Installationsanleitung. TS-Serie

Transkript

1 Installationsanleitung TS-Serie

2

3 Installationsanleitung TESVOLT TS-Serie inklusive Anbindung der TS-Serie an SMA Produkte TS25 TS40 TS50 E.IA. TS.DEU-A.3 1

4 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu diesem Dokument Sicherheit Qualifikation der Fachkräfte Sicherheitshinweise Benötigte Werkzeuge Transport beim Endkunden Aufstellungsort Lieferumfang Datenblatt Installationsübersicht Laderegelung System ohne Ersatzstromfunktion System mit Ersatzstromfunktion Batteriespeicher Inbetriebnahme Außerbetriebnahme Aufbauschema TESVOLT TS Anschlüsse APU-Unit Installationsschritte Erweiterung des Speichersystems Leistungserweiterung durch SMA-Laderegler Kapazitätserweiterung durch TESVOLT-Batteriespeicher Fernüberwachung via Sunny Portal Menüstruktur Batterie Monitoring (BatMon) Fehler- und Warnmeldungen des Batteriesystems Wartung und Lagerung Hinweise beim Umgang mit Lithium-Batterien Entsorgung Kontakt E.IA. TS.DEU-A.3 2

5 1 Hinweise zu diesem Dokument Erklärung zu den verwendeten Symbolen: Allgemeines Informationszeichen Gültigkeitsbereich: Allgemeines Warnzeichen IEC /5416 Achtung, Risiko eines elektrischen Schlages, Energiespeicher wird zeitgesteuert entladen. Dieses Dokument gilt für folgende Speichersysteme der TESVOLT GmbH: TS-System in Verbindung mit dem Sunny Island (48V) Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor ätzenden Stoffen Warnung vor überschlagender Spannung Zielgruppe: Dieses Dokument ist ausschließlich für Fachkräfte bestimmt. Die in diesem Dokument beschriebenen Anweisungen dürfen nur mit entsprechender Qualifikation durchgeführt werden: ACHTUNG! Dieses Dokument gilt für Speichersysteme des Unternehmens TESVOLT. Es bietet Unterstützung im Installationsprozess für befähigte Personen. Es ersetzt nicht die komplette Anleitung des Herstellers SMA, welche weiterhin Beachtung finden muss. Das Speichersystem des Unternehmens TESVOLT darf nur nach bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet werden. Folgende Batterie-Wechselrichter dürfen verwendet werden: Hersteller SMA Solar Technology AG Typ Sunny Island 3.0M SMA Solar Technology AG Sunny Island 4.4M SMA Solar Technology AG Sunny Island 6.0H SMA Solar Technology AG Sunny Island 8.0H Hilfreiche Installations- und Planungshilfen finden Sie auf der Website von SMA ( Wir empfehlen folgende Dokumente. Installation Schnelleinstieg SMA FLEXIBLE STORAGE SYSTEM Eigenverbrauchsoptimierung Installation Schnelleinstieg SMA FLEXIBLE STORAGE SYSTEM Ersatzstromfunktion Planungsleitfaden SMA FLEXIBLE STORAGE SYSTEM mit Ersatzstromfunktion Installationsanleitung - Sunny Island 3.0M / 4.4M / 6.0H / 8.0H SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG siehe Betriebsanweisung E.IA. TS.DEU-A.3 3

6 2 Sicherheit 2.1 Qualifikation der Fachkräfte Die in diesem Dokument beschriebenen Anweisungen sind ausschließlich durch qualifizierte Fachkräfte durchzuführen. Die Fachkräfte müssen folgende Qualifikation vorweisen: Schulung im Umgang mit Gefahren und Risiken bei der Installation und Bedienung elektrischer Geräte und Batterien Ausbildung für die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen Geräten Kenntnisse und Beachtung der vor Ort gültigen technischen Anschlussbedingungen, Normen sowie Richtlinien Kenntnisse über Umgang und Gefahrenquellen beim Transport, Lagerung und Entsorgung von Lithium-Ionen-Batterien Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments und der zu dem Produkt gehörenden Dokumentation mit allen Sicherheitshinweisen 2.2 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lebensgefährlicher Stromschlag durch beschädigte Komponenten oder Kurzschließen der Pole: Durch Überbrückung der Batteriepole wird ein Kurzschluss verursacht, der einen Stromfluss zur Folge hat. Dieser Kurzschluss sollte dringend vermieden werden. Verwendung isolierter Werkzeuge Keine Werkzeuge oder Metallteile auf die Batterie legen Beim Arbeiten mit den Batterien unbedingt Uhren, Ringe und weitere Metallgegenstände ablegen Das Batterie System nicht in explosiven Bereichen oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit montieren oder betreiben Vor allen Arbeiten am Speichersystem zuerst den Laderegler und dann die Batterie spannungsfrei schalten E.IA. TS.DEU-A.3 4

7 ACHTUNG! Verätzung und Vergiftung durch Elektrolyt der Batterie oder giftige Gase: Während des normalen Betriebs kann aus der Batterie kein Elektrolyt austreten oder giftige Gase entstehen. Trotz sorgfältiger Konstruktion kann bei Beschädigung die Batterie im Fehlerfall Elektrolyt auslaufen oder giftige Gase, Gase organischer Lösemittel und Fluorwasserstoffsäure in geringer Konzentration, entstehen. Das Batteriemodul trocken und in den im Datenblatt genannten Temperaturbereichen lagern. Das Batteriemodul keine heftigen Stöße aussetzen Das Batteriemodul nicht öffnen, zerlegen oder mechanisch bearbeiten Das Batteriemodul nicht in explosiven Bereichen oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit montieren und betreiben Bei Kontakt mit Elektrolyt sofort die betroffene Stelle mit Wasser abwaschen und umgehend ärztliche Beratung aufsuchen 3 Benötigte Werkzeuge Benötigte Werkzeuge Drehmomentenschlüssel Kreuzschlitzschraubendreher Innensechskant-Schlüssel SW 8 Torx-Schraubendreher TX 25 Torx-Schraubendreher TX 30 Schlitz-Schraubendreher Bohrmaschine inkl. Bohrer Innensechskant-Schlüssel SW 5 Presszange 50 mm² bis 120 mm² Crimpzange Erklärung Aufsatz: 13 mm für Batteriepole und APU Anschlüsse Befestigung der Batteriemodule und APU im Batterieschrank Optional: Für das Abnehmen des Deckels des Batterieracks Optional: Zum Verschieben der Kabeleinführung auf dem Deckel des Batterieracks Optional: Für das Abnehmen der Seitenwände des Batterieracks Anschluss der Steuer- und Messkabel an die Anschlussklemmen der Sunny Islands Montage der Wandhalterung der Sunny Islands Deckeldemontage der Sunny Islands Pressung der Kabelschuhe der DC-Kabel Pressung der Aderendhülsen Batterie Sunny Island Spannungsmessgerät Messung der Netz- und Batteriespannung Batterie + Sunny Island E.IA. TS.DEU-A.3 5

