elektrischen Ausrüstungen a.n.g Herstellung von elektrischen Ausrüstungen für Motoren und Fahrzeuge a.n.g. 3190x Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen a.n.g. 3190x 32 RUNDFUNK- UND NACHRICHTENTECHNIK 32.1 Herstellungvon elektronischen Bauelementen Herstellung von elektronischen Bauelementen Herstellungvon nachrichtentechnischen Geräten und Einrichtungen Herstellung von nachrichtentechnischen Geräten und Einrichtungen Herstellungvon Rundfunkgeräten sowie phono- und videotechnischen Geräten Herstellung von Rundfunkgeräten sowie phono- und videotechnischen Geräten MEDIZIN-, MESS-, STEUER- UND REGELUNGSTECHNIK, OPTIK, HERSTELLUNG VON UHREN 33.1 Herstellungvon medizinischen Geräten und orthopädischen Erzeugnissen 331x Herstellung von medizinischen Geräten und orthopädischen Erzeugnissen Herstellungvon Mess-, Kontroll-, Navigations- u. ä. Instrumenten und Vorrichtungen 331x Herstellung von Mess-, Kontroll-, Navigations- u. ä. Instrumenten und Vorrichtungen Herstellung von industriellen Prozesssteuerungseinrichtungen 331x Herstellung von industriellen Prozesssteuerungseinrichtungen Herstellungvon optischen und fotografischen Geräten Herstellung von optischen und fotografischen Geräten Herstellungvon Uhren Herstellung von Uhren 3330

21 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/19 UNTERABSCHNITT DM FAHRZEUGBAU 34 HERSTELLUNG VON KRAFTWAGEN UND KRAFTWAGENTEILEN 34.1 Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenmotoren Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenmotoren Herstellungvon Karosserien, Aufbauten und Anhängern Herstellung von Karosserien, Aufbauten und Anhängern Herstellungvon Teilen und Zubehör für Kraftwagen und Kraftwagenmotoren Herstellung von Teilen und Zubehör für Kraftwagen und Kraftwagenmotoren SONSTIGER FAHRZEUGBAU 35.1 Schiff- und Bootsbau Schiffbau (ohne Boots- und Yachtbau) Boots- und Yachtbau Schienenfahrzeugbau Schienenfahrzeugbau Luft- und Raumfahrzeugbau Luft- und Raumfahrzeugbau Herstellungvon Krafträdern, Fahrrädern und Behindertenfahrzeugen 359x Herstellung von Krafträdern Herstellung von Fahrrädern 3592x Herstellung von Behindertenfahrzeugen 3592x 35.5 Herstellung von sonstigen Fahrzeugen a.n.g. 359x Herstellung von sonstigen Fahrzeugen a.n.g UNTERABSCHNITT DN HERSTELLUNG VON MÖBELN, SCHMUCK, MUSIKINSTRUMENTEN, SPORTGERÄTEN, SPIELWAREN UND SONSTIGEN ERZEUGNISSEN; RÜCKGEWINNUNG 36 HERSTELLUNG VON MÖBELN, SCHMUCK, MUSIKINSTRU- MENTEN, SPORTGERÄTEN, SPIELWAREN UND SONSTIGEN ERZEUGNISSEN 36.1 Herstellungvon Möbeln Herstellung von Sitzmöbeln 3610x Herstellung von Büro- und Ladenmöbeln 3610x Herstellung von Küchenmöbeln 3610x Herstellung von sonstigen Möbeln 3610x Herstellung von Matratzen 3610x

