Amtsblatt der Gemeinde Rickenbach

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Rickenbach 37. Jahrgang Nummer 27 Donnerstag, den 04. Juli 2002 Partner des Energiemuseums Hottingen ist das Strommuseum in Ybbs an der Ybbs, die dort in die Donau mündet. Dieses Städtchen liegt zwischen Lienz und Wien Foto: Elmar Werner Seite 1

2 Wichtige Rufnummern Informationen Notdienste Notrufe... Telefon: Feuerwehr Gemeindekommandant Karl-Friedrich Kaiser /451 Stellv. Kommandant BernhardPortele /1321 Polizeinotruf Rettungsdienst/Krankentransport Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notfalldienst Giftnotruf Giftnotruf Freiburg, /270/4361 Krankenhäuser Kreiskrankenhaus Bad Säckingen /53-1 Krankenhaus Waldshut /85-0 Kreiskrankenhaus Rheinfelden /94-0 Forstdienststelle Maisenhardt Förster Werner Gebhardt... Tel / Fax: Bezirksschornsteinfegermeister Stephan Lindinger... Tel / Fax: / Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hotzenwald In den sprechstundenfreien Zeiten und am Wochenende zentrale Vermittlung DRK Tel Freitag, , 18:00 Uhr bis Montag, , 08:00 Uhr Dr. Kettemann über Tel / 4299 oder DRK Wasserversorgung Rickenbach/Hottingen/Altenschwand/Hütten Wassermeister Schäuble, Telefon: 07765/288 Willaringen/Bergalingen Wassermeister Ücker, Telefon: 07765/91212 EnergieDienst Rheinfelden Störungsdienst : 01801/ Telefonzentrale: 07623/92-0 Impressum Amtsblatt der Gemeinde Rickenbach Herausgeber: Gemeinde Rickenbach Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Georg Keller oder sein Vertreter im Amt. Für den übrigen Inhalt, einschließlich des Anzeigenteils: Werner Huber, Rickenbach. Druck und Verlag: Huber Druck Rickenbach, Telefon: 07765/91030, Telefax: 07765/91031, Soziale Dienste... Telefon: Dorfhelferinnenstation Bad Säckingen-Rickenbach-Wehr Einsatzleitung: Maria Keller / Telefax: 07765/ Sozialstation St. Martin e.v. Bad Säckingen / Telefax: 07761/50359 Betreutes Wohnen Rickenbach Ansprechpartnerin: Maria Keller / Telefax: 07765/ Hausnotrufdienst DRK Kreisverband Bad Säckingen / Hospizdienst / 1333 und 07762/9109 Beratungsstellen Caritasverband Hochrhein e.v. Waldshut-Tiengen Geschäftsstelle Bad Säckingen / Drogenberatung Waldshut /70650 Anonyme Telefonberatung: Mo: bis Uhr Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut /3553 Offene Beratung Courage, Waldshut / Beratungsstelle für alters- und behindertengerechtes Wohnen des Landkreises Waldshut / LVA Beratungsstelle Waldshut / 2460 BfA Versichertenältester Manfred Mutter / Gemeindeverwaltung Rickenbach Hauptstraße 7 Telefon: 07765/ Postfach 1051 Telefax: 07765/656 Internet: gemeinde@rickenbach.de Sprechzeiten: Mo Fr: bis Uhr Donnerstag zusätzlich: bis Uhr Dienstag Donnerstag: Uhr Kindergarten Hottingen Uhr Schul-/Rathaus Altenschwand Uhr Schul-/Rathaus Bergalingen Uhr Gemeindehalle Willaringen Uhr Schul-/Rathaus Hütten Kläranlage Wickartsmühle Tel.: 07765/1315 oder 0170/ Kindergarten Rickenbach Tel.: 07765/ Kindergarten Hottingen Tel.: 07765/227 Kindergarten Willaringen Tel.: 07765/8679 Waldorf-Kindergarten Tel.: 07765/8682 Grund- und Hauptschule Rickenbach Tel.: / Grundschule Willaringen Telefon: / 378 Landratsamt Waldshut Telefon: 07751/86-0 Abfallkalender Allgemeine Müllabfuhr Mittwochs ab Uhr Gelber Sack Papiersammlung Seite 2

3 Tourist - Information Veranstaltungen Der Optimist sieht in jeder Schwierigkeit eine Gelegenheit der Pessimist in jeder Gelegenheit eine Schwierigkeit. Günter F. Gross Samstag, 06. Juli Uhr Flohmarkt im Ludingarten in Wehr Uhr Sommer in Wehr, Veranstaltungen und Bewirtung in der Hauptstraße von Wehr Uhr Sommerfest im Kurzentrum Bad Säckingen mit Illumination des Kurparks, Bewirtung und großem Unterhaltungsprogramm Bayrischer Abend auf dem Sportplatz in Binzgen Kunsthandwerkermarkt beim Maurerareal Laufenburg Beach-Party im Schwimmbad in Murg Samstag, 06. bis Montag, 08. Juli Uhr Fischessen des AC Hotzenwald am Freizeitsee Herrischried Fest der Lus-Chaibe-Zunft Wehr auf dem alten Festplatz in Wehr Sonntag, 07. Juli Herz Jesu Fest der KLJB Rüßwihl in Rüßwihl Sommerfest des Musikvereins Oberhof im Gemeindesaal Oberhof Uhr Wanderung des Schwarzwaldvereins auf dem Rosenwanderweg bei Nöggenschwiel. Treffpunkt: Schmidt Markt Rickenbach Uhr Schulplatzfest der Trachtenkapelle Altenschwand mit Frühschoppenkonzert und Nachmittagsprogramm am Schulhaus in Altenschwand Uhr Promenadenkonzert der Chorgruppe Bad Säckingen-Hotzenwald und dem Trompeter im Schloßpark Bad Säckingen Uhr Sommernachtstraum Theaterveranstaltung der VHS Theatergruppe in der Stadthalle Wehr Uhr Gospelkonzert - Black Gospel Night - in der Wallfahrtskirche in Todtmoos Mittwoch, 10. Juli Uhr Tonbildschau mit Besichtigung des Kavernenkraftwerks Bad Säckingen. Treffpunkt: Info-Center-Kavernenkraftwerk Uhr Spaziergang des Verkehrsvereins zum Segelflugplatz Hütten. Treffpunkt: Waldcafe Rüttehof Uhr Glasbläservorführung im Heimatmuseum Todtmoos Uhr Naturoasen im oberen Murgtal, Diavortrag der Diplom Biologin Dr. Dietlinde Köppler in der Vereinshalle Hottingen Uhr Nachtwächter-Führung durch die Altstadt von Bad Säckingen. Treffpunkt: am Haupteingang Fridolinsmünster Freitag, 12. Juli Uhr Musik, Stimmung und Tanz auf dem Schiff, Abendfahrt auf dem Rhein mit Live Musik und Tanz. Anmeldung: Kurverwaltung: 07761/ Freitag, 12. bis Sonntag, 14. Juli Großes Rüßwihler Dorffest 7. Internationale Schwarzwald Jugendspiele Badminton - in der Rotmooshalle Herrischried, Auskunft: 07764/ oder -41 Samstag, 13. Juli Uhr Fest am Bouleplatz im Freizeitzentrum Herrischried Uhr Egger Dorfhock - in der Mitte des Dorfes - Jurablick-Sägeweg - für das leibliche Wohl ist gesorgt Uhr 9. Open-Air Rock n Roll & Oldie Festival im Schloßpark Bad Säckingen Samstag, 13. und Sonntag 14. Juli Verena Enderlin das Schicksal einer Hotzenwälder Familie, Klausenhof-Festspiele der Freilichtbühne Klausenhof, Herrischried Großherrischwand (Sa / So ). Auskunft: 07764/ oder 41. Weitere Termine: 19. / 20. / 21. Juli 2002 Sonntag, 14. Juli Uhr Promenadenkonzert des Musikvereins Rickenbach und dem Trompeter im Schloßpark Bad Säckingen Musikfest auf dem Festplatz in Binzgen Tagesfahrten mit SCHRÖGER- REISEN Fr Vierwaldstättersee Abf h 19, Sa Schwarzwaldrundfahrt Abf h (ab Todtmoos) 13,50 Mo Lugano Abf h 29, Di Berner Oberland Abf h 21,50 Do Bodensee-Insel Mainau Abf h 18, So Vierwaldstättersee Abf h 19, Auskunft und Buchung: Tourist-Info Rickenbach, Tel / Energiemuseum Rickenbach- Hottingen Öffnungszeiten: sonntags Uhr, Eintritt frei Sonderführungen für Gruppen 30, Reservierung unter Tel / Internet: Kiosk am Energiemuseum: Geöffnet: sonntags Uhr Altes Kraftwerk Hottingen Öffnungszeiten: Mai September, jeden 2. und 4. Sonntag im Monat von bis Uhr Minigolf / Hirschgartenhüsli Öffnungszeiten: Juli Mo Fr bis Uhr, Sa / So / Feiertag Uhr bis Uhr Preise: Erwachsene / mit Gästekarte 1,80 / 1,40 Kinder / mit Gästekarte 1,40 / 1,- 10er Karte Erwachsene / Kinder 14,- / 10,- Lesezimmer/Öffnungszeiten Montag Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Freie Unterkünfte Sommer 2002 Bitte melden Sie fortlaufend der Tourist-Info Ihre freien Unterkünfte, so dass wir bei Anfragen sofort Auskunft erteilen können. Geführte Bike-Touren In diesem Jahr finden im Sommer zum erstenmal geführte Bike-Touren statt. Annette und Markus Gebhardt aus Steinen starten an bestimmten Terminen jeweils Freitag um Uhr am Hotel Engel in Rickenbach Richtung Bergalingen. Die Tour dauert ca. 2,5 Stunden und kostet für Erwachsene 6,- / Kinder bis 16 J. 3, - und für Familien 15,- Anmeldung bei der Tourist-Information Rickenbach bis spätestens am Vortag Uhr. Die Tour findet nur bei Beteiligung von mindestens 5 Personen (ab 10 J.) statt. Termine: 19. Juli / 02. August / 09. August / 06. September / 13. September 2002 Kostbare Naturoasen im Oberen Murgtal Am Mittwoch, 10. Juli 2002, Uhr veranstaltet die Diplom Biologin Dr. Dietlinde Köppler in der Vereinshalle Hottingen einen Diaabend über die Naturvielfalt entlang der Murg und ihrer Seitenbäche. In den zahlreichen Mooren, Feuchtwiesen und frischen Hangwiesen dieser eiszeitlich überformten Tallandschaft lebt eine faszinierende Flora und Fauna. An Hand von Beispielen aus der Naturschutzkonzeption Oberes Murgtal werden Möglichkeiten zur Erhaltung und För- Seite 3

4 derung der überregional bedeutsamen Lebensräume vorgestellt. Steinhau-Kurs im Hotzenwald Vom Juli 2002 sind Studenten der Bildhauerschule Edith Mayon aus Freiburg zu einem berufsbegleitenden Steinhauer Kurs im Murgtal bei Hottingen. Die Edith Mayon Schule bietet eine Ausbildung in der plastischen Kunst von den ersten Grundlagen bis zur künstlerischen Reife. Die in jedem Menschen vorhandenen gestaltenden Fähigkeiten werden geweckt und vertieft. Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit den Materialien und den dazugehörenden Techniken werden vermittelt. Kursleiter ist der in Hottingen wohnende Bildhauer Manfred Fahrentrapp. Dort können auch weitere Auskünfte eingeholt werden, Tel / Wenn es um Ihr Auto geht Rickenbach, Hauptstr , Tel / AUTOHAUS Rieger...wir sind für Sie da!! Elektrotechnik Elektro - TV-Sat Service-Center Vereinsmitteilungen Avni Sayin Elektromeister Hennematt 8a Rickenbach Tel / Fax: / Jahre Kreisjugendreferat und Kakerlakis Ein schönes Jubiläum feiern in diesem Sommer das Clowntheater Kakerlaki und die Leute vom Kreisjugendreferat. Seit 10 Jahren sind sie Partner wenn es um Kinderkultur im Landkreis geht. Jeden Sommer wird eine Tournee im ländlichen Raum organisiert. Vielerorts warten nicht nur Kinder, sondern auch clown- und spielbegeisterte Erwachsene auf das Duo. Denn das Clowntheater ist nicht nur etwas zum Anschauen, sondern vielmehr etwas zum Mitmachen. Für jede Tournee lassen sich die zwei coolen Jungs etwas Neues einfallen. In diesem Jahr geht es rund um die Welt, allerdings, wie soll man reisen, wenn man kein Geld hat, und was tun, wenn einem ganz furchtbar langweilig ist? Viele Fragen, die die Kakerlakis bei ihrer großen Reise in die Fantasie beantworten werden. Die Tourneetermine der Kakerlakis sind: Todtmoos Grafenhausen, Nöggenschwiel, Dachsberg, Bernau, Todtmoos, Birkendorf, St. Blasien, Häusern, Todtmoos, Höchenschwand, Rickenbach, Görwihl, Menzenschwand, Herrischried, Murg. 19. Laienturnier des FC Bergalingen Am Sonntag, den 21. Juli 02 findet das diesjährige Laienturnier statt. Der FC Bergalingen würde sich über eine rege Teilnahme der örtlichen Vereine sowie sonstigen Laien- und Gaudimannschaften sehr freuen. Anmeldeschluss ist Freitag, der 12.Juli 02. Anmeldungen bei: Hubert Müller, Bergalingen, Tel / 1367, Mobil: 0171 / , Fax: / Andreas Allgaier, Hottingen, Tel / 479, Mobil: 0170 / TSV Hottingen Jugend D - Junioren erfolgreich in Albbruck Beim 20. Fritz - Eulig - Gedächtnisturnier des SV Albbruck errang unsere D-Jugendmannschaft den 3. Platz unter 8 Spielstarken Teams. Ergebnisse: SV Dogern - TSV Hottingen 1:4 TSV Hottingen - SV Unteralpfen 1:2 FC Bergalingen - TSV Hottingen 1:1 TSV Hottingen - SV Buch 3:1 FC Döttingen - TSV Hottingen 3:1 Und so gehts weiter: Am ab 12.30, D - Juniorenturnier in Bad Säckingen. Spielgegner sind der FC Staufen, FC Wehr, FC Metzingen, FC Tiengen und FC Bad Säckingen. SPORTVEREIN RICKENBACH Trainingszeiten Gemeindehalle Willaringen Leichtathletik Mo Uhr Kinder von 8-14 (Carmen Fieles) Fitness-Gymnastik Mi Uhr (Claudia Franck + Sabine Nagel) Mi Uhr (Claudia Franck + Sabine Nagel) Gymnastik Mo Uhr Frauen (Ulrike Reichert) Mo Uhr Männer (Ulrike Reichert) Tischtennis Do Uhr Jugend (Manfred Lütte) Uhr Erwachsene (Manfred Lütte) Judo Di Uhr Kinder, Jugendliche (Norbert Hosemann) Thai-Bo: Di Uhr (Carmen Fieles) Basketball: Turnier für die Jahrgänge 1989 bis 1992 am So in Luttingen GEMEINDEBÜCHEREI RICKENBACH (jetzt unter der Turnhalle) Ausleihzeit: jeden Mittwoch Uhr Lesetip: CHRISTIAN FRIEDRICH DELIUS Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde Jugenderinnerungen an das Jahr 1954 SPORTVEREIN RICKENBACH Trainingszeiten Gemeindehalle Willaringen Leichtathletik Mo Uhr Kinder von 8-14 (Carmen Fieles) Fitness-Gymnastik Mi Uhr (Claudia Franck + Sabine Nagel) Mi Uhr (Claudia Franck + Sabine Nagel) Gymnastik Mo Uhr Frauen (Ulrike Reichert) Mo Uhr Männer (Ulrike Reichert) Tischtennis Do Uhr Jugend (Manfred Lütte) Uhr Erwachsene (Manfred Lütte) Judo Di Uhr Kinder, Jugendliche (Norbert Hosemann) Thai-Bo: Di Uhr (Carmen Fieles) Basketball: Turnier für die Jahrgänge 1989 bis 1992 am So in Luttingen Musikverein Waldeslust Hottingen e.v. 1. Murgtal Open-Air das Open - Air für Jedermann und Frau, am ab Uhr bei der Vereinshalle Hottingen. Für beste Unterhaltung sorgen die Musikvereine aus Sallneck und Brunnader- Remetschwiel sowie DJ Stargazer. Heisses vom Grill, Pilswagen, Weinbrunnen und die Smirnov-Bar sorgen für beste Verpflegung. Bei schlechter Witterung werden die Festlichkeiten in die Vereinshalle verschoben. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Musikverein Waldeslust Hottingen e.v. Seite 4

5 Landfrauen Altenschwand Einladung zum Info-Abend über Aloe Vera - Das Geschenk der Natur an uns alle - über Creation Direkt am Dienstag, 09. Juli 2002 um Uhr im Schulhaus Altenschwand. Luise und Emmi werden uns über Aloe Vera informieren. Auch interessierte Nichtmitglieder sind zu einem kleinen Unkostenbeitrag von 3,- Euro herzlich willkommen. Gesangverein Hotzenwald Der Gemischte Chor trifft sich am Freitag, 5. Juli um Uhr im Probelokal zu einer wichtigen Besprechung. Ich bitte um vollzähliges Erscheinen. Josef Vogt Schulplatzfest in Altenschwand Am Sonntag, den 7. Juli findet das traditionelle Schulplatzfest statt. Zum Frühschoppen spielt die Trachtenkapelle Altenschwand für sie. Das Nachmittagsprogramm gestalten der MV Laufenburg, die Hotzenwald-Bauern-Kapelle Görwihl, die Trachtenkapelle Strittmatt sowie die Show-Singers aus Herrischried. Für ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich die Trachtenkapelle Altenschwand Schwarzwaldverein Vorderer Hotzenwald Rosenwanderweg bei Nöggenschwiel am 7. Juli Wir starten um Uhr beim Hotzenwaldmarkt in Rickenbach, von wo wir in Fahrgemeinschaften nach Oberweschnegg fahren. Nach einer Fahrzeit von ca. 30 Minuten starten wir unsere Wanderung in Richtung Tiefenhäusern, Brunnadern, Remetschwiel und Bannholz bis zum 780 m hohen Gupfen. Auf diesem Stück des Weges kommen wir an 6 Rosenstationen vorbei, die hoffentlich voll in der Blüte stehen. Auf dem Gupfen legen wir unsere Mittagsrast ein. Dort gibt es eine Schutzhütte des Schwarzwaldvereins mit einem Grillplatz, wo wir unsere Würstchen und anderes grillen können. Bei gutem Wetter hat man von hier aus die gesamte Alpenkette vom Säntis bis zum Montblanc im Blick. Nach der ausgiebigen Rast geht es weiter in Richtung Ay zum Biotop Vögelemättle (zum Teil auch Naßstellen). Entlang dem Aubächle kommen wir an der Neumühle vorbei und gelangen schließlich wieder am Ausgangspunkt in Oberweschnegg an. Die gesamte Strecke beträgt 18 km und hat einige Steigungen mit kurzen Steilstücken. Gutes Schuhwerk und bei Sonne eine Kopfbedeckung sind zu empfehlen. Treffpunkt: Uhr Hotzenwaldmarkt Rickenbach Wanderzeit: ca. 5 Stunden Wanderführer: Martina Lütte, Tel /1269 Imkerverein Hotzenwald Einladung zum Imkertreff Am Sonntag, den 7. Juli um Uhr findet am Bienenstand von Walter Fehrenbach ein Imkertreff statt. Standort: Weg zum Spatzenhof - dann Hinweisschilder. Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Thema: Neue Aufgaben und Aktuelles zur Bienenhaltung Auf eine zahlreiche Teilnahme an dem neuen Bienenstand von Walter Fehrenbach freut sich für die Vorstandschaft Fridolin Völkle Spiel- und Krabbelgruppe! Hallo Ihr Muttis und Vatis! Unsere nächsten Ideen für den Monat Juli: 08. Juli: Uhr bei/in der Halle Hottingen = Dreirad / Schaukelpferd / Traktor etc. Treffen 15. Juli: 9.30 Uhr Spielplatz Herrischried mit Picknick (mit vorheriger Absprache) Bad aus einer Hand All inclusive: Badplan 3D Sanitär Fliesen Elektro termingerechte Ausführung Schnell - sauber - zuverlässig! Rickenbach-Hottingen Murgtalstr. 41 Tel / Fax: schaeuble-gmbh@t-online.de Internet: Juli: 9.30 Uhr Treff in Bergalingen, Auf dem Bühl 2, Pizza belegen (mit vorheriger Absprache wer was mitbringt) 29. Juli: Uhr Halle Hottingen = Seifenblasen + Luftballons + andere runde Dinge Bei ganz tollem Wetter gehen wir kurzfristig ins Schwimmbad nach Säckingen, Info über Telefonkette! Sonst immer Treff am Montag, Uhr Halle Hottingen oder ggfs. früher. Allen einen schönen Sommermonat Juli, bis bald! Informationen unter 8667 Kirchliche Nachrichten Katholische Pfarrgemeinde St. Gordian und St. Epimach Freitag, 5. Juli Herz-Jesu-Freitag 8.00 Uhr Kinderheim: Hl. Messe für verstorbene Seelsorger u. Mitschwestern Samstag, 6. Juli 8.00 Uhr Kinderheim: Hl. Messe zu Ehren der Mutter Gottes Ab 9.00 Uhr Krankenkommunion in Hottingen, Altenschwand, Glashütten, Rüttehof und Hütten Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse als 3. Opfer für Elly Gethke, sowie im Gedenken an Robert Schneider u. verstorbene Angehörige der Familien Schneider u. Knab, an Albert u. Maria Strittmatter, Luise Bächle, Ludwig u. Maria Vögtle, sowie an Wilhelm Schäuble, Anna und Adolf Schmidt Sonntag, 7. Juli 14. Sonntag i. Jahreskreis 8.00 Uhr Kinderheim: Hl. Messe für lebende u. verstorbene Angehörige der Familien Huber, Lauber u. Thoma 9.30 Uhr Hauptgottesdienst, als Kindergottesdienst gestaltet, im Gedenken an Josef Metzger Montag, 8. Juli 8.00 Uhr Kinderheim: Hl. Messe für Karl u. Anna Pfeifer, Josef u. Karoline Ebner Dienstag, 9. Juli 8.00 Uhr Kinderheim: Hl. Messe nach Meinung Mittwoch, 10. Juli 8.00 Uhr Kinderheim: Hl. Messe für Schwester Zita Maria Uhr Jugendheim: Rosenkranz Uhr Kapelle Egg: Rosenkranz Uhr Kapelle Egg: Hl. Messe im Gedenken an Albert Bayer u. verstorbene Angehörige sowie an Franz u. Rosa Ücker Donnerstag, 11. Juli 8.00 Uhr Kinderheim: Hl. Messe nach Meinung Uhr Ministrantenstunde für die jüngeren Ministranten Seite 5

6 Freitag, 12. Juli 8.00 Uhr Kinderheim: Hl. Messe für Josef u. Ernst Tröndle Uhr Ministrantenstunde für die älteren Ministranten Samstag, 13. Juli 8.00 Uhr Kinderheim: Hl. Messe für die armen Seelen Ab 9.00 Uhr Krankenkommunion in Willaringen, Bergalingen, Jungholz, Schweikhof, Wieladingen und Egg Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse als 3. Opfer für Ernst Tröndle, sowie im Gedenken an Christiane Zintl, Elisabeth Montsko und Manfred Gerspach u. Elisabeth Baecker Sonntag, 14. Juli 15. Sonntag i. Jahreskreis 8.00 Uhr Kinderheim: Hl. Messe für Josef Baier, Luise u. August Strittmatter 9.30 Uhr Hauptgottesdienst zu Ehren der Mutter Gottes, sowie im Gedenken an Mathilde Ücker und an Ludwig u. Bernhard Thoma Ministrantenstunde Am Donnerstag, dem 11. Juli findet um Uhr die Ministrantenstunde für die jüngeren Ministranten statt. Am Freitag, dem 12. Juli findet um Uhr die Ministrantenstunde für die älteren Ministranten statt. Hierzu sind alle Ministranten herzlich eingeladen. Liturgieausschusssitzung Am Dienstag, dem 16. Juli 2002 findet um Uhr im Jugendheim eine Sitzung des Liturgieausschusses statt. Hierzu sind die Mitglieder herzlich eingeladen. Es ergeht keine gesonderte Einladung. Kollekte für den Hl. Vater Bei der am vergangenen Wochenende durchgeführten Kollekte kam ein Spendenbetrag von 123, EURO zusammen. Allen Spendern sei Herzlich Vergelt s Gott gesagt. BfF-Family-Night bei Häusern Die Katholische Regionalstelle lädt Familien zum Start in die Sommerferien ein. Die Veranstaltung beginnt am Mittwochabend, dem und dauert bis in den Donnerstag hinein. Ein vielfältiges Angebot sorgt für Abwechslung. Für Informationen und Anmeldung steht die Regionalstelle Tel / gerne zur Verfügung. Hierzu ist im Schriftenstand ein Faltblatt ausgelegt. Polen-Pakete Ab sofort können wir aus Alters- und Gesundheitsgründen, keine Sachspenden mehr für Polen entgegennehmen. Seit 1965 haben wir Hilfsaktionen nach Polen durchgeführt. Wir danken allen, die uns viele Jahre Kleider und andere Sachen für die Ärmsten in Polen gespendet haben. Mit schwerem Herzen müssen wir jetzt einen Schlussstrich ziehen. Sollte sich jemand für eine Anschrift interessieren, kann man sich gerne an uns wenden. Änne und Franz Greif, Egg, Tel /8317 Taufsonntage für die Monate Juli bis September Für die Monate Juli bis September sind folgende Taufsonntage festgelegt: 21. Juli, 18. August, 15. September Das Sakrament der Taufe kann sowohl nach dem Hauptgottesdienst als auch um Uhr gespendet werden. Sprechzeiten im Pfarrbüro Montag von 9 11 Uhr, Mittwoch von Uhr und Freitag von 9 11 Uhr, Tel / 219, Tel. Pfarrer Nokelski 07765/918621, Fax 07765/ Evangelische Kirchengemeinde Murg - Rickenbach Wochenspruch: So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein. (Jesaja 43,1) Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Bezirkskollekte: für Jugendheim Rickenbach Die Gottesdienste hält Pfarrer i.r. Günther Uhr Gottesdienst in Rickenbach Uhr Gottesdienst in Murg Uhr Kindergottesdienst in Murg Dienstag, Uhr Seniorenkreis in Murg (Bitte schöne bunte Zeitungsbilder mitbringen) Uhr! Frauengesprächskreis in Murg Serviettentechnik Mittwoch, Uhr Konfirmandenanmeldung im Evang. Gemeindehaus Murg, Wieladinger Straße Konfirmandenanmeldung Die Anmeldung zum Konfirmandenunterricht ist am Mittwoch, 10. Juli 2002 in der Zeit von Uhr im Evang. Gemeindehaus in Murg, Wieladinger Str. 5. Dabei gibt es für die Jugendlichen und ihre Eltern erste Informationen über die Konfirmandenzeit. Konfirmiert werden können die Jugendhohen, die bis zum 30. Juni 2003 vierzehn Jahre alt werden. Bitte zur Anmeldung das Familienbuch oder die Taufurkunde mitbringen. Evangelische Grischona Gemeinde Hotzenwald - Rickenbach MONATSPROGRAMM JULI 2002 Do. 4. Juli Hauskreis Rickenbach (Info Tel ) Fr. 5. Juli Mädchenjungschar Bibelkreis, Wickartsmühle 3 So. 7. Juli GOTTESDIENST mit Abendmahl, Hauptstr. 13 Di. 9. Juli Gebetstreffen (Info Tel.: ) Mi. 10. Juli 6.00 Frühgebet, Hauptstr GEMEINDEVERSAMMLUNG Do. 11. Juli Hauskreis Rickenbach (Info Tel ) Fr. 12.Juli Mädchenjungschar So. 14. Juli LOBPREIS- GOTTESDIENST, Wickartsmühle 3 Di. 16. Juli Gebetstreffen (Info Tel.: ) Mi. 17. Juli 6.00 Frühgebet, Hauptstr. 13 Do. 18. Juli Hauskreis Rickenbach (Info Tel ) Fr. 19. Juli Mädchenjungschar Bibelkreis, Wickartsmühle 3 So. 21. Juli GOTTESDIENST, Hauptstr. 13 Di. 23. Juli Gebetstreffen (Info Tel.: ) Mi. 24. Juli 6.00 Frühgebet, Hauptstr. 13 Do. 25. Juli Gemeindefreizeit!! bis Beginn: 18 Uhr So. 28. Juli KEIN Gottesdienst in Rickenbach Di. 30. Juli Gebetstreffen (Info Tel.: ) Jehovas Zeugen Bad Säckingen Gemeindezentrum, Schwarzer Weg 2 Sonntag, den 07. Juli Uhr Zusammenkunft für die Öffentlichkeit - In einer sündigen Welt ein gutes Gewissen bewahren Uhr Wachtturmbibelstudium - Bedürftigen liebende Güte erweisen Sacharja 7:9 Mit welcher Einstellung sollten wir jemandem liebende Güte erweisen? Dienstag, den 09. Juli Uhr Versammlungsbuchstudium - Thema: Kein Bewohner wird sagen: Ich bin krank Jesaja 33:1-24 Warum sind die Worte aus Jesaja 33:24 ein Trost? Donnerstag, den 11. Juli Uhr Theokratische Predigtdienstschule - Bibellesen: Klagelieder 1 und 2 Wie gelangen Jehovas Zeugen zu ihrer Auslegung der Bibel? Warum haben sich Lehren der Zeugen Jehovas geändert? Uhr Dienstzusammenkunft - Auf informelles Zeugnisgeben vorbereitet sein Eintritt frei keine Kollekte Interessierte Personen sind herzlich eingeladen Seite 6

7 Allgemeine Nachrichten Missbrauch des Konfiskatbehälters Zum wiederholten Male ist es vorgekommen, dass Material aus Fettabscheidern aus dem privaten oder gewerblichen Gebrauch widerrechtlich in den Konfiskatbehälter in Willaringen entsorgt wurden. Da dieses Material durch die Fa. Protec nicht mehr mitgenommen wurde, bitten wir die Verursacher die Anlieferung zu unterlassen. Sollte dies trotzdem wieder geschehen, werden wir Polizei und Staatsanwaltschaft mit der Aufklärung des Falles beauftragen! SONNENKRAFTWERK RICKENBACH Aktueller Zählerstand: 6533 kwh (2.7.02) Durchschnittliche Tagesleistung in der letzten Woche: 58,3 kwh In der Solarbundesliga (Photovoltaik) liegt Rickenbach auf Platz 55, Herrischried auf Platz 148 und Görwihl auf Platz 233. Bei der Solarthermie liegt Rickenbach auf dem 24., Herrischried auf dem 40. und Görwihl auf dem 68. Platz Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, dem 16. Juli 2002 statt. Bauanträge, die dort behandelt werden sollen, müssen daher spätestens bis Montag, 08. Juli 2002 auf dem Rathaus eingegangen sein. Wir bitten um Beachtung. Bezirksschornsteinfeger umgezogen Familie Stephan Lindinger, unser neuer Bezirksschornsteinfegermeister wohnt ab sofort in Rickenbach, Rüttehof Nr. 12. Er ist unter der Telefon-Nummer 07765/ erreichbar. Die Fax-Nummer lautet: 07765/ Wir bitten die Bevölkerung diese neue Adresse und die Rufnummer vorzumerken. Presseinformation der Rentenversicherung Wichtige Neuerungen im Rentenrecht Die Schweiz auf Europakurs Änderungen für Versicherte und Rentner mit schweizerischen Zeiten Zum 1. Juni 2002 tritt das Freizügigkeitsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, ihren Mitgliedstaaten und der Schweiz in Kraft. Darauf verweisen gemeinsam die Landesversicherungsanstalt (LVA) Baden- Württemberg und die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) als Verbindungsstelle zur Schweizerischen Ausgleichskasse. Ziel dieses Abkommens ist es, Schweizer Bürgern das Recht auf Beschäftigung und selbständige Tätigkeit in der Gemeinschaft einzuräumen. Dabei sollen die gleichen Lebens-, Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen wie für Inländer gewährt werden. Für die Angehörigen der Gemeinschaft sollen langfristig ebenfalls die gleichen Rechte in der Schweiz gelten. Im Bereich der sozialen Sicherheit finden durch das Freizügigkeitsabkommen nun auch im Verhältnis zur Schweiz die europäischen Verordnungen Anwendung. Das seit 1964 bestehende Abkommen über soziale Sicherheit zwischen Deutschland und der Schweiz wird weitestgehend abgelöst. Das bedeutet, dass für eine deutsche Rente neben den Versicherungszeiten aus den Mitgliedstaaten künftig auch die Zeiten in der Schweiz zu berücksichtigen sind. Schweizerische Zeiten von weniger als einem Jahr, aus denen die Schweiz keine Rente zahlt, werden dann von Deutschland und den Mitgliedstaaten übernommen. Personen, die Versicherungszeiten in der Schweiz zurückgelegt haben und bereits eine deutsche Rente erhalten, können diese auf Antrag überprüfen lassen. Dazu genügt ein formloses Schreiben an den Rentenversicherungsträger, der die Rente zahlt. Die LVA Baden-Württemberg hat mit der Einführung der Renteninformation begonnen Mehr Service, mehr Durchblick, mehr Planungssicherheit das verspricht die LVA Baden- Württemberg ihren Versicherten. Im Juni 2002 haben die ersten Kunden ihre persönliche Renteninformation zugeschickt bekommen. Die Einführung der Renteninformation bringt mehr Transparenz in die Rentenversicherung. Die Versicherten erhalten eine neutrale Planungsgrundlage für ihre persönliche Altersvorsorge. Die Renteninformation informiert über den aktuellen Stand des Rentenversicherungskontos und über die Ansprüche, die dem Versicherten aus der Rentenversicherung zustehen. Im Mittelpunkt des neuen Service steht eine Hochrechnung über die Höhe der voraussichtlichen Altersrente bei Erreichen des 65. Lebensjahres. Wir geben den Versicherten eine Grundlage für die Planung einer zusätzlichen Altersvorsorge an die Hand, indem wir das persönliche Rentenkonto nachvollziehbar machen, sagt Direktor Hubert Seiter, Mitglied der Geschäftsführung. Eine Renteninformation erhalten alle Versicherten, die das 27. Lebensjahr überschritten und fünf Jahre lang Beiträge gezahlt haben. Zwar sieht der Gesetzgeber die Zustellung einer persönlichen Renteninformation erst ab 2004 vor. Die Rentenversicherungsträger haben die Einführung jedoch vorgezogen, damit die Versicherten den neuen Service so früh wie möglich für ihre Vorsorgeplanung nutzen können. Nicht alle Versicherten können die Renteninformation aber schon im Jahr 2002 erhalten. Bei der LVA Baden-Württemberg haben rund 1,8 Millionen Personen Anspruch auf diesen neuen Service. So viele persönliche Renteninformationen zu erstellen und zu versenden, ist eine große logistische Herausforderung, so Hubert Seiler. Deshalb werden wir, wie alle anderen Rentenversicherungsträger auch, in der Einführungsphase von 2002 bis 2004 schrittweise vorgehen. Konkret bedeutet das: Gleich Anfang Juli hat die LVA die ersten Briefe verschickt. In diesem Jahr erhalten zunächst rund Versicherte ihre Renteninformation, im Jahr 2003 sollen es weitere Versicherte sein, und bis 2004 werden dann alle den neuen Service erstmals in den Händen halten. Ab 2005 wird die Renteninformation jährlich aktualisiert und jedem Versicherten, der die oben erwähnten Voraussetzungen erfüllt, unaufgefordert zugeschickt. Verbesserter Schutz für Schweiz- Urlauber Urlauber aufgepasst: Für die Schweiz gilt seit Anfang Juni ein neues Sozialversicherungsabkommen. Für Urlauber bringt das eine Verbesserung, so Michael Neher von der BARMER Bad Säckingen. Ihre Ansprüche sind nicht mehr auf die Krankenhausbehandlung beschränkt, sie werden jetzt in der Schweiz auch ambulant behandelt, wenn sie ein entsprechendes Formular ihrer Krankenkasse vorlegen. Generell rät die BARMER allerdings allen Auslandsurlaubern auch weiterhin, sich über eine private Auslandsreisekrankenversicherung abzusichern. Vor allem, weil im Urlaub trotz Auslandskrankenschein zusätzliche Behandlungskosten auf die Patienten zukommen können. Oder weil bestimmte Notfälle von den deutschen Krankenkassen nicht abgesichert werden dürfen, z.b. die Kosten eines Rücktransportes erkrankter oder verunglückter Urlauber. Auslandskrankenscheine gibt es für die meisten europäischen Länder. Kunden der BARMER können sie auch unter der Internetadresse ausdrucken. Schülerferienkarte für den Landkreis Waldshut Wie bereits im vergangenen Jahr gibt es wieder für Schüler, die während der Sommerferien öffentliche Verkehrsmittel benutzen, ein verlockendes Sonderangebot des Landkreises Waldshut und des Waldshuter Tarifverbundes. Jeder Schüler, der entweder die Jahreskarte für das Schuljahr 2002/2003 oder aber die Monatskarte für den Monat September 2002 erwirbt, hat damit die Berechtigung alle öffentlichen Nahverkehrsmittel im gesamten Kreisgebiet in den Schulferien vom bis kostenlos zu benutzen. Es ist Seite 7

8 also keine Zuzahlung des Schülers erforderlich. Dieses Angebot gilt nur im Landkreis Waldshut. Darüber hinaus haben die Schüler die Möglichkeit, das SchülerFerienTicket 2002 Baden-Württemberg der Deutschen Bahn AG für 21, zu erwerben. Berechtigt für den Erwerb sind Personen bis einschl. 14 Jahren und Vollzeitschüler mit Schulnachweis (nicht Azubis oder Studenten) bis einschl. 22 Jahren. Mit diesem SchülerFerienTicket können die Nahverkehrsmittel innerhalb des Landes Baden- Württemberg benutzt werden. Das Ticket ist nur an den DB Fahrkartenausgaben und in den DER Reisebüros erhältlich. An alle Eltern und Kinder Musik tut gut - und zwar nicht nur den Erwachsenen, sondern auch ganz besonders den Kindern. Die Freude an der Musik und am Tanz sind uns angeboren - deshalb ist jedes Kind musikalisch. Fördern Sie die Begabung Ihres Kindes - es ist nie zu früh. Für Kinder von 4 bis 6 Jahren gibt es die Musikalische Frühförderung Wo? In der Hauptschule Rickenbach (Musikzimmer) Wann? Nach den Sommerferien. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Leiterin Frau Lidia Walender unter der Telefonnummer 07754/6176 oder im Rathaus bei Herrn Huber, Telefon 07765/ Anmeldungen sind bis zum 23. Juli 2002 dringend erforderlich. Kosten pro Monat z.zt. 20,00 EURO. Fachschulunterricht in Teilzeitform für Nebenerwerbslandwirte/innen Das Amt für Landwirtschaft Waldshut bietet ab November 2002 wieder einen Kurs Fachschulunterricht in Teilzeitform für Nebenerwerbslandwirte an. Der Unterricht umfasst insgesamt 400 Stunden während zwei Winter- und einem Sommerhalbjahr. Er findet in den Räumen der Fachschule beim Amt für Landwirtschaft zweimal wöchentlich abends und alle zwei Wochen am Samstag vormittag statt. Der Inhalt des Unterrichts ist weitgehend auf die landwirtschaftlichen Verhältnisse