8 4 Transport beim Endkunden Die Einzelkomponenten der TS-Serie können bis zu 120 kg wiegen und sind daher für den Transport durch eine Person ungeeignet. Es ist zu empfehlen, die Aufstellung des Systems mit mindestens zwei Personen durchzuführen. Zur Unterstützung ist der Gebrauch einer Sack- oder Stapelkarre hilfreich. Es sollten nicht mehr als 5 Batteriemodule aufeinander gelagert werden. Richtig Falsch ACHTUNG! Batteriemodule haben ein hohes Gewicht (36kg), auf sichere Montage ist zu achten. Nur geeignete Transportmittel verwenden. 5 Aufstellungsort Der Batterieschrank arbeitet in einem Temperaturbereich von -10 C bis 50 C und einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 85%. Ist dies nicht gegeben, muss der Raum klimatisiert werden. Der Batterieschrank darf keiner korrosiven Atmosphäre ausgesetzt werden. Soll der Batterieschrank in Küstengebieten oder auf landwirtschaftlichen Betrieben eingesetzt werden, sind entsprechend bauliche Änderungen der Räumlichkeiten durchzuführen, die einen ungefährdeten Betrieb des Speichersystems gewährleisten. Der Batterieschrank darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Er sollte auch nicht unmittelbar neben Heizquellen, wie z. B. einem Ofen oder Kamin platziert werden. In Überschwemmungsgebieten ist darauf zu achten, dass der Batterieschrank stets erhöht und für Überschwemmungen unberührbar aufgestellt wird. Das Speichersystem ist in brandgeschützten Räumen aufzustellen, der frei von Brandlasten ist und mit einer Brandschutztür der Klasse F30 getrennt ist. 6 Lieferumfang Der Lieferumfang ist in jedem Fall auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen zu prüfen. Position A B C D E F Bezeichnung Batteriemodul inkl. ABO APU inkl. Kabelanschlussset von der APU zum 1. Batteriemodul Installationsanleitung 48 V Kabelset (beinhaltet 2x Kupferschienen, 1x Patchkabel, 2x Rack Balancing Stecker) TS 25, 40 oder 50 Rack Optional: Kabelanschlussset für den Anschluss der Batterie an den Sunny Island E.IA. TS.DEU-A.3 6

9 7 Technisches Datenblatt E.IA. TS.DEU-A.3 7

10 8 Installationsübersicht 8.1 Laderegelung Abbildung: Blockschaltbild (Beispiel mit Ersatzstromfunktion, 1-phasig) Komponente Sunny Island Remote Control TESVOLT TS Home Manager Batteriewechselrichter Display für den Sunny Island Batterieschrank Funktion Überträgt die Werte des Speichers und der PV-Anlage in das Sunny Portal und bildet das Energiemanagement bspw. durch Ansteuerung von Steckdosen Energy Meter Leistungszähler zur Erfassung von Verbrauch oder Einspeisung (integriert bei Home Manager 2.0) Router Netztrennung Phasenkopplung Verbindet die einzelnen Netzwerkteilnehmer Trennt im Falle der Notstromfunktion das Öffentliche Netz, um Rückspeisungen in das öffentliche Stromnetz zu verhindern Im Falle eines 1-phasigen Speichersystems werden alle drei Außenleiter gebrückt und so mit Strom versorgt. Es wird allerdings kein phasenverschobener Drehstrom bereitgestellt E.IA. TS.DEU-A.3 8

11 8.1.1 System ohne Ersatzstromfunktion System mit 1 Sunny Island CAN SMA Abbildung 2: Verschaltung SMA Flexible Storage System für TN- und TT-Systeme mit 1 Sunny Island E.IA. TS.DEU-A.3 9

12

13 Anschluss Sunny Island 10

14 Position A B C D E F G H Bezeichnung AC-Leistungskabel Schutzleiter Kabel DC + Kabel DC Messkabel des Batterietemperatursensors (nur für Bleibatterien) Datenkabel zum Sunny Remote Control Netzwerkkabel Speedwire Datenkabel zur Lithium- Ionen-Batterie Beschreibung/Hinweis Anschluss AC2 Gen/Grid Klemmen L, N und PE TT Anschluss des öffentlichen Stromnetzes mit 3-adrigem Kabel Leiterquerschnitt: 6 mm² 16 mm² Anschluss AC1 Loads/SunnyBoys Klemme PE Zusätzliche Erdung, wenn der Leiterquerschnitt des AC-Leistungskabels kleiner als 10 mm² ist. Der Leiterquerschnitt muss mindestens dem Leiterquerschnitt des AC-Leistungskabels entsprechen. Anschluss der Batterie: Leiterquerschnitt: 50 mm² mm² Kabeldurchmesser: 14 mm mm Anzugsdrehmoment: 12 Nm Anschluss BatTmp Nur bei Bleibatterien müssen Sie einen Batterietemperatursensor anschließen. Der Batterietemperatursensor muss in der Mitte des Batterieverbandes, im oberen Drittel der Batteriezelle montiert sein. Anschluss Display Anschluss ComETH Zum Anschluss des Routers/Switchs muss das Speedwire Datenmodul (SWDMSI-NR 10) in den Sunny Island montiert sein (Installationsanleitung) des Speedwire Datenmoduls (SWDMSI-NR 10). Der Anschluss ComETH befindet sich auf dem Datenmodul. Anschluss ComSync In Anschluss des Batteriemanagements der LithiumIonen-Batterie Der Anschluss: CAN SMA muss an der Lithium-Ionen-Batterie angeschlossen sein und im Anschluss ComSync Out muss der Abschlusswiderstand gesteckt bleiben. SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 11