22 L 6/20 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Herstellungvon Schmuck und ähnlichen Erzeugnissen 369x Herstellung von Münzen 3691x Herstellung von Schmuck, Gold- und Silberschmiedewaren (ohne Phantasieschmuck) 3691x 36.3 Herstellungvon Musikinstrumenten 369x Herstellung von Musikinstrumenten Herstellungvon Sportgeräten 369x Herstellung von Sportgeräten Herstellungvon Spielwaren 369x Herstellung von Spielwaren Herstellung von sonstigen Erzeugnissen 369x Herstellung von Phantasieschmuck 3699x Herstellung von Besen und Bürsten 3699x Herstellung von sonstigen Erzeugnissen a.n.g. 3699x 37 RÜCKGEWINNUNG 37.1 Rückgewinnung von metallischen Altmaterialien und Reststoffen Rückgewinnung von metallischen Altmaterialien und Reststoffen Rückgewinnung von nichtmetallischen Altmaterialien und Reststoffen Rückgewinnung von nichtmetallischen Altmaterialien und Reststoffen 3720 ABSCHNITT E ENERGIE- UND WASSERVERSORGUNG 40 ENERGIEVERSORGUNG 40.1 Elektrizitätsversorgung Elektrizitätserzeugung 4010x Elektrizitätsübertragung 4010x Elektrizitätsverteilung und -handel 4010x 40.2 Gasversorgung Gaserzeugung 4020x Gasverteilung und -handel durch Rohrleitungen 4020x

23 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/ Wärmeversorgung Wärmeversorgung WASSERVERSORGUNG 41.0 Wasserversorgung Wasserversorgung 4100 ABSCHNITT F BAU 45 BAU 45.1 Vorbereitende Baustellenarbeiten Abbruch-, Spreng- und Erdbewegungsarbeiten 4510x Test- und Suchbohrung 4510x 45.2 Hoch- und Tiefbau Hochbau, Brücken- und Tunnelbau u. Ä. 4520x Zimmerei, Dachdeckerei, Bauspenglerei und Abdichtungen 4520x Bau von Straßen, Bahnverkehrsstrecken, Rollbahnen und Sportanlagen 4520x Wasserbau 4520x Sonstiger spezialisierter Hoch- und Tiefbau 4520x 45.3 Bauinstallation Elektroinstallation 4530x Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung 4530x Gas-, Wasser-, Heizungs- und Lüftungsinstallation 4530x Sonstige Bauinstallation 4530x 45.4 Sonstiger Ausbau Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei 4540x Bautischlerei und -schlosserei 4540x Fußboden-, Fliesen- und Plattenlegerei, Tapeziererei 4540x Malerei und Glaserei 4540x Sonstiger Ausbau a.n.g. 4540x 45.5 Vermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal Vermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal

24 L 6/22 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ABSCHNITT G HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHR- ZEUGEN UND GEBRAUCHSGÜTERN 50 KRAFTFAHRZEUGHANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPA- RATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN; TANKSTELLEN 50.1 Handel mit Kraftwagen Handel mit Kraftwagen Instandhaltungund Reparatur von Kraftwagen Instandhaltung und Reparatur von Kraftwagen Handel mit Kraftwagenteilen und Zubehör Handel mit Kraftwagenteilen und Zubehör Handel mit Krafträdern, Teilen und Zubehör; Instandhaltung und Reparatur von Krafträdern Handel mit Krafträdern, Teilen und Zubehör; Instandhaltung und Reparatur von Krafträdern Tankstellen Tankstellen HANDELSVERMITTLUNG UND GROSSHANDEL (OHNE HANDEL MIT KRAFTFAHRZEUGEN) 51.1 Handelsvermittlung Handelsvermittlung von landwirtschaftlichen Grundstoffen, lebenden Tieren, textilen Rohstoffen und Halbwaren 5110x Handelsvermittlung von Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien 5110x Handelsvermittlung von Holz, Baustoffen und Anstrichmitteln 5110x Handelsvermittlung von Maschinen, technischem Bedarf, Wasserund Luftfahrzeugen 5110x Handelsvermittlung von Möbeln, Einrichtungs- und Haushaltsgegenständen, Eisen- und Metallwaren 5110x Handelsvermittlung von Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren 5110x Handelsvermittlung von Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren 5110x Handelsvermittlung von Waren a.n.g. 5110x Handelsvermittlung von Waren ohne ausgeprägten Schwerpunkt 5110x