im Kreis Waldshut abgestimmt. Er soll Neben- und Zuerwerbslandwirten das Rüstzeug für eine ökonomisch und ökologisch sinnvolle Bewirtschaftung ihres Betriebes vermitteln. Weitere Auskünfte und ein Informationsblatt sind beim Amt für Landwirtschaft Waldshut zu erhalten. Tel.: 07751/876-0 oder 142. AOK - die Gesundheitskasse Waldshut Neues Kursprogramm der AOK Die Gesundheitskasse ab sofort erhältlich Das neue Gesundheitsprogramm der AOK ist da. Damit unterstreicht, die Gesundheitskasse, dass Gesundheitsvorsorge das Markenzeichen der AOK bleibt. Die Broschüre gibt es bei den AOK-KundenCentern Bad Säckingen, Bonndorf, Jestetten, St. Blasien, Tiengen, Waldshut und Wehr. AOK- Geschäfts-führer Dietmar Wieland: Nach wie vor wollen wir unsere Versicherten mit vollem Engagement da-bei unterstützen, aktiv etwas für ihre Gesundheit zu tun. Dazu gehört eine gesund-heitsbewusste Lebensweise, die jedem einzelnen mehr Lebensqualität bringen kann. Und schließlich ist vorbeugen auch besser als heilen. Die neue AOK-Broschüre enthält ein breitgefächertes Angebot zu den Bereichen Ernährung, Bewegung und Entspannung, Angebote für die Junge Familie sowie Kombiangebote und spezielle Beratungsangebote. Dietmar Wieland: Unsere Kurse wer-den von qualifizierten Präventionsfachkräften der AOK durchgeführt und sind für AOK-Mitglieder kosten-frei. Ganz wichtig ist für die AOK das Spezial-Programm mit ihren Koope-rationspartnern. Es umfasst in erster Linie die Gemeinschafts-projekte der AOK mit den Sportverbänden und Turnerbünden im Lande. Ein Bau-stein ist dabei das Projekt Fit und Gesund - Gesundheitssport im Verein, das die AOK Baden-Würt-temberg zusammen mit dem Schwäbischen und Badischen Tur-nerbund initiiert hat. Mit diesem Projekt bietet die AOK den Versicherten eine hervorra-gende Möglichkeit, gesundheitsorien-tierte Angebote ortsnah - sozusagen vor der Haustür - an. Auch die schon seit Jahren beliebten AOK- Walking- und Lauftreffs, sind wieder im AOK-Gesundheitsangebot zu finden. Für eventuelle Rückfragen steht das Info-Team der AOK Die Gesundheitskasse gerne zur Verfügung, Tel.: 0180 / (Ortstarif) Das gute Wortnicht nur zum Sonntag Gebet ist der wichtigste Weg, unsere Liebe zu Gott auszudrücken und Seine Liebe zu empfangen. Peter Wagner zu Vermieten: in Hogschür schöne 2 1/2 Zi-Whg. mit Terrasse, Balkon und Garage, ruhige Lage, möbliert, off. Kamin.Kaltmiete einschl. Garage 350,00 e. Ab sofort frei. Näheres Tel / 5011 Frau Gäng Leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vergangen Lächle, dass sie gewesen, denn du hast sie gelebt. In großer Liebe und Dankbarkeit nehemen wir Abschied von D A N K E Dr. Joachim Donath Danksagung Ernst Tröndle All denen die Ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten. Besonders den Nachbarn und Freunden für die stete Hilfsbereitschaft. Allen die Ihn im Gebet, Schrift, Kranz-, Blumen- und Hl.-Messe - Spenden gedachten und auf seinem letzten Weg begleitet haben ein herzliches Vergelt s Gott. Hottingen im Juni 2002 * 13. Januar Juni 2002 Bärbel Donath, geb. Pollems Annemarie Donath, geb. Engert Dr. Ralph Donath mit Familie Marc Donath und Andrea Trolle Lars Donath mit Familie Alexander Donath mit Familie sowie alle Angehörigen Anna Meier Seite 8

9 In Herrischried 2-Zi-Whg., 60 qm, 1a-Zustand, möbliert, gr. Terrasse u. Balkon, Garage, Südseite, ruhige Lage, nähe Skilifte und Wald zu verkaufen. VHB ,-. Tel / oder 0170 / Fitness-Studio Todtmoos Tel Internet: Sie erreichen uns auch unter unserer E.-Mail- Adresse: huber-druck@t-online.de Flohmarkt am 7.7. von Uhr Uhr in Giersbach 29. Nach 20 Jahren in Herrischried verabschieden wir uns. Wir ziehen um und wollen unser Gepäck erleichtern. Deswegen verkaufen wir gut erhaltene Spielsachen, Möbel, Küchensachen, viele Bücher. Der Erlös geht an einen gemeinnützigen Verein. Es gibt auch Kaffee und Kuchen. A. Graubner, M.+N. Riedelsheimer maryan beachwear group Fabrikverkauf Ab Lager Laufenburg im Laufenpark, Waldshuter Str. 16 (hinter PLUS - Markt) verkaufen wir: Badeanzüge, Bikinis, Pareos, Strandblusen, Strandkleider, Restbestände zu besonders günstigen Preisen! Verkaufszeiten Montag - Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Maryan Beachwear Group GmbH Kellerhof 8, Murg, Tel / In Murg findet kein Verkauf statt! am Samstag, 6. Juli 2002 Die Service-Gemeinschaft und die Stadt Wehr freuen sich auf Ihren Besuch. Sie werden begeistert u.a. von Live-Musik, Modeschauen, Flohmarkt, Kinderkarussel, Hüpfburg, Glücksrad, Kletterwand usw.; und für den Gaumen gibts kulinarische Spezialitäten, und vieles mehr von Uhr. Seite 9