15 System mit 3 Sunny Islands CAN SMA Abbildung: Verschaltungsübersicht: Anschluss der Umschalteinrichtung 3-phasig mit allpoliger Trennung (z.b. für Deutschland) SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 12

16 Anschluss Master + _ + _ Position A B C D E F Bezeichnung AC-Leistungskabel Schutzleiter Kabel DC + Kabel DC Messkabel des Batterietemperatursensors (nur für Bleibatterien) Datenkabel zum Sunny Remote Control Beschreibung/Hinweis Anschluss AC2 Gen/Grid Klemmen L, N und PE TT Anschluss des öffentlichen Stromnetzes mit 3-adrigem Kabel Leiterquerschnitt: 6 mm² 16 mm² Anschluss AC1 Loads/SunnyBoys Klemme PE Zusätzliche Erdung, wenn der Leiterquerschnitt des AC-Leistungskabels kleiner als 10 mm² ist. Der Leiterquerschnitt muss mindestens dem Leiterquerschnitt des AC-Leistungskabels entsprechen. Anschluss der Batterie: Leiterquerschnitt: 50 mm² mm² Kabeldurchmesser: 14 mm mm Anzugsdrehmoment: 12 Nm Anschluss BatTmp Nur bei Bleibatterien müssen Sie einen Batterietemperatursensor anschließen. Der Batterietemperatursensor muss in der Mitte des Batterieverbandes, im oberen Drittel der Batteriezelle montiert sein. Anschluss Display 13

17 G H I Netzwerkkabel Speedwire Datenkabel zur Lithium- Ionen-Batterie Datenkabel für die interne Kommunikation im Cluster Anschluss ComETH Zum Anschluss des Routers/Switchs muss das Speedwire Datenmodul (SWDMSI-NR 10) in den Sunny Island montiert sein (Installationsanleitung) des Speedwire Datenmoduls (SWDMSI-NR 10). Der Anschluss ComETH befindet sich auf dem Datenmodul. Anschluss ComSync In Anschluss des Batteriemanagements der LithiumIonen-Batterie Anschluss an Batterie: CAN SMA muss an der Lithium-Ionen-Batterie angeschlossen sein und im Anschluss ComSync Out muss der Abschlusswiderstand gesteckt bleiben. Anschluss ComSync Out Anschluss des internen Kommunikationsbusses von Slave 1 Anschluss Slave 1 und Slave 2 + _ + _ 14

18 Position A B C D E F Bezeichnung AC-Leistungskabel Schutzleiter Kabel DC + Kabel DC Datenkabel für die interne Kommunikation im Cluster Datenkabel für die interne Kommunikation im Cluster Beschreibung/Hinweis Anschluss AC2 Gen/Grid Klemmen L, N und PE TT Anschluss des öffentlichen Stromnetzes mit 3-adrigem Kabel Leiterquerschnitt: 6 mm² 16 mm² Anschluss AC1 Loads/SunnyBoys Klemme PE Zusätzliche Erdung, wenn der Leiterquerschnitt des AC-Leistungskabels kleiner als 10 mm² ist. Der Leiterquerschnitt muss mindestens dem Leiterquerschnitt des AC-Leistungskabels entsprechen. Anschluss der Batterie: Leiterquerschnitt: 50 mm² mm² Kabeldurchmesser: 14 mm mm Anzugsdrehmoment: 12 Nm Anschluss ComSync In Bei Slave 1: Anschluss des internen Kommunikationsbusses vom Master Bei Slave 2: Anschluss des internen Kommunikationsbusses von Slave 1 Anschluss ComSync Out Bei Slave 1: Anschluss des internen Kommunikationsbusses nach Slave 2 Bei Slave 2: Den Abschlusswiderstand gesteckt lassen. Slave 2 ist ausschließlich mit Slave 1 verbunden System mit Ersatzstromfunktion Ein Ersatzstromsystem mit Sunny Island versorgt während eines Netzausfalls Verbraucher mit Energie und eine netzgekoppelte PV-Anlage mit Spannung. Bei Netzausfall trennt eine Umschalteinrichtung das Ersatzstromnetz vom öffentlichen Stromnetz. Nach der Trennung sind die elektrischen Verbraucher und die PV-Anlage für in der Regel 3 bis 5 Sekunden nicht versorgt. Danach kann das Speichersystem wieder Wirk- und Blindleistung bereitstellen. Das Speichersystem versorgt die Verbraucher und die PV-Anlage kann sich auf das Ersatzstromnetz synchronisieren und erneut Energie erzeugen. Wenn das öffentliche Stromnetz wieder zur Verfügung steht, synchronisiert das Ersatzstromsystem das Ersatzstromnetz auf das öffentliche Stromnetz. Nach erfolgreicher Synchronisierung schaltet die Umschalteinrichtung das Ersatzstromnetz auf das öffentliche Stromnetz. Wenn die Umschalteinrichtung mit dem öffentlichen Stromnetz verbunden ist, nutzt das Ersatzstromsystem die Batterie zur Eigen-verbrauchsoptimierung. Die Umschalteinrichtung können Sie selbst aufbauen und verdrahten oder fertig verdrahtet von der TESVOLT beziehen. 15

19 WICHTIG! Für eine weiterführende Funktion der PV-Anlage während des Ersatzstrombetriebes muss darauf geachtet werden, dass die Topologie des Wechselrichters auf das Ersatzstromnetz abgestimmt ist. Demzufolge sollten beim 1-phasigen Ersatzstromsystem auch nur 1-phasige PV-Wechselrichter verwendet werden, da das Ersatzstromsystem keine Phasenverschiebung realisiert. Bei einem System mit 3 Sunny Islands wird ein echter Drehstrom bereitgestellt, sodass auch 3-phasige PV- Wechselrichter im Ersatzstromfall Energie erzeugen. INFORMATION Anschluss von Verbrauchern und der PV-Anlage: Die Umschalteinrichtung ist kein Verteiler für die Verbraucher oder die PV-Anlage. Die notwendigen Schutzorgane für die Verbraucher und die PV-Anlage müssen Sie zusätzlich installieren. SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 16

20 1-phasiges Ersatzstromsystem Abbildung 4: Stromlaufplan einer 1-phasigen Umschalteinrichtung mit allpoliger Trennung SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 17

21 Ersatzstromsystem mit 1 Sunny Island CAN SMA Abbildung 5: Verschaltungsübersicht: Anschluss der Umschalteinrichtung 1-phasig mit allpoliger Trennung (z.b. für Deutschland) SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 18

22 Anschluss Sunny Island + _ + _ Position A B C D E Kabel DC + Kabel DC Bezeichnung Kabel für die Steuerspannung AC-Leistungskabel Messkabel zur Spannungsmessung Beschreibung/Hinweis Sunny Island: Anschluss AC1 Loads/SunnyBoys Klemmen L und N Umschalteinrichtung: Anschluss X5 Klemmen L und N Leiterquerschnitt: 2,5 mm² mm² Sunny Island: Anschluss AC2 Gen/Grid Klemmen L, NTT und PE Umschalteinrichtung: Anschluss X3 Klemmen L1, N und PE Leiterquerschnitt: 10 mm² mm² Sunny Island: Anschluss ExtVtg Klemmen L und N Umschalteinrichtung: Anschluss X4 Klemmen L1 und N Leiterquerschnitt: 1,5 mm²... 2,5 mm² Anschluss der Batterie: Leiterquerschnitt: 50 mm² mm² Kabeldurchmesser: 14 mm mm Anzugsdrehmoment: 12 Nm 19

23 F G H I K L M Messkabel des Batterietemperatursensors (nur für Bleibatterien) Steuerkabel des Kuppelschalters Steuerkabel der Schütze Q4 und Q6 Messkabel zur Überwachung des Kuppelschalters Datenkabel zum Sunny Remote Control Netzwerkkabel Speedwire Datenkabel Batteriemanagement Sunny Island: Anschluss BatTmp Nur bei Bleibatterien müssen Sie einen Batterietemperatursensor anschließen. Der Batterietemperatursensor muss in der Mitte des Batterieverbandes, im oberen Drittel der Batteriezelle montiert sein. Sunny Island: Anschluss Relay1 Klemmen C und NC Umschalteinrichtung: Anschluss X4 Klemmen 1 und 2 Wenn das Multifunktionsrelais anzieht, fallen die Schütze des Kuppelschalters ab. Leiterquerschnitt: 1,5 mm²... 2,5 mm² Sunny Island: Anschluss Relay2 Klemmen C und NO Umschalteinrichtung: Anschluss X5 Klemmen 1 und 2 Wenn das Multifunktionsrelais anzieht, ziehen die Schütze an. Leiterquerschnitt: 1,5 mm²... 2,5 mm² Sunny Island: Anschlüsse DigIn+ und BatVtgOut+ Umschalteinrichtung: Anschluss X5 Klemmen 3 und 4 Als Messkabel zur Überwachung des Kuppelschalters ein separates Kabel einsetzen. Dadurch vermeiden Sie Störungen der Signalübertragung. Leiterquerschnitt: 0,2 mm²... 2,5 mm² Innerhalb des Wechselrichters Sunny Island die Anschlüsse DigIn und BatVtgOut verbinden. Sunny Island: Anschluss Display Sunny Island: Anschluss ComETH Zum Anschluss des Routers/Switchs muss das Speedwire Datenmodul (SWDMSI-NR 10) in den Sunny Island montiert sein (Installationsanleitung des Speedwire Datenmoduls SWDMSI-NR 10). Der Anschluss ComETH befindet sich auf dem Datenmodul. Sunny Island: ComSync In Batterie: CAN SMA SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 20

24 3-phasiges Ersatzstromsystem Abbildung 6: Stromlaufplan der 3-phasigen Umschalteinrichtung mit allpoliger Trennung SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 21

25 Ersatzstromsystem mit 3 Sunny Islands CAN SMA Abbildung : Verschaltungsübersicht: Anschluss der Umschalteinrichtung 3-phasig mit allpoliger Trennung (z.b. für Deutschland) SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 22

26 Anschluss Master + _ + _ Position A B C D E F Kabel DC + Kabel DC Bezeichnung Kabel für die Steuerspannung AC-Leistungskabel Messkabel zur Spannungsmessung Messkabel des Batterietemperatursensors (nur für Bleibatterien) Beschreibung/Hinweis Sunny Island: Anschluss AC1 Loads/SunnyBoys Klemmen L und N Umschalteinrichtung: Anschluss X5 Klemmen L und N Leiterquerschnitt: 2,5 mm² mm² Sunny Island: Anschluss AC2 Gen/Grid Klemmen L, NTT und PE Umschalteinrichtung: Anschluss X3 Klemmen L1, N und PE Leiterquerschnitt: 10 mm² mm² Sunny Island: Anschluss ExtVtg Klemmen L und N Umschalteinrichtung: Anschluss X4 Klemmen L1 und N Leiterquerschnitt: 1,5 mm²... 2,5 mm² Anschluss der Batterie: Leiterquerschnitt: 50 mm² mm² Kabeldurchmesser: 14 mm mm Anzugsdrehmoment: 12 Nm Sunny Island: Anschluss BatTmp Nur bei Bleibatterien müssen Sie einen Batterietemperatursensor anschließen. Der Batterietemperatursensor muss in der Mitte des Batterieverbandes, im oberen Drittel der Batteriezelle montiert sein. 23

27 G H I K L M N Steuerkabel des Kuppelschalters Steuerkabel der Schütze Q4 und Q6 Messkabel zur Überwachung des Kuppelschalters Datenkabel zum Sunny Remote Control Netzwerkkabel Speedwire Datenkabel Batteriemanagement Datenkabel für die interne Kommunikation im Cluster Sunny Island: Anschluss Relay1 Klemmen C und NC Umschalteinrichtung: Anschluss X4 Klemmen 1 und 2 Wenn das Multifunktionsrelais anzieht, fallen die Schütze des Kuppelschalters ab. Leiterquerschnitt: 1,5 mm²... 2,5 mm² Sunny Island: Anschluss Relay2 Klemmen C und NO Umschalteinrichtung: Anschluss X5 Klemmen 1 und 2 Wenn das Multifunktionsrelais anzieht, ziehen die Schütze an. Leiterquerschnitt: 1,5 mm²... 2,5 mm² Sunny Island: Anschlüsse DigIn+ und BatVtgOut+ Umschalteinrichtung: Anschluss X5 Klemmen 3 und 4 Als Messkabel zur Überwachung des Kuppelschalters ein separates Kabel einsetzen. Dadurch vermeiden Sie Störungen der Signalübertragung. Leiterquerschnitt: 0,2 mm²... 2,5 mm² Innerhalb des Wechselrichters Sunny Island die Anschlüsse DigIn und BatVtgOut verbinden. Sunny Island: Anschluss Display Sunny Island: Anschluss ComETH Zum Anschluss des Routers/Switchs muss das Speedwire Datenmodul (SWDMSI-NR 10) in den Sunny Island montiert sein (Installationsanleitung des Speedwire Datenmoduls SWDMSI-NR 10). Der Anschluss ComETH befindet sich auf dem Datenmodul. Sunny Island: ComSync In Batterie: CAN SMA Sunny Island: Anschluss ComSync Out Anschluss des internen Kommunikationsbusses von Slave 1 SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 24

28 Anschluss Slave 1 und Slave 2 + _ + _ Position A B C D E F Kabel DC + Kabel DC Bezeichnung AC-Leistungskabel Messkabel zur Spannungsmessung Datenkabel für die interne Kommunikation im Cluster Datenkabel für die interne Kommunikation im Cluster Beschreibung/Hinweis Sunny Island: Anschluss AC2 Gen/Grid Klemmen L, NTT und PE Umschalteinrichtung: Anschluss X3 Klemmen L1, N und PE Leiterquerschnitt: 10 mm² mm² Sunny Island: Anschluss ExtVtg Klemmen L und N Umschalteinrichtung: Anschluss X4 Klemmen L1 und N Leiterquerschnitt: 1,5 mm²... 2,5 mm² Anschluss der Batterie: Leiterquerschnitt: 50 mm² mm² Kabeldurchmesser: 14 mm mm Anzugsdrehmoment: 12 Nm Sunny Island: Anschluss ComSync In Bei Slave 1: Anschluss des internen Kommunikationsbusses vom Master Bei Slave 2: Anschluss des internen Kommunikationsbusses von Slave 1 Sunny Island: Anschluss ComSync Out Bei Slave 1: Anschluss des internen Kommunikationsbusses nach Slave 2 Bei Slave 2: Den Abschlusswiderstand gesteckt lassen. Slave 2 ist ausschließlich mit Slave 1 verbunden. 25

29 8.2 Batteriespeicher TESVOLT TS Die Batteriemodule, sowie die APU werden separat vom Batterierack in Kartons auf Paletten ausgeliefert. Der Lieferumfang sollte gemäß Lieferschein überprüft werden und die Anforderungen aus dem Punkt 4 "Transport beim Endkunden", sowie Punkt 5 "Aufstellungsort" Berücksichtigung finden Aufbauschema TESVOLT TS INFORMATION Beigefügte Dokumentation: Jedem Batterieschrank ist eine Installationsanleitung beigefügt. 26

30 8.2.2 Anschlüsse APU SMA SI ANSCHLUSS CHARGER + ANSCHLUSS CHARGER BAT COM Charger + Charger - Battery + Battery - Switch E-Stop APU Fuse (F1) CAN SMA LAN Address BAT COM Bezeichnung Beschreibung DC Anschluss des Sunny Island für den Plus Pol DC Anschluss des Sunny Island für den Minus POL DC Anschluss des 1. Batteriemoduls für den Plus Pol DC Anschluss des 1. Batteriemoduls für den Minus Pol Ein- / Ausschalter der Batterie 2-poliger Stecker für den optionalen Anschluss eines Not-Aus-Schalters Sicherungselement zum Schutz der APU CAN Übertragung zur Kommunikation zwischen Batterie und Sunny Island. Anschluss am Sunny Island (Master) ComSyncIn [Single-Cluster] oder Anschluss am Sunny Island (Slave 2) ComSyncOut [Multi-Cluster] Bei Anschluss an einem vorhandenen Netzwerk mit DHCP kann via BatMon die Batterie überwacht werden. Zudem wird die Master- / Slave-Kommunikation über den LAN Anschluss realisiert. Drehschalter für die Einstellung von Master- / Slave-Verschaltungen der Batterie. Die Stellung 00 ist stets für den Master zu wählen. 01 Slave 1, 02 Slave 2 usw. Kommunikationsverbindung zum Batteriemodul. Von BAT COM der APU in BAT COM IN des ersten Batteriemoduls verbinden. ACHTUNG! Die Installation und der Service ist ausschließlich qualifiziertem Personal vorbehalten. Das Öffnen der APU ist nur durch autorisiertes Personal der TESVOLT GmbH erlaubt. Die unsachgemäße Bedienung oder falsche Konfiguration kann zu einem Defekt der APU führen. 27

31 8.2.3 Installationsschritte Schritt 1 2 Beschreibung/Hinweis Batterieschrank am Aufstellort, unter Berücksichtigung der Bedingungen aus Punkt 5, platzieren Tür des Batterieschranks öffnen (dafür ist der mitgelieferte Schaltschrankschlüssel notwendig, der sich außen an der Tür befindet). 3 APU auf der oberen Gleitschiene einsetzen und an den 4 Befestigungspunkte mit einer Schraube befestigen. Der 2 polige Stecker für den E-Stop Anschluss an der APU muss bei Auslieferung gesteckt sein. Ohne diesen Stecker bleibt die APU inaktiv. 4 Batteriemodule in die vorgesehenen Gleitschienen einsetzen. Angefangen von oben nach unten 5 6 Seitlichen Abdeckung der ABO am Batteriemodul entfernen und den vorgesehenen Sollbruchbereich für die Kupferschienen vorsichtig ausbrechen Anschluss der DC Kupferschienen, stets unter Berücksichtigung, dass bei der 48 V Variante + Pol auf + Pol und Pol auf Pol kontaktiert wird. Die 13er Schrauben mit 12 Nm Drehmoment befestigen. 7 Seitlichen Abdeckungen der ABO wieder auf die Batteriemodule befestigen Verkabelung der BAT COM Kommunikationsleitung mittels der mitgelieferten Patchkabel. Angefangen von der APU [BAT COM] in den BAT COM IN des unter der APU platzierten Batteriemoduls. Von dort aus mit dem BAT COM OUT in das folgende Modul BAT COM IN usw. Stecker des Rack Balancing einstecken. Rack Balancing In bekommt den Stecker mit der internen Brücke von 1 auf 4. Der Ausgang Rack Balancing Out bekommt den Stecker mit der internen Brücke von 1 auf 2. Anschluss der DC Leitung von Sunny Island zur APU (CHARGER). Sollten keine von TESVOLT konfektionierten Leitungen verwendet werden, ist es wichtig, dass eine erd- und kurzschlusssichere Leitung (wie z.b. NSGAFöU) Verwendung findet. 11 Anschluss der Kommunikationsleitung vom Sunny Island (ComSyncIn) zur APU (CAN SMA) ACHTUNG! Die Installation und der Service ist ausschließlich qualifiziertem Personal vorbehalten. Durch das Öffnen der APU erlischt die Garantie. Die unsachgemäße Bedienung oder falsche Konfiguration kann zu einem Defekt der APU führen. 28

32 9 Inbetriebnahme ACHTUNG! Beschädigung der Batterie durch falsche Konfiguration. Die eingestellten Parameter beeinflussen das Ladeverhalten des Sunny Islands. Daher ist es wichtig die korrekten Einstellungen vor der Inbetriebnahme vorzunehmen. Voraussetzungen: SMA Flexible Storage System muss entsprechend der Verschaltung von SMA installiert sein Im Verteiler muss der Leitungsschutzschalter des Sunny Islands offen sein Bei einem 3-phasigen System muss das Sunny Remote Control am Master angeschlossen sein Vorgehen: Verdrahtung SMA und Batterie prüfen. (siehe Installationsanleitung des Sunny Islands von SMA) Alle Komponenten verschließen. Dadurch sind alle spannungsführenden Teile gegen Berührung geschützt. DC Sicherung im BAT BREAKER (falls vorhanden) schließen. Das Display an der Batterie wird durch Klopfen aktiviert. Auf dem Display wird die Anzahl der erkannten Batteriemodule angezeigt. Ist diese korrekt bitte durch 2-maligen Klopfen bestätigen. Andernfalls die BAT COM Verkabelung überprüfen. Danach fängt der Schalter an zu blinken. Die Batterie befindet sich im Vorlademodus (PRECHG). Nach dem Vorlademodus leuchtet der Schalter dauerhaft. Im Display der Batterie steht im Punkt Status OK. Jetzt ist die Batterie betriebsbereit. online Bei Systemen mit einem Sunny Island Einschalt-Taste drücken. Bei Systemen mit drei Sunny Islands am Master Einschalt-Taste drücken und gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt. 29

33 Wenn das Sunny Remote Control (SRC) <Init System> zeigt, am SRC den Knopf drücken und gedrückt halten. Ein Signalton ertönt 3-mal und das SRC zeigt den Quick Configuration Guide (QCG). Am SRC den Knopf drehen und New System wählen. Knopf drücken. Dadurch stellen Sie die Auswahl New System ein. Y einstellen und Knopf drücken. Datum einstellen. Uhrzeit einstellen. 30

34 OnGrid einstellen Batterietyp LiIon_Ext-BMS einstellen Batteriekapazität einstellen (siehe Datenblatt Speichersystem). Länderdatensatz einstellen (nur in den ersten 10 Betriebsstunden möglich). Betriebsweise einstellen: SelfConsOnly (nur Eigenverbrauchsoptimierung), BackupOnly (nur Notstrom), SelfConsBackup (Eigenverbrauchsoptimierung mit Notstromfunktion). Anzahl der Sunny Islands im System einstellen. 31

35 1 Phase: System mit einem Sunny Island 3 Phase: System mit drei Sunny Islands Asymmetric: Ein PV-Wechselrichter speist 1-phasig ein. Phase einstellen an die der Sunny Island angeschlossen ist. Symmetric: Entweder der Installationsort ist außerhalb Deutschlands oder alle PV- Wechselrichter speisen 3-phasig symmetrisch ein. Grundkonfiguration mit Y bestätigen. Warten, bis am Slave 1 die obere LED blinkt und das SRC To identify Slave 1 press TSS on the Slv zeigt. Grundkonfiguration mit Y bestätigen. Am Slave 1 Start-Stopp-Taste drücken. Warten, bis am Slave 2 die obere LED blinkt und das SRC To identify Slave 2 press Tss on the Slv zeigt. Am Slave 2 Start-Stopp-Taste drücken. Die Grundkonfiguration ist beendet. Auf dem Display des SRC erscheint die Meldung Do not remove MMC/SD card. Im Verteiler den Leitungsschutzschalter und Fehlerstrom-Schutzschalter des Sunny Islands schließen und den Sunny Island eingeschaltet lassen, aber nicht erneut starten. SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 32

36 Nach der Inbetriebnahme mittels des QCG Quick Configuration Guide sind folgende Parametereinstellungen am Remote Control zu überprüfen. Um diese Parameter einzustellen, müssen Sie in den Experten Modus wechseln. Dafür ist der Drehknopf im Uhrzeigersinn bis zum Menüpunkt Passwort zu drehen, anschließend mit Set zu bestätigen und die Quersumme der Runtime (Betriebsstunden) einzutragen. Beispiel Quersumme: Runtime h =10 Quersumme = 10 Folgend muss im Parametermenü ActLev der Expertenmodus aktiviert werden. ACHTUNG! Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen Systemparameter einstellen und verändern, da ansonsten Systemausfälle die Folge falsch eingegebener Parameterwerte sein könnten. Nummer und Bezeichnung Erklärung Saisonenable In Jahreszeiten mit weniger Sonne wird die Batterie weniger tief entladen Parameter No (deaktiviert) / Yes (aktiviert) ProtResSOC Bereich zum Schutz der Tiefenentladung 3% BatResSOC Bereich zum Schutz gegen Tiefenentladung 2% (nur Eigenverbrauch) 10% (Ersatzstromfunktion) BUResSOC Bereich für Notstrom-Funktion 0-90% PVResSOC Bereich zur Erhaltung des Ladezustandes 5% MinSlfCsmpSOC Bereich für die Eigenverbrauchsoptimierung am kürzesten Tag im Jahr 0-90% (Empfehlung 90%, ohne Ersatzstrom) 100% SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 33

37 10 Außerbetriebnahme 1. Sunny Island stoppen (Am Sunny Island Start-Stopp-Taste drücken und gedrückt halten, bis die Wechselrichter-LED orange leuchtet). 2. Sunny Island ausschalten (Am Sunny Island Ausschalt-Taste drücken und gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt). 3. Batterie ausschalten (Grün leuchtender Ein- und Ausschalter an der APU betätigen, grüne LED muss erlöschen). ACHTUNG! Risiko eines elektrischen Schlages, Energiespeicher wird zeitgesteuert entladen. Bitte 15 Minuten warten, nach Abschalten des Speichers. ACHTUNG! Für Wartungsarbeiten wurde ein Aufkleber mit der Aufschrift "Vor Inbetriebnahme entfernen" den Unterlagen beigelegt. Diesen Aufkleber über den Ein/Aus-Schalter (Switch) kleben, sodass die APU vor unbeabsichtigtem Wiedereinschalten gesichert ist. 34

38 11 Erweiterung des Speichersystems Die Batteriesysteme von TESVOLT sind sowohl in der Kapazität als auch bei der Be- und Entladeleistung erweiterbar Leistungserweiterung durch SMA-Laderegler System mit einem Sunny Island (1-phasig) LADE-/ENTLADELEISTUNG PRO CLUSTER Max. 2,3 kw 1 x SI 3.0M Max. 3,3 kw 1 x SI 4.4M Max. 4,6 kw 1 x SI 6.0H Max. 4,6 kw 1 x SI 8.0H System mit drei Sunny Islands (3-phasig / Drehstrom) LADE-/ENTLADELEISTUNG PRO CLUSTER Max. 6,9 kw 3 x SI 3.0M Max. 9,9 kw 3 x SI 4.4M Max. 13,8 kw 3 x SI 6.0H Max. 18,0 kw 3 x SI 8.0H Bis 4 Cluster On-Grid erweiterbar 35

39 Durch die Erhöhung der Anzahl der Sunny Islands kann die Be- und Entladeleistung erhöht werden. Die Anzahl der Sunny Islands findet in 3er Schritten statt. Es ist möglich 1, 3, 6, 9 und 12 Sunny Islands im netzparallelen Betrieb zu betreiben. Werden mehr als ein Sunny Island mit der Batterie verbunden, so ist es notwendig, eine Batteriesicherungseinheit (BAT BREAKER) zwischen der Batterie und den Sunny Islands einzusetzen. Hierdurch wird der Strom über Sicherungselemente auf die Sunny Islands verteilt. Bei einem Cluster, bestehend aus drei Sunny Islands, fungiert ein Sunny Island als Master, der die beiden weiteren Sunny Islands als Slave 1 und Slave 2 steuert Kapazitätserweiterung durch TESVOLT-Batteriespeicher WICHTIG! Es können bis 4 Batterieschränke pro Cluster im Master / Slave- Prinzip parallel verschalten werden. Router LAN Master Slave 1 Slave 2 Slave 3 Die Kapazität der Batterie kann beliebig in 4,8 kwh erhöht werden. Pro APU lassen sich 16 Batteriemodule steuern. Soll die Kapazität pro Cluster über 76,8 kwh betragen, so muss eine weitere APU eingesetzt werden, die bis zu weitere 16 Batteriemodule steuern kann. Es können maximal 4 APU pro Cluster im Master / Slave - Prinzip parallel verschalten werden. 36

40 Beispiel mit 2 unterschiedlichen Clustern: Cluster 1: 3 x Sunny Island 6.0H (13,8 kw) mit TS 40 Batterie (bis zu 38,4 kwh) Cluster 2: 3 x Sunny Island 8.0H (18,0 kw) mit 4 x TS 40 Batterie (bis 153,6 kwh) 37

41 12 Fernüberwachung via Sunny Portal Das Speichersystem kann nicht nur vor Ort über das SMA Remote Control ausgelesen werden, sondern auch über die Ferne via des Sunny Portals von SMA ( Dafür beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung von SMA zum Portal. Diese sind downloadbar unter Zur Registrierung einer Home Manager Anlage muss der Anlagen-Setup-Assistent auf der Portalseite ( ausgeführt werden. Alle weiteren Schritte werden dort detailliert beschrieben. Sie benötigen dafür das Typenschild auf der Rückseite des Sunny Home Managers. SMA, SUNNY ISLAND, SUNNYPORTAL sind in vielen Ländern der Welt eingetragene Markenschutzrechte der SMA Solar Technology AG 38

42 13 Menüstruktur Batterie Monitoring (BatMon) Battery Cells Events Parameter System Leistung Batteriespannung Be-/Entladestrom Batterietemperatur Balancingmodus Ladezyklus (kwh) SoC (Ladezustand) SoH (Health) Warning - Zeit Zellspannung Zelltemperatur SoC (Zelle) SoH (Zelle) Event Logbuch Batterieparameter Aktuelle Fehler Firmware Update Serial Port Die Batterieparameter sind durch eine Passwortebene geschützt. Da diese Parameter die Batterie direkt beeinflussen, dürfen ausschließlich zertifizierte Fachkräfte der TESVOLT diese Parameter konfigurieren. Das Passwort erhalten Sie nach Anfrage direkt von den Mitarbeitern der TESVOLT GmbH. SOC State of Charge Ladungszustand Der Wert gibt an mit wie viel Prozent die Batterie gefüllt ist. 100% entsprechen einer vollgeladenen Batterie. Ein SOC von über 100% ist möglich, da die Batterie bei Auslieferung mehr Kapazität beinhaltet. Die APU ist in der Lage anhand von Parametern den Ladezustand einer Zelle bzw. Batteriemoduls zu ermitteln und ggf. die Beladung zu stoppen. So wird Überladung vermieden. Um die Zellen nicht unnötig zu belasten, verfügt die Software über dieselbe Funktion bei der Entladung. Es wird ein Mindest-Ladezustand der Batterie definiert und das System stoppt die Entladung bei Erreichen dieses Wertes. SOH State of Health Alterungszustand Der Wert gibt an wie gesund die Zelle ist. Durch die genaue Überwachung ist es dem System möglich, Leistungsunterschiede auf Zellebene fest zu stellen und somit beschädigte/defekte Zellen zu erkennen. Das System schaltet ggf. ab und meldet dies dem Sunny Island. 39

43 14 Fehler- und Warnmeldungen des Batteriesystems Bei dauerhaft auftretenden Fehlern kontaktieren Sie bitte die TESVOLT Service Line. Event W920 / W936 General F921/W937 - Battery High Voltage F922/W938 - Battery Low Voltage F923/W939 Battery High Temperature Beschreibung Speichersystem startet nicht Generalfehler der Batterie Überspannung einer Zelle im Batteriemodul Überspannung einer Zelle im Batteriemodul Temperaturobergrenze einer Zelle ist erreicht Fehlerbeseitigung Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der 4 A Feinsicherung APU Fuse (F1), die auf der rechten Frontseite der APU positioniert ist und ersetzen Sie diese falls erforderlich. Neustart der APU durch Betätigung des Ein/Aus-Schalter. Überprüfen Sie die eingestellten Parameter am Sunny Island. Das aktive Batteriemanagementsystem gleicht die Zellspannungen aus. Die Batterieunterspannung ermöglicht es, defekte Zellen zu erkennen. Bei Erreichen gefährlicher Spannungen öffnet das Batteriesystem Gleichstromrelais und trennt sicher vom Sunny Island. Bei Erreichen einer Grenzspannung trennt sich die Batterie aktiv vom Sunny Island mittels eines Static Switch. Kontaktieren Sie den TESVOLT Service. Batterie ausschalten und auf min. 25 C abkühlen lassen. Die Verschraubung der Batteriemodule kontrollieren. F924/W940 Battery Low Temperature F925/W 941 Battery High Temperature Charge F926/W 942 Battery Low Temperature Charge F927/W943 - Battery High Current F928/W944 Battery High Current Charge F929 / W945 Switch Contactor W 947 BMC internal Temperaturuntergrenze der Batterie ist nicht eingehalten. Temperaturuntergrenze beim Laden der Batterie erreicht Temperaturobergrenze beim Laden der Batterie erreicht Zu hoher Ladestrom Zu hoher Ladestrom beim Laden der Batterie Static Switch ist fehlerhaft Interner Fehler im Controller Batterie ausschalten und die Umgebungstemperatur auf min. 5 C erhöhen. Batterie ausschalten und die Umgebungstemperatur auf min. 5 C erhöhen. Batterie ausschalten und auf min. 25 C abkühlen lassen. Die Verschraubung der Batteriemodule kontrollieren. Batterie ausschalten und die Parameter der Batterie und des Sunny Island überprüfen. Batterie erneut starten. Batterie ausschalten und die Parameter der Batterie und des Sunny Island überprüfen. Batterie erneut starten. Starten Sie die Batterie neu. Starten Sie die Batterie neu F933/W 949 Static Switch Temperature High Temperaturobergrenze des Static Switch erreicht Batterie ausschalten und auf min. 25 C abkühlen lassen. 40

44 15 Wartung und Lagerung Die von der TESVOLT verwendeten Lithium-Zellen sind wartungsfrei. Um jedoch einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten, sollten regelmäßig alle Anschlussklemmen und Schrauben durch qualifizierte Fachkräfte betrachtet und ggf. nachgezogen werden, da sich durch Temperaturschwankungen Schrauben lösen können. Anzugsdrehmoment folgender Schrauben überprüfen: Batteriepol: 12 Nm APU Anschluss "Battery" und "Charger": 12 Nm DC Batterieanschluss Sunny Island: 12 Nm Überprüfen Sie in der Software BatMon den SoC, SoH, die Zellspannungen und Temperaturen der Batteriemodule auf Unregelmäßigkeiten. Wenn Sie den Batterieschrank reinigen möchten, benutzen Sie bitte ein nebelfeuchtes Reinigungstuch. Vermeiden Sie, dass die Anschlüsse der Batterien mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Es dürfen keine Lösungsmittel verwendet werden. ACHTUNG! Vor Wartungsarbeiten bitte die Schritte auf Seite 34 Außerbetriebnahme durchführen. Reinigen Sie den Lüfter des Sunny Islands und entfernen Staub von dessen Gehäuse, sowie weiteren Komponenten. Überprüfen Sie die Anschlüsse am Sunny Island (AC1, AC2, DC-Leitungen). ACHTUNG! Zur Reinigung und Wartung des SMA Sunny Island, siehe Betriebsanleitung SMA Sunny Island. 16 Hinweise beim Umgang mit Lithium-Batterien Batteriezellen nicht öffnen, zerlegen, durchbohren oder fallen lassen Batteriezellen nicht hohen Temperaturen aussetzen Batteriezellen nicht ins Feuer werfen Batteriezellen nicht kurzschließen Batteriezellen nicht Regen aussetzen oder in Flüssigkeit tauchen Batteriezellen nicht korrosiver Atmosphäre aussetzen (z. B. Ammoniak, Salz) Keine defekten oder beschädigte Batterien verwenden Keine anderen Laderegler verwenden, ausschließlich SMA Sunny Island Feuerlöscher der Brandklasse D (Trockenpulver) verwenden Die Speichersysteme sollten spätestens nach 6 Monaten nach Auslieferung in Betrieb genommen werden 41

45 17 Entsorgung TESVOLT Produkte sind in ein kostenfreies Rücknahmesystem eingegliedert. Setzen Sie sich daher bitte mit einem Mitarbeiter der TESVOLT in Verbindung. Die Batterien dürfen nur nach den zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorschriften für Altbatterien entsorgt werden. Nehmen Sie die Batterie, bei Beschädigungen, außer Betrieb und kontaktieren Sie bitte zuerst Ihren Installateur oder Vertriebspartner. Achten Sie darauf, dass die Batterie keiner Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. Sorgen Sie für einen schnellen Abtransport durch Ihren Installateur oder der TESVOLT. Nicht in den Hausmüll entsorgen! 18 Kontakt Bei Fragen im Zusammenhang mit dem Auftreten von Warnzeichen oder Fehlermeldungen, unterstützen wir Sie gern. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und halten Sie folgende Informationen bereit: Seriennummer des TESVOLT Produkts Die im Display angezeigten Fehler- oder Warnungsmeldungen Kontaktdaten: TESVOLT GmbH Am Alten Bahnhof Lutherstadt Wittenberg Telefon: +49 (0)

46

47 FÜR JEDES WENN HABEN WIR EIN DANN Ihr zertifizierter TESVOLT Fachpartner TESVOLT GmbH Am alten Bahnhof Lutherstadt Wittenberg Deutschland Germany FREECALL 0800-TESVOLT FON +49 (0)