25 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/ Großhandel mit landwirtschaftlichen Grundstoffen und lebenden Tieren 512x Großhandel mit Getreide, Saatgut und Futtermitteln 5121x Großhandel mit Blumen und Pflanzen 5121x Großhandel mit lebenden Tieren 5121x Großhandel mit Häuten, Fellen und Leder 5121x Großhandel mit Rohtabak 5121x 51.3 Großhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken und Tabakwaren 512x Großhandel mit Obst, Germüse und Kartoffeln 5122x Großhandel mit Fleisch und Fleischwaren 5122x Großhandel mit Milch, Milcherzeugnissen, Eiern, Speiseölen und Nahrungsfetten 5122x Großhandel mit Getränken 5122x Großhandel mit Tabakwaren 5122x Großhandel mit Zucker, Süßwaren und Backwaren 5122x Großhandel mit Kaffee, Tee, Kakao und Gewürzen 5122x Großhandel mit sonstigen Nahrungs- und Genussmitteln 5122x Großhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken und Tabakwaren, ohne ausgeprägten Schwerpunkt 5122x 51.4 Großhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern Großhandel mit Textilien 5131x Großhandel mit Bekleidung und Schuhen 5131x Großhandel mit elektrischen Haushaltsgeräten und Geräten der Unterhaltungselektronik 5139x Großhandel mit Haushaltswaren aus Metall, keramischen Erzeugnissen, Glaswaren, Tapeten und Reinigungsmitteln 5139x Großhandel mit Parfümeriewaren und Körperpflegemitteln 5139x Großhandel mit pharmazeutischen, medizinischen und orthopädischen Erzeugnissen 5139x Großhandel mit sonstigen Gebrauchs- und Verbrauchsgütern 5139x 51.5 Großhandel mit nichtlandwirtschaftlichen Halbwaren, Altmaterialien und Reststoffen Großhandel mit festen Brennstoffen und Mineralölerzeugnissen 5141

26 L 6/24 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Großhandel mit Erzen, Metallen und Metallhalbzeug Großhandel mit Holz, Baustoffen, Anstrichmitteln und Sanitärkeramik 5143x Großhandel mit Metall- und Kunststoffwaren für Bauzwecke sowie Installationsbedarf für Gas, Wasser und Heizung 5143x Großhandel mit chemischen Erzeugnissen 5149x Großhandel mit sonstigen Halbwaren 5149x Großhandel mit Altmaterial und Reststoffen 5149x 51.8 Großhandel mit Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör Großhandel mit Werkzeugmaschinen 5159x Großhandel mit Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen 5159x Großhandel mit Textil-, Näh- und Strickmaschinen 5159x Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Einheiten und Software Großhandel mit sonstigen Büromaschinen und Büromöbeln 5159x Großhandel mit elektronischen Bauelementen Großhandel mit sonstigen Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör (ohne landwirtschaftliche Maschinen) 5159x Großhandel mit landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten 5159x 51.9 Sonstiger Großhandel Sonstiger Großhandel EINZELHANDEL (OHNE HANDEL MIT KRAFTFAHRZEUGEN UND OHNE TANKSTELLEN); REPARATUR VON GEBRAUCHSGÜTERN 52.1 Einzelhandel mit Waren verschiedener Art (in Verkaufsräumen) Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, Hauptrichtung Nahrungs- und Genussmittel, Getränke und Tabakwaren Sonstiger Einzelhandel mit Waren verschiedener Art Facheinzelhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken und Tabakwaren (in Verkaufsräumen) Einzelhandel mit Obst, Gemüse und Kartoffeln 5220x Einzelhandel mit Fleisch und Fleischwaren 5220x

