Amtsblatt des Marktes Eggolsheim

Transkript

1 Amtsblatt des Marktes Eggolsheim für die Ortschaften, Bammersdorf, Drosendorf, Drügendorf, Eggolsheim, Götzendorf, Kauernhofen, Neuses, Rettern, Schirnaidel, Tiefenstürmig, Unterstürmig, Weigelshofen Donnerstag, Nr. 14/14 Zwei Schulpreise errungen bei Jugend forscht und Es funktioniert?! Die Grundschule und die Mittelschule haben ihre Qualität im Wettbewerb einmal mehr bewiesen Zwei mal 1000 Euro gewonnen Hohes Engagement von Schülern/innen und Lehrern/innen Die Grund- und Mittelschule Eggolsheim hat den von CTS Gruppen- und Studienreisen gestifteten Die 81 Gewinnerschulen des Jugend forscht Schulpreises 2014 wurden am 28. Juni in Paderborn ausgezeichnet. Bei der offiziellen Preisverleihung im Welcome Hotel in Paderborn erhielten die Vertreter der erfolgreichen Schulen in Anwesenheit der nordrhein-westfälischen Schulministerin Sylvia Löhrmann das Preisgeld in Höhe von jeweils Euro. Klaus Eikmeier, geschäftsführender Gesellschafter von CTS Gruppen- und Studienreisen; Silke Schür, verantwortliche Lehrerin für Jugend forscht an der Grund- und Mittelschule Eggolsheim; Andreas Kehl, Rektor der Grund- und Mittelschule Eggolsheim, Dr. Nico Kock, Mitglied des Vorstands der Stiftung Jugend forscht e.v. Jugend forscht Schulpreis 2014 gewonnen. Es ist die Würdigung ihres herausragenden Engagements. Schüler, Lehrer und Schulleitung haben sich auch über eine finanzielle Anerkennung in Höhe von Euro gefreut, die der gesamten Schule zu Gute kommt. Mit dem Preis würdigt die Stiftung Jugend forscht e. V. das besondere Engagement von Schulen bei Deutschlands bekanntestem Nachwuchswettbewerb. Gestiftet wurde der Schulpreis von der CTS Gruppen- und Studienreisen GmbH aus Lemgo, einem europaweiten Anbieter von Klassenfahrten und Studienreisen. Fortsetzung auf Seite 14

2 MaßAnlage 3-faches Jubiläums-Hoch! MaßAnlage e konkret Anlagebündel mit 3 Laufzeiten: 1 Jahr, 5 und 10 Jahre jetzt sichern! Profitable 3-fache ZinsChance mit jeweils tagesaktuellen Zinsen Verteilte Fälligkeiten genießen Anlage ab 3 x je Angebot kontingentiert & befristet Unser Jubiläums-Geschenk für MaßAnleger r ist der limitierte Künstlerbierkrug von Harald Hubl (solange der Vorrat reicht) Infos erhalten Sie in den Geschäftsstellen der Sparkasse Forchheim. Alternativ vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin unter oder sichern Sie sich Ihre MaßAnlage unter Gut für mich! Harald Hubl, Künstler aus Forchheim, pflegt eine anschauliche Beziehung zu den Menschen und der Kultur der Region. Stand: 11. Juli 2014

3 Amtliche Mitteilungen 14/14 Sitzungsdienst Dienstag, 22. Juli Uhr Marktgemeinderatssitzung Annafest Forchheim Der neue Annafest-Busfahrplan liegt in der Gemeindeverwaltung aus. Die Gemeindezeitung macht Sommerpause Terminhinweis für Inserenten und alle Nutzer der Gemeindezeitung: Die letzte Ausgabe vor der Sommerpause erscheint am 31. Juli, Redaktionsschluss am 24. Juli. Die erste Ausgabe nach der Sommerpause erscheint am 11. September, Redaktionsschluss am 4. September. Seniorenausflug nach Weißenburg letzte Chance zur Anmeldung! Wer noch einen Platz in den Bussen ergattern will, der sollte schnell sein. Letzte Anmeldungen werden, sofern noch Plätze frei sind, bis zum 18. Juli entgegengenommen. Melden Sie sich daher gleich persönlich (nicht telefonisch) im Rathaus, Zimmer 010, EG, an. Bei der Anmeldung ist der Unkostenbeitrag von 15,00 sofort einzuzahlen. Enthalten sind die Busfahrt, zwei Führungen sowie Kaffee und Kuchen. Das Programm: Zwei Busse starten um Uhr am Rathaus und machen sich auf den Weg nach Treuchtlingen. Dort besichtigen wir die Fossa Carolina oder auch Karlsgraben, der als Vorläufer des Ludwig-Donau- Main-Kanals und des Main-Donau- Kanals gilt. Danach geht es nach Weißenburg, wo wir mit einer kurzen Kaffee- und Kuchenstärkung beginnen, um uns im Anschluss von kundigen Stadtführern die wunderschöne alte Römerstadt zeigen zu lassen. Wem das Lustwandeln durch die Geschichte zu anstrengend ist, der kann die Zeit nach der Kaffeepause auch für einen ganz persönlichen und gemütlichen Spaziergang durch die Altstadt von Weißenburg nutzen. Bevor es zurück nach Hause geht wird natürlich noch mal lecker eingekehrt. Mitten in der fränkischen Seenlandschaft, beim Heidecker Lindwurmbräu werden wir hierfür herzlich empfangen werden. Die Rückkunft ist ca. gegen Uhr geplant. Busabfahrtszeiten: Bus 1 Neuses11.45 Uhr Bahnhofsiedlung Unterstürmig Bammersdorf Rettern Kauernhofen Bus 2 Tiefenstürmig Götzendorf Drügendorf Drosendorf Weigelshofen Krankengymnastik Krankengymnastik für Kinder Manuelle Lymphdrainage Ganz- und Teilkörpermassagen Colonmassage / Schröpfmassage Aroma-, Entspannungs-, und Wohlfühlmassage Behandlung nach Dorn und Preuss Elektro- und Ultraschalltherapie Fango/Heißluft/Eis Atemtherapie Hausbesuche Jacqueline Dachwald Am Kreuzschleifer Eggolsheim Tel.: 09545/ Uhr 1.55 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Ferienprogramm ist online Am 14. Juli ist der Startschuss für die Anmeldungen beim Eggolsheimer Ferienprogramm gefallen. Wer sich noch nicht angemeldet hat, sollte dies schnellstmöglich tun und zwar online unter www. eggolsheim.ferienprogramm-online.de und/oder direkt im Rathaus (Zimmer 010). Das Ferienprogramm finden Sie auch in dieser Ausgabe an Seite 10. Verwilderte Grundstücke / Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Aus gegebenem Anlass weist die Gemeindeverwaltung alle Grundstücksbesitzer von bebauten und unbebauten Grundstücken darauf hin, dass sie verpflichtet sind, die Gehsteigfläche entlang der Grundstücke einschließlich Rinne zu reinigen. An Radwegen, Gehwegen und Straßen befindliche Bäume und Sträucher sind so zurückzuschneiden, dass keine Beeinträchtigung der Sicherheit und Leichtigkeit des Straßenverkehrs entsteht. Über Gehwegen sollten in jedem Falle bis zu einer Höhe von mindestens 2,50 Metern und über Fahrbahnen bis zu einer Höhe von 4,50 Metern keine Zweige und Äste in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen. Auch ist darauf zu achten, dass keine Verkehrszeichen und Straßenlampen verdeckt sind. Diese Arbeiten sind gerade im Frühjahr und den Sommermonaten regelmäßig durchzuführen. Andersfalls sieht sich der Markt Eggolsheim gezwungen, weitere Maßnahmen zu ergreifen (Verwarnungsgelder, Bußgeldbescheide). Markt Eggolsheim Ordnungsamt Lichtraumprofil der Müllabfuhrzufahrtsstraßen Eine Reihe von Wegstrecken kann von den Müllfahrzeugen auf Grund zu weit herabhängender Äste nicht mehr ordnungsgemäß befahren werden. Um einen reibungslosen Ablauf der Müllabfuhr sicherzustellen, werden die betroffenen Anlieger gebeten dafür zu sorgen, dass das vorgeschriebene Lichtraumprofil - 0 bis 4,50 m Freiraum über der Fahrbahn unbedingt eingehalten wird. Bei Nichteinhaltung dieser Vorschrift ist eine Durchfahrt der Müllfahrzeuge nicht mehr möglich. Die Anlieger müssen ihre Tonnen dann am nächsten befahrenen Straßenzug bereitstellen. 3

4 Amtliche Mitteilungen Abfallwirtschaft im Landkreis Forchheim - Öffnungszeiten und Terminverschiebungen am 15.August 2014 ( Maria Himmelfahrt) Müllabfuhr Am Feiertag Maria Himmelfahrt (Freitag, 15. August) entfällt die Müllabfuhr im gesamten Landkreis Forchheim. Die in dieser Woche sonst freitags stattfindenden Restmüll- und Biotonnenleerungen werden auf Donnerstag, 14.August, vorgezogen. In den Abfallkalendern sind bereits alle Terminverschiebungen berücksichtigt. Internet de (Bürgerservice Abfallwirtschaft Abfallkalender) Entsorgungszentrum Deponie Gosberg Das Entsorgungszentrum Deponie Gosberg ist an Maria Himmelfahrt (15. August) geschlossen. Wertstoffhöfe Die Wertstoffhöfe des Landkreises Forchheim sind in Gemeinden mit überwiegend katholischer Bevölkerung an Maria Himmelfahrt geschlossen. Annafestregelung Am Mittwoch, 30. Juli ist das Entsorgungszentrum Deponie Gosberg ab Uhr geschlossen. Der Abfuhr von Rest- und Biomüll bleibt an diesem Tag regulär wie in den Abfallkalendern angegeben. Die Mülltonnen müssen ab 6.00 Uhr morgens bereitstehen, da an diesem Tag die Müllfahrzeuge wegen einer anderen Tourenführung in einigen Orten früher als üblich kommen können. Sollten nicht alle Bio- und Restmülltonnen an diesem Tag geleert werden, wird dies am nächsten Tag nachgeholt. Verloren: - Schlüsselmäppchen mit Scheckkarten - Jacke am Neuseseer Spielplatz Blutspende-Termin im August Am Montag, 25. August von Uhr findet in der Eggerbach-Halle der nächste Blutspende-Termin statt. Der Blutspendedienst weist darauf hin, dass der Spende-Abstand von 56 Tagen eingehalten werden muss. Die Blutspender brauchen einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) oder den Blutspenderpass. AWO-Bücherbasar am Samstag, 2. August Der nächste AWO-Bücherbasar findet am Samstag, 2. August, von 10 bis 15 Uhr in der ehemaligen Katharinenapotheke Bamberger Straße 5 statt. Viele neue, gespendete Bücher sind nach Sachthemen einsortiert und können günstig erworben werden. Auch das Thema Franken ist gut bestückt. Der Erlös kommt dem Familienfonds der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Forchheim zu Gute. 4

5 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, Wir sind Weltmeister. Ist es nicht wahnsinnig schön, dass wir wieder ein Sommermärchen erleben durften. Der Fußball hat die Menschen zusammengebracht und es ist wirklich faszinierend wieviel Begeisterung und Miteinander entstehen können. Der Auftritt der deutschen Mannschaft war aus meiner Sicht nicht nur spielerisch sondern auch neben dem Fußballplatz ganz hervorragend. Es ist durchaus angebracht, ein bisschen stolz zu sein Zu den wichtigsten gemeindlichen Themen: 1. Der Gemeinderat beschäftigt sich in seiner Sitzung am kommenden Dienstag mit dem möglichen neuen Baugebiet Eggolsheim in der Peunt. Dazu muss nun nach entsprechender Eigentümerbeteiligung ein Grundsatzbeschluss gefasst werden. 2. Der Kreisverkehr bei Eggolsheim ist eröffnet. Die Behinderungen des Verkehrs sind vorbei und die unfallträchtigste Kreuzung im Landkreis Forchheim hat nun eine sichere Verkehrsführung. Nochmal Danke an den Landkreis. Unmittelbar im Anschluss wird jetzt in wenigen Wochen die Sanierung des Kreisverkehrs bei Neuses durch das Staatl. Bauamt stattfinden. Es wird auch dort zu Verkehrsbehinderungen kommen, zumal der Landkreis die Sanierung der Kreisstraße FO 11 (Kamelbuckel) sofort anschließt. Ich bitte schon jetzt um Verständnis. 3. Eine Neuseser Delegation war nun zum Grundlagenseminar in Sachen Dorferneuerung in Klosterlangheim. Da ich selbst auch teilgenommen habe, darf ich den Auftakt als sehr gelungen bezeichnen. Als nächstes sind dann die Drügendorfer im September dran. Und Weigelshofen hat schon geglänzt beim Bezirksentscheid von Unser Dorf hat Zukunft, unser Dorf soll schöner werden. Ich werde diese Prozesse immer wieder betonen, weil die beteiligten Ortschaften damit auf einem guten Weg in die Zukunft sind. 4. Ich lade nochmals ein zum Konzert in der Schleuse 94 am kommenden Samstag um 20 Uhr. Professionelle Zigeunermusik wird in der sanierten Schleuse erklingen. An der Abendkasse gibt es noch Karten. 5. Die Erfolge unserer Grund- und Mittelschule kann man schon bald nicht mehr zählen. Wir dürfen stolz sein auf unsere Schule, deren Fortbestand mit allen Klassen wesentlich günstiger beurteilt werden darf als man es manchmal in den Zeitungen liest. Im neuen Schuljahr 2014/2015 werden in der Grundschule jeweils 3 Klassen gebildet und in der Mittelschule haben alle Jahrgangsstufen eine gute Jahrgangsstärke. Als Erfolg darf gewertet werden, dass viele Eltern ihre Kinder bewusst vor Ort einschulen oder in der Schule lassen. Die hervorragend sanierte Schule trägt hierzu ebenso bei wie eine engagierte Lehrerschaft und Schulleitung. In Vorfreude auf die baldigen Ferien und den Urlaub verbleibe ich herzlich Ihr und Euer Claus Schwarzmann, 1. Bürgermeister 5

6 Neuer Stützpunkt der Caritas in Eggolsheim Beratung für pflegenden Angehörige In Eggolsheim die Caritas ihr Angebot im Bereich der Pflege um einen Stützpunkt der Caritas-Sozialstation Forchheim erweitert. Angesiedelt ist er in der Tagespflegestation des Caritas-Seniorenzentrums St. Martin in der Schirnaidler Straße 5. Der Stützpunkt wird pflegende Angehörige beraten und auf Wunsch ambulante Pflegeleistungen der Caritas-Sozialstation Forchheim vermitteln. Die Beratung umfasst z.b. Fragen zur Einstufung von Patienten in der Pflegeversicherung, die Auswahl von Hilfsmitteln zur Bewältigung des Alltags oder Auskunft über die Leistungen der Sozialstation in Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung. Der Stützpunkt wird jeden Mittwoch von 15 bis 16 Uhr geöffnet sein. Beraten werden im Wechsel Doris Braun, die Leiterin der Caritas-Sozialstation Forchheim, Waltraud Steinlein, Krankenschwester bei der Caritas-Sozialstation Forchheim, und Irmgard Heckmann, Referentin für ambulante Dienste beim Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg. Telefonisch erreichbar ist der Stützpunkt über die Verwaltung des Caritas-Seniorenzentrums St. Martin, von Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr unter der Telefonnummer oder über die Verwaltung der Caritas- Sozialstation Forchheim von Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr unter der Telefonnummer Anlass für das neue Angebot war, dass Angehörige pflegebedürftiger Bürger im Caritas-Seniorenzentrum St. Martin vermehrt nach Beratung und ambulanter Pflege fragten. Das Caritas-Seniorenzentrum St. Martin (Träger ist der Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg) erbringt jedoch stationäre Pflege, Kurzzeitpflege und Tagespflege. Für die ambulante Pflege ist auch in Eggolsheim die Caritas-Sozialstation Forchheim (Träger ist der Caritasverband für den Landkreis Forchheim) zuständig. Caritasverband Forchheim vermittelt Mütter- und Mutter-Kind-Kuren Erfreulicherweise werden wieder mehr Anträge für dringend benötigte Mütterund Mutter-Kind-Kurmaßnahmen zur Prävention oder Rehabilitation von den Krankenkassen genehmigt. Zeitdruck und ständige Verfügbarkeit für die Familie gehören zu den stärksten Belastungssituationen für Mütter. Ausgebrannt, körperlich und seelisch erschöpft, oft überfordert, häufig krank der Gesundheitszustand vieler Mütter ist alarmierend. Dies ergab eine Studie zur Beratungsarbeit im Deutschen Müttergenesungswerk (MGW). Wer das ach so empfindet, dem kann Mutter- oder Mutter-Kind-Kur beantragen. Auch pflegende Frauen können in Einrichtungen des Müttergenesungswerkes an einer Kurmaßnahme teilnehmen. Die Soziale Beratungsstelle des Caritasverbandes Forchheim, Birkenfelderstrasse 15, Telefonnummer unterstützt bei Antragstellung und bei der Suche nach der geeigneten Einrichtung. Auch auf Fragen bezüglich Zuzahlung, Problemlagen und Widersprüchen wird fachkundig eingegangen. Fortbildungen sichern Berufs-Erfolg Nach den Sommerferien starten beim Deutsche Erwachsenen- Bildungswerk (DEB) in Bamberg für Tätige in der Gesundheits- und Sozialbranche verschiedene Fortbildungen zur Erweiterung der fachlichen Kompetenz. Die Anmeldefrist ist jeweils vier Wochen vor Beginn der Veranstaltung. Gemäß der Fortbildungspflicht für Therapeuten können im Fachbereich Ergotherapie Fortbildungspunkte erworben werden. Für Ergotherapie wird ein Aufmerksamkeitstraining für 7-9 jährige Kindern nach Lauth und Schlottke Basistraining (8 Fortbildungspunkte) am 20. September angeboten. Für Physiotherapie gibt es Rückenschullehrer Refresherkurs Rückenfit für Senioren am 20. Und und Elektrotherapie - Aus der Praxis für die Praxis am Oktober. Im Bereich Pädagogik bietet sich im Oktober die Fortbildung zum/ zur Entspannungspädagogen/in ab und Emotionsbildung bei Kindern und Jugendlichen am 25. Oktober. Informationen: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk, gemeinnützige GmbH, Dürrwächterstraße 29, Bamberg, ; Fax , bfs-bamberg@deb-gruppe.org; oder 6

7 Aus Schule und Kindergärten Gemeindekindergarten Eggolsheim Sonnenkinder feiern ihr Sommerfest Mit einem farbenfrohen Plakat laden die Sonnenkinder des gemeindlichen Kindergartens Eggolsheim zu ihrem zauberhaften Sommerfest ein. Am 20. Juli von 11 bis 15 Uhr ist Zauber-Festtags- Stimmung in der Schulstraße Programm: Ein Zauberer führt die Kinder und Eltern in die Zauberwelt; die Kinder berichten, was in ihrem zurückliegenden Kindergartenjahr so alles gewesen ist; es gibt Spiele für Groß und Klein. Mitgebracht werden müssen: gute Laune, Lachen und Spaß an der Freude. Essen und Trinken sind vorbereitet. Kinderhaus Rappelkiste Bammersdorf Familienausflug mit Eisenbahn und Försterin Ende Juni fand der Familienausflug des Kinderhauses Bammersdorf bei sonnigem Wetter statt. Von Forchheim aus ging es mit dem Zug nach Ebermannstadt, wo die Kinder zusammen mit der Försterin und Waldpädagogin Blumers den Wald erkundeten: Wie bestimmt man das Alter eines Baumes, wie wird ein Baum gefällt viele Fragen fanden eine Antwort. Am Ende des interessanten, geführten Spaziergangs durften alle Kinder aus Waldmaterialien wie Zweigen, Moos oder Blättern ein Wald-Mobile basteln und mit nach Hause nehmen. Der Ausflug klang mit einer gemütlichen Einkehr im Biergarten im Ebermannstädter Scheunenviertel aus. Mit der Eisenbahn kehrten die Ausflügler nach Forchheim zurück, wo die Autos warteten. Überraschungsspende der Busch- Hacker-Gemeinschaft Zudem wurde das Kinderhaus mit einer Spende überrascht. Die Busch-Hacker- Gemeinschaft aus Bammersdorf hat sich aufgelöst und ihr Restvermögen dem Kinderhaus zugutekommen lassen. Diese Spende setzte der Elternbeirat in Eis um und versüßte den Kindern einen heißen Kinderhaus-Tag. Ein herzliches Dankeschön haben die Überraschten an alle ehemaligen Mitglieder der Busch- Hacker-Gemeinschaft, die den Kindern damit eine große Freude bereitet haben. Abschied von Jacqueline Wiemann Jacqueline Wiemann, die drei Jahre im Kinderhaus mitgewirkt hat, wird ihre Ausbildung fortsetzen und deshalb das Kinderhaus am Ende des Kinderhaus- Jahres verlassen. Sie hat das Kinderhaus- Team in den letzten drei Jahren tatkräftig verstärkt. Die Kinder haben sie in dieser Zeit sehr in ihr Herz geschlossen und werden sie sicherlich sehr vermissen. Kindergarten St. Martin Eggolsheim Second-Hand-Basar im September Der Elternbeirat des Kindergarten St. Martin, Eggolsheim veranstaltet am Sonntag 21. September von Uhr einen Second-Hand-Basar Rund ums Kind in der Eggerbach- Halle. Telefonische Anmeldung für Verkäufer bei Katrin Bähr, ab Uhr oder unter Annafest-Shop im Internet eröffnet Strumpfbänder und Babybody, Bierkrugdeckel und Handytasche, Buntstifte, Kopfbedeckungen für kleine und große Annafestfans das Sortiment des Eggolsheimer Unternehmens inmedias umfasst 70 Artikel. Das bunte Angebot Für Madla und Bum, Kinna, Bobberla und Viecha, zu dem auch Kleidung und Schnickschnack gehören, geht über die Verkaufsartikel, die im Netz ( bestellt werden können, weit hinaus. Die spezielle Homepage informiert über die Geschichte und die Lage der Bierkeller ebenso, wie über Busfahrpläne und Musikprogramm (zum download). Wer es lieber persönlich hat inme- DIAS ist mit einem eigenen Annafest- Stand auf dem Hauptweg zu den unteren Kellern präsent. 7

8 Ferienprogramm des Marktes Eggolsheim Am 14. Juli war der Startschuss für die Anmeldungen beim Eggolsheimer Ferienprogramm. Auch wenn einige Veranstaltungen schon gut gefüllt sind, gibt es natürlich trotzdem noch viele Plätze. Alle Veranstaltungen (sofern nicht anders beschrieben) sind online unter oder direkt im Rathaus (Zimmer 010) buchbar. Hier gibt es nochmals einen kurzen Überblick über die Veranstaltungen: 1. Waldwerkstatt am Zauberbach Mittwoch, und/oder Donnerstag, 31.7., jeweils von Uhr bis Uhr. Zwei Tage lang ist der Zauberwald am Zauberbach unser Naturatelier bzw. unsere Werkstatt. Alles was uns die Natur bietet, können wir zum Bauen und Gestalten einsetzen. Die Tage draußen versprechen Abenteuer, Action, Spaß, Entspannung, Spielen und vielleicht neue Freundschaften. Jeweils im Anschluss bestaunen wir unsere Arbeiten mit Häppchen und alkoholfreier Sommerbowle. Achtung: Die Werkstatt am Zauberbach kann für zwei Tage oder auch nur einen Tag gebucht werden. Treffpunkt: Tiefenstürmig 5, Landwirkstatt; Für Rückfragen: Eva Gebhard 09545/70917; Altersgruppe: 6 bis 13 Jahre; Mitzubringen: Wetterangepasste Kleidung und Schuhwerk, eine Trinkflasche und evtl. einen Fotoapparat; Kosten: 7,00 Euro pro Tag. 2. Naturcool - Relaxen in der Natur für Mädchen Donnerstag, 31.7., von Uhr bis Uhr - Verwöhne dich mit einer Gesichtsmaske wie auf der Schönheitsfarm. Stelle dein Duftbadesalz selbst her aus Kräutern und Ölen. Genieße eine Fußmassage auf Naturmaterialien und lass die Seele mal so richtig baumeln. Treffpunkt: Umweltstation Lias-Grube, Informationstafel Gelbbauchunke; Rückfragen: Umweltstation Lias-Grube 09545/950399; Altersgruppe: 8 bis 14 Jahre; Mitzubringen: Wetterangepasste Kleidung und ein kleines Getränk; Kosten: 3,00 3. Sommernachtskonzert Freitag, 1.8. von Uhr bis Uhr - Musik, Lagerfeuer, Stockbrot - genießen Sie den Sommerabend mit der ganzen Familie in der Umweltstation Lias-Grube. Wer möchte kann sich gerne ein kleines Picknick und eine Sitzgelegenheit mitbringen. Bratwürste und Getränke gibt s vor Ort. Im Rahmen des Projekts Bildungslandschaften Markt Eggolsheim in Kooperation mit dem Musikverein Eggolsheim. Treffpunkt: Umweltstation Lias-Grube, Lagerfeuerplatz; Rückfragen: Umweltstation Lias- Grube 09545/950399; Altersgruppe: 0 bis 99 Jahre; Mitzubringen: Gute Laune und was einem schmeckt; Kosten: Über eine kleine Spende würden sich die Organisatoren freuen; Anmeldung: Direkt bei der Umweltstation Lias-Grube. 4. Wiesenzwerge zu Besuch bei Susi Schmetterling und Raupe Nimmersatt Dienstag, 5.8. von Uhr bis Uhr - Komm mit und besuche mit uns das Zuhause der bunten Schmetterlinge und deren Kinder. Lerne kennen, was eine Raupe mit einem Schmetterling zu tun hat. Vielleicht finden wir auch noch andere Krabbeltiere. Treffpunkt: Umweltstation Lias-Grube, Informationstafel Gelbbauchunke; Rückfragen: Umweltstation Lias-Grube 09545/950399; Altersgruppe: 3 bis 5 Jahre (Jedes Kind benötigt eine erwachsene Begleitperson, diese muss auf der Anmeldung vermerkt werden); Mitzubringen: Wetterangepasste Kleidung und ein kleines Getränk; Kosten: 5,00 Euro. 5. Wildkräuterküche - Survival in der Natur Montag, von Uhr bis Uhr - Mixe deinen eigenen Powerdrink oder einen leckeren Brotaufstrich. Probiere Wildkräutersalat und Kräuterpesto und vieles mehr, was richtig gut schmeckt - selbst gesammelt und zubereitet. Naschen und Ausprobieren mit Obst und Grünzeugs erwünscht. Treffpunkt: Umweltstation Lias-Grube, Informationstafel Gelbbauchunke; Rückfragen: Umweltstation Lias-Grube 09545/950399; Altersgruppe: 6 bis 16 Jahre; Mitzubringen: Wetterangepasste Kleidung und ein kleines Getränk; Kosten: 3,00 Euro. 6. Batik-Batik-Batik Dienstag, 12.8.von 9.00 Uhr bis Uhr - Wir verzieren und färben Kleidungsstücke und Tücher. Treffpunkt: Rathaus (Kulturscheune); Rückfragen: Ivonne Dötzer 09545/ ; Altersgruppe: 5 bis 10 Jahre; Mitzubringen: Ein kleines Getränk, weiße Kleidungsstücke zum Färben und Schmuddelkleidung; Kosten: 6,00 Euro. 7. Weidenruten & Co. Dienstag, 12.8.von Uhr bis Uhr - In Korbflechttradition flechten wir Dekoratives für den Garten. Treffpunkt: Rathaus (Kulturscheune); Rückfragen: Ivonne Dötzer 09545/ ; Altersgruppe: 7 bis 13 Jahre; Mitzubringen: Ein kleines Getränk und Schmuddelkleidung; Kosten: 6,00 Euro. 8. Max und Moritz - Eine Inszenierung des berühmten Klassikers! Mittwoch, von Uhr bis Uhr - Ach, was muss man oft von bösen Kindern hören oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, welche Max und Moritz hießen. Mona und Matze haben ein Problem: Das Publikum ist da, aber es fehlen die Akteure, die die berühmten Max und Moritz spielen sollen und die Kulisse ist auch noch nicht fertig aufgebaut. Also werden die beiden Bühnenarbeiter selbst zu Schauspielern. Spontan schlüpfen die zwei in die Rollen der beiden Lausbuben und in die Rollen der Witwe Bolte, des Schneiders Böck, des Lehrers Lämpel... und so fort. Dabei reimen und wirbeln sie in frech-kindlicher Spielfreude über die Bühne, sehr zum Entzücken ihres jungen Publikums. Treffpunkt: Rathaus (Kulturscheune); Rückfragen: Ivonne Dötzer 09545/ ; Altersgruppe: 6 bis 99 Jahre; Kosten: Kinder und Jugendliche 4,00 Euro, Erwachsene 6,00 Euro. 9. Nähstube Donnerstag, von Uhr bis Uhr - Wir nähen mit der Nähmaschine Handytaschen aus verschiedenen Stoffen. Treffpunkt: Grund- und Mittelschule Eggolsheim (Werkraum); Rückfragen: Ivonne Dötzer 09545/ ; Altersgruppe: 8 bis 16 Jahre; Mitzubringen: Ein kleines Getränk; Kosten: 8,00 Euro. 10. Kreativ mit Ton - Töpfern wie die großen Meister Montag, von Uhr bis Uhr (6 bis 8 Jahre); Montag, von Uhr bis Uhr (9 bis 11 Jahre) - Getont werden kann alles. Ob Froschkönig, Kresseigel, Futternapf, eine Fee oder auch ein Türschild und noch vieles mehr. Eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Unterstützt werdet ihr dabei von Ingrid Habermann vom Töpferhaus aus Altendorf. Nachdem ihr mit eurem Kunstwerk fertig seid wird sie dieses in ihrem Ofen brennen und nach den Ferien könnt ihr eure Meisterwerke im Rathaus 8

9 Ferienprogramm des Marktes Eggolsheim 14/14 abholen. Treffpunkt: Grund- und Mittelschule Eggolsheim (Werkraum); Rückfragen: Ivonne Dötzer 09545/ ; Mitzubringen: Ein kleines Getränk und bitte alte Kleidung anziehen; Kosten: 10,00 Euro. 11. Einführungskurs Bogenschießen Dienstag, Donnerstag, 21.8.jeweils von Uhr bis Uhr - Bogenschießen ist eine faszinierende Sportart für Jung und Alt. Wir möchten mit diesem Einführungskurs eine Möglichkeit bieten, diesen Sport kennenzulernen. Mehrere ausgebildete Vereinsübungsleiter und ein DSB-Trainer werden Euch zu erfolgreichen Schüssen in das Gold (die Mitte der Zielscheibe) führen. Bogensport ist Ausdauer und Konzentrationssport - wirklich jeder kann ihn ausüben. Es sind keine Vorkenntnisse oder Fähigkeiten nötig. Durch das Bogenschießen werden Konzentration, Kraft und Koordination gefördert, es bringt aber auch einfach unheimlich viel Spaß. Die komplette Ausrüstung wird vom Verein zur Verfügung gestellt. Eltern sind gerne eingeladen, mit ihren Kindern gemeinsam einen neuen Sport kennenzulernen. Treffpunkt: Bogenplatz in Neuses (Bamberger Straße); Rückfragen: Matthias Wagner 09545/ ; Altersgruppe: 10 bis 99 Jahre; Mitzubringen: Geschlossenes Schuhwerk; Kosten: 6,00 Euro. 12. Schokoladenfondue und Erdbeerjoghurt - Wieviel Klima steckt in deinem Essen? Freitag, von Uhr bis Uhr - Die weite Reise eines Erdbeerjoghurts quer durch Deutschland, Schokoladenfondue mit der Sonne machen oder selber Butter schütteln und damit CO2 Einsparen? Willkommen zum Kochen ohne Strom! Treffpunkt: Umweltstation Lias-Grube, Informationstafel Gelbbauchunke; Rückfragen: Umweltstation Lias-Grube 09545/950399; Altersgruppe: 6 bis 10 Jahre; Mitzubringen: Wetterangepasste Kleidung und ein kleines Getränk; Kosten: 3,00 Euro. 13. Let s play! Ball-Ferien auf dem Tennisplatz Dienstag, Mittwoch, jeweils von Uhr bis Uhr - Spaß am Spiel lautet hier das Motto. Mit unterschiedlich großen Bällen wird hier die kindliche Entwicklung durch Bewegung gefördert, Motorik und Koordination mit Bällen trainiert und die Wahrnehmungsfähigkeit im Zusammenspiel verbessert. Positives Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein im Umgang mit Bällen zu entfalten und zu steigern ist unser Ziel. Die Lernziele sind dem Alter angepasst. Treffpunkt: Tennisplatz, DJK SC Neuses; Rückfragen: Fritz Sitzmann 09545/950273; Altersgruppe: 5 bis 8 Jahre; Mitzubringen: Turnschuhe ohne grobe Stollen, Sportkleidung, bei heißem Wetter Badesachen; Kosten: 6,00 Euro. 14. Spiele spielen Donnerstag, von bis Uhr - Habt ihr ein Lieblingsspiel, aber niemanden zum Spielen? Wer gerne Brett- oder Kartenspiele spielt, ist bei uns genau richtig. Wir wollen gemeinsam spielen und Spaß haben. Lieblingsspiel kann gerne mitgebracht werden. Treffpunkt: Eingang Marktbücherei St. Martin; Für Rückfragen: Ingrid Weinkam 09545/1041; Altersgruppe: 5 bis 12 Jahre; Mitzubringen: Gute Laune; Kosten: 2,00 Euro. 15. Ausflug in die Welt des kleinen Drachen Kokosnuss Montag, 1.9. von Uhr bis Uhr - Wir nehmen euch mit in die abenteuerliche Welt des kleinen Drachen Kokosnuss; besuchen ihn und seine Freunde Matilda, Oskar und Lulu, haben viel Spaß mit Lesen und Vorlesen, gemeinsamen Spielen und Basteln. Treffpunkt: Eingang Marktbücherei St. Martin; Rückfragen: Roswitha Marwinske 09545/950237; Altersgruppe: 5 bis 10 Jahre; Mitzubringen: Gute Laune; Kosten: 2,00 Euro. 16. Besuch bei der Feuerwehr Freitag, 5.9. von Uhr bis Uhr - Alles rund um die Feuerwehr. Hier können die Kinder auch nass werden, da mit Wasser gelöscht wird. Treffpunkt: Feuerwehrhaus Neuses; Rückfragen: Stefan Sponsel 0160/ ; Altersgruppe: 4 bis 7 Jahre; Mitzubringen: Badesachen; Kosten: 2,00 Euro. 17. Mini Forchheim - Mitmachstadt für Kinder und Jugendliche Dienstag, 9.9. Donnerstag, 11.9.jeweils von Uhr bis Uhr - In der Zeltstadt können die Kinder und Jugendlichen das echte Stadtleben nachspielen. Als Bürgermeister könnt ihr beispielsweise in die große Politik einsteigen, als Polizist für Recht und Ordnung sorgen, die neuesten Nachrichten als rasender Reporter berichten und, und, und... Und dabei das Mini-Forchheim Geld, die sogenannten Quaks, verdienen, welches ihr dann an Kreativ- und Unterhaltungsständen wieder ausgeben könnt. Es besteht die Möglichkeit, für 1,50 ein Mittagessen zu erwerben. Eltern und alle anderen Interessierten sind in Mini- Forchheim herzlich willkommen, können jedoch selbst keine Berufe ausüben und damit auch keine Quaks verdienen. Treffpunkt: Bammersdorfer Straße 58, Forchheim (Außengelände Adalbert-Stifter-Schule) Für Rückfragen: OJA Forchheim Nord 09191/ oder mini@ stadt.forchheim.de; Altersgruppe: 8 bis 18 Jahre; Mitzubringen: Dem Wetter angepasste Kleidung sowie entsprechender Sonnen- bzw. Regenschutz; Kosten: 1,50 Euro pro Tag anstatt 3,00, sofern ein Wohnortsnachweis für den Markt Eggolsheim vorgelegt wird (bezuschusst durch die Marktgemeinde); Anmeldung: ab 9.30 Uhr direkt vor Ort. Blutspendetermin im August Am Montag, 25. August von Uhr findet in der Eggerbach-Halle der nächste Blutspende-Termin statt. Der Blutspendedienst weist darauf hin, dass der Spende-Abstand von 56 Tagen eingehalten werden muss. Die Blutspender brauchen einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) oder den Blutspenderpass. Anna-Wallfahrt Wallfahrt der Bammersdorfer zu St. Anna nach Weilersbach ist am Sonntag, 27. Juli. Sie beginnt am Wallfahrtskreuz um 7.30 Uhr. Der Gottesdienst in Weilersbach beginnt um 9.00 Uhr. WIR SUCHEN... Junges Paar aus der Gemeinde Eggolsheim sucht Baugrundstück oder Haus zum Kauf Tel

10 Schüleraustausch scuola elementare Cavedine und Grundschule Eggolsheim 46 Grundschüler aus den 4. Klassen haben die Möglichkeit des Schüleraustausches mit der Scuola Elementare in Cavedine genutzt. Wie schon viele Schülergenerationen vor ihnen, waren auch sie im Hotel Albergo Cristofolini untergebracht. Der erste Aufenthaltstag hatte Klettern als Programm deshalb fuhren alle nach Arco. Sie durften sich, ausgestattet mit Helm und Gurten, sowohl an einer großen Wand als auch an kleineren Felsen im freien Klettern versuchen. Auch die, die sich zunächst nicht trauten, ließen sich von den anderen Kindern anstecken und machten ihre ersten Kletterversuche. Nach einem Picknick besuchten die Kinder und ihre Begleiter am Nachmittag die Burgruine in Arco. Der Aufstieg war steil und manch einer stöhnte, aber das war der Preis für die tolle Aussicht und einem interessanter Rundgang durch die alte Burganlage. Den zweite Aufenthaltstag verbrachte die Schülergruppe, gemeinsam mit den italienischen Freunden in Riva am Gardasee. Nach einem kurzen Stadtrundgang gab es Gelegenheit, kleine Andenken und Mitbringsel für die Daheimgebliebenen zu besorgen. Danach ging es endlich zum Gardasee. Die meisten der 46 Kinder ließen sich nicht von der Wassertemperatur abschrecken und schwammen und spielten mit viel Gekreische im kalten See. Nach zwei Stunden zogen dunkle Wolken auf, der Badespaß nahm ein jähes Ende. Auf dem Heimweg gab es noch einen Halt beim Wasserfall von Varone - nun wurden auch die nass, die vorher nicht in den Gardasee gegangen waren. Der dritte Aufenthaltstag gehörte dem Sport: Das traditionelle Fußball-Länderspiel Italien Deutschland erzeugte Spannung und Unterhaltung. Gerhard Zenk hatte bereits am Vorabend bei einem Auswahltraining eine starke Mannschaft zusammengestellt, die - trotz des ungewohnten Kunstrasens und des dadurch bedingtem Verletzungspechs - die Italiener mit 5:1 besiegte. Bei den Mädchen lief es leider nicht so gut. Sie mussten sich beim Beachvolleyball mit 15:3 im ersten und 15:4 im zweiten Spiel geschlagen geben. Zum Mittagessen in die Schulkantine in Cavedine waren anschließend alle eingeladen. Der Nachmittag gehörte der Hauptstadt der Region. In Trient besuchten die Franken das neue Naturkundemuseum, das ihnen auf vier Stockwerken die Tier- und Pflanzenwelt der Dolomiten eindrucksvoll näherbrachte. Den letzten Abend verbrachten alle gemeinsam mit den italienischen Schülerinnen und Schülern und deren Familien. Nach einem leckeren Abendessen gab es Gelegenheit, sich bei unseren Gastgebern, insbesondere bei Lehrerin Patricia, dem Küchenteam unter Marco und Gemma und dem Bürgermeister von Cavedine, mit kleinen Geschenken und musikalischen Beiträgen zu bedanken. Bis spät am Abend wurde getanzt und gelacht und schließlich hieß es Abschied nehmen von den neuen Freunden. Am Freitag, dem letzten Tag der Schüleraustauschwoche, begann gegen 9 Uhr die Heimreise an. Wieder mussten Staus ertragen werden (wie auf der Hinreise) und deshalb konnte Eggolsheim erst gegen Uhr erreicht werden. Die Lehrer und Begleitpersonen hatten viel Lob für das Durchhaltevermögen der Schülerinnen und Schüler während der Fahrt und ihr stets diszipliniertes Verhalten während des Aufenthaltes in Italien. Der Dank galt unserem Busfahrer Ralf, Bürgermeister Claus Schwarzmann und allen, die diese erlebnisreiche Woche ermöglicht hatten. Barbara Kraus, Kerstin Pospiech, Michael Frischmann, Gerhard Zenk Auf dem Foto mit dem Gardasee im Hintergrund sind die Eggolsheimer Kinder und ihre italienischen Freunde zu sehen. Das macht aber nur Sinn, wenn Du es entsprechend groß nehmen kannst. Wenn nicht, dann lieber das Bild mit den einrahmenden Bäumen da ist nur die Eggolsheimer Schulgruppe drauf. Normstahl Garagentor-Aktion Der Winter muss draussen bleiben! Gültig vom bis Aktionspreis ab 1.249,- inkl. MwSt.* Normstahl Deckensektionaltor g60 Gegen die besonders stark isolierenden 42 mm-normstahl Paneele hat Kälte keine Chance. Inklusive im Aktionspaket:» Torantrieb und zwei Design-Handsender» Millimetergenaue Maßfertigung in der Breite» drei Modellvarianten» strukturierte Oberfläche in Brillant oder Woodgrain» 6 endbehandelte Standardfarben Optional auch mit glatter Oberfläche zum Aufpreis ab 199,- inkl MwSt*. Ihr Fachhändler vor Ort: Kleinbuchfeld 13a Hirschaid GmbH & Co.KG Werkstatt: 09543/ Fax 09543/ Schlosserei-Paptistella@web.de info@metallbau-paptistella.de * Aktionspreis abhängig von der Torgröße, weitere Informationen finden Sie unter 10

11 Ein freiwilliges Jahr für Natur und Umwelt Es summt und brummt in der alten Tongrube Guck mal `ne Libelle, freut sich Jakob Gauglitz. Der 20-Jährige aus Bamberg macht zurzeit in der Umweltstation Lias-Grube in Unterstürmig bei Eggolsheim ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ). Ich möchte etwas für die Umwelt tun, aber auch verschiedene grüne Berufsfelder in Natur und Umwelt kennen lernen, erzählt der ehemalige Gymnasiast. Hier ist es echt schön, weil der Einsatz so vielfältig ist. Im Sommer und im Winter draußen sein, Landschaftspflege wie Mähen oder Entbuschen oder umweltpädagogische Veranstaltungsangebote mit Kindern durchführen so gestaltet sich das Hauptaufgabenfeld der drei freiwilligen ökologischen Jugendlichen. Einer von ihnen, Nils Simon aus Forchheim, erlebt in der Lias-Grube als Bundesfreiwilliger das Jahr. Das macht aber keinen Unterschied. Lediglich eine der fünf Fortbildungswochen muss an einem anderen Ort gemacht werden. erklärt die Leiterin der Umweltstation, Diplombiologin Ulrike Schaefer. Sie leitet die Jugendlichen inhaltlich an und betreut sie. Doch auch Arbeiten am Computer, am Telefon oder im Umweltzentrum müssen mitgemacht werden. Im Winter macht ist trotz der Kälte doch was Los in der Natur. Und es macht Spaß, mit Kindern das zu erforschen, sagt Fabiola Ingenleuf aus Heroldsbach, die dritte im Bunde. Derzeit gibt es über 200 Stellen in Bayern, in denen Jugendliche solch ein Jahr verbringen können. Wenn es also mit dem Studium noch nicht klappt oder der Berufswunsch unklar ist, bietet auch die Umweltstation Lias-Grube die Möglichkeit, mal reinzuschnuppern und vieles auszuprobieren. Denn, so Ulrike Schaefer In der FÖJ-Zeit bekommen die Eltern weiterhin Kindergeld, auch wenn der Jugendliche ein Taschengeld und das Essensgeld ausbezahlt bekommt. Ein Zimmer wird ebenso gestellt von der Einrichtung. Eine Stelle ab 1. September ist noch frei für Kurzentschlossene. Wer Interesse hat, melde sich telefonisch unter oder per mail umweltstation-liasgrube.de in der Lias- Grube. Im Bild oben: Die FÖJ-ler Jakob Gauglitz, Nils Simon und Fabiola Ingenleuf bei der Landschaftspflege im neuen Naschgarten der Lias-Grube Umweltstation Lias-Grube bietet Sommerferienprogramm Bald beginnen die Sommerferien. Für alle, die es nicht in die Ferne zieht und die den Urlaub zu Hause genießen wollen oder müssen, hat die Umweltstation Lias- Grube Unterstürmig wieder ein abwechslungsreiches Programm erstellt. Es gibt für die ganze Familie etwas. Zum Beispiel das Sommernachtskonzert vom Musikverein Eggolsheim am 1. August unter freiem Himmel oder das erste Freiluftkino in der Lias-Grube am Die ganz Kleinen von 3 bis 6 Jahren dürfen am 6.8. am Lagerfeuer Märchen hören, am eine Sinnesreise machen oder am das Wasser erforschen. Für die Schulkinder gibt es am eine Häkelwerkstatt an Bäumen, Wasserforscher haben am 5.8., Insektenforscher am spezielle Termine. Ganz neu ist ein ökologisches Sommercamp zu Gast bei Flussi und Unki. Virtuelles Wasser in der Jeanshose ist Thema am Und mit Kompass und Karte geht es am auf Schatzsuche. Am steht ein Besuch auf dem Bauernhof der Familie Schwarzmann an. Anmeldungen(telefonisch oder per mail info@umweltstationliasgrube.de) und weitere Informationen zum Sommerferienprogramm: www. umweltstation-liasgrube.de Lohnsteuerverein Forchheim e. V. Was tut sich im Markt Eggolsheim Samstag/Sonntag 19./20. Juli Freiwillige Feuerwehr Bammersdorf Dorffest am Backofen Samstag ab Uhr, Sonntag ab 9.30 Uhr Samstag, 19. Juli Zigeunerliebe Musikkultur in der renovierten Schleuse 94 bei jedem Wetter, Uhr Samstag, 26. Juli Fränkische-Schweiz-Verein Eggolsheim Wanderung nach Buttenheim Treffpunkt Parkplatz Liasgrube, Uhr Samstag, 2. August Freiwillige Feuerwehr Eggolsheim Grillfest am Feuerwehrhaus, ab Uhr Schloss Jägersburg/Fiddlers Green - Shamrock Castle Festival 2014, Einlass Uhr Hinweis: Das Sommerferienprogramm (S. 8/9 in dieser Ausgabe), beinhaltet zahlreiche Angebote auch für Erwachsene Sie brauchen Hilfe bei Ihrer Einkommensteuer?* GENAUGENOMMEN Lohnsteuerhilfeverein, Beratungsstelle Trailsdorf *Beratung für Mitglieder i.r. 4 Nr.11 StBerG günstig! Helga Messingschlager, Dipl. Betriebswirtin (FH) Gartenstraße Trailsdorf Tel hmessingschlager@t-online.de 11

12 Fortsetzung von Seite 1 Der Jugend forscht Schulpreis wurde im Frühjahr 2014 bei allen Regionalwettbewerben der 49. Wettbewerbsrunde je einmal verliehen. Die Ehrung erhielten Schulen, die in diesem Jahr hervorragende Leistungen unter Beweis stellen konnten. Wettbewerbsleiter und Jury bewerteten dabei, neben der Anzahl, vor allem die Qualität der eingereichten Forschungsprojekte. Beurteilt wurden zudem auch die besondere Förderkultur von Schulen im naturwissenschaftlichtechnischen Bereich und der Stellenwert, den der Wettbewerb Jugend forscht dort einnimmt. Ein langjähriges Engagement war ebenso preiswürdig wie ein besonders erfolgreicher Neueinstieg einer Schule in den Wettbewerb. Mit dem Preisgeld können die prämierten Schulen dringend benötigte Materialien für den naturwissenschaftlichen Unterricht anschaffen. Angesichts knapper Etats stellt dies eine große Hilfe dar, sagt Dr. Nico Kock, Mitglied des Vorstands der Stiftung Jugend forscht. Der Schulpreis soll als Anreiz für Schulen wirken, innovative pädagogische Konzepte für die individuelle Förderung interessierter und begabter Schülerinnen und Schüler in den MINT- Fächern zu entwickeln und umzusetzen. (MINT:Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) Ziel unseres Engagements ist es, die Schulen in ihrer Nachwuchsförderung im Bereich der MINT-Fächer wirksam zu unterstützen, sagt Klaus Eikmeier, geschäftsführender Gesellschafter von CTS Gruppen- und Studienreisen. In diesem Jahr haben wir den Jugend forscht Schulpreis das fünfte Mal in Folge gestiftet. Dies war uns, auch aufgrund unseres 40- jährigen Firmenjubiläums, ein besonderes Anliegen. Rund um die Preisverleihung wurde den rund 160 Gästen am 28. und 29. Juni ein attraktives Rahmenprogramm geboten. Die Vertreter der Gewinnerschulen nahmen an einer Stadtführung mit anschließendem Empfang im Rathaus teil und besuchten Urlaub Das Fränkische Pizzahäusla macht ab sofort bis zum 29. Juli Urlaub. Liebe Kunden, in der Zeit vom bleibt unser Geschäft wegen Betriebsurlaub geschlossen. Ab dem sind wir gerne wieder für Sie da. Wir sind ab Mittwoch den 30. Juli wieder wie gewohnt für Sie da. Telefon:

13 das weltgrößte Computermuseum, das Heinz Nixdorf MuseumsForum. Weitere Informationen unter: Die kleinen Maschinenbauer der Grundschule Eggolsheim haben bei Es funktioniert?! den mit 1000 Euro dotierten Schulpreis geholt. Sie haben um die Wette geforscht und experimentiert und am Ende gewonnen. Unsere Grund- und Mittelschule in Eggolsheim gehörte dieses Jahr neben den ersten Plätzen im Landeswettbewerb Jugend forscht nun auch zu den Preisträgern der bayernweiten Auszeichnung Es funktioniert?!. In mehreren kleinen Projekten entdeckten die Schüler die Welt der Maschinen. Mit Unterstützung von Eltern und älteren Schülern bauten sie unter anderem einen Lastinator, ein Flugzeug, ein Vogelhaus mit der Möglichkeit eine Live-Überwachungskamera nachzurüsten, ein großes Segelschiff, einen Mindstorm-Roboter, eine Blumenbewässerungsanlage, eine Pflanz- und Umackermaschine sowie eine Schleifmaschine. Im Mittelpunkt stand dabei neben der Technik auch stets der Naturschutz. Eigene Wege gegangen und von anderen gelernt Was die Kinder entdeckt, gelernt und selbst geschaffen haben und wie sie dabei vorgegangen sind, wurde von den Lehrerinnen Beata Scholler und Silke Schür dokumentiert und beim Projektträger, dem Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft e. V. (bbw), eingereicht. Dass die Kinder zu den Gewinnern gehören, liegt unter anderem daran, dass sich das ganze Projekt von ihren Fragen ausgehend selbst entwickelte und der Verlauf nicht von den Lehrern beeinflusst wurde. Außerdem hat die Jury aus Pädagogen und Bildungsexperten die verschiedenen Lernorte und Lernpartner positiv bewertet. Silke Schür dankte bei der von der Schule in der Veranstaltungshalle feierlich gestalteten Preisverleihung im Beisein zahlreicher Ehrengäste allen Betreuereltern, die freiwillig jeden Freitagnachmittag mit jeweils einer Schülergruppe der zweiten bis zur vierten Klasse über das ganze Schulhaus verteilt gearbeitet haben. Ohne die Mithilfe dieser Eltern wäre der große Erfolg gar nicht möglich gewesen. Ein großes Lob ging auch an die Schüler Christoph Thaler, Simon Eismann, Heiko Schellhorn, Marco Körner, Georg Amon und Leo Mayer aus den siebten bis neunten Klassen, die ebenfalls selbst Schülergruppen betreuten und ihr Wissen als Jugend forscht Teilnehmer an die Kleinen weitergegeben haben. Es funktioniert?! prämiert jedes Jahr beispielhafte technische Projekte mit Euro. Die Auszeichnung will Kinder spielerisch an naturwissenschaftliche sowie technische Themen heranführen und ihren natürlichen Entdeckergeist fördern. Da eine frühe Förderung der Garant für ein langfristiges Technikinteresse ist, unterstützt der Verband der bayerischen Metall- und Elektro-Arbeitgeber die Auszeichnung Es funktioniert?! sowohl finanziell als auch ideell. Wir können es uns in Zukunft schlicht nicht mehr leisten, Talente zu vernachlässigen, sagte Jürgen Rödel als Vertreter des Verbandes. Er ließ sich zusammen mit den vielen Gästen aus Politik, Regierung, Schulamt, Sponsorenfirmen und Forscherinitiativen von den Nachwuchsforschern ganz genau erklären, wie die verschiedenen Maschinen funktionieren. Landrat Hermann Ulm ließ es sich ebenso wenig nehmen, der Veranstaltung beizuwohnen, wie Bürgermeister Claus Schwarzmann. Der Bürgermeister richtete sein Grußwort direkt an die jungen Forscherinnen und Forscher und forderte sie auf, nicht nachzulassen in ihrem Forscherdrang. Aus neugierigen Kindern werden die Ingenieure und Facharbeiter der nächsten Generation. Rektor Kehl forderte die anwesenden Gäste auf, sich die Eggolsheimer Schüler genau anzuschauen, damit sie sich in einigen Jahren bei Vorstellungsgesprächen in den Unternehmen gut an die Gesichter erinnern können. Denn an der Eggolsheimer Schule werde auf dem Gebiet der Naturwissenschaften wertvolle Arbeit geleistet, die langfristig den Kindern und damit auch ihren späteren Arbeitgebern zugutekomme. Initiiert wurde die Auszeichnung Es funktioniert?! vom bbw bereits zum neunten Mal. Mitmachen konnten Kindergärten, Horte und Grundschulen, die in diesem Schuljahr in eigenen Projekten die Welt der Technik hinterfragten. Insgesamt haben sich 43 Einrichtungen und damit rund 500 Mädchen und Jungen aus allen Regionen Bayerns beteiligt. Unter die Preisträger haben es am Ende nur sechs geschafft darunter die Grundschule Eggolsheim. Es funktioniert?! ist Teil der Bildungsinitiative Technik Zukunft in Bayern?! Silke Schür Krimi-Wochenende auf Burg Neideck Das Kulturamt des Landkreises Forchheim und die Volkshochschule laden am Freitag, 25. Juli und Samstag, 26. Juli zu einem Krimi-Wochenende mit Lesungen und Musik auf Burg Neideck ein. Beginn jeweils um Uhr. Am Freitag heißt es Edle Räuber - Miese Schurken, Räubergeschichten quer durch die Literatur. Franz Troglauer, Philipp Schreier, Schinderhannes - sie hat es wirklich gegeben. Karl Moor, Spiegelberg, Rinaldo Rinaldini oder die Räuber aus dem Spessart - sie entstammen der Räuber- und Gaunerliteratur. Meist aus der Zeit der Romantik. Aber sie alle haben eines gemeinsam. Sie werden durch den Schauspieler und Regisseur Rainer Streng und den Musiker Rolf Böhm zum Leben erweckt. Schillers Räuber werden Kopfschütteln und Unverständnis ernten, wenn sie sich über alle Grenzen und Gesetze hinwegsetzen. Philipp Schreier, ein Räuber aus der Oberpfälzerisch-Fränkischen Troglauer- Bande wird Unmut hervorrufen, wenn er seine Freunde verrät und Christian Vulpius romantisch-humorvolle Geschichten vom Räuberhauptmann Rinaldini werden die schlimmen Taten träumerisch verklären. Krimi und Klezmer ist die Veranstaltung am Samstagabend betitelt. Dirk Kruse, vielen Hörern des Bayerischen Rundfunks als Moderator von Sendungen auf BR Klassik bekannt, liest Spannendes und Humorvolles aus seinen Frankenkrimis. Dazu spielt das Klezmer- Duo Freilach (Klarinette Leonid Khenkin, Akkordeon: Juri Smirnov) fetzige Musik. Beide Lesungen finden als Openair-Veranstaltungen auf der Burgruine Neideck bei Streitberg statt. Bitte planen Sie einen 20 min. Fußweg zum Veranstaltungsort mit ein. Bei ungünstigen Wetterverhältnissen: Badcafe Streitberg, Am Freibad 7, Streitberg. Eintrittskarten sind bei der VHS des Landkreises Forchheim, Hornschuchallee 20, Forchheim, Tel / und an der Abendkasse ab Uhr erhältlich. 13

14 Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarramt St. Martin Eggolsheim Tel / Fax / st-martin.eggolsheim@erzbistumbamberg.de Bürozeiten: Pfarrer Schuster: Mi Uhr, Gespräch nach Vereinbarung, Mail: Daniel.schuster@erzbistum-bamberg. de Pastoralreferentin Andrea Hengstermann (andrea.hengstermann@erzbistum-bamberg.de) und Gemeindeassistent Tobias Ott (Tobias. Ott@erzbistum-bamberg.de) beide über zu erreichen. Pfarrsekretärinnen Hildegund Eismann und Petra Graßl Bürozeiten Dienstag und Donnerstag von 9-11 Uhr, Tel Seniorenzentrum St. Martin, Schirnaidler Str. 5, Tel / Leitung: Sr. Juliet ah.eggolsheim@caritas-bamberg.de Pfarrei Drosendorf Maria Heimsuchung Drosendorf St. Georg Weigelshofen Pf. Daniel Schuster Tel Pfarrei Drügendorf St. Margaretha Drügendorf Heilig Kreuz Tiefenstürmig Pf. Daniel Schuster Tel Gottesdienste laut Gottesdienstordnung (dreiwöchentlich) oder unter Donnerstag, Uhr Tiefenstürmig: Eucharistiefeier Uhr Eggolsheim: Pfarrgemeinderat Eggolsheim im Pfarrsaal Freitag, Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier im Seniorenzentrum Samstag, Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse Jugendgottesdienst mit Mica Salis Sonntag, Uhr Drügendorf: Patrozinium und Jubelkommunion Pfarrgottesdienst mit Prozession 9.30 Uhr Eggolsheim: Wort-Gottes-Feier Uhr Drügendorf: Andacht mit anschließend Kirchenführung (Dr. Urban) Uhr Eggolsheim: Vesper mit der Franziskus-Gemeinschaft Montag, Uhr Drügendorf: Seelsorgebereichs-Gottesdienst Dienstag, Uhr Neuses: Rosenkranz Uhr Eggolsheim: Bibelgespräch (Pfarrhauskeller) Mittwoch, Uhr Weigelshofen: Eeucharistiefeier Donnerstag, vormittags Eggolsheim: Schulschlussgottesdienste Uhr Neuses: Eucharistiefeier Freitag, Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier im Seniorenzentrum Uhr Drosendorf: Andacht Samstag, Uhr Eggolsheim: Kinderbibelnacht (Beginn) Uhr Eggolsheim: Beichtgelegenheit Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse Sonntag, Uhr Bammersdorf: Fußwallfahrt nach St. Anna Weilersbach 8.00 Uhr Drügendorf: Eucharistiefeier, anschl. Krankenkommunion 9.30 Uhr Drosendorf: Wort Gottes Feier 9.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst/ Familiengottesdienst, Abschluss Kinderbibelnacht, anschließend Fahrzeugsegnung in der Hartmannstraße Uhr Unterstürmig: Festgottesdienst anlässlich des 60-jährigen Priester-Jubiläums von Pfarrer Pfister Uhr Eggolsheim: Taufe Dienstag, Uhr Neuses: Rosenkranz Donnerstag, Uhr Götzendorf: Eucharistiefeier Freitag, Uhr Eggolsheim: Laudes zum Herz- Jesu-Freitag 9.30 Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier im Seniorenzentrum mit anschl. kurzer Anbetung (Herz-Jesu-Freitag-Kollekte) Samstag, Uhr Drügendorf: Trauung Uhr Eggolsheim: Trauung Uhr Eggolsheim: Beichtgelegenheit Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse Sonntag, Uhr Drosendorf: Eucharistiefeier 9.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst Uhr Eggolsheim: Feierlicher Rosenkranz Evang.Luth. Christuskirche Forchheim Friedenskirche Eggolsheim Pfarramt Christuskirche Forchheim, Paul-Keller-Straße 19 pfarramt.christuskirche.fo@elkb.de / 2145, Fax Bürozeiten: Di-Fr Uhr Pfarrer Ulrich Bahr Tel: Gottesdienste Friedenskirche Sonntag, 20. Juli Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfarrer Christian Muschler) Sonntag, 27. Juli Kein Gottesdienst in der Friedenskirche Uhr Dekanatsgottesdienst auf dem Walberla (Landesbischof Prof. Dr. H. Bedford-Strohm) Sonntag, 3. August 0.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Christian Muschler) Gottesdienste Christuskirche Sonntag, 20. Juli Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfarrer Christian Muschler) Sonntag, 27. Juli 9.15 Uhr Gottesdienst (Prädikant Jürgen Erdmann) Sonntag, 3. August 9.15 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfarrer Christian Muschler) 14

15 6,5 Zimmer Wohnung in Eggolsheim 147 m 2, gehobene Ausstattung, von Privat zu verkaufen EUR ,-- Tel. 0177/ Bauplätze zu verkaufen Eggolsheim: m² voll erschl., 130,-/m² Neuses: m² nicht erschl., teilbar 90,-/m² immobilienhofmann.com 09545/ Adele Schindler Behandlung von Kindern und Erwachsenen Auch Hausbesuche Kostenlose Beratung Termine nach Vereinbarung Hauptstraße Eggolsheim Tel oder Mobil: Zuverlässige Dame zum Reinigen für ca. 3 Stunden die Woche in einem Privathaushalt bei Eggolsheim gesucht. Anfragen bitte unter folgender Telefonnummer: Sie brauchen fertigen Beton für unbewehrte Bauteile? z.b. zum Setzen von Rabatten, Zäunen, Toren, für Streifenfundamente, Betonplatten für Gartenhäuschen, für Pflasterarbeiten, Estrichböden... Bei uns erhalten Sie kleine Mengen ab 0,15 m 3 (=150 l) innerhalb von 2 Minuten, ohne Spritzer - kein Saubermachen, kein Aufräumen Ihrer Geräte mehr! Firma Plail Telefon: Abholzeiten: Mo.-Fr. 7:00 bis 16:30 Uhr Sa. 8:00 bis 12:00 Uhr 15

16 Vereinsnachrichten Freiwillige Feuerwehr Bammersdorf Dorffest am Backofen in Bammersdorf Die Freiwillige Feuerwehr Bammersdorf veranstaltet vom 19. bis 20. Juli das traditionelle Dorffest am Backofen und lädt hierzu alle Bürgerinnen und Bürger ein. Die Veranstaltung wird auch diesmal in der Ortsmitte vor dem Backofen stattfinden. Mit Pizza, Hax n und anderen Spezialitäten sorgen die Frauen und Männer der Bammersdorfer Wehr am Samstag, 19. Juli, ab 17 Uhr für ihre Gäste. Die musikalische Unterhaltung auf dem Festplatz übernimmt Hampels House Band ab ca Uhr. Der Festsonntag beginnt um 9.30 Uhr mit Frühschoppen und Weißwurstessen. Ohne Unterbrechung geht es nachmittags weiter mit Kaffee und Kuchen. Für diejenigen, die es lieber herzhaft mögen, gibt es ab Sonntagmittag diverse Grillspezialitäten - ab etwa Uhr wird es zudem wieder Forelle vom Grill geben. Unterhaltsame Stunden in geselliger und zwangloser Umgebung versprechen die Akteure der Feuerwehr. Der Nachwuchs kann -bei Interesse- wieder am Kinderflohmarkt teilnehmen und Spielsachen zum Verkauf anbieten. Die Kreisstraße wird an beiden Tagen rund um den Backofen für den Durchgangsverkehr gesperrt sein. Auf regen Zuspruch freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr Bammersdorf. Fränkische-Schweiz-Verein Eggolsheim Einladung zur Wanderung nach Buttenheim Der Fränkische-Schweiz-Verein Eggolsheim lädt am Samstag, um Uhr zu einer Wanderung nach Buttenheim ein. Wolfgang Rößler (ehem. Bürgermeister von Altendorf ) wird den Wanderern aus der Nachbargemeinde mit einer Kirchenführung und eine Führung durch Buttenheim einen besonderen Eindruck vermitteln, bei dem die Geschichte über das Geschlecht der Stibar eine Rolle spielt, die wahrscheinlich so den wenigsten bewusst ist. Anschließend besteht die Möglichkeit zum Kellerbesuch. Es ergeht herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung. Die Wanderer treffen sich um Uhr am Parkplatz an der Liasgrube. Für die Autos kann ein Transfer stattfinden. Freiwillige Feuerwehr Eggolsheim Einladung zum Grillfest Am Samstag, 2. August ab Uhr lädt die Freiwillige Feuerwehr Eggolsheim zu ihrem traditionellem Grillfest am Feuerwehrhaus ein. Die Feuerwehrler bieten ihren Gästen viele Spezialitäten vom Grill u.a. Makrelen, Heringe, Hähnchen, Gyros sowie natürlich Steaks, Bauch und Bratwürste. Für die kleinen Gäste steht eine Hüpfburg bereit. Für die Musikalische Unterhaltung sorgt das Trio Fire. Die Freiwillige Feuerwehr Eggolsheim freut sich auf viele Gäste. DJK Eggolsheim Kinder sind Turnprofis Die Gruppe Kinderturnen von der DJK Eggolsheim absolvierte in mehreren Turnstunden das Abzeichen Ich bin ein Turnprofi. Dieses Sportabzeichen wurde von den Leiterinnen Andrea Pöhlmann und Manuela Denzler für die Kinder selbst entworfen und stellt ein funktionelles Geschicklichkeit- und Bewegungsprogramm für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren dar. Im Vordergrund aller Überlegungen steht immer der Spaß an der Bewegung. In spielerischer Form sind die Mädchen und Jungs an sportmotorische Aufgabenstellungen herangeführt worden. Es wurden Übungen für die Muskulatur, Körperspannung, Geschicklichkeit, Koordination und Balance trainiert. Voller Stolz nahmen die Mädchen und Jungs vom ersten Vorstand Erwin Roppelt ihre Urkunden entgegen. Außerdem gab es in diesem Jahr neue T-Shirts mit dem Logo und der Aufschrift Ich bin ein Turnprofi. Herzlichen Dank bekamen auch die zwei Jugendlichen Laura Bähr und Marius Denzler, die die Turnstunden begleiteten und unterstützen. Das Kinderturnen geht nun in die Sommerpause und beginnt wieder Mitte September mit hoffentlich zahlreich begeisterten Kindern. Chor Schabeso Magic Moments im September Der Erfolg der Ausgabe von Schabeso Kulinarisch unter dem diesjährigen Motto Magic Moments war wieder überwältigend. Die vier Vorstellungen im Februar 2014 waren bereits im November ausverkauft. Der Chor Schabeso möchte deshalb nochmals am 21. und 22. November zwei Vorstellungen geben - wegen des größeren Platzangebotes diesmal in der Eggerbach-Halle. Ein delikates 5-Gänge-Menü an edel eingedeckten Tischen und zauberhafter Atmosphäre, dazwischen abwechslungsreiche musikalische Unterhaltung vom Chor Schabeso und Begleitband, sowie hochkarätige Zaubertricks und ein perfekter persönlicher Tischservice, sind der Rahmen für die Magic Moments - Abende. Die kurzweilige circa vierstündige Veranstaltung lässt den Abend wie im Flug vergehen. Den Chor Schabeso unter Leitung von Hans Mohnkorn (Schlagzeug) und Elisabeth Roppelt unterstützen musikalisch Andreas Tonke (Bass) und Simon Huberth (Piano), die zusammen immer wieder für Überraschungen sorgen. Zwischen den Liedblöcken sorgt Zauberer Cartini für zauberhafte Momente, die zur besonderen Würze des Abends beitragen. Mit interessanten Arrangements, gestalterischen Elementen durch Kleidung, Licht und Bilder, erzeugen die Sänger und Sängerinnen sowohl im Pianissimo als auch Fortissimo Gänsehautfeeling.Kartenvorverkauf 20. September 16

17 Besondere Festtage unserer Mitbürger 14/14 Geburtstage Veronika Bauer, Neuses, Regnitzstraße Jahre Ludwig Bürger, Drügendorf Jahre Elisabeth Hilger, Schottwiesen 2 80 Jahre Der Markt Eggolsheim gratuliert all denen, die in den nächsten Wochen Geburtstag feiern und wünscht Gesundheit und Zufriedenheit Wer vom Alltag abschalten und sich mit einem genussreichen Abend verwöhnen möchte, ist bei Magic Moments willkommen. Das Kartenkontingent ist auf 120 Plätze pro Veranstaltung begrenzt. Der Eintritt kostet 15 Euro, das 5-Gänge-Menü 30 Euro. Eine vegetarische Menüvariante wird ebenfalls angeboten. Der Kartenvorverkauf für die beiden Termine (21. und 22. November in der Eggerbach-Halle) beginnt am 20. September 2014 um Uhr im Musikheim (altes Rathaus). Die Karten sind ausschließlich im Vorverkauf erhältlich. Restkarten können telefonisch oder per Mail erfragt werden. Schabeso Kulinarisch 2014 Magic Moments beginnt jeweils um Uhr, Einlass ist ab Uhr. Musikverein Eggolsheim Piraten in Tiefenstürmig gesichtet Eine Schatzsuche unter dem Motto Piraten in Tiefenstürmig gesichtet veranstaltete der Musikverein Eggolsheim für die Jungs und Mädels der Bläserklasse der Grund- und Mittelschule Eggolsheim. Während einer zweistündigen Wanderung rund um die Eggerbach-Quelle mussten die jungen Musiker verschiedene Aufgaben bewältigen, um an das Lösungswort zum Knacken der Schatzkiste zu gelangen. Bei kühlen Getränken und Bratwürsten klang der spannende Nachmittag aus. Impressum: Gemeinde aktuell - Gemeindezeitung für die Großgemeinde Eggolsheim, mit Amtsblatt Herausgeber: Gemeinde Eggolsheim, Bürgermeister Claus Schwarzmann, Eggolsheim - Rathaus Redaktion: Siglinde Schneider-Fuchs Schönbornstraße 19, Eggolsheim-Bammersdorf Tel Mail: thwfuchs@t-online.de Alle Beiträge zur Gemeindezeitung bitte direkt an die Redaktionsadresse senden. Layout, Anzeigengestaltung und Herstellung: Reiner Schütz - Grafik-Design Druck, Anzeigenverwaltung: DruckInform, In der Büg 8, Eggolsheim Tel: 09191/ Fax 09191/ gz@druck-inform.de Anzeigenannahme ausschließlich bei DruckInform. gedruckt auf 100% Recycling -Papier Redaktionsinformationen: Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser wieder und müssen nicht unbedingt mit der Auffassung der Redaktion übereinstimmen. Kürzungen der eingesandten Manuskripte bleiben der Redaktion vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Beiträge keine Gewähr. Nachdruck einzelner Beiträge, auch im Auszug, nur mit Quellenangabe und mit Genehmigung der Redaktion gestattet. Erscheinungsweise: Zweimal monatlich, Auflage

18 Notdienstregelung der niedergelassenen Ärzte Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der Telefonnummer kostenfrei zu erreichen. Der Zuschnitt des ärztlichen Bereitschaftsdienstes umfasst die Orte Hirschaid, Buttenheim, Eggolsheim, Frensdorf, Hallerndorf u Pettstadt. Die in diesen Gemeinden praktizierenden Ärzte bilden gemeinsam eine Dienstgruppe für den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Deshalb ist in der Gemeindezeitung bei Ärzten der Ort mit angegeben. Die diensthabenden Praxen für Mittwochnachmittag sowie für Wochenende und Feiertage sind nachstehend aufgelistet. Notfallsprechstunden in der diensthabenden Praxis: Mittwoch Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag jeweils Uhr und Uhr Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärzte in unserem Raum ist eingerichtet für folgende Zeiten: Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr; Freitag 18:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr; an Feiertagen vom Vorabend um 18:00 Uhr bis zum nächsten Werktag 8:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten rufen Sie auch nachts Ihren Arzt an und notieren sich die Telefonnummer, die der Anrufbeantworter für den Notfall nennt. Bei Unglücksfällen ist die 112 (Rettungsleitstelle) zu wählen, über die alle notwendigen Maßnahmen (Feuerwehr, Sanität etc.) eingeleitet werden. Fr/Sa 18./19.7. Dres. Fischer Hallerndorf So Dr. Dütsch Frensdorf Mi Dres. Dittmann Eggolsheim Fr Dr. Lux Buttenheim Sa Dr. Birkel Eggolsheim So Dr. Bickel Hirschaid Mi Dr. Birkel Eggolsheim Fr 1.8. Dr. Weghorn Hirschaid Sa 2.8. Dr. Dütsch Frensdorf So 3.8. Dr. Zimmermann Sassanfahrt Apotheken-Notdienste Donnerstag, Kloster-Apotheke, Fo, Wiesentstraße 61 Freitag, Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstraße 47 Marien-Apotheke, Fo, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 Marienapotheke, Kirchehrenbach, Am Ehrenbach 12 Samstag, St. Martins-Apotheke, Fo, Nürnberger Str. 10 Sonntag, Regnitz-Apotheke, Fo, Bamberger Str. 51 Montag, Schützenweg-Apotheke, Fo, Schützenstraße 5 Marienapotheke, Kirchehrenbach, Am Ehrenbach 12 Dienstag, Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 und Stadt-Apotheke, Fo, Hauptstraße 37 Mittwoch, West-Apotheke, Fo, Föhrenweg 34 Donnerstag, St. Anna-Apotheke, Fo, Klosterstraße 2 Freitag, Apotheke im Hornschuhpark, Fo, Bayreuther Str. 6 a Samstag, Don Bosco Apotheke, Eggolsheim, Fährstraße 17 und Apotheke im Globus, Fo, Willy-Brandt-Allee 1 Sonntag, Apotheke am Klinikum, Fo, Krankenhausstraße 8 Montag, Don Bosco-Apotheke, Fo, Bayreuther Str. 63 Dienstag, Easy-Apotheke, Fo, Hafenstraße 2 Marienapotheke, Kirchehrenbach, Am Ehrenbach 12 Mittwoch, Kloster-Apotheke, Fo, Wiesentstraße 61 Donnerstag, Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstraße 47 Marien-Apotheke, Fo, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 Freitag, 1.8. St. Martins-Apotheke, Fo, Nürnberger Str. 10 Samstag, 2.8. Regnitz-Apotheke, Fo, Bamberger Str. 51 Sonntag, 3.8. Schützenweg-Apotheke, Fo, Schützenstraße 5 Die nächste Gemeindezeitung erscheint am Donnerstag, den 31. Juli

19 Ihre schnelle Textilpflege Nürnberger Str. 47, Hirschaid Beste Vollreinigung mit Fleckschutz Hose nur 3.99 Sakko nur 5.99 Hemd (i. Abo) 1.99 Brautkleid 10.- Rabatt oder Hochzeitsanzug gratis. auch in der Annahmestelle: 4Clean-Shop Eggolsheim-Neuses Weinhütten (neben Frisko-Getränkemarkt) Sanitär- und Heizungstechnik Bauflaschnerei Regenerative Energiesysteme In der Büg Eggolsheim Tel Fax info@willi-schwarzmann.de Qualifikationen: Staatlich geprüfte Logopädin, Sprachreich-Trainerin für Erzieherinnen des Deutschen Bundesverbandes für Logopädie, Manuelle Stimmtherapeutin, Psychologische Beraterin. Diagnostik und Therapie für Erwachsene und Kinder aller Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Hörstörungen. Praxis für Logopädie & Coaching Christine Wunderlich Die Kosten für die Logopädie übernimmt die gesetzliche Krankenkasse bei Kindern komplett. Hauptstraße Eggolsheim Tel Fax kontakt@klang-faktor.de ZahnPREMIUM. Die lückenlose Gesundheitsvorsorge. Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit, als wär s unsere eigene: Zahnbehandlung, Zahnersatz, Kieferorthopädie für gesetzlich Versicherte steigt der Eigenanteil mit jeder Gesundheitsreform. Nicht mit unserer Zusatzversicherung ZahnPREMIUM. Die zahlt garantiert 90 %. Rufen Sie an. Wir beraten Sie gerne. Versicherungsbüro Diethard Ulz Sudetenstraße Forchheim Telefon ( ) info@ulz.vkb.de Ein Stück Sicherheit. 19

20 IMMOBILIEN-SERVICE der Volksbank Forchheim GmbH Aus unserem Immobilienangebot Juli / August 2014 Wohn- und Geschäftshaus in Forchheim/Zentrum Immobilie mit Ladenfl. (Inkl. Werkstatt/Lager), gr. Schaufenstern, kl. Eingangspassage. Whg. im 1. OG kernsaniert, hochwert. ausgebaut mit gr. Dachterrasse. Whg. im 2. OG mit erhebl. Renovierungsbedarf! Das Gebäude ist unterkellert. Eletr.hzg., B 293,1 kwh, Bj Wohn-/Nutzfl. ca. 379 m 2, Grund 264 m ,00 * Repräsentative Geschäftsräume im Herzen von Forchheim Moderne, großzügige Laden-/Bürofl. mit TG-Stellplatz. Die hellen Räume in offener Bauweise sind mit hochwertigen Materialien ausgestattet und bieten vielerlei Nutzungsmöglichkeiten. V 101 kwh, Bj 2000, Gasheizung. Nutzfl. ca. 161 m ,00 * Neubau-Eigentumswohnungen in Strullendorf Hochwert. 2- bis 4-Zi.- Wohnungen mit Terrasse, bzw. Balkon. Zum Beispiel: 2-Zi.-Whg. im OG, off. Koch-/Wohnbereich, Balkon, Abstellr., Pelletsheizung u.v.m. Individuelle Ausstattung und Gestaltung noch möglich! Stellpl. gegen Aufpreis. B 39,8 kwh, A, Bj Wohnfl. ca. 60 m ,00 * Exklusive 4-Zimmer-Eigentumswohnung in Forchheim Außergewöhnliche Wohnung über zwei Ebenen in der Nähe vom Kellerwald mit hochwertiger Ausstattung, Tageslichtbad inkl. Sauna, überdachten Balkon mit off. Kamin, Kellerraum, Ölzentralhzg., B 143,3 kwh, Garage u.v.m. Bj 1989, Wohnfl. ca. 123 m ,00 * Sonniger Bauplatz in Eggolsheim, OT Götzendorf Vollerschlossenes Baugrundstück in sonniger Ortslage von Götzendorf. Ideal geeignet zur Bebauung mit einem freistehenden Einfamilienwohnhaus. Der Bauplatz ist sofort bebaubar, ohne Bauzwang! Größe 524 m ,00 * Neubau-Eigentumswohnungen in Röttenbach Stilvolle 2- bis 4-Zi.-Wohnungen mit Terrasse, bzw. Balkon. Zum Beispiel: 2-Zi.-Whg. im OG mit Aufzug, Parkettboden, Fußbodenhzg., Gäste- WC, Kellerraum u.v.m. Kfz-Stellpl. gegen Aufpreis. KfW 55, Bj 2014, Pelletshzg., Wohnfl. ca. 64 m ,00 provisionsfrei! Ihr Ansprechpartner: Michael Lorber *zzgl. 3,57% Vermittlungsprovision inkl. gesetzl. MwSt. Büro Forchheim: Hauptstraße Forchheim Tel Fax