27 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/ Einzelhandel mit Fisch, Meeresfrüchten und Fischerzeugnissen 5220x Einzelhandel mit Back- und Süßwaren 5220x Einzelhandel mit Getränken 5220x Einzelhandel mit Tabakwaren 5220x Sonstiger Facheinzelhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln (in Verkaufsräumen) 52.3 Apotheken; Facheinzelhandel mit medizinischen, orthopädischen und kosmetischen Artikeln (in Verkaufsräumen) 5220x 523x Apotheken 5231x Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln 5231x Einzelhandel mit Parfümeriewaren und Körperpflegemitteln 5231x 52.4 Sonstiger Facheinzelhandel (in Verkaufsräumen) 523x Einzelhandel mit Textilien 5232x Einzelhandel mit Bekleidung 5232x Einzelhandel mit Schuhen und Lederwaren 5232x Einzelhandel mit Möbeln, Einrichtungsgegenständen und Hausrat a.n.g Einzelhandel mit elektrischen Haushaltsgeräten, Geräten der Unterhaltungselektronik und Musikinstrumenten Einzelhandel mit Metallwaren, Anstrichmitteln, Bau- und Heimwerkerbedarf Einzelhandel mit Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Schreibwaren und Bürobedarf 5233x 5233x x Sonstiger Facheinzelhandel a.n.g. (in Verkaufsräumen) 5239x 52.5 Einzelhandel mit Antiquitäten und Gebrauchtwaren (in Verkaufsräumen) Einzelhandel mit Antiquitäten und Gebrauchtwaren (in Verkaufsräumen) Einzelhandel (nicht in Verkaufsräumen) Versandhandel Einzelhandel an Verkaufsständen und auf Märkten Sonstiger Einzelhandel (nicht in Verkaufsräumen) Reparatur von Gebrauchsgütern Reparatur von Schuhen und Lederwaren 5260x Reparatur von elektrischen Haushaltsgeräten 5260x Reparatur von Uhren und Schmuck 5260x Reparatur von sonstigen Gebrauchsgütern 5260x

28 L 6/26 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ABSCHNITT H BEHERBERGUNGS- UND GASTSTÄTTEN 55 BEHERBERGUNGS- UND GASTSTÄTTEN 55.1 Hotels, Gasthöfe und Pensionen 551x Hotels, Gasthöfe und Pensionen 5510x 55.2 Sonstige Beherbergungsstätten 551x Jugendherbergen und Hütten 5510x Campingplätze 5510x Sonstige Beherbergungsstätten a.n.g. 5510x 55.3 Restaurants, Imbissstuben, Cafés, Eissalons 552x Restaurants, Imbissstuben, Cafés, Eissalons 5520x 55.4 Sonstige Gaststätten 552x Sonstige Gaststätten 5520x 55.5 Kantinen und Caterer 552x Kantinen 5520x Caterer 5520x ABSCHNITT I VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 60 LANDVERKEHR; TRANSPORT IN ROHRFERNLEITUNGEN 60.1 Eisenbahnverkehr Eisenbahnverkehr Sonstiger Landverkehr Personenbeförderung im Linienverkehr zu Land Betrieb von Taxis 6022x Sonstige Personenbeförderung im Landverkehr 6022x Güterbeförderung im Straßenverkehr Transport in Rohrfernleitungen Transport in Rohrfernleitungen SCHIFFFAHRT 61.1 See- und Küstenschifffahrt See- und Küstenschifffahrt Binnenschifffahrt Binnenschifffahrt 6120

29 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/27 62 LUFTFAHRT 62.1 Linienflugverkehr Linienflugverkehr Gelegenheitsflugverkehr 622x Gelegenheitsflugverkehr 6220x 62.3 Raumtransport 622x Raumtransport 6220x 63 HILFS- UND NEBENTÄTIGKEITEN FÜR DEN VERKEHR; VERKEHRSVERMITTLUNG 63.1 Frachtumschlagund Lagerei 630x Frachtumschlag Lagerei Sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Verkehr 630x Sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für den Landverkehr 6303x Sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für die Schifffahrt 6303x Sonstige Hilfs- und Nebentätigkeiten für die Luftfahrt 6303x 63.3 Reisebüros und Reiseveranstalter 630x Reisebüros und Reiseveranstalter Spedition, sonstige Verkehrsvermittlung 630x Spedition, sonstige Verkehrsvermittlung NACHRICHTENÜBERMITTLUNG 64.1 Post- und Kurierdienste Postdienste Kurierdienste (ohne Postdienste) Fernmeldedienste Fermeldedienste 6420 ABSCHNITT J KREDITINSTITUTE UND VERSICHERUNGEN (OHNE SOZIALVERSI- CHERUNG) 65 KREDITINSTITUTE 65.1 Zentralbanken und Kreditinstitute Zentralbanken Kreditinstitute (ohne Spezialkreditinstitute) 6519

30 L 6/28 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Sonstige Finanzierungsinstitutionen Institutionen für Finanzierungsleasing Spezialkreditinstitute Finanzierungsinstitutionen a.n.g VERSICHERUNGEN (OHNE SOZIALVERSICHERUNG) 66.0 Versicherungen (ohne Sozialversicherung) Lebensversicherung Pensionskassen Sonstige Versicherungen (ohne Sozialversicherung) MIT DEN KREDITINSTITUTEN UND VERSICHERUNGEN VERBUN- DENE TÄTIGKEITEN 67.1 Mit den Kreditinstituten verbundene Tätigkeiten Effekten- und Warenterminbörsen Effektenvermittlung und -verwaltung (ohne Effektenverwahrung) Sonstige mit den Kreditinstituten verbundene Tätigkeiten Mit den Versicherungen verbundene Tätigkeiten Mit den Versicherungen verbundene Tätigkeiten 6720 ABSCHNITT K GRUNDSTÜCKS- UND WOHNUNGSWESEN, VERMIETUNG BEWEGLI- CHER SACHEN, ERBRINGUNG VON UNTERNEHMENSBEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN 70 GRUNDSTÜCKS- UND WOHNUNGSWESEN 70.1 Erschließung, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen 701x Erschließung von Grundstücken 7010x Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen 70.2 Vermietungund Verpachtungvon eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen Vermietung und Verpachtung von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen 70.3 Vermittlungund Verwaltungvon fremden Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen 7010x 701x 7010x Vermittlung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen 7020x Verwaltung von fremden Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen 7020x 71 VERMIETUNG BEWEGLICHER SACHEN OHNE BEDIENUNGSPER- SONAL 71.1 Vermietung von Kraftwagen bis 3,5 t Gesamtgewicht 711x Vermietung von Kraftwagen bis 3,5 t Gesamtgewicht 7111x

31 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 6/ Vermietungvon sonstigen Verkehrsmitteln 711x Vermietung von Landfahrzeugen (ohne Kraftwagen bis 3,5 t Gesamtgewicht) 7111x Vermietung von Wasserfahrzeugen Vermietung von Luftfahrzeugen Vermietungvon Maschinen und Geräten Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten Vermietung von Baumaschinen und -geräten Vermietung von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen Vermietung von sonstigen Maschinen und Geräten Vermietung von Gebrauchsgütern a.n.g Vermietung von Gebrauchsgütern a.n.g DATENVERARBEITUNG UND DATENBANKEN 72.1 Hardwareberatung Hardwareberatung Softwarehäuser Verlegen von Software Softwareberatung und -entwicklung Datenverarbeitungsdienste Datenverarbeitungsdienste Datenbanken Datenbanken Instandhaltungund Reparatur von Büromaschinen Instandhaltung und Reparatur von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen Sonstige mit der Datenverarbeitung verbundene Tätigkeiten Sonstige mit der Datenverarbeitung verbundene Tätigkeiten FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG 73.1 Forschungund Entwicklungim Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin Forschung und Entwicklung im Bereich Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin