Bundesliga 2017/2018 FUSSBALL OTTMAR HITZFELD FUSSBALL IM TV IHR MAGAZIN FÜR DIE GANZE SAISON! CHEFS NEUE TRAINER-GENERATION

Transkript

1 Bundesliga Präsentiert von: FUSSBALL ga8 2017/2018 OTTMAR HITZFELD Die legende im Exklusiv- Interview Seite 10 IHR MAGAZIN FÜR DIE GANZE SAISON! Die Mannschaften Der Spielplan Die Stars NEUE TRAINER-GENERATION FUSSBALL IM TV Wo kann ich was sehen? Der große Überblick CHEFS IM O-TON Seite 56 Nagelsmann, Tedesco, Wolf und Co.: Wie sie ticken und was sie antreibt Die Manager blicken auf die neue Saison

2

3 Der FC Bayern feierte auch in der Saison 2016/17 die deutsche Meisterschaft und stellte mit dem 27. Titel in 54 Jahren Bundesliga eine Bestmarke auf: Es war der fünfte Gewinn der Schale in Folge. Und für Philipp Lahm und Xabi Alonso (vorn, v. l.) war es zugleich der Abschluss ihrer großartigen Karrieren. 3 BUNDESLIGAMAGAZIN

4 BUNDESLIGAMAGAZIN 4 Editorial INHALT Von Marco Fenske Der 26. Mai 2018 ist ein wichtiges Datum für Carlo Ancelotti. An diesem Tag ist in Kiew das Finale der Champions League und Bayerns wird sich daran messen lassen müssen, ob er es diesmal erreicht und gewinnt oder nicht. Mit diesem Ziel, an dem Vorgänger Pep Guardiola dreimal krachend scheiterte, ist er angetreten. Fünfmal in Folge sind die Bayern nun also Meister geworden, und Zweifel daran, dass das Abo auf die Schale in dieser Saison weiterläuft, hat kaum jemand. Steht den Fans also eine langweilige Saison bevor? Mitnichten. Bekommt der junge Domenico Tedesco (31) Schalke in den Griff? Kann der junge Julian Nagelsmann (30) den Hoffenheimer Höhenflug fortsetzen? Wie macht sich Bibiana Steinhaus als erste Schiedsrichterin? Schafft Peter Bosz den BVB? Wie verändert der Videobeweis die Bundesliga? Und was wird eigentlich aus dem HSV? Viele Themen, die Lust machen auf die 55. Bundesligasaison! In diesem Heft möchten wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, fit machen: mit Übersichten, Analysen, Prognosen, Kolumnen. Und dann stellt sich noch die Frage: Kann Deutschland bei der WM 2018 erstmals diesen Titel verteidigen? Ich lege mich mal ganz optimistisch fest: ja. Sportliche Grüße! Alle Themen auf einen Blick So schön urlaubten die Stars 6 Die Hochzeiten des Sommers 8 Ottmar Hitzfeld im Exklusiv-Interview 10 Die neuen in der Liga 12 Der Spielplan im Überblick 32 Die Schiedsrichter der Bundesliga 52 Der Videobeweis in der Bundesliga 54 Das ist alles neu beim Fußball im TV 56 Der Spielplan der 2. Bundesliga 58 Unsere Stars im Ausland 60 Ausblick auf die WM Die 18 Teams im großen Check FC Bayern München 14 RB Leipzig 16 Borussia Dortmund 18 TSG 1899 Hoffenheim FC Köln 22 Hertha BSC 24 SC Freiburg 26 SV Werder Bremen 28 Borussia Mönchengladbach 30 FC Schalke Eintracht Frankfurt 34 Bayer 04 Leverkusen 38 FC Augsburg 40 Hamburger SV FSV Mainz VfL Wolfsburg 46 VfB Stuttgart 48 Hannover HERAUSGEBER: Druckerei und Verlag H. Risius KG, Verlegerin Margarethe Lindemann, Geschäftsführer Dipl.-Kfm. Bernd Lindemann, Risiusstr. 6-10, Weener IMPRESSUM KONZEPTION & REALISATION: RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND), August-Madsack-Straße 1, Hannover REDAKTIONSLEITUNG: Marco Fenske PROJEKTLEITUNG: Michael Willems REDAKTIONELLE KOORDINATION: Dr. Sebastian Harfst, Tim Lüddecke REDAKTION: Manuel Becker, Eric Zimmer, Christoph Maier, Robert Hiersemann, Sönke Gorgos, André Batistic, Stefan Döring, Patrick Strasser, Andreas Pahlmann, Guido Schäfer, Dirk Tietenberg, Andreas Hardt, Moritz Muschik, Thorin Mentrup ART DIRECTION: André Nowak KORREKTORAT: Clemens Bernhard FOTOS: imago sportfoto, getty images, dpa, RB Leipzig, Borussia Dortmund, Hamburger SV, Bayer Leverkusen, Team zur Nieden, OBS/Eurosport/nadine-rupp, Thorin Mentrup ANZEIGEN: Lothar Schoormann, H.Risius (Leitung) PRODUKTION: H. Risius KG DRUCK: DZO, Osnabrück

5 Ihre Nr.1 in Sachen Sport Ohne uns wäre es nur ein Rasen... Centralkaufhaus Hans Többens KG

6 BUNDESLIGAMAGAZIN Urlaubsgrüße 6 SO SCHÖN URLAUBTEN DIE STARS Bundesligastars ganz privat: Zwischen zwei anstrengenden Spielzeiten ließen es sich die Profis mit Verwandten und Freunden gut gehen ob beim Sonnenbaden in Abu Dhabi, auf dem Golfplatz oder beim Autorennen. Jungstar Leon Bailey von Bayer Leverkusen gab in Dubai auf dem Jetski Gas. Torwart Mitch Langerak (VfB Stuttgart) mit seiner besseren Hälfte in Italien. Der Neu-Münchner Niklas Süle entspannte mit seiner Mutter in New York. Nürburgring: Max Kruse (l.) von Werder Bremen hatte Spaß beim 24-Stunden-Rennen. Ein schönes Paar: Bayern-Star Thiago Alcantara mit Ehefrau Julia. Ex-Kapitän Philipp Lahm (l.) und Thomas Müller vom FC Bayern entspannten beim Golf. Eine Seefahrt, die ist lustig: Der neue Dortmund-Abwehrspieler Ömer Toprak (r.) ließ bei traumhaftem Wetter mit Freunden die Seele baumeln. Kölns Stammtorwart Timo Horn mit seiner Freundin bei einem Reitturnier auf Menorca. Leo Bittencourt (M.) vom 1. FC Köln urlaubte mit den Sané-Brüdern Salif (l.) und Lamine. Hier ist das Ticket: Dortmunds Shinji Kagawa fuhr in seiner japanischen Heimat S-Bahn. Auch Nadiem Amiri (TSG 1899 Hoffenheim) ließ es nach der U21-EM locker angehen.

7 7 Urlaubsgrüße BUNDESLIGAMAGAZIN Nach dem Klassenerhalt: Pierre- Michel Lasogga (l.) und Lewis Holtby vom HSV in Saint-Tropez. Mal ganz klassisch: Leon Goretzka von Schalke 04 bei einer lockeren Fahrradtour. Bayern-Star Joshua Kimmich (r.) spielte vor dem Confed Cup Tennis mit Tommy Haas. Powerplay: Bayerns Superstar Robert Lewandowski auf einem sehr großen Jetski. Liegestütze 2.0: Werder Bremens Abwehrass Theodor Gebre Selassie mit Sohnemann. Die Kokosnuss: Bayern-Abwehrchef Mats Hummels mit einem Urlaubs-Evergreen. Fotos: Instagram (leonbailey_9, mitchlangerak, nsuele25, max.kruse10, thiago6, toprak.oemer, esmuellert, timohorn_1, leobittencourt32, sk23.10, nadiemamiri18, pierremlasogga10, jok_32, t.g.s.23, leon_goretzka, _rl9, aussenrist15) sparkasse-leerwittmund.de Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Vereine auch im Sport unterstützt und weiterbringt. Dabeisein ist einfach.

8 BUNDESLIGAMAGAZIN Hochzeiten 8 DIE HOCHZEITEN DES SOMMERS Freundin Nina gab Bayerns neuem Kapitän Manuel Neuer Ende Mai das Eheversprechen. Nicht nur der Urlaub stand bei den Fußball-Stars hoch im Kurs sondern auch die Liebe! Zahlreiche Spieler gaben ihren Freundinnen das Jawort auch deutsche Nationalspieler nutzten die sommerliche Freizeit, um mit ihren Liebsten endlich in den Hafen der Ehe einzulaufen. Leo Bittencourt vom 1. FC Köln heiratete Mitte Juni seine langjährige Freundin Saskia. Fotos: Instagram (gotzemario, marcbartra, mhalste23, leobittencourt32, kevin_volland), dpa, imago Dieses Happy End hat ihm jeder gegönnt: Der bei dem Attentat auf den BVB-Bus verletzte Marc Bartra heiratete im Juni Melissa Jimenez. Glamourpaar: Dortmunds Mario Götze und Ann-Kathrin Brömmel haben sich verlobt. Bildhübsches Paar: Leverkusens Kevin Volland heiratete seine Freundin Katja. Barcelonas Superstar Lionel Messi gab seiner Jugendliebe Antonella Roccuzzo das Jawort. Klassisch: Marcel Halstenberg von RB Leipzig mit seiner frischgebackenen Ehefrau Franziska.

9 Be ei uns si itze tzen S ie in er 1. Reih e i de 1 h Fer nsehsess sel ab898, 8 - Ziegeleistraße 2 I Jemgum I T el.: groenewold.de

10 BUNDESLIGAMAGAZIN Exklusiv-Interview 10 Meistertrainer Ottmar Hitzfeld (68) spricht im Interview mit Marco Fenske über die neue Bundesligasaison, sagt, wieso Dortmund Bayern-Jäger Nummer eins ist, warum er einen brutalen Abstiegskampf erwartet und vieles mehr Freiburgs Christian Streich steht vor einer erneut schwierigen Saison. STREICH IST TRAINER DES JAHRES Herr Hitzfeld, warum wird Bayern in dieser Saison mal NICHT deutscher Meister? (lacht) Weil alle anderen Vereine streiken. Spaß beiseite: Ich kann es mir nicht vorstellen. Bayern ist in der Breite am besten aufgestellt und auch in diesem Jahr der große Favorit. Wer wird der Jäger Nummer eins? Borussia Dortmund oder doch RB Leipzig? Leipzig muss diese sensationelle Saison erst einmal verarbeiten. Dazu kommt die Champions League, die vom normalen Betrieb ablenken wird. Wenn Leipzig wieder unter die ersten vier kommt, wäre das eine große Leistung. Ralf Rangnick ist der Vater des Erfolgs, der Stratege, der im Hintergrund alles plant und sich das Personal aussucht. Mit Ralph Hasenhüttl hat er einen, der eine echte Einheit geformt hat. Mich hat die Art, wie RB Fußball gespielt hat, begeistert. In Dortmund endete die Saison mit einem Knall: Hans-Joachim Watzke entließ nach Dauerquerelen Thomas Tuchel. Wie haben sie das verfolgt? Ein muss sich anpassen und sich der Philosophie des Vereins unterordnen. Da habe ich eine altmodische Denke. Die ganze Angelegenheit hat Borussia Dortmund geschadet, es gab Kratzer am Image. Dortmund ist auch diese Saison der stärkste Konkurrent der Bayern. Ich freue mich, dass Pierre-Emerick Aubameyang bleibt mit ihm ist Dortmund 20 Prozent stärker. Er ist eine Bereicherung für die Bundesliga, Hans-Joachim Watzke hat ein gutes Zeichen gesetzt. Ist Aubameyang für Dortmund so wertvoll wie Lewandowski für Bayern? Noch wertvoller. Lewandowski kann man auch mal durch Müller ersetzen, der ebenfalls Weltklasse verkörpert. Aubameyang kann Dortmund nicht ersetzen. Apropos Müller. Um seine künftige Rolle bei Bayern gab es zuletzt Diskussionen. Können Sie diese nachvollziehen? Ancelotti hat vergangene Saison Ottmar Hitzfeld ist siebenmal deutscher Meister geworden. mehr auf Thiago gesetzt, der eine super Saison gespielt hat. Thiago ist spielstärker, Müller durchschlagskräftiger. Ancelotti hat sich für die Spielstärke entschieden. Und jetzt kommt auch noch James Rodriguez dazu. James muss das Vertrauen rechtfertigen, dass Ancelotti in ihn setzt. Er ist ja sein Wunschspieler. James ist ein überragender Spieler, der Bayern weiterbringen wird, weil er eine weitere Alternative ist. Aber er ist kein Lionel Messi oder Cristiano Ronaldo. Ancelotti wird daran gemessen, ob er die Champions League gewinnt. Erst einmal muss die Pflicht erfüllt werden. Die Pflicht heißt Meisterschaft. Natürlich hat Bayern das große Ziel, nach 2013 wieder die Champions League zu gewinnen. Die Chance ist da, aber die europäische Konkurrenz groß. Wo sehen Sie die Bundesliga im internationalen Vergleich? Die Engländer geben immer mehr

11 11 Exklusiv-Interview BUNDESLIGAMAGAZIN Geld aus mit den großen Titeln aber klappt es nicht Die Bundesliga ist nach der spanischen Primera Division die zweitbeste Liga, sie ist besser als die Premier League. Die Engländer zahlen zu hohe Ablösesummen diese machen einen Spieler aber auch nicht besser! Im Gegenteil. Diese hohen Summen sind ein Rucksack für die Spieler, sie bedeuten noch mehr Druck. In England hat man es versäumt, eigenen Nachwuchs zu inte grieren, stattdessen zu viele Ausländer gekauft. Wenn man Geld hat, ist die Verlockung natürlich groß. Es ist aber ein Fehler. Bayern hat erstmals 100 Millionen Euro in neue Spieler investiert. Hätten Sie während Ihrer zeit gedacht, dass dies mal passieren wird? Man muss sich an die Summen gewöhnen. Das Schlimme ist ja: Wenn ein Spieler heute 20 Millionen Euro kostet, denkt man schon fast, dass es kein Topspieler sein kann. So ertappt man sich selbst dabei, dass man sich an die Preise schon gewöhnt hat. (lacht) Fußball ist heute mehr als Sport. Fußball wird immer mehr zur Religion, zu einer Glaubensgesinnung. Und die werden immer jünger. Die Konkurrenz ist heute größer. Früher wurden selten Nachwuchstrainer verpflichtet. Heute ist es ein Trend, dass man ihnen die Chance gibt. Es ist kein Segen, wenn man zu schnell nach oben kommt. Denn was soll dann in zehn Jahren sein? Wo soll es dann für sie noch hingehen? Früher musste man sich den Bundesligatrainerjob härter erarbeiten und wenn man es dann geschafft hatte, hatte man auch mehr Kredit. Heute ist es schnelllebiger wie alles in unserer Zeit. Beispiel Julian Nagelsmann. Er hat die Mannschaft im Abstiegskampf übernommen und in die Spitze geführt. Man muss ihm ein hervorragendes Zeugnis ausstellen. Doch es wird Rückschläge geben. Es kann nicht immer aufwärts gehen. Entscheidend wird sein, sich damit auseinanderzusetzen, die Nerven zu bewahren, ruhig zu bleiben., die kurzfristigen Erfolg haben, werden sehr schnell hochgelobt und nicht selten dann irgendwann links liegen gelassen, wenn der Erfolg nicht mehr da ist. Diese Gefahr sehe ich bei ihm nicht. Er hat das Vertrauen des Vereins. Das sich der junge Tedesco auf Schalke erst noch erarbeiten muss? Auf Schalke hat es Tradition, dass immer etwas los ist. Dieser Klub pulsiert. Ich wünsche den Fans, dass der Erfolg wieder Einzug hält. Mit Tedesco hat man eine sehr gute Wahl getroffen. Er ist jung, dynamisch, macht gleichzeitig einen besonnenen Eindruck. Wie bewerten Sie eigentlich das, was Christian Streich in Freiburg leistet? Er ist immer der des Jahres, wenn er es wieder schafft, in der Bundesliga zu bleiben. Er hat immer nur ein kleines Budget, dann wird die halbe Mannschaft verkauft und trotzdem schafft er immer Großartiges. Streich ist auch ein Vorbild für seine Kollegen. Er jammert nicht, wenn ihm wieder seine Spieler weggekauft werden: Er sucht Alternativen, integriert sie und ist wieder erfolgreich. Darin ist er Meister. Mit dem VfB Stuttgart und Hannover 96 sind zwei Teams aufgestiegen, die auch vergangene Saison in der 2. Liga gefühlte Bundesligisten waren. Eigentlich geht es für Aufsteiger immer erst einmal gegen den Abstieg. Diesmal kann das anders sein. Stuttgart und Hannover sind keine normalen Aufsteiger, sie werden nicht absteigen. Und durch diese beiden Teams wird es sehr viel enger in der zweiten Hälfte der Tabelle. Jeder in der zweiten Tabellenhälfte wird in Abstiegsgefahr sein. Es wird eine knallharte Bundesligasaison. Markenschuhe in großer Auswahl für Damen, Herren und Kinder! Weil ich gute Schuhe mag! Meisterwerkstatt für ORTHOPÄDIE & SCHUHTECHNIK Das gute Ge(h)fühl am Fuß: Die Schuheinlage vom Spezialisten MÖHLENWARF 04953/910970

12 BUNDESLIGAMAGAZIN Neue 12 HALLO, WIR SIND DIE NEUEN Vier Klubs gehen mit einem neuen in die Saison. Die vier unterschiedlichen Typen im Schnellcheck. Neue Saison, neue Gesichter. Dortmund, Schalke, Leverkusen und Mainz haben ihre im Sommer ausgetauscht. Vier Kurzporträts. PETER BOSZ (DORTMUND) Nach dem Wechselverbot von OGC Nizza für Lucien Favre mühten sich Dortmunds Verantwortliche, den Niederländer als Wunschlösung für die Nachfolge von Thomas Tuchel zu präsentieren. Bosz scheint als typ gut zum jungen BVB zu passen. Er gilt als Talenteförderer, Offensivfreund, Taktiktüftler. Die Bubi-Truppe von Ajax Amsterdam führte der 53-Jährige so ins Europa-League-Finale. Seine vorbilder? Johan Cruyff und Pep Guardiola. Bisher war er weder als Spieler (unter anderem Rostock) noch als (unter anderem Tel Aviv, Arnheim) bei Topklubs unter Vertrag. Ähnlich wie Tuchel gilt Bosz (3 bis 5 Millionen Euro Ablöse) als eigensinnig. Doch BVB-Boss Hans-Joachim Watzke glaubt, dass hier etwas zusammenwachsen kann. DOMENICO TEDESCO (SCHALKE) Den ersten Rekord hat der 31-Jährige bereits sicher: Domenico Tedesco ist der jüngste der Schalker Klubgeschichte. In der Bundesliga ist aktuell nur Hoffenheims Julian Nagelsmann (30) jünger. Den ließ der Deutschitaliener bei der ausbildung 2016 mit seiner Abschlussnote von 1,0 sogar hinter sich. Dabei war der Ingenieur anfangs nur nebenberuflich. Zuletzt rettete er Zweitligaschlusslicht Erzgebirge Aue mit einem Punkteschnitt von 1,82 noch vor dem Abstieg. Ablösesumme: sechsstellig. HEIKO HERRLICH (LEVERKUSEN) Das mit der 1-a-lösung habe aus unterschiedlichen Gründen nicht geklappt (Sportdirektor Rudi Völler). Die 1-b-Lösung ebenso wenig. Also wurde es Heiko Herrlich. Als Spieler trug er bereits von 1989 bis 1993 das Bayer-Trikot. Und nach dem Durchmarsch mit Jahn Regensburg aus der Regionalliga in die 2. Liga in nur eineinhalb Jahren rückte er doch noch in den Leverkusener Kandidatenkreis. Dass Heiko brennt (Völler), bewies der 45-Jährige dann auch, als er das kurz zuvor geäußerte Treuebekenntnis zu Regensburg ( Werde hier im nächsten Jahr sein ) wieder außer Kraft setzte. SANDRO SCHWARZ (MAINZ) Mainz bleibt seiner Linie bei der Besetzung des stuhls treu. Nachdem es mit Jürgen Klopp, Thomas Tuchel und zuletzt Martin Schmidt klappte, bekommt der nächste aus dem Verein eine Chance auf dem Chefsessel: Sandro Schwarz, bislang der U23 und gebürtiger Mainzer. Von 1998 bis 2004 spielte er bei den FSV-Profis. In der vergangenen Saison stieg er mit der zweiten Mannschaft aus der 3. Liga ab. DIE AUFSTEIGER Neu sind auch die Aufstiegstrainer Hannes Wolf (Stuttgart) und André Breitenreiter (Hannover), wobei Letzterer nach seinen Stationen in Paderborn und auf Schalke im Vergleich zum echten Neuling Wolf ein alter Bekannter ist. Bewährungsprobe Bundesliga: Domenico Tedesco (großes Bild) trainiert die Schalker Stars. In Leverkusen hat Heiko Herrlich (von links) übernommen, in Mainz Sandro Schwarz. Neuer BVB- Coach ist Peter Bosz.

13 Gewinnt ein Trainingslager im Familien- & Sporthotel Bloemfontein auf Borkum! Trainingslager auf Borkum! #gtgewinnspiel So einfach geht`s Schritt 1 Kreatives Teamfoto schießen Schritt 2 Auf facebook.com/terfehr mit #gtgewinnspiel posten Schritt 3 Die Jury der NOZ Emslandsport -Redaktion überzeugen und absahnen! Zeigt uns, wie kreativ ihr seid und postet euer coolstes oder durchgeknalltestes Mannschaftsfoto auf unsere Facebookseite und verseht es mit dem Hashtag #gtgewinnspiel. Unter allen teilnehmenden Posts wird die Jury der NOZ Emslandsport-Redaktion eine glückliche Gewinner-Mannschaft auswählen, die ein Wochenende zum Trainingslager nach Borkum ins Familien- & Sporthotel Bloemfontein fährt. Einsendeschluss bis einschließlich

14 BUNDESLIGAMAGAZIN FC Bayern München 14 Der Schnellcheck Die Trikots ANCELOTTI MUSS LIEFERN Heim Auswärts Der FC Bayern hat für seinen viel Geld in Wunschspieler investiert. Dadurch steigt der Druck auf den Italiener an Ausreden gibt es keine mehr. Das Stadion Allianz-Arena Eröffnung: 2005 Kapazität: Die Zugänge James Rodriguez Real Madrid, Leihe 10 Mio. Corentin Tolisso Olympique Lyon, 41,5 Mio. Kingsley Coman Juventus Turin, 21 Mio. (war bereits ausgeliehen) Niklas Süle TSG Hoffenheim, 20 Mio. Sebastian Rudy TSG Hoffenheim, ablösefrei Die Abgänge Serge Gnabry TSG Hoffenheim, Leihe 1,25 Mio. (Kauf von Werder Bremen, 8 Mio.) Medhi Benatia Juventus Turin, 17 Mio. (war bereits ausgeliehen) Holger Badstuber VfB Stuttgart, ablösefrei (war an Schalke 04 ausgeliehen) Gianluca Gaudino Chievo Verona, 0,05 Mio. (war an FC St. Gallen ausgeliehen) Philipp Lahm Karriereende Xabi Alonso Karriereende Tom Starke Karriereende Douglas Costa Juventus Turin, Leihe 6 Mio. Das Unwort des Münchner Fußballsommers lautet Granate. Diesen Begriff hatte Präsident Uli Hoeneß geprägt, als er am Ende der für Bayern-Verhältnisse nicht zufriedenstellenden Nur-ein-Titel-Saison gesagt hatte: Wenn man unseren Kader verstärken will, muss man schon ziemliche Granaten kaufen. Dass die Bosse die enttäuschende Spielzeit mittels einer Shoppingtour vergessen lassen wollen, kam wenig überraschend. Carlo Ancelotti durfte angesichts des Viertelfinal- Ausscheidens in der Königsklasse im Sommer viel Geld ausgeben. Mit James Rodriguez hat der Italiener seinen Wunschspieler bekommen. Einen Zehner, mit dem er bereits eine Saison bei Real Madrid erfolgreich gearbeitet hatte. Einen Zehner, der das Fußballerleben von Weltmeister Thomas Müllers (noch) schwieriger macht und der sich beim blamablen 0:3 in der Vorbereitung gegen Jürgen Klopps FC Liverpool direkt am rechten Oberschenkel DER Der Manager KADER Das Ziel ist die sechste Schale VON KARL-HEINZ RUMMENIGGE Ich freue mich sehr auf die neue Saison, vor allem aber auf unsere Neuzugänge mit James Rodriguez, Corentin Tolisso, Niklas Süle und Sebastian Rudy. Das ist schon ein qualitativ sehr hochklassiges Quartett verletzte und in den kommenden Wochen ausfällt. Die Alarmglocken bei den Bayern schrillten früh. Zumal auch Corentin Tolisso, für den die Bayern die Rekord-Import-Ablösesumme von 41,5 Millionen Euro an Olympique Lyon überwiesen haben, in der Vorbereitung mitunter unglücklich agierte. Als Ergänzungsspieler kamen die Confed- an Neuverpflichtungen. Das Ziel des FC Bayern München für die Saison 2017/18 ist daher auch klar: Wir wollen den deutschen Meistertitel erneut verteidigen und zum sechsten Mal in Folge die Schale nach München holen. Natürlich streben wir auch in den anderen Wettbewerben, in denen wir vertreten sind, wie der Champions League und dem Cup-Sieger Niklas Süle und Sebastian Rudy von 1899 Hoffenheim. Im Gegenzug wurde Serge Gna bry an die TSG verliehen. Wir haben ganz vernünftig eingekauft, sagt Hoeneß, für das, was wir ausgegeben haben, ist die Mannschaft prima verstärkt worden. Damit ist die Botschaft vor dem zweiten von drei Vertragsjahren an den klar: Lieber Carlo, jetzt musst du liefern. Aber pronto! Die Aufgabe für 2017/18 lautet: den Umbau light nach dem Karriereende von Kapitän Philipp Lahm und Xabi Alonso vorantreiben. Durch die Transfers hat man die Verjüngung des Kaders eingeleitet, die Seniorhelden Franck Ribéry (34) und Arjen Robben (33) gehen wohl in ihre Abschiedssaison. Ancelotti sagt: Der Wettkampf ist der Treibstoff der Mannschaft. Er muss Titel gewinnen in der Gegenwart. Gleichzeitig hat die Zukunft längst begonnen. Der neue Sportdirektor, Ex- Bayern-Profi Hasan Salihamidzic, der die vakante Stelle im August übernahm, soll sie als Bindeglied zwischen den mächtigen Bossen und dem Team mitgestalten. Für den 58-jährigen Ancelotti ein Spagat. Er gilt nicht als Entwickler, mehr als Verwalter. Aber wer weiß? Vielleicht wird es für Ancelotti ja doch eine Granatensaison. Der Rekordmann: Corentin Tolisso ist der neue teuerste Transfer der Bundesligageschichte. DFB-Pokal, an, so weit wie möglich zu kommen. Wir wollen jedenfalls in jedem Spiel unseren Fans in der Allianz-Arena, aber auch weltweit attraktiven und erfolgreichen Fußball bieten. Das ist der Anspruch des FC Bayern. Karl-Heinz Rummenigge (61) ist seit 2002 Vorstandsvorsitzender beim FC Bayern.

15 15 FC Bayern München BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Manuel Neuer Deutschland 26 Sven Ulreich Deutschland 36 Christian Früchtl Deutschland 4 Niklas Süle Deutschland 5 Mats Hummels Deutschland 8 Javi Martinez Spanien 13 Rafinha Brasilien 17 Jerome Boateng Deutschland 14 Juan Bernat Spanien 20 Felix Götze Deutschland 27 David Alaba Österreich 32 Joshua Kimmich Deutschland Alter im Kader seit Nationalität 6 Thiago Spanien 7 Franck Ribery Frankreich 11 James Rodriguez Kolumbien 19 Sebastian Rudy Deutschland 23 Arturo Vidal Chile 24 Corentin Tolisso Frankreich 30 Niklas Dorsch Deutschland 35 Renato Sanches Portugal 40 Fabian Benko Kroatien 9 Robert Lewandowski Polen 10 Arjen Robben Niederlande 25 Thomas Müller Deutschland 29 Kingsley Coman Frankreich Carlo Ancelotti (58) ist nach dem Titelgewinn mit dem FC Bayern der erste, der in vier der fünf europäischen Topligen (mit Paris, Chelsea, Milan) Meister wurde einzig mit Real Madrid klappte es nicht. Dazu gewann er als Spieler (zweimal mit Milan) und (zweimal Milan, einmal Madrid) insgesamt fünfmal die Champions League. Montagewände Trockenausbau Schiffsinnenausbau Raumakustik durch dekorative Deckensysteme Feuerschutzdecken und -wände Ziegeleistraße Jemgum Telefon

16 BUNDESLIGAMAGAZIN RB Leipzig 16 Der Schnellcheck Die Trikots AB SOFORT GEJAGT Heim Auswärts Es ist die große Frage: Kann RB Leipzig an die Sensationssaison mit Platz zwei anknüpfen? Für die künftige Dreifachbelastung wurde sogar noch aufgerüstet. Das Stadion Red-Bull-Arena Eröffnung: 2004 Kapazität: Die Zugänge Jean-Kevin Augustin Paris Saint-Germain, 13 Mio. Bruma Galatasaray Istanbul, 12,5 Mio. Konrad Laimer RB Salzburg, 7 Mio. Yvon Mvogo Young Boys Bern, 5 Mio. Philipp Köhn VfB Stuttgart U19, ablösefrei Ibrahima Konate FC Sochaux, ablösefrei Die Abgänge Davie Selke Hertha BSC, 8 Mio. Atinc Nukan Besiktas Istanbul, Leihe 0,2 Mio. (war bereits ausgeliehen) Nach dem Abschluss einer außergewöhnlichen Saison, einem 2:2 in Frankfurt, hielt Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick in der Kabine eine Rede, in der er den Spielern, n und dem Team hinter dem Team dankte. Und der Schwabe versicherte, dass sich alle tragenden Säulen in der neuen Saison in dieser Zusammensetzung wiedersehen werden. Botschaft des Chefs an seine Untergebenen: Lasst euch nicht von Kicker -Noten, Ehefrauen und Beratern kirre machen, behaltet Kontakt zu Mutter Erde, freut euch auf die Champions League und des Lebens bei RB Leipzig. Gut möglich, dass Naby Keita und Emil Forsberg in diesem Moment im Hessischen sparsam aus ihren Trikots schauten. Diese beiden Sportkameraden waren die Besten unter vielen Guten im Team der Roten Bullen, standen längst auf den Besetzungslisten europäischer Topklubs. Weil das so war und ist, gab es in Leipzig kein Sommerloch, sondern nur die Frage, wann Rangnick schwach wird. Der AC Milan soll an Forsberg dran gewesen sein, die halbe Premier League an Keita. Der FC Liverpool bot in persona Jürgen Klopp über 60 Millionen Euro für Keita. Den hatte RB 2016 für 15 Millionen Euro aus Salzburg geholt. Rangnick winkte ab und sagte: Wir haben keine Schmerzgrenze. Dabei ist es geblieben. Die Rasenballer haben alle Asse gehalten und den Kader fit für die Dreifachbelastung Bundesliga, Pokal und Champions League gemacht. Ergänzungsspieler wie Davie Selke (Hertha), Rani Khedira (Augsburg) und Marius Müller (Kaiserslautern, Leihe) haben den Klub verlassen, potenzielle Stammkräfte kamen. Als da wären Offensivmann Jean-Kevin Augustin (Paris Saint-Germain), Stürmer Bruma (Galatasaray Istanbul), Mittelfeldmann Konrad Laimer (RB Salzburg) und Keeper Yvon Mvogo (Young Boys Bern). Die 18-jährige Abwehrkante Ibrahima Konate (FC Sochaux) und der 19-jährige Torhüter Philipp Köhn (VfB Stuttgart) sollen langsam herangeführt werden. Als Quasi-Neuzugang gilt Lukas Klostermann, der sich 2016 bei seinem Erstligadebüt das Kreuzband riss und jetzt auf sein zweites Bundesligaspiel brennt. Die Testspiele machen RB optimistisch. Beim Emirates Cup in London verloren die Leipziger nur durch einen unberechtigten Elfmeter mit 0:1 gegen den FC Sevilla und schlugen tags darauf Benfica Lissabon 2:0. Klar ist: Als Vizemeister wird RB Leipzig anders wahrgenommen, bespielt und gejagt. Klar ist aber auch: RB geht mit einem besseren Kader in die zweite Bundesligasaison. Leipzigs teuerster Neuzugang: Jean-Kevin Augustin kam für 13 Millionen Euro aus Paris. Rani Khedira FC Augsburg, ablösefrei Anthony Jung Bröndby IF, Leihe (war bereits an Ingolstadt ausgeliehen) Nils Quaschner Arminia Bielefeld, Ablöse unbekannt (war bereits an Bochum ausgeliehen) Marius Müller 1. FC Kaiserslautern, Leihe Massimo Bruno RSC Anderlecht, Leihe DER Der Manager KADER Champions League wird ein Highlight VON RALF RANGNICK Wir stehen vor besonderen Herausforderungen. Es gilt, die tollen Leistungen der vergangenen Spielzeit zu bestätigen. Wenn wir dann erneut von einer sorgenfreien Saison sprechen können, wäre das großartig. Tabellenplätze als Zielvorgabe haben dabei erst einmal keine Relevanz für uns. Die Champions League wird für jeden von uns und natürlich für unsere Fans ein emotionales Highlight. Ich bin mir sicher, dass die Mannschaft in diesen internationalen Spielen über sich hinauswachsen wird. Die Herausforderung wird es sein, am darauffolgenden Wochenende auch in der Bundesliga wieder Höchstleistungen zu bringen. Dafür sehe ich uns aber gut aufgestellt. Denn wir haben den Kern der Mannschaft zusammengehalten und noch weiter verstärkt, um für die kommenden Aufgaben gerüstet zu sein. Ralf Rangnick (59) ist seit 2012 Sportdirektor bei RB Leipzig. Während der Aufstiegssaison 2015/16 war er auch.

17 17 RB Leipzig BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Fabio Coltorti Schweiz 28 Yvon Mvogo Schweiz 22 Philipp Köhn Schweiz 32 Peter Gulacsi Ungarn 3 Bernardo Brasilien 4 Willi Orban Deutschland 6 Ibrahima Konate Frankreich 16 Lukas Klostermann Deutschland 5 Dayot Upamecano Frankreich 20 Benno Schmitz Deutschland 23 Marcel Halstenberg Deutschland 33 Marvin Compper Deutschland Alter im Kader seit Nationalität 8 Naby Keita Guinea 10 Emil Forsberg Schweden 13 Stefan Ilsanker Österreich 24 Dominik Kaiser Deutschland 27 Konrad Laimer Österreich 31 Diego Demme Deutschland 7 Marcel Sabitzer Österreich 9 Yussuf Poulsen Dänemark 11 Timo Werner Deutschland 17 Bruma Portugal 19 Oliver Burke Schottland 29 Jean-Kevin Augustin Frankreich 38 Federico Palacios Deutschland Ralph Hasenhüttl (50) hatte seine ersten Berührungspunkte als mit dem Profifußball als Co- von Werner Lorant bei der SpVgg Unterhaching wo er später Cheftrainer wurde. Er führte den VfR Aalen in die 2. Liga, den FC Ingolstadt in die 1. Liga und RB Leipzig als Aufsteiger nun in die Champions League. Qualitäts-Autoteile und mehr... Inh.H.- W. Frerichs Bremer Straße 63 a Leer Tel. 049 I- I 2 I 2 I Fax. 049 I- I 44 22

18 BUNDESLIGAMAGAZIN Borussia Dortmund 18 Der Schnellcheck Die Trikots VOETBAL TOTAL BEIM BVB Heim Auswärts Der neue BVB- Peter Bosz soll auf das Fundament aufbauen, das Thomas Tuchel in den vergangenen zwei Jahren gelegt hat. Das Stadion Signal-Iduna-Park Eröffnung: 1974 Kapazität: Die Zugänge Maximilian Philipp SC Freiburg, 20 Mio. Ömer Toprak Bayer 04 Leverkusen, 12 Mio. Mahmoud Dahoud Borussia Mönchengladbach, 12 Mio. Dan-Axel Zagadou Paris Saint-Germain B, ablösefrei Neven Subotic 1. FC Köln, Leih-Ende Die Abgänge Matthias Ginter Borussia Mönchengladbach, 17 Mio. Sven Bender Bayer 04 Leverkusen, 12,5 Mio. Adrian Ramos Chongqing Dangdai Lifan, 12 Mio. (war an FC Granada verliehen) Pascal Stenzel SC Freiburg, 4 Mio. (war bereits ausgeliehen) Dzenis Burnic VfB Stuttgart, Leihe Mikel Merino Newcastle United, Leihe Peter Bosz der neue Boss beim BVB. Nach der Entlassung von Thomas Tuchel soll der Niederländer mehr als nur eine -Notlösung werden. Dass man eigentlich Lucien Favre vom OGC Nizza verpflichten wollte und ihn nicht bekam? Vergessen. In den ersten Wochen im Amt wurde ersichtlich, dass Bosz nahbarer ist als sein Vorgänger. Neues Wohlfühlklima in Dortmund. Das soll sich auch auf dem Platz bemerkbar machen. Boszs Voetbal total ist eine Weiterentwicklung des Fußballs von Pep Guardiola. Der Gegner braucht ungefähr fünf Sekunden, um in die richtigen Positionen zu kommen. Wir müssen den Ball in dieser Zeit zurückerobern, sagt Bosz. Doch Bosz trat auch frühzeitig auf die Euphoriebremse. Es werde lange dauern, bis die Spieler sein typisch holländisches System verinnerlichen würden. In der Tat: In der Vorbereitung, die von den China-Wechselgerüchten des Torjägers Pierre-Emerick Aubameyang überlagert wurde, gab es neben einem 3:1-Testsieg gegen AC Mailand auch ein müdes 2:2 gegen Zweitligist VfL Bochum sowie 0:1-Niederlagen gegen Espanyol Barcelona und Atalanta Bergamo. Torhüter Roman Bürki warnte: Zu Saisonbeginn werden wir sein System noch nicht verinnerlicht haben. Lange hat es auch gedauert, bis Mario Götze wieder in die Mannschaft integriert wurde. Er, der unter einer Stoffwechselerkrankung litt, musste die Rückrunde aussetzen. Nun ist er wieder da und sieht fit aus wie zu seinen besten Zeiten. In Dortmund soll er zu der Verstärkung werden, die sich Zorc und Co. schon im vergangenen Sommer erhofft hatten. Gleiches gilt natürlich auch für die Neuzugänge Maximilian Philipp (SC Freiburg, 20 Millionen Euro) und Mahmoud Dahoud (Mönchengladbach, 12 Millionen Euro), die den Konkurrenzkampf in Dortmund auf ein neues Niveau heben sollen und dem BVB dabei helfen sollen, in drei Wettbewerben möglichst lange dabei zu sein. Umso wichtiger erscheinen die offensiven Neuzugänge (Philipp und Dahoud) und der Rückkehrer (Götze), weil durch Marco Reus Kreuzbandanriss (Rückkehr erst zur Rückrunde) zunächst viel offensives Potenzial brachliegt. Wie ein Neuzugang: Hoffnungsträger Mario Götze ist nach seiner Stoffwechselerkrankung zurück bei Borussia Dortmund. Das Maskottchen Emma Wurde nach BVB-Legende Lothar Emmerich benannt und trägt in Anlehnung an das Gründungsjahr des Ballspielvereins Borussia 1909 die Rückennummer 09. DER Der Manager KADER Wir wollen in die Champions League Wir starten bekanntlich mit einem neuen team in die Saison. Nach einigen Wochen unter der Leitung von Peter Bosz können wir sagen, dass wir alle uns sehr wohl in dieser Konstellation fühlen. Den offensiven, dynamischen, dominanten Fußball, den der sehen möchte, möchten wahrscheinlich auch alle Fans sehen. Die Mannschaft hat während der vergangenen Wochen engagiert trainiert und setzt die Vorstellungen des s sukzessive um. Wir haben das Team der vergangenen Saison weitgehend zusammengehalten. Neue Spieler wie Toprak, Zagadou, Philipp und Dahoud bieten uns weitere Optionen. Unsere Saisonziele haben sich vor diesem Hintergrund nicht geändert. Sie sind realistisch formuliert und in den vergangenen Jahren haben wir sie zumeist auch erreicht: Wir möchten uns erneut direkt für die Champions League qualifizieren, in der Königsklasse überwintern und im DFB-Pokal so weit wie möglich kommen. Michael Zorc (54) ist seit 1998 Sportlicher Leiter beim BVB. Auch als Profi war er ausschließlich für die Dortmunder aktiv.

19 19 Borussia Dortmund BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Roman Weidenfeller Deutschland 35 Dominik Reimann Deutschland 38 Roman Bürki Schweiz 2 Dan-Axel Zagadou Frankreich 4 Neven Subotic Serbien 5 Marc Bartra Spanien 13 Raphael Guerreiro Portugal 25 Sokratis Griechenland 26 Lukasz Piszczek Polen 29 Marcel Schmelzer Deutschland 30 Felix Passlack Deutschland 36 Ömer Toprak Türkei 37 Erik Durm Deutschland Alter im Kader seit Nationalität 8 Nuri Sahin Türkei 10 Mario Götze Deutschland 19 Mahmoud Dahoud Deutschland 22 Christian Pulisic USA 23 Shinji Kagawa Japan 27 Gonzalo Castro Deutschland 33 Julian Weigl Deutschland 7 Ousmane Dembele Frankreich 9 Emre Mor Türkei 11 Marco Reus Deutschland 17 Pierre-E. Aubameyang Gabun 20 Maximilian Philipp Deutschland 21 André Schürrle Deutschland Peter Bosz (53) lief für Hansa Rostock 14-mal in der Bundesliga auf. Als heuerte der langjährige Feyenoord-Profi (von 2006 bis 2009 Technischer Direktor) in den Niederlanden bei De Graafschap, Almelo (zweimal) und Arnheim an. Anfang 2016 ging er zu Maccabi Tel Aviv, zuletzt führte er Ajax Amsterdam zur Vizemeisterschaft und ins Europa-League-Finale. Mit uns sind Sie immer am Fairer Preis Super Beratung, testen Sie uns! Baustoffe + Holz + Baumarkt

20 BUNDESLIGAMAGAZIN TSG Hoffenheim 20 Der Schnellcheck Die Trikots DA GEHT NOCH WAS Heim Auswärts Von Tiefstapelei keine Spur: 1899 Hoffenheim hat nach der erfolgreichsten Saison der Vereinsgeschichte Lust auf mehr. Dafür gibt es gute Gründe. Das Stadion Wirsol-Rhein-Neckar-Arena Eröffnung: 2009 Kapazität: Die Zugänge Serge Gnabry Bayern München, Leihe 1,25 Mio. Havard Nordtveit West Ham United, 7 Mio. Justin Hoogma Heracles Almelo, 2 Mio. Nico Schulz Borussia Mönchengladbach, 3,5 Mio. Florian Grillitsch Werder Bremen, ablösefrei Robert Zulj Greuther Fürth, ablösefrei Kevin Akpoguma Fortuna Düsseldorf, Leih-Ende Die Abgänge Niklas Süle Bayern München, 20 Mio. Antonio Colak FC Ingolstadt, Leihe 0,3 Mio. (war an Darmstadt 98 ausgeliehen) Sebastian Rudy Bayern München, ablösefrei Pirmin Schwegler Hannover 96, ablösefrei Danilo Soares VfL Bochum, ablösefrei Fabian Schär Deportivo La Coruna, 2 Mio. Nicolai Rapp Erzgebirge Aue, Ablöse unbekannt (war an Greuther Fürth ausgeliehen) Baris Atik 1. FC Kaiserslautern, Leihe (war an Sturm Graz ausgeliehen) Benedikt Gimber Jahn Regensburg, Leihe (war an Karlsruher SC ausgeliehen) In Hoffenheim legen sie die Latte noch ein bisschen höher. Dabei hat die TSG die beste Platzierung der Vereinsgeschichte hingelegt. Nur ein Jahr, nachdem Julian Nagelsmann den Klub vor dem Abstieg gerettet hat. Zu Saisonstart erklärte der : Die Jungs sind topfit, von der Diagnostik her haben sie die besten Werte seit Jahren. Toppen die Kraichgauer ihre Überraschungssaison und den Einzug in die Champions- League-Qualifikation also noch mal? Wir gehen so rein, dass wir jedes Spiel gewinnen wollen. Wenn das klappt, dann werden wir am Ende Erster, erklärt Sportdirektor Alexander Rosen keck. Trotz der Abgänge der Nationalspieler Niklas Süle und Sebastian Rudy zum FC Bayern. Mit der Verpflichtung von Nationalspieler Serge Gnabry (FC Bayern), des Ex-Gladbachers Havard Nordtveit (West Ham United), Nico Schulz (Borussia Mönchengladbach), Florian Grillitsch (Werder Bremen), Justin Hogma (Heracles Almelo) und Robert Zulj (SpVgg Greuther Fürth) sehen sie sich in Hoffenheim jedenfalls gut aufgestellt für die Saison und die Champions-League-Play-offs, in denen es ausgerechnet gegen Jürgen Klopps FC Liverpool geht. Die Neuzu- DER Der Manager KADER Mutig, offensiv und voller Freude VON ALEXANDER ROSEN Das erste Mal Europa... Keine Frage, die neue Saison steht unter dieser Überschrift. Wir freuen uns auf diese besondere Herausforderung. Dafür haben wir ein Jahr lang hart gearbeitet, und wir werden nun nicht gänge müssen sich aber erst einfinden. Das Training ist anders als alles, was ich bisher kennengelernt habe. Die Übungen sind komplex, erklärte Nordtveit. Und auch von seinen Confed- Cup-Fahrern Sandro Wagner und Kerem Demirbay sowie den U21-Europameistern Jeremy Toljan, Nadiem Amiri und Gnabry erwartet Nagelsmann nach ihren ganz guten Erlebnissen und Gefühlen noch mal einen Schub in ihrer Entwicklung. klagen über Zusatzbelastungen oder fehlende Erfahrung, sondern gehen mutig und voller Freude an die erste internationale Aufgabe heran, die uns die erfolgreichste Saison unserer Historie beschert hat. Den gleichen Effekt hat man sich bei der TSG wohl auch von der doppelten Vertragsverlängerung von Nagelsmann (bis 2021) und Rosen (bis 2020), die beide heftig umworben waren, versprochen. Ganz nebenbei beschieden sie damit aber auch der Konkurrenz, dass sie mit ihrem Projekt in Hoffenheim noch nicht am Ende ihrer Ambitionen angelangt sind. Testspielsiege gab es gegen Standard Lüttich (4:2) und Derby County (2:1), Niederlagen gegen den FC Bayern (0:1) und den FC Genua (1:2). Und dann wäre da noch eine weitere verheißungsvolle Personalie: Hansi Flick, langjähriger Assistent von Bundestrainer Joachim Löw und bereits von 2000 bis 2005 als bei der TSG, ist neuer Geschäftsführer im Kraich gau. Die TSG hat mit Hansi Flick ein neues Gesicht bekommen, mit nationaler und internationaler Erfahrung, erklärte Klubmäzen Dietmar Hopp. Er verspricht sich davon, dass eine Aufbruchstimmung entsteht, von der alle profitieren. Und: dass vielleicht noch mehr geht als bislang schon. Sandro Wagner wurde bei der TSG zum deutschen Nationalspieler und spielte beim Confed Cup vor. Dabei werden wir weiter nachhaltig wirtschaften, junge Talente in unseren Kader integrieren und entwickeln, und wir werden auch in unserem zehnten Bundesligajahr nacheinander nichts als selbstverständlich hinnehmen. Die TSG Hoffenheim ist ein Klub, der mutig und offensiv seine Aufgaben annimmt, immer im Bewusstsein, dass es außergewöhnlicher Leistungen bedarf, um in die Phalanx der Topklubs einzudringen. Alexander Rosen (38) ist seit April 2013 für die operativen Geschicke der Profiabteilung in Hoffenheim zuständig.

21 21 TSG Hoffenheim BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Oliver Baumann Deutschland 33 Alexander Stolz Deutschland 36 Gregor Kobel Schweiz 3 Pavel Kaderabek Tschechien 4 Ermin Bicakcic Bosnien-H. 15 Jeremy Toljan Deutschland 16 Nico Schulz Deutschland 21 Benjamin Hübner Deutschland 22 Kevin Vogt Deutschland 24 Justin Hoogma Niederlande 25 Kevin Akpoguma Deutschland 6 Havard Nordtveit Norwegen Alter im Kader seit Nationalität 7 Lukas Rupp Deutschland 8 Eugen Polanski Polen 10 Kerem Demirbay Deutschland 11 Florian Grillitsch Österreich 17 Steven Zuber Schweiz 18 Nadiem Amiri Deutschland 20 Robert Zulj Österreich 29 Serge Gnabry Deutschland 14 Sandro Wagner Deutschland 19 Mark Uth Deutschland 23 Marco Terrazzino Deutschland 27 Andrej Kramaric Kroatien 28 Adam Szalai Ungarn Julian Nagelsmann (30) ist der jüngste aller Bundesligatrainer. Fing nach dem Ende seiner aktiven Karriere (Meniskusschaden) als Co- von Thomas Tuchel beim FC Augsburg II an. Rettete die TSG in der Saison 2015/16, während er seine ausbildung abschloss, erst vor dem Abstieg. Jetzt Champions-League-Qualifikation. Ihr Modehaus im Rheiderland! Das Haus der guten Marken mit der großen Auswahl an Damen- und Herren-Bekleidung, Tag- und Nachtwäsche sowie Strumpfwaren! Mode für die ganze Familie auf 800 qm Holthuserheide Telefon

22 BUNDESLIGAMAGAZIN 1. FC Köln 22 Der Schnellcheck Die Trikots ZEIT FÜR NEUE HELDEN Heim Auswärts Erstmals seit 25 Jahren spielt der 1. FC Köln international, die Euphorie ist grenzenlos. Doch kann der Klub wirklich 25-Tore-Mann Modeste ersetzen? Das Stadion Rhein-Energie-Stadion Eröffnung: 2004 Kapazität: Die Zugänge Jhon Cordoba 1. FSV Mainz 05, 17 Mio. Jorge Mere Sporting Gijón, 7 Mio. Jannes Horn VfL Wolfsburg, 7 Mio. Joao Queiros SC Braga U19, 3 Mio. Die Abgänge Anthony Modeste Tianjin Quanjian, Leihe 5,7 Mio. (mit Kaufoption für 29. Mio.) Marcel Hartel Union Berlin, 0,25 Mio. Da zieht der 1. FC Köln erstmals nach 25 Jahren wieder ins europäische Geschäft ein und trotzdem drehte sich in der Sommerpause, ja sogar beim Trainingsstart alles nur um einen: Anthony Modeste. Der Kaugummiwechsel des 25-Tore-Mannes der Vorsaison ließ die Kölner nicht zur Ruhe kommen. Trotzdem kennt die Europa-Euphorie in der Domstadt keine Grenzen. Der Fanansturm zum Trainingsauftakt? Gewaltig. Spieler und Verantwortliche sind bemüht, den Fokus auf die neue Saison zu richten und auf die Spieler, die auch dann noch im neuen rotweiß gestreiften FC-Trikot (zuletzt in der Saison 1995/96) auflaufen. Die Euphorie beim Trainingsauftakt war unglaublich. Ich will mir gar nicht ausmalen, was beim ersten Europa- League- Spiel los sein wird, sagt Torwart Timo Horn, dieses Gefühl, das nach 25 Jahren wieder geschafft zu haben, ist nach wie vor nicht in Worte zu fassen. Der Keeper ist neben Christian Clemens, Marco Höger, Marcel Risse, Salih Özcan, Thomas Kessler und Sven Müller einer der sieben Spieler im Kader, die in Köln geboren wurden. Identifikation als Erfolgsfaktor. In fünf Testspielen setzte es allerdings vier Unentschieden. Die kolportierte Rekordeinnahme von 35 Millionen Euro, die der FC aus China für Modeste überwiesen bekommen hat, wurden in vier Spieler investiert, darunter die drei Defensivtalente Jannes Horn (20), Jorge Meré (20) und Joao Queirós (19). Horn kam mit dem Plan, Nationalspieler Jonas Hector weiter ins Zentrum einzubauen ( Peter Stöger). Als Modeste-Nachfolger wurde Jhon Cordoba aus Mainz verpflichtet, auch wenn er bei seiner Vorstellung noch klar in dessen Schatten stand; dabei bedeuteten die 17 Millionen Euro Ablöse ebenfalls eine Rekordausgabe für den FC. Modeste ist nicht zu ersetzen. Es sind alle in der Mannschaft gefordert, diesen Verlust aufzufangen und alle wollen ja nach dem ganzen Theater auch zeigen, dass sie trotzdem erfolgreich sein können. Wichtig wird sein, dass Jhon Cordoba einschlägt. Auch Sehrou Guirassy macht einen guten Eindruck, sagt legende Ottmar Hitzfeld und prophezeit: Der 1. FC Köln wird im oberen Drittel landen. Es wird Zeit für neue Helden. Soll die Lücke schließen, die 25-Tore-Mann Anthony Modeste hinterlassen hat: Jhon Cordoba wurde aus Mainz verpflichtet. Neven Subotic Borussia Dortmund, Leih-Ende Das Maskottchen Hennes VIII. Ein Zirkus schenkte dem FC 1950 einen Geißbock als Glücksbringer. Er wurde nach Hennes Weisweiler benannt und später ins Vereinswappen aufgenommen. DER Der Manager KADER Ziele zu übertreffen ist umso schöner VON JÖRG SCHMADTKE Platz fünf erreicht da müsst ihr ja jetzt nächste Saison mindestens Vierter werden. Den Spruch höre ich oft, aber interessanterweise kommt er so gut wie nie von einem Fan des 1. FC Köln, sondern von außen. Meistens nach dem Motto: Jaja, so sind sie, die Kölner. Ich bin ziemlich sicher: Nein, sind sie nicht. Entgegen gewisser Vorurteile können auch Kölner begreifen, wie es dazu gekommen ist, dass wir uns für die Europa League qualifiziert haben. Drei, vier Mannschaften mit höheren Etats haben geschwächelt und wir waren da. Das ist eine Qualität. Wir haben damit eine große Sehnsucht befriedigt. Deshalb hoffe ich, dass man mit uns weiter Geduld hat und eben nicht erwartet, dass wir jetzt noch mal einen draufsetzen. Ziele sollten realistisch sein, sonst führen sie zu Lähmung und Enttäuschung. Wenn man sie dann übertreffen kann, ist es umso schöner. Jörg Schmadtke (53) ist seit der Saison 2013/14 Sportdirektor in Köln, hat einen Vertrag bis 2023.

23 23 1. FC Köln BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Timo Horn Deutschland 18 Thomas Kessler Deutschland 35 Sven Müller Deutschland 3 Dominique Heintz Deutschland 4 Frederik Sörensen Dänemark 5 Dominic Maroh Slowenien 14 Jonas Hector Deutschland 16 Pawel Olkowski Polen 22 Jorge Mere Spanien 23 Jannes Horn Deutschland 24 Lukas Klünter Deutschland 25 Joao Queiros Portugal 34 Konstantin Rausch Deutschland Alter im Kader seit Nationalität 6 Marco Höger Deutschland 7 Marcel Risse Deutschland 8 Milos Jojic Serbien 17 Christian Clemens Deutschland 20 Salih Özcan Deutschland 21 Leonardo Bittencourt Deutschland 33 Matthias Lehmann Deutschland 9 Artjoms Rudnevs Lettland 11 Simon Zoller Deutschland 13 Yuya Osako Japan 15 Jhon Cordoba Kolumbien 19 Sehrou Guirassy Frankreich Peter Stöger (51) ist Rekordtrainer des 1. FC Köln, keiner seiner Vorgänger hielt länger in der Domstadt durch als der Österreicher seit seinem Amtsantritt am 12. Juni Der Meistertrainer von Austria Wien führte den Klub innerhalb von vier Jahren aus der 2. Liga bis in die Europa League. Besitzt noch einen Vertrag bis GESCHMACK IST EINE FRAGE DER HALTUNG. Da schmeckt mehr dahinter.

24 BUNDESLIGAMAGAZIN Hertha BSC 24 Der Schnellcheck Die Trikots ALLES FÜR DIE OFFENSIVE Heim Auswärts Nur 43 Tore erzielte Hertha BSC vergangene Saison. Mit einem Offensivtrainer, einem neuen System und Davie Selke wollen die Berliner torgefährlicher werden. Das Stadion Olympiastadion Eröffnung: 1936 Kapazität: Die Zugänge Davie Selke RB Leipzig, 8 Mio. Mathew Leckie FC Ingolstadt, 3 Mio. Karim Rekik Olympique Marseille, 2,5 Mio. Jonathan Klinsmann UC Berkeley, ablösefrei Valentino Lazaro RB Salzburg, Leihe Die Abgänge John Anthony Brooks VfL Wolfsburg, 17 Mio. Florian Kohls Würzburger Kickers, ablösefrei Alexander Baumjohann Coritiba FC, ablösefrei Sami Allagui FC St. Pauli, ablösefrei I n Berlin ließ man sich in diesem Sommer von Joachim Löw inspirieren; der Bundestrainer hatte im Vorjahr den ehemaligen Toptorjäger Miroslav Klose in seinen DFB-Betreuerstab geholt. Hertha BSC zog jetzt nach: Seit dieser Saison arbeitet der Hauptstadtklub erstmals mit einem Offensivtrainer. Der Ex-Nationalspieler Andreas Thom steht in dieser Rolle künftig als Assistent Cheftrainer Pal Dardai zur Seite. Und das aus gutem Grund: In der vergangenen Spielzeit landete Hertha BSC in der Bundesliga zwar auf einem guten sechsten Platz, doch die nur 43 geschossenen Tore belegen, dass es vor allem in der Offensive haperte. Mit Kapitän Vedad Ibisevic hatte Dardai nur einen fitten Stoßstürmer von Topformat zur Verfügung. Deshalb wurde an dieser Stelle nachgebessert. Mit dem U21-Europameister Davie Selke (für 8 Millionen Euro von RB Leipzig) kam im Sommer ein zweiter, groß gewachsener Angreifer nach Berlin, der mit einer Mittelfußverletzung aber erst mal wochenlang ausfallen wird. Angst, nach seiner Rückkehr hinter Ibisevic dasselbe Schicksal wie zuletzt bei RB zu erleiden in Leipzig saß er meist auf der Bank, hat der selbstbewusste Selke nicht: Ich habe mit Pal Dardai über seine Ausrichtung geredet. Denkbar ist, dass Hertha mit zwei Angreifern spielt. Und von Ibisevic werde ich viel profitieren. Dardai bestätigt den Systemwechsel. In der vergangenen Saison ließ er in der Regel im spielen. Künftig wird wenn Selke wieder fit ist im oder im agiert. Im Testspiel gegen den englischen Klub FC Liverpool (0:3) setzten die Berliner allerdings noch auf das alte System. Doch auch wenn Selke nun verletzt ist: Die Offensivkur war bitter nötig. Denn für die Dreifachbelastung mit Liga, DFB-Pokal und Europa League musste Michael Preetz aufrüsten. Wir werden künftig die ganze Breite des Kaders nutzen. Wir werden mehr rotieren, sagt der Manager. Mit John Anthony Brooks (für 17 Millionen Euro zum VfL Wolfsburg) verließ nur ein Stammspieler den Verein. Mit Mathew Leckie (für 3 Millionen Euro aus Ingolstadt), Karim Rekik (für 2,5 Millionen Euro aus Marseille) und eben Selke kommen drei potenzielle Stammkräfte hinzu. Fraglich ist, ob Jonathan Klinsmann, Sohn von Ex- Bundestrainer Jürgen Klinsmann, direkt den Sprung schafft. Fakt ist: Der Respekt vor der Zusatzbelastung ist groß. Mut macht legende Ottmar Hitzfeld: Die Berliner sind auf einem guten Weg: Davie Selke ist ein sehr interessanter Spieler. Auch Leckie, der aus Ingolstadt kommt, hat mir vergangene Saison sehr gut gefallen. Stürmer Davie Selke soll helfen, die Abschlussprobleme der Hertha zu lösen, fällt aber erst mal verletzt aus. Nils Körber Preußen Münster, Leihe Allan FC Liverpool U23, Leih-Ende Das Maskottchen Herthinho Seit 1999 ist der 2,35 Meter große und 128 Kilogramm schwere brasilianische Brummbär das Berliner Vereinsmaskottchen. DER Der Manager KADER Wollen dauerhaft um Europa spielen VON MICHAEL PREETZ Die Voraussetzungen sind in dieser Saison andere. Denn wir spielen wieder Europa League. Das ist bei uns schon länger her und bringt Herausforderungen mit sich, auf die wir uns aber freuen und die wir meistern wollen. In allen Wettbewerben. Die Vergangenheit zeigt aber auch, dass Vereine, die es nicht gewohnt sind, mit der Mehrfachbelastung umzugehen, per se mehr Probleme bekommen, als sie vorher hatten. Das nehmen wir ernst. Zwar standen wir in der vergangenen Saison nach 34 Spieltagen vor großen Vereinen wie Schalke, Gladbach, Leverkusen und Wolfsburg. Doch uns ist klar, dass in einer normalen Fußballwelt diese Klubs vor Hertha BSC landen. Trotzdem bleibt es unsere mittelfristige bis langfristige Zielsetzung, dass wir auch wieder dauerhaft um die internationalen Plätze mitspielen wollen. Michael Preetz (50) ist seit 2009 Manager von Hertha BSC. Er stieg mit dem Klub zweimal ab und direkt wieder auf. Vertrag bis 2019.

25 25 Hertha BSC BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Thomas Kraft Deutschland 22 Rune Jarstein Norwegen 33 Jonathan Klinsmann USA 2 Peter Pekarik Slowakei 4 Karim Rekik Niederlande 5 Niklas Stark Deutschland 15 Sebastian Langkamp Deutschland 17 Maximilian Mittelstädt Deutschland 21 Marvin Plattenhardt Deutschland 23 Mitchell Weiser Deutschland 3 Per Ciljan Skjelbred Norwegen 6 Vladimir Darida Tschechien Alter im Kader seit Nationalität 10 Ondrej Duda Slowakei 14 Valentin Stocker Schweiz 26 Arne Maier Deutschland 28 Fabian Lustenberger Schweiz 7 Alexander Esswein Deutschland 8 Salomon Kalou Elfenbeinküste 11 Mathew Leckie Australien 16 Julian Schieber Deutschland 18 Sinan Kurt Deutschland 20 Valentino Lazaro Österreich 19 Vedad Ibisevic Bosnien-H. 24 Genki Haraguchi Japan 27 Davie Selke Deutschland Pal Dardai (41) ist Rekordspieler des Vereins (373 Einsätze von 1997 bis 2011) und machte auch seine ersten schritte bei der Hertha: als U17-Coach (seit 2012). Übernahm 2014 zudem die ungarische Nationalmannschaft, die er erst interimsmäßig, anschließend auch für drei Spiele parallel zu seinem Profijob (seit 2015) in Berlin betreute. Die Allianz bleibt immer am Ball. Gemeinsam mehr erleben. Michael Koenen Uwe Finkensiep Gemeinsam mehr erleben. Hauptvertretung der Allianz I m Sportverein Westerstraße trifft man 28, immer Weener nette Leute, Im Sportverein trifft man immer nette Leute, uwe.finkensiep@allianz.de teilt gemeinsame Interessen und setzt sich teilt gemeinsame Interessen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie einmal fachlichen Tel Rat brauchen, sind wir gerne für Sie da. füreinander ein. Fax Wenn Sie 79 einmal 15 fachlichen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da. Generalvertretung der Allianz Norderstr. 31, Weener michael.koenen@allianz.de Tel Fax Michael Koenen Generalvertretung der Allianz Norderstr. 31, Weener michael.koenen@allianz.de Tel Fax

26 BUNDESLIGAMAGAZIN SC Freiburg 26 Der Schnellcheck Die Trikots DER FLUCH DES ERFOLGS Heim Auswärts Dem SC Freiburg wurden mal wieder wichtige Spieler weggeschnappt von Klagen keine Spur. Mut macht einer, der schon mit Zidane trainiert hat. Das Stadion Schwarzwald-Stadion Eröffnung: 1954 Kapazität: Die Zugänge Pascal Stenzel Borussia Dortmund, 4 Mio. (war bereits ausgeliehen) Florian Niederlechner 1. FSV Mainz 05, 2,3 Mio. (war bereits ausgeliehen) Bartosz Kapustka Leicester City, Leihe 0,5 Mio. Philipp Lienhart Real Madrid Castilla, Leihe 0,5 Mio. Florian Kath 1. FC Magdeburg, Leih-Ende Tim Kleindienst 1. FC Heidenheim, Leih-Ende Caleb Stanko FC Vaduz, Leih-Ende Jonas Meffert Karlsruher SC, Leih-Ende Die Abgänge Maximilian Philipp Borussia Dortmund, 20 Mio. Vincenzo Grifo Borussia Mönchengladbach, 6 Mio. Sebastian Kerk 1. FC Nürnberg, 0,5 Mio. (war bereits an K lautern verliehen) Havard Nielsen Fortuna Düsseldorf, 0,4 Mio. Amir Falahen Ziel unbekannt Fabian Menig Preußen Münster, ablösefrei (war bereits an VfR Aalen ausgeliehen) Marc Torrejon Union Berlin, ablösefrei Fabian Schleusener Karlsruher SC, Leihe (war bereits an FSV Frankf. verliehen) Jonas Föhrenbach Karlsruher SC, Leihe Von Klagen hält Christian Streich nicht viel. Oder zumindest weiß er, dass sie ihm in seiner Position als des SC Freiburg nicht viel bringen. Als eines der finanzschwächsten Teams können sie im Schwarzwald eben nur mit den Schultern zucken, wenn ein Ligakonkurrent sich für einen ihrer Spieler interessiert. Und nach der abgelaufenen Überraschungssaison, die auf Platz sieben und damit in der Qualifikationsrunde für die Europa League endete, war das mal wieder der Fall. Mit Maximilian Philipp (Dortmund) und Vincenzo Grifo (Mönchengladbach) verließen den Sportclub prägende Figuren. Ohne sie scheiterten die Breisgauer in jener Quali gegen den slowenischen Außenseiter NK Domzale (1:0, 0:2). Der Fluch des Erfolgs. Es ist freilich nicht das erste Mal in der jüngeren Vergangenheit, dass den Freiburgern die besten Spieler weggekauft wurden. Als besonders mahnende Parallele dient die Saison 2012/13, als sich der SC auf Platz fünf direkt für die Europa League qualifizierte, allerdings nach dem Weggang der Leistungsträger Max Kruse, Daniel Caligiuri und Cedric Makiadi danach auf Platz 14 abstürzte ehe in der darauf- DER Der Manager KADER Wir müssen wieder sehr schlau sein VON JOCHEN SAIER Wir haben in der letzten Saison mit einer tollen Truppe als Aufsteiger eine sehr stabile Saison gespielt. Platz sieben ist einfach etwas Besonderes für den Bundesligastandort Freiburg. folgenden Saison der Abstieg in die 2. Liga folgte. Wie verkraftet der SC die Abgänge diesmal? Als Christian Streich Anfang Juli außer den beiden nun auch fest verpflichteten Leihspielern Florian Niederlechner (Mainz) und Pascal Stenzel (Dortmund) immer noch keinen externen Neuzugang begrüßen konnte, Das hat Begehrlichkeiten bei anderen Klubs geweckt, weswegen wir nach den Abgängen von absoluten Leistungsträgern wieder Lücken im Kader schließen mussten. Eine Situation, die wir gewohnt sind. Dennoch wird es für einen vermeintlich Kleinen wie uns immer komplizierter, auf diesem überhitzten Transfermarkt Ersatz zu finden. Wir müssen wieder sehr schlau sein. murrte er zwar: Jeder Tag, an dem einer noch nicht da ist, ist einer zu viel. Doch er weiß natürlich nur zu gut, dass die Mittel im Breisgau begrenzt sind. Das Rad dreht sich nach oben, und wir wollen nicht so viel Geld für junge Spieler bezahlen und unseren Rahmen nicht sprengen, erklärte er. Die Philosophie des Klubs ist ja ohnehin eine ganz andere. Deswegen sind die Neuzugänge, die dann doch noch kamen, vor allem: jung. Mit dem Österreicher Philipp Lienhart kommt ein 21-jähriger Innenverteidiger aus der zweiten Mannschaft von Real Madrid, er ist U21-Nationalspieler. Er hat mit Zidane trainiert, lässt Streich verheißungsvoll wissen. Dazu Bartosz Kapustka (20) von Leicester City. legende Ottmar Hitzfeld sagt: Streich ist ein Vorbild für seine Kollegen. Er jammert nicht, wenn ihm wieder seine Spieler weggekauft werden: Er sucht Alternativen, integriert sie und ist wieder erfolgreich. Darin ist er Meister. Und immerhin: Bis auf einen Ausrutscher gegen Sandhausen (0:3) gewann der SC seine fünf Testspiele. Fest verpflichtet: Der bis dato nur ausgeliehene Florian Niederlechner war mit elf Treffern bester Freiburger Torschütze der Vorsaison. Unser Christian Streich und ich arbeiten jetzt schon im 15. Jahr zusammen, erst in der Jugendabteilung, jetzt schon länger bei den Profis. Wir sind dabei immer sehr vertrauensvoll durch Höhen und Tiefen gegangen. Daran wollen wir festhalten. Jochen Saier (39) ist seit 2002 beim SC. Bis 2013 leitete er die Freiburger Fußballschule, mittlerweile ist er Sportvorstand.

27 27 SC Freiburg BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Alexander Schwolow Deutschland 21 Patric Klandt Deutschland 44 Rafal Gikiewicz Polen 2 Aleksandar Ignjovski Serbien 3 Philipp Lienhart Österreich 4 Caglar Söyüncü Türkei 5 Manuel Gulde Deutschland 15 Pascal Stenzel Deutschland 17 Lukas Kübler Deutschland 20 Marc-Oliver Kempf Deutschland 24 Georg Niedermeier Deutschland 30 Christian Günter Deutschland Alter im Kader seit Nationalität 6 Amir Abrashi Albanien 8 Mike Frantz Deutschland 11 Onur Bulut Deutschland 19 Janik Haberer Deutschland 22 Vincent Sierro Schweiz 23 Julian Schuster Deutschland 27 Nicolas Höfler Deutschland 32 Bartosz Kapustka Polen 33 Caleb Stanko USA 7 Florian Niederlechner Deutschland 18 Nils Petersen Deutschland 31 Karim Guede Slowakei 34 Tim Kleindienst Deutschland Christian Streich (52) ist der dienstälteste (seit Anfang 2012) aller Bundesligaklubs. Der ehemalige Freiburger Jugendtrainer (seit 1995) hat den SC als Aufsteiger in die Europa-League-Qualifikation geführt. Setzt sich zudem abseits des Platzes für gesellschaftliche Themen ein oder auch mal für in der Kritik stehende kollegen. Ihr kompetenter Getränkepartner im Rheiderland wünscht allen Mannschaften viel Erfolg! Kleiner Bollen Weener - Telefon / Telefax / info@gersema.de -

28 BUNDESLIGAMAGAZIN Werder Bremen 28 Der Schnellcheck Die Trikots SCHOTTEN DICHT Heim Das Stadion Auswärts Regelmäßig über 60 Gegentore: Wenn Werder spielt, klingelt es. In Saison eins nach Pizarro und Fritz steht Bremens neuer Keeper Pavlenka im Fokus. Weserstadion Eröffnung: 1947 Kapazität: Die Zugänge Ludwig Augustinsson FC Kopenhagen, 4,5 Mio. Jiri Pavlenka Slavia Prag, 3 Mio. Jerome Gondorf Darmstadt 98, 1,2 Mio. Yuning Zhang West Bromwich Albion, Leihe Levent Aycicek 1860 München, Leih-Ende Thanos Petsos FC Fulham, Leih-Ende Die Abgänge Serge Gnabry Bayern München, 8 Mio. Felix Wiedwald Leeds United, 0,5 Mio. Marnon Busch 1. FC Heidenheim, 0,1 Mio. (war an 1860 München verliehen) Laszlo Kleinheisler FC Astana, Leihe 0,1 Mio. (war an Ferencváros ausgeliehen) Raphael Wolf Fortuna Düsseldorf, ablösefrei Melvyn Lorenzen ADO Den Haag Claudio Pizarro Ziel unbekannt Florian Grillitsch TSG Hoffenheim, ablösefrei Lennart Thy VVV-Venlo, Leihe (war an FC St. Pauli ausgeliehen) Santiago Garcia Deportivo Toluca, ablösefrei Leon Guwara 1. FC Kaiserslautern, Leihe Clemens Fritz Karriereende Ich fühle mich nicht unter Druck. Jiri Pavlenka, 1,96- Meter-Riese aus Tschechien, ist ein mutiger Mann. Warum? Er steht ab dieser Saison im Werder-Tor. Und damit hat sich der 25-Jährige, er kam von Slavia Prag, einen Arbeitsplatz ausgesucht, der in der vergangenen Saison das hier war: die Schießbude der Bundesliga. 64 Gegentore fingen sich die Bremer, so viele wie kein anderes Team. 2015/16 waren es gar 65 (nur Absteiger Stuttgart war schlechter: 75) genau wie 2014/15 (miesester Wert mit dem Letzten Paderborn). Seit Tim Wiese herrscht im Werder-Kasten alles nur keine Konstanz. Nach Felix Wiedwald (jetzt für Leeds United) ist nun Pavlenka dran. Kann er mit dafür sorgen, dass die Grün-Weißen ihre Schießbude schließen? Ich hoffe, dass ich alle mit meiner Leistung überzeugen kann, sagt der Keeper. Immerhin: Beim 2:2 im Test gegen West Ham war Pavlenka bei beiden Gegentreffern chancenlos. Und noch ein neuer Mann soll beim Dichtmachen helfen: der Schwede Ludwig Augustinsson. Wie Thomas Delaney im vergangenen Winter kam jetzt auch der Linksverteidiger vom FC Kopenhagen. Mit Werder wieder in Europa zu spielen müsse das Ziel sein, sagt er. Nach akuten Abstiegssorgen im Winter hätte sich der SVW diesen Traum (seit Dezember 2010 nicht mehr international) 2016/17 fast noch erfüllt. Nach einer Serie von elf Spielen ohne Pleite war Europa ganz nah. Aber punktlos aus den letzten drei Saisonspielen kommend und das mit 9:13 (!) Toren, sprang am Ende nur Platz acht heraus. Mehr als erwartet, aber dennoch ärgerlich. Klappt es in dieser Spielzeit? Wenn man die letzte Saison sieht, kann das schnell gehen, sagt Sportchef Frank Baumann, relativiert aber: Wir müssen natürlich ambitioniert sein, wollen aber auch demütig bleiben. Understatement nach wenig glorreichen Fußballjahren an der Weser, an der zuletzt viel gemunkelt wurde. So zogen sich Diskussionen um mögliche Abgänge von Stürmer Max Kruse und Kapitan Zlatko Junuzovic durch die Vorbereitung unter Alexander Nouri. Dazu wechselte Serge Gnabry nach einer Spielzeit für Werder zu den Bayern, um sich dann an Hoffenheim verleihen zu lassen. Und: Ein Schlussstrich wurde gezogen. Claudio Pizarro (38) bekam keinen neuen Vertrag. Kein Pizza mehr, kein Clemens Fritz (36, Karriereende) mehr. Werder wird jünger, Werder integriert neue Typen. Mit Delaney hat das bereits geklappt. Jetzt müssen Spieler wie Pavlenka nachziehen. Wenn ich Angst hätte, wäre ich nicht hier, sagt er. Klingt schon mal gut. Tonangeber und starker Rückhalt? Torwart Jiri Pavlenka hat sich der Herausforderung Werder Bremen angenommen. DER Der Manager KADER Unsere Ambitionen sind hoch VON FRANK BAUMANN Nach einer langen Vorbereitung wollen wir das Selbstvertrauen und die Spielkultur aus der erfolgreichen Rückrunde mitnehmen und sind neugierig, welche Impulse unsere Neuzugänge in unserem ansonsten eingespielten Kader geben können. Das anspruchsvolle Auftaktprogramm mit den Gegnern Hoffenheim, FC Bayern und Hertha BSC ist hochinteressant. Doch wir sehen darin die Chance, mit einer Überraschung in die Saison zu starten. Auf jeden Fall werden wir sehr schnell eine gute Standortbestimmung bekommen. Unser Saisonziel machen wir nicht an einem konkreten Tabellenplatz fest, dafür gibt es zu dieser Phase der Saison einfach zu viele Variablen. Dennoch sind unsere Ambitionen hoch. Wir wollen uns in der oberen Tabellenhälfte festsetzen und jede sich bietende Chance nutzen, mehr zu erreichen. Frank Baumann (41) ist seit Mai 2016 Geschäftsführer in Bremen.

29 29 Werder Bremen BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Jiri Pavlenka Tschechien 30 Michael Zetterer Deutschland 33 Jaroslav Drobny Tschechien 3 Luca Caldirola Italien 4 Robert Bauer Deutschland 5 Ludwig Augustinsson Schweden 13 Milos Veljkovic Serbien 18 Niklas Moisander Finnland 20 Ulisses Garcia Schweiz 23 Theodor Gebre Selassie Tschechien 26 Lamine Sane Senegal 6 Thomas Delaney Dänemark Alter im Kader seit Nationalität 7 Florian Kainz Österreich 8 Jerome Gondorf Deutschland 15 Izet Hajrovic Bosnien-H. 16 Zlatko Junuzovic Österreich 22 Fin Bartels Deutschland 34 Sambou Yatabare Mali 35 Maximilian Eggestein Deutschland 44 Philipp Bargfrede Deutschland 9 Aron Johannsson USA 10 Max Kruse Deutschland 17 Justin Eilers Deutschland 19 Yuning Zhang China 24 Johannes Eggestein Deutschland Alexander Nouri (37) übernahm 2014 erst die U23, die er in die 3. Liga führte, und im September 2016 auch die Profimannschaft von Viktor Skripnik. Der Deutschiraner spielte bereits in der Jugend seit 1994 für Werder. Stationen als Profi: unter anderem Uerdingen, Osnabrück, Kiel, Oldenburg. Bauunternehmen Meisterbetrieb Johann Frei Achter t Verlaat Bunde-Ditzumerverlaat l Neubau l Anbau l Umbau l Sanierung l Renovierung Tel /12 40 Fax: Mobil: 0163/ G m bh

30 BUNDESLIGAMAGAZIN B. Mönchengladbach 30 Der Schnellcheck Die Trikots ZURÜCK NACH OBEN Heim Auswärts Nach der enttäuschenden Saison 2016/2017 will Borussia Mönchengladbach wieder die internationalen Plätze angreifen und hat dafür sehr gut eingekauft. Das Stadion Stadion im Borussia-Park Eröffnung: 2004 Kapazität: Die Zugänge Matthias Ginter Borussia Dortmund, 17 Mio. Denis Zakaria Young Boys Bern, 12 Mio. Vincenzo Grifo SC Freiburg, 6 Mio. Mickael Cuisance AS Nancy U19, 0,25 Mio. Reece Oxford West Ham United, Leihe Julio Villalba Cerro Porteno, Leih-Ende Die Abgänge Mahmoud Dahoud Borussia Dortmund, 12 Mio. André Hahn Hamburger SV, 6 Mio. Nico Schulz TSG Hoffenheim, 3,5 Mio. Julian Korb Hannover 96, 3 Mio. Djibril Sow Young Boys Bern, 2 Mio. Florian Neuhaus Fortuna Düsseldorf, Leihe (kam ablösefrei von 1860 München) Andreas Christensen FC Chelsea, Leih-Ende Marvin Schulz FC Luzern, Ablöse unbekannt Tsiy William Ndenge Roda Kerkrade, Leihe Mit seinen 26 Jahren und 198 Bundesligaspielen für Borussia Mönchengladbach ist Patrick Herrmann inzwischen einer der Routiniers im Team und trotzdem hat es der so häufig verletzte Profi nicht leicht. Denn der Konkurrenzkampf bei den Fohlen ist enorm. Nach der schwachen letzten Saison der Champions-League-Teilnehmer landete auf einem enttäuschenden neunten Platz will man nun wieder oben angreifen. Dazu griff Erfolgsmanager Max Eberl ins Klub- Portemonnaie: Für Weltmeister Matthias Ginter (für 17 Millionen Euro aus Dortmund), Denis Zakaria (für 12 Millionen aus Bern), Vincenzo Grifo (für 6 Millionen aus Freiburg) und Mickael Cuisance (für Euro aus Nancy) gab Gladbach insgesamt 35,25 Millionen Euro aus. Topeinkauf Ginter soll für Ruhe in der Defensive sorgen, was Auf Neuzugang Vincenzo Grifo ruhen in Gladbach große Hoffnungen. DER Der Manager KADER Teils perverse Dimensionen VON MAX EBERL Dieser Sommer wurde beherrscht von den zum Teil irrwitzigen Entwicklungen auf dem Transfermarkt, der unter dem Einfluss der englischen Fernsehgelder und des chinesischen Investitionswahns explodiert ist und auch nötig ist. Gladbach bekam in der Vergangenheit zu viele Gegentore. 49 waren es in der Vorsaison. Auch die Testspiele liefen nicht ganz zufriedenstellend. Gegen KAS Eupen (2:2), Leeds United (1:1), OGC Nizza (1:2) oder den 1. FC Nürnberg (1:2) gab es etwa keinen Sieg. Große Hoffnungen ruhen auch auf Grifo. Der Mittelfeldspieler hat in der vergangenen Saison für den SC Freiburg mit 18 Scorerpunkten dazu beigetragen, dass der Aufsteiger nun international spielt. Bildet er das neue Topduo mit Lars Stindl, dem zuletzt wichtigsten Gladbacher? Was man allerdings nicht für meinen Geschmack teils perverse Dimensionen angenommen hat. Ich bin froh, dass man in der Bundesliga den Eindruck hat, dass vernünftig gewirtschaftet wird und dass gestiegenen Ausgaben auch entsprechende Einnahmen entgegenstehen. Ich sehe die Bundesliga so offen und ausgeglichen wie lange nicht mehr. Klubs wie Schalke, Leverkusen und Wolfsburg, die aus der oberen Tabellenhälfte gefallen sind, wollen mit aller Macht nach oben. Andere, die nach vorn gestoßen sind, außer Acht lassen darf: Die Borussia kaufte nicht nur gut ein, sondern musste auch zwei wichtige Spieler abgeben. Mahmoud Dahoud wechselte für 12 Millionen Euro zu Borussia Dortmund, Verteidiger Andreas Christensen musste nach abgelaufener Leihe zurück zum FC Chelsea. Auch im stab hat sich etwas getan. Seit diesem Sommer steht Dieter Hecking der ehemalige ghanaische Nationalspieler Otto Addo zur Seite. Addo soll den jungen Borussia-Spielern den Feinschliff verpassen. Er wird mit den Jungstars Gespräche führen, individuelle Betreuung anbieten, Einzeltraining und Taktikschulungen geben. Von jüngeren Spielern werden in der Regel auch noch eine Vielzahl von Fehlern gemacht, auf die der Cheftrainer nicht immer im Einzelnen eingehen kann, erklärt Addo. Ich werde die Jungs individuell betreuen und versuchen, ihnen mit einer auf sie zugeschnittenen Videoanalyse zu helfen. Und die wichtigste Personalie ist ohnehin eine ganz andere: Manager Max Eberl. Der widerstand den Lockrufen des FC Bayern und entschied sich dafür, seiner Borussia treu zu bleiben. Eine wichtige Konstante, auf die sich aufbauen lässt: beim Weg zurück nach oben. wollen dort bleiben. Dazu kommen zwei Aufsteiger, die über größere Etats verfügen als mancher etablierte Bundesligist. Wir in Gladbach haben uns ein simples Ziel gesetzt: Wir wollen besser abschneiden als letzte Saison, als wir Neunter wurden. Klingt einfach, ist aber nicht einfach. Siehe oben... Max Eberl (43) ist seit 2008 Gladbachs Erfolgsmanager.

31 31 B. Mönchengladbach BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Yann Sommer Schweiz 21 Tobias Sippel Deutschland 35 Moritz Nicolas Deutschland 3 Reece Oxford England 4 Jannik Vestergaard Dänemark 17 Oscar Wendt Schweden 24 Tony Jantschke Deutschland 25 Timothee Kolodziejczak Frankreich 28 Matthias Ginter Deutschland 29 Mamadou Doucoure Frankreich 30 Nico Elvedi Schweiz 5 Tobias Strobl Deutschland Alter im Kader seit Nationalität 6 Christoph Kramer Deutschland 7 Patrick Herrmann Deutschland 8 Denis Zakaria Schweiz 10 Thorgan Hazard Belgien 16 Ibrahima Traore Guinea 19 Fabian Johnson USA 22 Laszlo Benes Slowakei 23 Jonas Hofmann Deutschland 27 Mickael Cuisance Frankreich 32 Vincenzo Grifo Italien 11 Raffael Brasilien 13 Lars Stindl Deutschland 18 Josip Drmic Schweiz Dieter Hecking (52) startete seine karriere in der Regionalliga beim SC Verl. Er führte den Regionalligisten VfB Lübeck anschließend in die 2. Liga, den Zweitligisten Alemannia Aachen in die 1. Liga. In der Bundesliga trainierte er danach Hannover 96, den 1. FC Nürnberg und den VfL Wolfsburg, mit dem er 2015 Pokalsieger wurde. Seit Ende 2016 in Gladbach. Mit uns immer am Ball!! engelbert.kluever@wuerttembergische.de

32 BUNDESLIGAMAGAZIN FC Schalke Der Schnellcheck Die Trikots DER ZWEITE ANLAUF Heim Das Stadion Auswärts Nachdem der FC Schalke 04 mit der Neuausrichtung in der Vorsaison scheiterte, wurde noch einmal nachjustiert vor allem auf der bank. Veltins-Arena Eröffnung: 2001 Kapazität: Die Zugänge Amine Harit FC Nantes, 8 Mio. Bastian Oczipka Eintracht Frankfurt, 4,5 Mio. Pablo Insua Deportivo La Coruna, 3,5 Mio. Nabil Bentaleb Tottenham Hotspur, 19 Mio. (war bereits ausgeliehen) Yevhen Konoplyanka FC Sevilla, 12,5 Mio. (war bereits ausgeliehen) Michael Langer IFK Norrköping, ablösefrei Fabian Reese Karlsruher SC, Leih-Ende Sidney Sam Darmstadt 98, Leih-Ende Felix Platte Darmstadt 98, Leih-Ende Die Abgänge Fabian Giefer FC Augsburg, 0,75 Mio. (war an Bristol City ausgeliehen) Phil Neumann FC Ingolstadt, ablösefrei Sascha Riether Ziel unbekannt Dennis Aogo Ziel unbekannt Sead Kolasinac FC Arsenal, ablösefrei Timon Wellenreuther Willem II Tilburg, ablösefrei Klaas-Jan Huntelaar Ajax Amsterdam, ablösefrei Eric Maxim Choupo-Moting Ziel unbekannt Abdul Rahman Baba FC Chelsea, Leih-Ende Holger Badstuber Ziel unbekannt, (war vom FC Bayern ausgeliehen) DER Der Manager KADER Wir müssen innovativ sein VON CHRISTIAN HEIDEL Für die neue Saison haben wir uns bei Schalke 04 einiges vorgenommen. Wir wollen uns wieder für den Europapokal qualifizieren. Für diese Plätze gibt es in der Bundesliga so viele Bewerber wie vielleicht noch Die Stehplatztickets waren sofort vergriffen. Sowohl für den Saisonauftakt gegen RB Leipzig als auch für das zweite Heimspiel gegen Bayern München. Die hartgesottenen Schalke-Fans stehen zu ihrem Verein. Und das, obwohl sich ihr heiß geliebtes S04 in den vergangenen Jahren nicht mit Ruhm bekleckerte. Mit der Verpflichtung von Manager Christian Heidel aus Mainz und Markus Weinzierl, der vom FC Augsburg kam, sollte 2016 ein erfolgreicher Neustart her doch daraus wurde nichts. Am Ende reichte es in der Saison 2016/17 nur für einen enttäuschenden zehnten Platz in der Bundesliga. In der Europa League schied Schalke in der Zwischenrunde aus. Die Folge: Weinzierl der Wunschtrainer von Manager Heidel musste gehen. Weit in die Zukunft möchte bei den Königsblauen aktuell keiner mehr schauen. Zwar bezeichnete Domenico Tedesco den Reiz, den Traditionsklub Schalke 04 zu trainieren, als riesig. Aber der neue und mit 31 Jahren jüngste Traner der Klubgeschichte will nichts überstürzen. Er habe nicht den einen Plan, der auf das Ergebnis in zehn Monaten ziele, sagte Tedesco. Sondern erst einmal den für die nächsten Trainingseinheiten, das erste Spiel, die Kaderzusammenstellung, erläuterte der Deutschitaliener. Gegen die Europacup-Ambitionen wehre er sich dennoch nicht. Da sehe ich auch keinen Widerspruch, ergänzte er. Und er hat einen Vorteil im Vergleich zu Vorgänger Weinzierl: Mit dem umgebauten Kader kann sich nie. Also müssen wir innovativ sein: was unser Spiel, unsere taktische Ausrichtung und noch viele Dinge mehr betrifft. Tedesco, der zuletzt Zweitligist Erzgebirge Aue trainierte, voll auf die Bundesliga und den DFB-Pokal konzentrieren; denn die Qualifikation für das internationale Geschäft wurde klar verfehlt. Damit das nicht noch mal passiert, wurden 47,5 Millionen Euro in den Kader investiert. Die Kaufoption vom bis dahin ausgeliehenen Nabil Bentaleb (Tottenham) wurde gezogen, genau wie die von Yevhen Konoplyanka (FC Sevilla). Tempodribbler Amine Harit kam vom FC Nantes, Pablo Insua aus La Coruna. Mit Bastian Oczipka holte Heidel einen Verteidiger von Ligakonkurrent Frankfurt. Kein Wunder, dass Tedesco sein neues Amt als Luxus bezeichnet. Ich weiß, dass wir alle beim FC Schalke 04 einen überragenden Job haben, meint der neue und ermahnt gleichzeitig seine Profis: Das dürfen wir nicht vergessen, egal, welcher Druck da ist oder wie viele Autogramme die Spieler und auch ich nach jedem Training geben. Die Testspielbilanz (fünf Siege, ein Unentschieden) macht Mut, dass sie es verstanden haben. Soll für neuen Schwung in der Schalker Offensive sorgen: Amine Harit wurde vom FC Nantes verpflichtet. Wir sind überzeugt, dass wir mit Domenico Tedesco diese Ziele erreichen. Er ist ein junger und intelligenter mit großem Fachwissen, der weiß: Kommunikation ist ein wichtiger Faktor, wenn eine Mannschaft erfolgreich sein soll das gilt nicht nur im Fußball. Mit diesem Weg wollen wir unsere Fans wieder begeistern. Ihre Unterstützung hatte auch in der vergangenen Saison die Klasse, die wir auf dem Rasen wieder erreichen wollen. Christian Heidel (54) ist seit Mai 2016 Sportvorstand beim FC Schalke, nachdem er zuvor 24 Jahre in Mainz Manager war.

33 33 FC Schalke 04 BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Ralf Fährmann Deutschland 34 Michael Langer Deutschland 35 Alexander Nübel Deutschland 3 Pablo Insua Spanien 4 Benedikt Höwedes Deutschland 20 Thilo Kehrer Deutschland 22 Atsuto Uchida Japan 23 Coke Spanien 24 Bastian Oczipka Deutschland 29 Naldo Brasilien 31 Matija Nastasic Serbien 6 Johannes Geis Deutschland Alter im Kader seit Nationalität 7 Max Meyer Deutschland 8 Leon Goretzka Deutschland 10 Nabil Bentaleb Algerien 17 Benjamin Stambouli Frankreich 25 Amine Harit Frankreich 28 Alessandro Schöpf Österreich 9 Franco Di Santo Argentinien 11 Yevhen Konoplyanka Ukraine 15 Felix Platte Deutschland 18 Daniel Caligiuri Italien 19 Guido Burgstaller Österreich 33 Donis Avdijaj Kosovo 36 Breel Embolo Schweiz Domenico Tedesco (31) war nie selbst Fußballprofi. Seine ersten schritte machte er bei der U17 des VfB Stuttgart. Zur vergangenen Saison übernahm er die U19 von 1899 Hoffenheim, ehe er mit Zweitligist Erzgebirge Aue, den er im März 2017 als Tabellenletzten übernommen hatte, doch noch den Klassenerhalt schaffte. STÄRKSTER SERVICE: TV HIFI SAT HT UE Fokken Tel TOP TECHNIK Die neuesten Sky-Angebote der Fußball Bundesliga Inh. Klaus-Dieter Fokken Weener I Westerstraße 16 I info@euronics-fokken.de

34 BUNDESLIGAMAGAZIN Eintracht Frankfurt 34 Der Schnellcheck Die Trikots EINTRACHT INTERNATIONAL Heim Das Stadion Auswärts Niko Kovac muss in Frankfurt ein Team aus 16 Nationalitäten formen. Der teuerste Einkauf der Klubgeschichte macht Hoffnung für die Zukunft. Commerzbank-Arena Eröffnung: 1925 Kapazität: Die Zugänge Sebastien Haller FC Utrecht, 7 Mio. Jetro Willems PSV Eindhoven, 5 Mio. Daichi Kamada Sagan Tosu, 1,6 Mio. Danny da Costa Bayer 04 Leverkusen, 1 Mio. Gelson Fernandes Stade Rennes, 0,5 Mio. Carlos Salcedo Deportivo Guadalajara, Leihe 0,45 Mio. Jonathan de Guzman SSC Neapel, ablösefrei Jan Zimmermann 1860 München, ablösefrei Luka Jovic Benfica Lissabon B, Leihe Die Abgänge Bastian Oczipka FC Schalke 04, 4,5 Mio. Jesus Vallejo Real Madrid, Leih-Ende Eintracht Frankfurt international. Allerdings nicht so, wie sie es sich bei den Hessen vor allem nach der starken Hinrunde 2016/17 erträumt hatten. Denn nach der enorm schwachen Rückserie mit nur 13 Punkten mussten Niko Kovac und seine Mannschaft froh sein, nicht noch in den Abstiegsstrudel hineinzugeraten. Immerhin: Die Teilnahme im DFB-Pokalfinale rettete die Stimmung in der Main-Metropole auch wenn Borussia Dortmund den Pott holte. So steht das International bei der Eintracht auch in diesem Jahr mal wieder für die vielen Nationalitäten im Kader und nicht für die Teilnahme am Europapokal. Spieler aus 16 verschiedenen Ländern stehen im Kader der Eintracht. Viele sind neu gekommen, noch mehr haben den Verein im Sommer wieder verlassen. Die Hauptaufgabe von Kovac ist klar: Er muss wieder eine neue Mannschaft formen, die in der Bundesliga bestehen kann. Die Aufgabe könnte leichter sein. Besonders schmerzhaft dürfte der Eintracht- Jesus Vallejo, den Senkrechtstarter der vergangenen Saison, vermissen. Der spanische Innenverteidiger kehrte zurück zu Real Madrid. Ein herber Verlust, zumal sich sein mexikanischer Ersatz Carlos Salcedo beim Confed Cup im Sommer schwer verletzte und mehrere Monate fehlen wird. Obwohl die Eintracht in fünf von sechs Testspielen ohne Sieg blieb, ist Präsident Peter Fischer zuversichtlich: Die Eintracht wird wieder Akzente setzen. Dafür wurde der Franzose Sebastien Haller vom FC Utrecht für die Vereins-Rekordablöse von 7 Millionen Euro verpflichtet. Er soll die zuletzt schwache Eintracht-Offensive beleben und die Abhängigkeit von Routinier Alex Meier verringern. Wir wollten uns in der Offensive verstärken und die Qualität weiter erhöhen, sagt Sportvorstand Fredi Bobic über seinen Toptransfer. Wir sind sicher, dass er sich exzellent in die Mannschaft einfügen und uns große Freude bereiten wird. Die Statistik des Franzosen lässt die Eintracht-Fans hoffen: Demnach trifft er in jedem zweiten Spiel. Von solchen Quoten konnten die anderen Spieler zuletzt nur träumen. Toptorschütze der vergangenen Saison war der Mexikaner Marco Fabian mit sieben Bundesligatreffern in 24 Einsätzen. Soll die Sturmprobleme lösen: Neuzugang Sebastien Haller ist der teuerste Einkauf der Eintracht- Geschichte. Heinz Lindner Grasshopper Club Zürich, ablösefrei Haris Seferovic Benfica Lissabon, ablösefrei Furkan Zorba VfL Osnabrück, ablösefrei Guillermo Varela Manchester United, Leih-Ende Ante Rebic AC Florenz, Leih-Ende Shani Tarashaj FC Everton, Leih-Ende Michael Hector FC Chelsea, Leih-Ende DER Der Manager KADER Nahezu ein Optimum erreicht VON FREDI BOBIC Eins ist garantiert: Spannung. Ab Platz zwei. Hinter dem Meister Bayern München werden sich Dortmund, Leipzig, Hoffenheim, Leverkusen tummeln, und dann beginnt die Gruppe, die den Klassenerhalt zumindest als bedeutendes Ziel im Auge haben muss. Einen richtigen Außenseiter gibt es nicht. Das Ganze macht es auch für uns bei Eintracht Frankfurt so schwierig. Aber schwierige Aufgaben sind die interessanten. Einfach kann jeder. Wir haben in der Planung und Vorbereitung der Saison wieder viel Fantasie an den Tag gelegt, haben fast täglich mit unseren Scouts kommuniziert und sind der Überzeugung, für unseren Verein nahezu ein Optimum erreicht zu haben. Irgendwann wollen wir auch Höhenluft schnuppern. Dazu wollen wir aber nicht die Seilbahn nehmen, sondern den beschwerlichen Fußweg. Und da sind wir noch nicht allzu weit von der Talstation entfernt. Fredi Bobic (45) ist seit dem 1. Juni 2016 als Vorstand Sport bei der Eintracht tätig.

35 35 Eintracht Frankfurt BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Lukas Hradecky Finnland 17 Jan Zimmermann Deutschland 34 Leon Bätge Deutschland 2 Yanni Regäsel Deutschland 13 Carlos Salcedo Mexiko 15 Jetro Willems Niederlande 19 David Abraham Argentinien 22 Timothy Chandler USA 23 Marco Russ Deutschland 24 Danny da Costa Deutschland 33 Taleb Tawatha Israel 4 Jonathan de Guzman Niederlande Alter im Kader seit Nationalität 5 Gelson Fernandes Schweiz 10 Marco Fabian Mexiko 11 Mijat Gacinovic Serbien 20 Makoto Hasebe Japan 21 Marc Stendera Deutschland 25 Slobodan Medojevic Serbien 28 Aymen Barkok Deutschland 39 Omar Mascarell Spanien 40 Daichi Kamada Japan 7 Danny Blum Deutschland 8 Luka Jovic Serbien 9 Sebastian Haller Frankreich 14 Alexander Meier Deutschland 31 Branimir Hrgota Schweden Niko Kovac (45) absolvierte 241 Bundesligaspiele für Leverkusen, Hamburg, Bayern und Hertha BSC. Seit 2009 bei der zweiten Mannschaft von Red Bull Salzburg, danach Co- der Profis vom kroatischen U21-Nationaltrainer zum A-Team für die WM 2014 befördert. Rettete die Eintracht 2016 in die Relegation mit Happy End. Küchen und Badmöbel vo n Luxus bis Standard Professionelle Beratung Planung Montage K W ÜCHEN B OHNHAUS UNDE... weil gut noch bess sser ser geht! Bunde West Bunde / info@kwbunde.de Richtung Neuschanz ca. 1,2 km ca. 3 min. Combi

36 BUNDESLIGAMAGAZIN Der Spielplan 36 DIE BUNDESLIGA-SAISON 37 Der Spielplan BUNDESLIGAMAGAZIN 2017/2018 Herzlich Willkommen bei Holz und Bau Unsere Öffnungszeiten: Baustoffe Nach der fünften Meisterschaft in Serie eröffnet Rekordtitelträger FC Bayern München auch die neue Spielzeit. Am 18. August ist Bayer Leverkusen in der Allianz-Arena zu Gast. 1./18. Spieltag (Rückspiele ) 6./23. Spieltag (Rückspiele ) 8./25. Spieltag (Rückspiele ) 10./27. Spieltag (Rückspiele ) 14./31. Spieltag (Rückspiele ) Bayern München Bayer Leverkusen Fr., 18.8., TSG Hoffenheim Werder Bremen Sa., 19.8., Hertha BSC VfB Stuttgart Sa., 19.8., Hamburger SV FC Augsburg Sa., 19.8., FSV Mainz 05 Hannover 96 Sa., 19.8., VfL Wolfsburg Borussia Dortmund Sa., 19.8., FC Schalke 04 RB Leipzig Sa., 19.8., SC Freiburg Eintracht Frankfurt So., 20.8., Mönchengladbach 1. FC Köln So., 20.8., Bayern München VfL Wolfsburg Fr., 22.9., RB Leipzig Eintracht Frankfurt Sa., 23.9., TSG Hoffenheim FC Schalke 04 Sa., 23.9., Werder Bremen SC Freiburg Sa., 23.9., FSV Mainz 05 Hertha BSC Sa., 23.9., VfB Stuttgart FC Augsburg Sa., 23.9., B. Dortmund Mönchengladbach Sa., 23.9., Hannover FC Köln So., 24.9., Bayer Leverkusen Hamburger SV So., 24.9., Bayern München SC Freiburg Borussia Dortmund RB Leipzig TSG Hoffenheim FC Augsburg Hertha BSC FC Schalke Werder Bremen Mönchengladbach Bayer Leverkusen VfL Wolfsburg FSV Mainz 05 Hamburger SV Hannover 96 Eintracht Frankfurt VfB Stuttgart 1. FC Köln Bayern München RB Leipzig TSG Hoffenheim Mönchengladbach Hertha BSC Hamburger SV Werder Bremen FC Augsburg FC Schalke 04 VfL Wolfsburg B. Leverkusen 1. FC Köln FSV Mainz 05 Eintracht Frankfurt Hannover 96 Borussia Dortmund VfB Stuttgart SC Freiburg Bayern München Hannover TSG Hoffenheim RB Leipzig Hertha BSC Eintracht Frankfurt SC Freiburg Hamburger SV Werder Bremen VfB Stuttgart FC Schalke FC Köln B. Leverkusen Borussia Dortmund FSV Mainz 05 FC Augsburg VfL Wolfsburg Mönchengladbach Mo-Fr.: Sa: Uhr Uhr Wer Bauen, Ausbauen oder Renovieren möchte, wird erfahren, wie wichtig es ist, von qualifizierten, ausgebildeten Baustofffachleuten beraten zu werden. 2./19. Spieltag (Rückspiele ) 1. FC Köln Hamburger SV Fr., 25.8., Werder Bremen Bayern München Sa., 26.8., Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg Sa., 26.8., Bayer Leverkusen TSG Hoffenheim Sa., 26.8., FC Augsburg Mönchengladbach Sa., 26.8., VfB Stuttgart FSV Mainz 05 Sa., 26.8., Borussia Dortmund Hertha BSC Sa., 26.8., RB Leipzig SC Freiburg So., 27.8., Hannover 96 FC Schalke 04 So., 27.8., /24. Spieltag (Rückspiele ) 1. FC Köln RB Leipzig Hertha BSC Bayern München SC Freiburg TSG Hoffenheim Mönchengladbach Hannover FC Schalke 04 Bayer Leverkusen Eintracht Frankfurt VfB Stuttgart FC Augsburg Borussia Dortmund Hamburger SV Werder Bremen VfL Wolfsburg FSV Mainz /26. Spieltag (Rückspiele ) RB Leipzig VfB Stuttgart FC Köln Werder Bremen SC Freiburg Hertha BSC Mönchengladbach Bayer Leverkusen FC Schalke 04 FSV Mainz Eintracht Frankfurt B. Dortmund FC Augsburg Hannover Hamburger SV Bayern München VfL Wolfsburg TSG Hoffenheim /28. Spieltag (Rückspiele ) Borussia Dortmund Bayern München RB Leipzig Hannover FC Köln TSG Hoffenheim SC Freiburg FC Schalke Mönchengladbach FSV Mainz Eintracht Frankfurt Werder Bremen FC Augsburg B. Leverkusen Hamburger SV VfB Stuttgart VfL Wolfsburg Hertha BSC /32. Spieltag (Rückspiele ) Borussia Dortmund Werder Bremen RB Leipzig FSV Mainz FC Köln SC Freiburg Mönchengladbach FC Schalke Eintracht Frankfurt Bayern München FC Augsburg Hertha BSC Hamburger SV VfL Wolfsburg Hannover 96 TSG Hoffenheim VfB Stuttgart B. Leverkusen Baumarkt & Gartencenter Mo-Fr.: Sa: Uhr Uhr 3./20. Spieltag (Rückspiele ) Hamburger SV RB Leipzig Fr., 8.9., SC Freiburg Borussia Dortmund Sa., 9.9., Mönchengladbach Eintracht Frankfurt Sa., 9.9., FC Augsburg 1. FC Köln Sa., 9.9., FSV Mainz 05 Bayer Leverkusen Sa., 9.9., VfL Wolfsburg Hannover 96 Sa., 9.9., TSG Hoffenheim Bayern München Sa., 9.9., Hertha BSC Werder Bremen So., 10.9., FC Schalke 04 VfB Stuttgart So., 10.9., /29. Spieltag (Rückspiele ) Bayern München FC Augsburg TSG Hoffenheim Eintracht Frankfurt Hertha BSC Mönchengladbach Werder Bremen Hannover FC Schalke 04 Hamburger SV B. Leverkusen RB Leipzig FSV Mainz FC Köln VfL Wolfsburg SC Freiburg VfB Stuttgart Borussia Dortmund /33. Spieltag (Rückspiele ) Bayern München 1. FC Köln TSG Hoffenheim VfB Stuttgart Hertha BSC Hannover SC Freiburg Mönchengladbach FC Schalke 04 FC Augsburg B. Leverkusen Werder Bremen Hamburger SV Eintracht Frankfurt FSV Mainz 05 Borussia Dortmund VfL Wolfsburg RB Leipzig Bei uns finden Sie alles für den Hausgebrauch ob Spielwaren, Angelzubehör, Tapeten, Teppiche, Bodenbeläge, Werkzeuge, Lampen oder Autozubehör. Heizung / Sanitär / Elektro 4./21. Spieltag (Rückspiele ) 13./30. Spieltag (Rückspiele ) 17./34. Spieltag (Rückspiele ) Hannover 96 Hamburger SV Fr., 15.9., Bayern München FSV Mainz 05 Sa., 16.9., Werder Bremen FC Schalke 04 Sa., 16.9., Eintracht Frankfurt FC Augsburg Sa., 16.9., VfB Stuttgart VfL Wolfsburg Sa., 16.9., RB Leipzig Mönchengladbach Sa., 16.9., TSG Hoffenheim Hertha BSC So., 17.9., Bayer Leverkusen SC Freiburg So., 17.9., Borussia Dortmund 1. FC Köln So., 17.9., /22. Spieltag (Rückspiele ) Mönchengladbach VfB Stuttgart Di., 19.9., FC Schalke 04 Bayern München Di., 19.9., FC Augsburg RB Leipzig Di., 19.9., VfL Wolfsburg Werder Bremen Di., 19.9., FC Köln Eintracht Frankfurt Mi., 20.9., Hertha BSC Bayer Leverkusen Mi., 20.9., SC Freiburg Hannover 96 Mi., 20.9., Hamburger SV Borussia Dortmund Mi., 20.9., FSV Mainz 05 TSG Hoffenheim Mi., 20.9., Den ersten Titel haben sich die Bayern gesichert: Im Supercup schlug der deutsche Meister den Pokalsieger Borussia Dortmund in einem dramatischen Elfmeterschießen mit 5:4. Nach regulärer Spielzeit hatte es 2:2 gestanden. Borussia Dortmund FC Schalke RB Leipzig Werder Bremen FC Köln Hertha BSC SC Freiburg FSV Mainz Mönchengladbach Bayern München Eintracht Frankfurt B. Leverkusen FC Augsburg VfL Wolfsburg Hamburger SV TSG Hoffenheim Hannover 96 VfB Stuttgart Die weiteren Wettbewerbe DFB-POKAL: 1. Runde: 11. bis 14. August Runde: 24. und 25. Oktober 2017 Achtelfinale: 19. und 20. Dezember 2017 Viertelfinale: 6. und 7. Februar 2018 Halbfinale: 17. und 18. April 2018 Finale: Samstag, 19. Mai 2018, in Berlin Borussia Dortmund TSG Hoffenheim RB Leipzig Hertha BSC FC Köln VfL Wolfsburg Werder Bremen FSV Mainz Mönchengladbach Hamburger SV Eintracht Frankfurt FC Schalke FC Augsburg SC Freiburg Hannover 96 B. Leverkusen VfB Stuttgart Bayern München CHAMPIONS LEAGUE: Vorrunde, 1. Spieltag: 12. und 13. September 2017 Finale: Samstag, 26. Mai 2018, Uhr in Kiew EUROPA LEAGUE: Vorrunde, 1. Spieltag: 14. September 2017 Finale: Mittwoch, 16. Mai 2018, Uhr in Lyon Mo-Fr.: Sa: holzundbauweener Holz + Bau GmbH & Co. KG f book com/ Uhr Uhr Probleme mit der Heizung? Unsere Monteure sind rund um die Uhr für Sie da. Auch Ihre Elektroinstallation führen wir Fachgerecht aus. Alle Arbeiten rund um Sanitäranlagen erledigen unsere Fachkräfte schnell und zuverlässig. Neue Feldstraße Weener Tel.: 04951/ u.de

37 BUNDESLIGAMAGAZIN Bayer Leverkusen 38 Der Schnellcheck Die Trikots DER NEUSTART Heim Das Stadion Auswärts Nach der schlechtesten Saison seit 14 Jahren stellt sich Bayer Leverkusen neu auf dafür fängt Heiko Herrlich bei grundsätzlichen Werten an. BayArena Eröffnung: 1958 Kapazität: Die Zugänge Sven Bender Borussia Dortmund, 15 Mio. Dominik Kohr FC Augsburg, 2 Mio. Marc Brasnic SC Fortuna Köln, Leih-Ende André Ramalho 1. FSV Mainz 05, Leih-Ende Marlon Frey 1. FC Kaiserslautern, Leih-Ende Die Abgänge Hakan Calhanoglu AC Mailand, 22 Mio. Chicharito West Ham United, 18 Mio. Ömer Toprak Borussia Dortmund, 12 Mio. Kyriakos Papadopoulos Hamburger SV, 6,5 Mio. (war bereits ausgeliehen) Danny da Costa Eintracht Frankfurt, 1 Mio. Roberto Hilbert Ziel unbekannt Paterson Chato Borussia Dortmund II, ablösefrei (war an SC Wiedenbrück ausgeliehen) Patrik Dzalto Jahn Regensburg, ablösefrei (war bereits ausgeliehen) Andrejs Ciganiks Schalke 04 II, ablösefrei (war an Viktoria Köln ausgeliehen) Robin Becker E. Braunschweig, Ablöse unbekannt Lukas Boeder SC Paderborn, Ablöse unbekannt (war bereits ausgeliehen) Seung-Woo Ryu Jeju United FC, Ablöse unbekannt (war an Ferencvaros ausgeliehen) Zurück zu den Ursprüngen unter dem Bayer-Kreuz: mit neuem, mit einem kräftig umgekrempelten Kader, vor allem aber mit einer neuen Linie. Nach der schlechtesten Bundesligaplatzierung (Zwölfter) der Werkself seit 14 Jahren war es Leverkusens Neu-Coach Heiko Herrlich ein Anliegen, den Teamgeist bei seinen Spielern neu zu entfachen. Denn daran haperte es zuletzt sehr deutlich. Als sie mit fünf oder sechs Jahren angefangen haben, hat sich keiner überlegt, wie mache ich mir die Haare, welches Tattoo lasse ich mir stechen oder welche Farbe haben meine Schuhe, sagte Herrlich. Stattdessen stünde am Anfang auf dem Schulhof oder in der F-Jugend das Gemeinschaftsgefühl. Das ist bei dem ein oder anderen vielleicht etwas verschüttgegangen. Das müssen wir wieder freilegen. Auch Stürmer Kevin Volland bestätigt den fehlenden Zusammenhalt. Vom Teamgedanken her geht es noch ein bisschen enger, erklärte der 25-Jährige und machte deutlich: Wenn Gegenwind kam, wenn ein bisschen Druck aufkam, dann sind wir oft auseinandergebrochen. Nachdem Roger Schmidt, der Bayer zwei Spielzeiten in Folge DER Der Manager KADER Das internationale Geschäft als Ziel VON RUDI VÖLLER Wir sind ein Verein, der in den vergangenen Jahren mit überwiegend jungen, hochtalentierten Spielern sehr erfolgreich gewesen ist. An diesem Konzept werden wir unter unserem neuen Heiko in die Champions League geführt hatte, mit seinem aufwendigen Spielstil und seiner Art an Grenzen stieß, konnte auch Tayfun Korkut das Ruder nicht mehr herumreißen. Zwischenzeitlich steckte Bayer sogar im Abstiegskampf. Geht es nach Sportdirektor Rudi Völler, soll es bei diesem Unfall bleiben. Zuletzt verpasste Leverkusen 2009 das europäische Geschäft. Dafür hat sich der Klub auch von einigen hochkarätigen, aber eben abwanderungswilligen Profis wie Hakan Calhanoglu, Chicharito oder Ömer Toprak getrennt. Herrlich festhalten, auch wenn wir in der Vorsaison unsere Ziele nicht erreichen konnten. Bayer 04 Leverkusen bleibt natürlich ein Klub, der international spielen will wie viele andere auch. Zwischen Platz drei bis 13 ist eigentlich alles möglich. Aber jeder hier möchte beweisen, dass das vergangene Jahr nur Für Ex-Profi Herrlich der richtige Schritt. 1999/2000 in Dortmund (Platz elf, d. Red.) waren wir auch keine Mannschaft. Da haben auch viele ihr eigenes Ding gemacht. Ich habe also Erfahrung damit, erklärte er. In den Testspielen gab es gegen die Würzburger Kickers (0:3), den Bonner SC (2:2), den SV Sandhausen oder Lazio Rom (1:3) aber noch viel Luft nach oben. Doch Bayer setzt auf neue Identifikationsfiguren: auf Toptalent Kai Havertz und die Confed-Cup-Gewinner Julian Brandt und Benjamin Henrichs (verlängerte bis 2022), die sich beide zu Bayer bekannten. Oder die Zugänge wie Sven Bender (Dortmund), der nun wieder mit Zwillingsbruder Lars vereint ist, und Dominik Kohr (Augsburg), den U21-Europameister. Die beiden DFB-Teams hätten gezeigt, so Herrlich, dass eine Mannschaft mit den vermeintlich schlechteren Einzelspielern als Team Unglaubliches schaffen kann. Gelingt dies auch Leverkusen? Shootingstar Kai Havertz soll ein Aushängeschild der neuen Leverkusener Mannschaft werden. ein Ausrutscher war. Zuletzt hatten wir festgestellt, dass der eine oder andere Spieler nicht mehr alles abrufen konnte, was in ihm steckt. Das ist nun Heiko Herrlichs Aufgabe: mit den tollen individuellen Fähigkeiten der Spieler ein Team zu formen, das wieder oben angreifen kann. Rudi Völler (57) arbeitet seit Anfang 2005 als Sportlicher Leiter bei Bayer Leverkusen. Zuvor war er unter anderem Nationaltrainer.

38 39 Bayer Leverkusen BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Bernd Leno Deutschland 28 Ramazan Özcan Österreich 36 Niklas Lomb Deutschland 2 André Ramalho Brasilien 4 Jonathan Tah Deutschland 5 Sven Bender Deutschland 6 Aleksander Dragovic Österreich 16 Tin Jedvaj Kroatien 18 Wendell Brasilien 39 Benjamin Henrichs Deutschland 8 Lars Bender Deutschland 15 Julian Baumgartlinger Österreich Alter im Kader seit Nationalität 20 Charles Aranguiz Chile 21 Dominik Kohr Deutschland 22 Vladlen Yurchenko Ukraine 29 Kai Havertz Deutschland 37 Marlon Frey Deutschland 38 Karim Bellarabi Deutschland 44 Kevin Kampl Slowenien 9 Leon Bailey Jamaika 10 Julian Brandt Deutschland 11 Stefan Kießling Deutschland 14 Admir Mehmedi Schweiz 17 Joel Pohjanpalo Finnland 31 Kevin Volland Deutschland Heiko Herrlich (45) kommt als Spieler auf 257 Bundesligaspiele (Leverkusen, Gladbach, Dortmund). Als (Bochum) bislang auf 22. Nach dem Abstieg mit dem VfL geriet seine Karriere ins Stocken. Stationen: Unterhaching, Bayerns U17 und Regionalligist Jahn Regensburg den er in Liga zwei führte, und sich selbst in Liga eins. Jeder Kauf ein Treffer! Ihr Fachgeschäft mit den vielen Abteilungen! Riesengroße Rasenmäherauswahl! Hier stimmen Preis und Qualität Elektromäher Mähroboter + Installation + Wartung Rasentrimmer Motormäher Rasenlüfter Elektro und Motor Motorsensen Selbstverständlich Ersatzteile und Reparaturen, Supergünstig Rasenlüfterverleih (Stundenweise)

39 BUNDESLIGAMAGAZIN FC Augsburg 40 Der Schnellcheck Die Trikots EIN NEUER STRIPPENZIEHER Heim Das Stadion Auswärts Zweitniedrigster Etat: Für den FC Augsburg geht es um den Klassenerhalt. Mit ausgeruhtem, neuem Spielmacher und großem Willen soll es klappen. WWK-Arena Eröffnung: 2009 Kapazität: Die Zugänge Michael Gregoritsch Hamburger SV, 5,5 Mio. Sergio Cordova Caracas FC, 1 Mio. Fabian Giefer FC Schalke 04, 0,75 Mio. Rani Khedira RB Leipzig, ablösefrei Marcel Heller Darmstadt 98, ablösefrei Erik Thommy Jahn Regensburg, Leih-Ende Shawn Parker 1. FC Nürnberg, Leih-Ende Daniel Opare RC Lens, Leih-Ende Die Abgänge Dominik Kohr Bayer 04 Leverkusen, 2 Mio. Er war erst mal nicht auf Sendung, versuchte, das Handy Handy sein zu lassen. Manuel Baum brauchte einfach eine kleine Pause. Und in der habe er nur wenig an Fußball gedacht. Der vom FC Augsburg hatte nach der abgelaufenen Saison, in der er Ende 2016 Dirk Schuster beerbte und in der er den Klub nicht ohne einzusteckende Kritik vor der 2. Liga bewahrte, also eine Auszeit nötig. Kraft schöpfen für seine neue Mission, die wie die alte lautet: die Klasse halten. Denn das ist auch 2017/18 das komplizierte Ziel des FCA. Finanziell ist Augsburg, Tabellen-13. in der Vorsaison, hintendran in der Liga, der Etat für den Lizenzspielerkader soll bei rund 35 Millionen Euro liegen. Nur der SC Freiburg (geschätzte 24 Millionen Euro) hat weniger Geld zur Verfügung. Und: Mit dem VfB Stuttgart und Hannover 96 sind zwei Teams ins Oberhaus zurückgekehrt, die stärker einzustufen sind als die jüngsten Absteiger Ingolstadt und Darmstadt. Kurzum: Für die Teams, die sich wie der FCA (ein Punkt mehr als das Relegationsteam Wolfsburg) 2016/2017 über den Strich gerettet haben, wird das Unterfangen Drinbleiben diffizil. Baum: Die Bundesliga wird extrem ausgeglichen sein, von Platz vier bis unten gibt es nur ganz wenige Prozentpunkte Unterschied. Jeder kann jeden schlagen. Und wie will Augsburg es schaffen, regelmäßig ein paar Leistungsprozente mehr als die Gegner aus sich herauszukitzeln und zu punkten? In seiner ersten Vorbereitung als FCA-Chefcoach hat Baum neue Schwerpunkte gesetzt. Kraft und Ausdauer standen im Mittelpunkt um bereit zu sein für den Kampf um den Ligaverbleib und um Verletzungen vorzubeugen. Die hatten in der vergangenen Spielzeit oft mit eine Rolle gespielt, wenn es nichts zu feiern gab für den FCA. Mit Kampfgeist, Geschlossenheit und Mentalität (Baum) gehen die bayerischen Schwaben die Sache also an. Die ersten Testspiele verliefen durchwachsen. Drei Siege standen drei Niederlagen gegenüber. Zuletzt gab es dann aber ein überzeugendes 4:0 gegen Premier-League-Klub FC Southampton. Doppeltorschütze dabei: der neue Spielmacher. Michael Gregoritsch, für 5,5 Millionen Euro vom HSV gekommen, darf unter Baum als Zehner ran. Das liebt der Österreicher, der in Hamburg oft links spielte. In der Vorbereitung zeigte Gregoritsch, was als Strippenzieher in ihm steckt. Das ist mehr meine Position. Jedes Tor tut gut, sagt er und hofft, auch am ersten Spieltag zu treffen. Gegner übrigens: sein alter Klub HSV... Voll fokussiert auf den neuen Klub und auf seine neue Position: Augsburgs Spielmacher Michael Gregoritsch verspürt eine neue Lust auf Fußball. Albian Ajeti FC St. Gallen, 1 Mio. (war bereits ausgeliehen) Marco Schuster SV Waldhof Mannheim, ablösefrei Halil Altintop Slavia Prag, ablösefrei Tim Matavz Vitesse Arnheim, Ablöse unbekannt (war an 1. FC Nürnberg ausgeliehen) Markus Feulner FC Augsburg II Paul Verhaegh VfL Wolfsburg, 1,5 Mio. DER Der Manager KADER Wir halten am fest VON STEFAN REUTER Ich verspüre große Vorfreude auf die Saison. Wir wollen uns weiter in der Liga etablieren. Unser erstes Ziel ist der Klassenerhalt, den wir so schnell wie möglich schaffen wollen. In der Vergangenheit haben wir aber auch gezeigt, dass wir, wenn es läuft, auch mal für eine Überraschung sorgen können. Warum soll das in Zukunft nicht wieder möglich sein? In der vergangenen Saison haben wir trotz Kritik die Zuversicht behalten und an unserem Manuel Baum festgehalten. Der Erfolg hat uns recht gegeben. Das wird auch in Zukunft der Weg des FC Augsburg sein. Wenn wir von etwas überzeugt sind, machen wir Entscheidungen nicht nur von Ergebnissen abhängig. Ja, wir werden mal ein paar Spiele in Folge verlieren. Trotzdem wird der bei uns nicht sofort infrage gestellt. Stefan Reuter (50) wurde 1990 Weltmeister mit dem DFB-Team. Seit 2013 ist er Geschäftsführer Sport beim FC Augsburg.

40 41 FC Augsburg BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 13 Fabian Giefer Deutschland 35 Marwin Hitz Schweiz 3 Konstantinos Stafylidis Griechenland 6 Jeffrey Gouweleeuw Niederlande 15 Marvin Friedrich Deutschland 16 Christoph Janker Deutschland 18 Jan-Ingwer Callsen-Bracker Deutschland 28 Georg Teigl Österreich 31 Philipp Max Deutschland 36 Martin Hinteregger Österreich 5 Moritz Leitner Deutschland 8 Rani Khedira Deutschland Alter im Kader seit Nationalität 10 Daniel Baier Deutschland 14 Jan Moravek Tschechien 19 Ja-Cheol Koo Südkorea 20 Gojko Kacar Serbien 7 Marcel Heller Deutschland 11 Michael Gregoritsch Österreich 17 Jonathan Schmid Frankreich 21 Sergio Cordova Venezuela 22 Dong-Won Ji Südkorea 25 Raul Bobadilla Paraguay 27 Alfred Finnbogason Island 39 Takashi Usami Japan Manuel Baum (37) stand in der Jugend im Tor der U19 vom TSV 1860 München, für den er später als Torwarttrainer startete. Ab 2011 war er Co- von Heiko Herrlich in Unterhaching, für acht Spiele auch Cheftrainer der Wechsel als Nachwuchs-Cheftrainer zum FC Augsburg, wo er Ende Dezember 2016 bei den Profis übernahm. Mit Opel sind Sie auf der Siegerstraße! OPEL Adam Rocks ecoflex EZ km 74 kw (101 PS) Hubraum 1398 cm 2 Farbe Diamond Yellow, elektr. Fensterheber, Dach-Paket, Klima, Navi, Servolenkung, Tempomat, ZV, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, IntelliLink Radio Kraftstoffverbrauch (komb. l/100 km) ca. 5,0l innerorts ca. 6,6l außerorts ca. 4,1l CO 2 Emission (kombiniert g/km) 118 Zugr.-lgd. Treibstoffart Normal - Bremsenprüfstand Lkw und Pkw SP/AU - Pkw- und Lkw- Reparaturen sämtlicher Fahrzeugmarken - jeden Di., Mi. und Fr. HU-Abnahme - Karosserie- und Unfallinstandsetzung - Abschleppdienst Tag und Nacht - Straßendienst im Auftrag des ACE Freundlich & fair! Opel Service Partner BUNDE über 40 Jahre Industriestr Bunde Tel.: / Fax: /

41 BUNDESLIGAMAGAZIN Hamburger SV 42 Der Schnellcheck Die Trikots TRÄUMEN VERBOTEN Heim Das Stadion Auswärts Der Hamburger SV geht als einziger Klub in seine 55. Bundesligasaison. Boss Bruchhagen redet vom Abstiegskampf: Tiefstapelei oder Realismus? Volksparkstadion Eröffnung: 1953 Kapazität: Die Zugänge Kyriakos Papadopoulos Bayer 04 Leverkusen, 6,5 Mio. (war bereits ausgeliehen) André Hahn Borussia Mönchengladbach, 6 Mio. Julian Pollersbeck 1. FC Kaiserslautern, 3,5 Mio. Rick van Drongelen Sparta Rotterdam, 3. Mio Bjarne Thoelke Karlsruher SC, ablösefrei Mohamed Gouaida FC St. Gallen, Leih-Ende Sven Schipplock Darmstadt 98, Leih-Ende Batuhan Altintas Kasimpasa, Leih-Ende Die Abgänge Michael Gregoritsch FC Augsburg, 5,5 Mio. Sechs Wochen Urlaub! So lange hatten Profis des Hamburger SV lange nicht mehr frei. Ausgequetscht wie Zitronen seien sie nach der Rettung in der vergangenen Saison gewesen, begründet Markus Gisdol. Als letzter Bundesligist begann der HSV die Vorbereitung auf seine 55. Spielzeit. Eine ganz harte Saison für alle Vereine erwartet der Vorstandsvorsitzende Heribert Bruchhagen. Wir gehören zu den zehn Vereinen, die darum kämpfen, nicht auf den Plätzen 16, 17, 18 zu landen. Sie reden wieder vom Abstiegskampf, sagen die einen, sie schätzen die Lage realistisch ein, die anderen. Die Testspiele gegen Holstein Kiel (3:5), Sparta Rotterdam (1:1) oder Antalyaspor (0:2) bestätigten eher Letzteres. ist noch immer zu groß und zu teuer. Wir werden den angestrebten Gehaltsetat von 48 Millionen nach oben korrigieren müssen, gab Bruchhagen bereits zu. Investor Klaus-Michael Kühne ist erneut gefragt. Immerhin brachte der Transfer von Michael Gregoritsch zum FC Augsburg etwa 5,5 Millionen Euro ein. Aber halt. Ganz schlecht war die Arbeit von Sportchef Jens Todt nicht. Stürmer Bobby Wood konnte mit einer Gehaltserhöhung auf fast 3 Millionen Euro überzeugt werden, zu bleiben. Und es gelang, für 3,5 Millionen Euro Julian Pollersbeck, Feierbiest und Torwart der deutschen U21-Europameister, aus Kaiserslautern an die Elbe zu lotsen. Ich möchte hier den nächsten Schritt machen, sagt Pollersbeck. In seinen ersten beiden Auftritten im HSV-Dress patzte er aber gleich zweimal. Gisdol dazu: Es ist klar, wenn es einen Zweikampf um eine Position gibt, dass es dann nicht förderlich ist, wenn man einen Fehler macht. Neu ist auch André Hahn. Der Außenstürmer kehrt nach sieben Jahren nach Hamburg zurück, wo er seinerzeit den Durchbruch nicht schaffte. Stärken laut Todt: Seine hervorragende Mentalität und sein absoluter Siegeswille. Charaktermerkmale, auf die es den HSV-Verantwortlichen ankommt. Nur so ist der Kampf um Mentalitätsmonster Kyriakos Papadopoulos zu erklären, der nach einer Leihe fest verpflichtet wurde. Seine Siegermentalität und Leidenschaft reißen auch die anderen Spieler mit, sagt Todt. Platz sieben hat der HSV in der Rückrundentabelle im letzten Jahr erreicht und sich auf Platz 14 gerettet. Für Gisdol kein Anlass für große Sprüche: Ich wünsche mir totale Bescheidenheit und Dankbarkeit, dass wir noch in der 1. Liga spielen dürfen. Wir müssen mit kleinen Schritten Stabilität entwickeln und keine Träumereien beginnen. Aus gutem Grund? Mentalitätsmonster : Der bisher ausgeliehene Grieche Kyriakos Papadopoulos wurde fest aus Leverkusen verpflichtet. Rene Adler 1. FSV Mainz 05, ablösefrei Johan Djourou Ziel unbekannt Ashton Götz Ziel unbekannt Matthias Ostrzolek Hannover 96, ablösefrei Arianit Ferati Erzgebirge Aue, Leihe (war bereits an F. Düsseldorf verliehen) Nabil Bahoui Grashoppers Zürich, Ablöse unbekannt DER Der Manager KADER Wollen es weniger spannend machen VON JENS TODT Die Jubelschreie im Volksparkstadion sind verhallt. Der Klassenerhalt nach einem unglaublichen Kraftakt, die Rettung in letzter Minute, das alles sind schöne Erinnerungen, die jetzt nicht mehr zählen. Wir haben den Blick längst nach vorn gerichtet und arbeiten fieberhaft auf die neue Spielzeit hin. Aber es ist doch klar: Wir alle wollen eine bessere, gern auch eine weniger spannende Spielzeit als die letzte absolvieren. Das wird kein leichtes Unterfangen. Die Liga war vielleicht noch nie so ausgeglichen. Ich bin aber überzeugt, dass wir für diese Aufgabe eine schlagkräftige Mannschaft formen werden. Wir gehen als einziger Verein in die 55. Bundesligasaison. Ich freue mich schon darauf, wenn im Volksparkstadion wieder Jubelschreie aus Kehlen ertönen. Jens Todt (47) ist seit 6. Januar 2017 Sportchef beim HSV. Zuvor arbeitete er als Manager in Bochum und Karlsruhe.

42 43 Hamburger SV BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Christian Mathenia Deutschland 13 Julian Pollersbeck Deutschland 36 Tom Mickel Deutschland 2 Dennis Diekmeier Deutschland 4 Rick van Drongelen Niederlande 5 Mergim Mavraj Albanien 6 Douglas Santos Brasilien 9 Kyriakos Papadopoulos Griechenland 22 Bjarne Thoelke Deutschland 24 Gotoku Sakai Japan 8 Lewis Holtby Deutschland 12 Walace Brasilien Alter im Kader seit Nationalität 14 Aaron Hunt Deutschland 20 Albin Ekdal Schweden 28 Gideon Jung Deutschland 31 Mohamed Gouaida Tunesien 7 Bobby Wood USA 10 Pierre-Michel Lasogga Deutschland 11 André Hahn Deutschland 15 Luca Waldschmidt Deutschland 17 Filip Kostic Serbien 18 Bakery Jatta Gambia 19 Sven Schipplock Deutschland 27 Nicolai Müller Deutschland 43 Batuhan Altintas Türkei Markus Gisdol (47) musste seine Spielerkarriere (bis zur Oberliga) mit 27 nach einer Knieverletzung beenden. Er landete über Ulm (Regionalliga) bei der U23 von Hoffenheim. Ging mit Ralf Rangnick als Co- zu Schalke (auch unter Huub Stevens), ehe er 2013 zu den TSG-Profis zurückkehrte und den Klassenerhalt schaffte. Seit September 2016 beim HSV. Union Kr ran ken Bild Fotoimpressionen / fotolia.com

43 BUNDESLIGAMAGAZIN FSV Mainz Der Schnellcheck Die Trikots VOLLER VORFREUDE Heim Das Stadion Auswärts Neuer, neuer Torwart, alte Philosophie: Mainz 05 plant den nächsten Klassenerhalt. Tritt Schwarz in die Fußstapfen seiner prominenten Vorgänger? Opel-Arena Eröffnung: 2011 Kapazität: Die Zugänge Abdou Diallo AS Monaco, 5 Mio. Viktor Fischer FC Middlesbrough, 3 Mio. Alexandru Maxim VfB Stuttgart, 3 Mio. Kenan Kodro CA Osasuna, 1,75 Mio. René Adler Hamburger SV, ablösefrei José Rodríguez FC Málaga, Leih-Ende Robin Zentner Holstein Kiel, Leih-Ende Die Abgänge Jhon Córdoba 1. FC Köln, 17 Mio. Florian Niederlechner SC Freiburg, 2,3 Mio. (war bereits ausgeliehen) Pierre Bengtsson FC Kopenhagen, 1 Mio. (war an SC Bastia ausgeliehen) Dass dem Propheten im eigenen Hause keiner zuhört, mag woanders gelten. Bei Mainz 05 waren es zuletzt ausschließlich Eigengewächse, die dem Verein vom Platz des Cheftrainers aus den Erfolg brachten. Jürgen Klopp? Der, der 05 in die Bundesliga führte. Thomas Tuchel? Der, der Mainz erstmals in die Europa-League-Qualifikation führte. Martin Schmidt? Der, der es mit dem Klub zum ersten Mal in die internationale Gruppenphase schaffte. Weil Schmidt zuletzt aber nur knapp den Klassenerhalt schaffte, ist es jetzt Zeit für den nächsten neuling in Mainz. Sandro Schwarz wurde nicht nur in Mainz geboren. Er spielte für den Klub und trainierte die U23. Jetzt ist er voller Vorfreude auf die Bundesliga. Die Testspiele (vier Siege, ein Remis, eine Niederlage) liefen zufriedenstellend, vor allem das 2:1 gegen Newcastle United. Schwarz: Ich spüre keinen Belastungsdruck. Ich bin einfach nur der, der vorneweg marschiert. Der 38-Jährige hofft, dass sich hinter ihm keine zu große Lücke auftut. Zumindest kann er auf namhafte Neuzugänge setzen. Vom Hamburger SV kam Mit ihm soll Verlässlichkeit zwischen den Pfosten einkehren: Der neue Mainz- Keeper René Adler. Ex-Nationaltorwart René Adler ablösefrei. Die Hoffnung: Mit dem 32-jährigen Routinier soll zwischen den Pfosten wieder die Verlässlichkeit einkehren, die die Mainzer zuletzt mit dem 2016 zum FC Liverpool abgewanderten Loris Karius hatten. Dafür muss Adler, der 2016/17 verletzungsbedingt 15 Spiele des Hamburger SV verpasste, fit bleiben. Der Keeper freut sich auf Mainz: Ich will mich mit dem Klub identifizieren. Das wird mir gelingen. Und noch mit einem weiteren Namen ließen die Mainzer aufhorchen. Vom VfB Stuttgart kam der rumänische Nationalspieler Alexandru Maxim. Der 27-Jährige könnte die Zentrale im Mittelfeld besetzen. Er weiß, wie er sich in engen Räumen zu verhalten hat, sagt Schwarz. Die kolportierten 3 Millionen Euro Ablöse? Kein Problem. Genauso wenig wie die 5 Millionen für den Franzosen Abdou Diallo aus Monaco oder die 3 Millionen für den dänischen Offensivmann Viktor Fischer (Middlesbrough). Denn gleichzeitig sorgte Stürmer Jhon Cordoba (fünf Bundesligatore 2016/17) durch seinen Wechsel für etwa 17 Millionen Euro nach Köln für einen Geldregen. Ihn könnte der bosnische Mittelstürmer Kenan Kodro ersetzen. Für den spanischen Erstligaabsteiger Osasuna traf der 23-Jährige in der vergangenen Saison siebenmal. Gekostet hat er die Mainzer aber nur etwas mehr als ein Zehntel der Summe, die sie für Cordoba erhalten haben. Besar Halimi Bröndby IF, Leihe Jonas Lössl Huddersfield Town, Leihe Todor Nedelev Botev Plovdiv, Ablöse unbekannt (war bereits ausgeliehen) André Ramalho Bayer 04 Leverkusen, Leih-Ende Bojan Krkic Stoke City, Leih-Ende Devante Parker SKN St. Pölten, Leihe DER Der Manager KADER Arbeiten und fleißig sein VON ROUVEN SCHRÖDER Wir fokussieren uns auf unser erstes Etappenziel. Das ist der Klassenerhalt. Es wird von Jahr zu Jahr schwieriger, dieses Ziel zu erreichen. Die Bundesliga rüstet auf. Und Mainz 05 ist nicht der Verein, der große Parolen schwingt. Wir strahlen Authentizität aus, möchten arbeiten, möchten fleißig sein. Schaffen wir das, werden wir auch erfolgreich sein. Auf dem Weg zu unserem Ziel erwarte ich von allen, dass sie sich zu 100 Prozent einbringen, dass sie unseren Verein mit Leidenschaft und Emotion vertreten. Unser neuer Sandro Schwarz ist dafür genau der richtige Mann. Er bringt all das mit, was wir uns für Mainz 05 wünschen, hat in den letzten Jahren akribisch an sich und seinem Profil gearbeitet immer im Sinne der Philosophie unseres Vereins. Sandro hat Mainz 05 voll verinnerlicht. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihm! Rouven Schröder (41) wurde im Mai 2016 Sportdirektor in Mainz. Im Juli 2017 rückte er in den Vorstand des Klubs auf.

44 45 FSV Mainz 05 BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 René Adler Deutschland 33 Jannik Huth Deutschland 2 Giulio Donati Italien 3 Leon Balogun Nigeria 4 Abdou Diallo Frankreich 16 Stefan Bell Deutschland 18 Daniel Brosinski Deutschland 24 Gaetan Bussmann Frankreich 26 Niko Bungert Deutschland 5 José Rodríguez Spanien 6 Danny Latza Deutschland 7 Robin Quaison Schweden Alter im Kader seit Nationalität 10 Alexandru Maxim Rumänien 20 Fabian Frei Schweiz 23 Suat Serdar Deutschland 25 Jean-Philippe Gbamin Elfenbeinküste 8 Levin Öztunali Deutschland 9 Yoshinori Muto Japan 11 Emil Berggreen Dänemark 14 Viktor Fischer Dänemark 17 Jairo Samperio Spanien 19 Kenan Kodro Bosnien-H. 21 Karim Onisiwo Österreich 32 Pablo de Blasis Argentinien 38 Gerrit Holtmann Deutschland Sandro Schwarz (38) absolvierte 168 Zweitligaspiele für Mainz, Essen und Wiesbaden, wo er 2009 zunächst vom Spieler zum Teamchef und dann zum Co- umfunktioniert wurde. Führte den 1. FC Eschborn in die Regionalliga, ehe er 2013 als U19- nach Mainz zurückkehrte. Seit Februar 2015 bei der U23, nun bei den Profis. Inh. Reiner Veenhuis Bunde, Mühlenstraße 54 T: +49(0) F: +49(0) M:+49(0) info@veenhuis-gartentechnik.de

45 BUNDESLIGAMAGAZIN VfL Wolfsburg 46 Der Schnellcheck Die Trikots DIE NEUE VERNUNFT Heim Das Stadion Auswärts Beim VfL Wolfsburg herrscht nach dem Fastabstieg eine ungewöhnliche Bescheidenheit gestandene Spieler verließen den Klub, hungrige kamen. Volkswagen-Arena Eröffnung: 2002 Kapazität: Die Zugänge John Anthony Brooks Hertha BSC, 17 Mio. Ignacio Camacho FC Málaga, 15 Mio. Nany Landry Dimata KV Oostende, 10 Mio. William SC Internacional Porto Alegre, 5 Mio. Marvin Stefaniak Dynamo Dresden, 2 Mio. Ohis Felix Uduokhai 1860 München, 1 Mio. Kaylen Hinds FC Arsenal U23, Ablöse unbekannt Paul Verhaegh FC Augsburg, 1,5 Mio. Die Abgänge Ricardo Rodríguez AC Mailand, 18 Mio. Luiz Gustavo Olympique Marseille, 10 Mio. Jannes Horn 1. FC Köln, 7 Mio. Ashkan Dejagah Ziel unbekannt Amara Condé Holstein Kiel, Leihe Leandro Putaro Arminia Bielefeld, Ablöse unbekannt (war bereits ausgeliehen) Diego Benaglio AS Monaco, Ablöse unbekannt Patrick Drewes Würzburger Kickers, Ablöse unbekannt (war an Preußen Münster ausgeliehen) Francisco Rodríguez FC Luzern, Ablöse unbekannt (war bereits ausgeliehen) Borja Mayoral Real Madrid, Leih-Ende Philipp Wollscheid Stoke City, Leih-Ende Ismail Azzaoui Willem II, Leihe Wohin geht es mit dem VfL Wolfsburg? Francisco Garcia Sanz, VW-Vorstand und Auf - sichtsratschef der VfL-GmbH, kündigte an, dass er mit einem einstelligen Tabellenplatz ganz zufrieden wäre. Für einen Klub, der sich nur dank der Relegation in der Liga gehalten hat, klingt das vernünftig. Für den VfL, der noch vor zwei Jahren nach viel mehr zu streben schien, klingt das fast spektakulär bescheiden. Viel wichtiger als eine Platzierung scheint aber, dass der in den letzten Monaten oft so bröckelig wirkende Autobauerklub endlich wieder so etwas wie ein sportliches Fundament bekommt. In der Verantwortung dafür stehen Andries Jonker und Sportdirektor Olaf Rebbe. Beide sind erst wenige Monate im Amt, beide stellten nun ihren ersten eigenen Kader zusammen. Nationalspieler wie André Schürrle und Julian Draxler sucht man in der Liste der VfL-Einkäufe vergeblich; gestandene VfL-Leistungsträger wie DER Der Manager KADER Wir haben alles hinterfragt VON OLAF REBBE Wir blicken voller Vorfreude auf unsere 21. Bundesligaspielzeit. Nach dem Last-minute-Klassenerhalt gehen wir aber auch mit viel Demut in die neue Saison. Wir haben selbstkritisch alles hinterfragt. Luiz Gustavo oder Ricardo Rodriguez sind nicht mehr da. Und mit Torwart Diego Benaglio verließ auch das letzte Mitglied der Meistermannschaft von 2009 den Klub. Für alle Mannschaftsteile kamen dafür Spieler, die den Schritt zum herausragenden Bundesligaspieler erst noch machen wollen. Am dichtesten dran ist John Anth- ony Brooks, der von Hertha BSC kam. An seiner Seite soll sich Abwehrtalent Felix Uduokhai (1860 München) entwickeln, auf der rechten Defensivposition So haben wir im Kader einen großen Umbruch vollzogen: Verdiente Spieler sind gegangen, dafür haben wir erfolgshungrige Neuzugänge verpflichtet, bei denen wir darauf geachtet haben, dass sie zu unserer Philosophie und zu unseren Werten und unserem Saisonmot- to Arbeit, Fußball, Leidenschaft passen. ist der Brasilianer William (Porto Alegre) als Verstärkung eingeplant. Für die Mittelfeldzentrale kam Ignacio Camacho (FC Malaga), er soll Balleroberer und Führungsspieler sein. Und weil vorn immer nur Mario Gomez traf, soll der erst 19-jährige Nany Dimata (KV Oost ende) für neue Torgefahr sorgen. Dazu kommen mit Marvin Stefaniak (Dresden) und Kaylen Hinds (FC Arsenal U23) Offensiv außen, die sich in einer neuen Liga beweisen wollen. Die Testspielbilanz kann sich schon mal sehen lassen: fünf Siege, zwei Niederlagen. Dass der VfL immer noch als der Klub angesehen wird, bei dem das Geld lockerer sitzt als anderswo, ärgert die Wolfsburger. Andere Vereine nehmen auch viel Geld in die Hand, so Jonker, das macht die ganze Bundesliga. legende Ottmar Hitzfeld sagt: Wolfsburg hat einiges nachzuholen. In der vergangenen Saison hat bei einigen Spielern die Identifikation gefehlt. Jonker muss es schaffen, dass die Mannschaft wieder zu einer Einheit wird. Und bescheiden bleibt. Nicht nur Torjäger: Mario Gomez hat sich in seiner ersten Saison beim VfL Wolfsburg zur Identifikationsfigur des Klubs entwickelt. Zudem haben wir die internen Strukturen weiter optimiert, sodass wir optimistisch sind, eine gute Saison zu spielen. Klar ist aber, dass wir wieder erfolgreichen und ansehnlichen Fußball spielen wollen. Das haben sich allein schon unsere Fans verdient, ohne die wir nicht mehr erstklassig wären. Olaf Rebbe (39) ist seit Anfang des Jahres Sportdirektor des VfL Wolfsburg. Nach Saisonende wurde er im Amt bestätigt.

46 47 VfL Wolfsburg BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Koen Casteels Belgien 20 Max Grün Deutschland 2 William Brasilien 3 Paul Verhaegh Niederlande 5 Jeffrey Bruma Niederlande 13 Yannick Gerhardt Deutschland 15 Christian Träsch Deutschland 17 Ohis Felix Uduokhai Deutschland 24 Sebastian Jung Deutschland 25 John Anthony Brooks USA 31 Robin Knoche Deutschland 4 Ignacio Camacho Spanien Alter im Kader seit Nationalität 6 Riechedly Bazoer Niederlande 8 Vieirinha Portugal 10 Yunus Malli Türkei 11 Daniel Didavi Deutschland 16 Jakub Blaszczykowski Polen 23 Josuha Guilavogui Frankreich 27 Maximilian Arnold Deutschland 30 Paul Seguin Deutschland 7 Paul-Georges Ntep Frankreich 9 Nany Landry Dimata Belgien 18 Victor Osimhen Nigeria 32 Kaylen Hinds England 33 Mario Gomez Deutschland 34 Marvin Stefaniak Deutschland Andries Jonker (54) trat vor allem als Co- von Louis van Gaal in Erscheinung. Erst in Barcelona (2002), dann beim FC Bayern ( ), wo er auch Interimstrainer war und dann die U23 übernahm. Ab 2012 Co- beim VfL Wolfsburg, ab 2014 Leiter der Nachwuchsakademie beim FC Arsenal. Seit Februar 2017 zurück beim VfL. Ihr Volkswagen Partner im Rheiderland. Aktion fällig? Wir prüfen das Fahrzeug! Jetzt mit neuer Nutzfahrzeughalle und Achsvermessung! Ihr Volkswagen Service Partner Inh. D. Brockhoff Rostocker Straße Weener Telefon /91190 Fax /23 09

47 BUNDESLIGAMAGAZIN VfB Stuttgart 48 Der Schnellcheck Die Trikots TRÄUMEN ERLAUBT Heim Auswärts Aufsteiger VfB Stuttgart geht ambitioniert in die neue Saison der Präsident gibt große Ziele aus. Doch die Trennung von Manager Schindelmeiser wirft Fragen auf. Das Stadion Mercedes-Benz-Arena Eröffnung: 1933 Kapazität: Die Zugänge Chadrac Akolo FC Sion, 6 Mio. Ron-Robert Zieler Leicester City, 4 Mio. Anastasios Donis Juventus Turin, 3 Mio. Orel Mangala RSC Anderlecht Reserve, 1,8 Mio. Ailton Estoril Praia, 1 Mio. Dzenis Burnic Borussia Dortmund, Leihe Holger Badstuber Bayern München, ablösefrei (war an Schalke 04 verliehen) Die Abgänge Alexandru Maxim 1. FSV Mainz 05, 3 Mio. Toni Sunjic Dinamo Moskau, 0,7 Mio. (war bereits an US Palermo verliehen) Benjamin Uphoff Karlsruher SC, ablösefrei Borys Tashchy MSV Duisburg, ablösefrei (war bereits an Zbrojovka Brünn verliehen) Florian Klein Ziel unbekannt Paukenschlag beim VfB! Zwei Wochen vor Saisonstart trennten sich die Schwaben überraschend von Manager Jan Schindelmeiser. Der VfB sah die Umsetzung seiner Ziele in Gefahr. Was Fragen nach dem tatsächlichen Vorhaben beim Aufsteiger aufwirft. Zum einen erklärte Hannes Wolf: Wir werden den Weg in die Bundesliga gehen mit Respekt, mit Demut als Aufsteiger. Aber wir kommen, um zu bleiben. Auch Präsident Wolfgang Dietrich hatte den Klassenerhalt offiziell als Ziel ausgegeben. Doch eigentlich ist das Selbstverständnis des Vereins wiederum nicht das eines normalen Aufsteigers. Ein Traditionsklub greift wieder an! Der Traum von Dietrich ist es, dass sich der VfB langfristig im oberen Drittel der Bundesligatabelle etabliert. Und dass bestenfalls nur zwei Vereine größer sind als wir, so Dietrich. Mit den beiden Vereinen meint er Weltklub Bayern München und Champions-League-Dauergast Borussia Dortmund. Beim VfB hatte Schindelmeiser eigentlich im Sommer fleißig am Kader gebastelt. Mit Chadrac Akolo kam ein schneller Außenbahnspieler für 6 Millionen Euro aus der Schweiz vom FC Sion, Weltmeister-Torwart Ron-Robert Zieler wurde für 4 Millionen von Leicester City aus England losgeeist. In der Abwehr soll Holger Badstuber (Vertrag bei Bayern ausgelaufen) für Stabilität sorgen. Neben Simon Terodde (25 Zweitligatore) könnte der Grieche Anastasios Donis stürmen, der für 3 Millionen Euro von Juventus Turin verpflichtet wurde. Geld dafür hat der VfB nun. Am 1. Juni hatten die VfB-Mitglieder der Ausgliederung der Profiabteilung in eine Aktiengesellschaft zugestimmt. Die wichtigste Neuigkeit: 41,5 Millionen Euro des Investors Daimler AG konnten fließen und bei der Verstärkung des Kaders helfen. Doch auch beim VfB läuft nicht alles nach Plan. Besonders schwer wiegt der Ausfall von Carlos Mane. Der Portugiese war neben Terodde bester VfB-Offensivspieler der Aufstiegssaison (sechs Tore, neun Vorlagen) nun fehlt der bis Juni 2018 von Sporting Lissabon ausgeliehene Topspieler wegen eines Knorpelschadens im Knie noch mindestens drei Monate. Mit Alexandru Maxim wechselte außerdem ein VfB-Leistungsträger zu Ligakontrahent Mainz 05 (Ablöse: 3 Millionen Euro). Die Testspielbilanz ist ausgeglichen: zwei Siege, zwei Unentschieden, zwei Niederlagen. Als Abstiegskandidat gelten die Schwaben trotzdem nicht. Ganz im Gegenteil. Ron-Robert Zieler kehrt in die Bundesliga zum VfB Stuttgart zurück. Das Maskottchen Fritzle Seit 1992 gibt es das Krokodil aus dem Neckar, das nach VfB-Meisterspieler Fritz Walter benannt ist. DER Der KADER Mit einem Leuchten in den Augen VON HANNES WOLF Wir haben in den vergangenen zehn Monaten von der Mannschaft, den Menschen im Verein und der Stadt sehr viel Respekt und Vertrauen bekommen. Die Meisterschaft in der 2. Liga war ein großartiger Erfolg, an dem sehr viele Menschen beteiligt waren. Was wir erleben durften, war etwas total Besonderes. Aber jetzt geht es weiter. Wir fokussieren uns auf die neuen Aufgaben, wir wollen wie ein Aufsteiger auftreten mit all der Arbeit, mit dem vielen Laufen, mit der Kampfkraft, mit dem Leuchten in den Augen. Und dafür müssen wir viel tun. Der Kampf in der Bundesliga wird hart, darauf muss man top vorbereitet sein. Wir wollen alles geben und dabei auch an unseren Aufgaben wachsen, wir wollen uns immer weiter steigern, immer das Beste aus den Situationen machen und lernen. Das ist der Weg, den wir gehen wollen. Hannes Wolf (36) übernahm den posten beim VfB kurz nach dem Start der Vorsaison und stieg auf. Zuvor war er Jugendtrainer bei Borussia Dortmund.

48 49 VfB Stuttgart BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Manager Alter im Kader seit Nationalität 1 Mitchell Langerak Australien 16 Ron-Robert Zieler Deutschland 2 Emiliano Insúa Argentinien 4 Jérome Onguéné Frankreich 5 Timo Baumgartl Deutschland 6 Jean Zimmer Deutschland 21 Benjamin Pavard Frankreich 28 Holger Badstuber Deutschland 29 Ailton Brasilien 35 Marcin Kaminski Polen 8 Anto Grgic Schweiz 19 Chadrac Akolo DR Kongo Alter im Kader seit Nationalität 20 Christian Gentner Deutschland 22 Ebenezer Ofori Ghana 23 Orel Mangala Belgien 24 Dzenis Burnic Deutschland 25 Matthias Zimmermann Deutschland 7 Josip Brekalo Kroatien 9 Simon Terodde Deutschland 11 Takuma Asano Japan 14 Anastasios Donis Griechenland 15 Carlos Mané Portugal 17 Tobias Werner Deutschland 33 Daniel Ginczek Deutschland 37 Julian Green USA Michael Reschke (59) arbeitete seit Jahre als Jugendtrainer bei Bayer Leverkusen, ehe er 1998 Nachwuchsleiter, 2002 Leiter der Scouting-Abteilung und 2004 als Nachfolger von Reiner Calmund Manager wurde wurde er Technischer Direktor beim FC Bayern. Ab Ende August ist er neuer Sportvorstand beim VfB. Ihr kompetenter Partner im Rheiderland

49 BUNDESLIGAMAGAZIN Hannover Der Schnellcheck Die Trikots FRÜHSTART FÜRS GROSSE ZIEL Heim Auswärts Als die übrige Bundesliga noch urlaubte, begann bei Hannover 96 bereits die Vorbereitung. Streit um Übernahmepläne von Präsident Martin Kind. Das Stadion HDI-Arena Eröffnung: 1954 Kapazität: Die Zugänge Julian Korb Borussia Mönchengladbach, 3 Mio. Michael Esser Darmstadt 98, 2 Mio. Pirmin Schwegler 1899 Hoffenheim, ablösefrei Matthias Ostrzolek Hamburger SV, ablösefrei Yousef Emghames FC Bayern U19, ablösefrei Tom Baller Mönchengladbach U19, ablösefrei Die Abgänge Andre Hoffmann Fortuna Düsseldorf, 0,25 Mio (war bereits an Düsseldorf verliehen) Artur Sobiech Darmstadt 98, ablösefrei Mevlüt Erdinc Medipol Basaksehir, ablösefrei (war bereits an FC Metz ausgeliehen) Babacar Gueye VV St. Truiden, Leihe (war bereits an Zulte Waregem verliehen) Stefan Strandberg FK Krasnodar, Leih-Ende Fabian Senninger SV Meppen, Leihe Elias Huth Rot-Weiß Erfurt, Leihe Marko Maric TSG 1899 Hoffenheim II, Leih-Ende Kinder können feinfühlig sein. 96- André Breitenreiter wurde in der ersten Trainingswoche von den Kids der 96-Fußballschule mit dem Schlachtruf Breitenreiter, Spitzenreiter, hey, hey empfangen. Spitzenreiter? Breitenreiter? 96 stieg ja weder als Zweitligameister auf, noch hat die Mannschaft bisher Erstklassigkeit bewiesen. Diese Episode ereignete sich Ende Juni. Fast die ganze Bundesliga war noch im Urlaub, Aufsteiger Hannover 96 trainierte schon. Erster! Breitenreiter, Spitzenreiter. Er wusste schließlich trotz der erfolgreichen Bilanz unter ihm im Aufstiegsrennen der 2. Liga (keine Niederlage): Es gibt viel zu tun. Und so formt der 43-Jährige eine Mannschaft, die auf jeden Gegner reagieren können soll. Phase eins: Kondition. Breitenreiter scheuchte die Spieler wie kaum ein vor ihm. Die Saison ist lang, wir werden die Körner brauchen, erklärte er. Phase zwei: Breitenreiter ließ üben, den Gegner zu täuschen. 96 will Angriffe zum Beispiel über eine Seite antäuschen, das Spiel dann verlagern. Neuzugänge für Breitenreiters Ideen: Aus Gladbach kam Außenverteidiger Julian Korb, vom Hamburger DER Der Manager KADER Gekommen, um zu bleiben VON HORST HELDT Der Freudentaumel ist Geschichte, aber die Euphorie in Hannover lebt. Mit dem Tag des Aufstiegs hat bei uns eine neue Zeitrechnung begonnen. Nämlich die alte. Die 2. Liga soll nur eine kurze Unterbrechung der SV Außenverteidiger Matthias Ostrzolek, aus Hoffenheim Stratege Pirmin Schwegler. Phase drei: die Balljagd. Darin wurde die Mannschaft unter Daniel Stendel geschult. Diese Stärke will Nachfolger Breitenreiter nutzen. Jagen, jagen, jagen, rief er seinen Spielern in der Vorbereitung immer wieder zu. Anschließend übte er mit der Mannschaft, was sie mit der Beute (dem Ball) anzufangen hat. Und so gelangte Breitenreiter zu Phase vier: dem Umschalt-spiel. Breitenreiter will diese fast vergessene 96-Qualität zurückholen. Ein schneller Stürmer wie Martin Harnik (17 Zweitligatore) könnte profitieren. Breitenreiters Ansatz unterscheidet sich dabei von dem der Aufstiegssaison, als Stendel das 96-Spiel nicht nach Vom Hamburger SV nach Hannover gewechselt: Der Außenverteidiger Matthias Ostrzolek. Erfolgsgeschichte von Hannover 96 gewesen sein. 14 Jahre spielte man erstklassig, nun sind wir wieder zurück. Quasi gekommen, um zu bleiben. Die Vorfreude ist groß, das Ziel ist der Klassenerhalt. So schnell und so früh, wie es nur möglich ist. In der neuen Saison erwartet uns alle eine ausgeglichene Liga mit einer Zweiklassengesellschaft. Entweder spielt man um die Champions League oder um den dem Gegner ausrichtete. Wir müssen jede Art des Gegners kennen und Lösungen finden, sagte Breitenreiter. Auf taktische Veränderungen soll 96 selbstständig reagieren können. Die Testspielbilanz ist positiv: sechs Siege (gegen unterklassige Gegner), drei Remis, eine Niederlage. Unrühmlicher Höhepunkt: Der letzte Test beim Premier-League-Klub FC Burnley musste abgebrochen werden. Erst hatten 96-Fans Klubchef Martin Kind, der gegen den Willen großer Teile der eigenen Fanszene die Mehrheit an den Roten übernehmen will, beschimpft. Dann versuchten hannoversche Randalierer den Block der Heimfans zu stürmen. Sportliche Ziele (der Klassenerhalt) geraten ob der gedrückten Stimmung rund um den Klub ein wenig in Vergessenheit. Spitzenreiter, Spitzenreiter -Sprechchöre sind kaum zu erwarten. Klassenerhalt. Gefühlt bereits feststehende Absteiger wie in den letzten Jahren sind in der anspruchsvollsten Liga der Welt allerdings Fehlanzeige. Dazu gibt es interessante Neuerungen wie den Videoassistenten. Und weiter die gewohnt vollen Stadien mit einer gigantischen Atmosphäre. Horst Heldt (47) übernahm im vergangenen März das Manageramt beim damaligen Zweitligisten Hannover 96.

50 51 Hannover 96 BUNDESLIGAMAGAZIN Neuzugänge eingefärbt Der Alter im Kader seit Nationalität 1 Philipp Tschauner Deutschland 23 Michael Esser Deutschland 30 Samuel Sahin-Radlinger Österreich 3 Miiko Albornoz Chile 4 Julian Korb Deutschland 5 Felipe Brasilien 19 Florian Hübner Deutschland 20 Salif Sané Senegal 22 Matthias Ostrzolek Deutschland 25 Oliver Sorg Deutschland 31 Waldemar Anton Deutschland 6 Marvin Bakalorz Deutschland Alter im Kader seit Nationalität 7 Edgar Prib Deutschland 8 Manuel Schmiedebach Deutschland 10 Sebastian Maier Deutschland 18 Iver Fossum Norwegen 27 Pirmin Schwegler Schweiz 28 Mike Steven Bähre Deutschland 11 Felix Klaus Deutschland 14 Martin Harnik Österreich 17 Uffe Bech Dänemark 24 Niclas Füllkrug Deutschland 26 Kenan Karaman Türkei 35 Charlison Benschop Curacao 37 Noah Joel Sarenren Bazee Nigeria André Breitenreiter (43) spielte für Hamburg, Wolfsburg und Unterhaching 144-Mal in der Bundesliga. Als landete er über Regionalligist Havelse beim Zweitligisten SC Paderborn, den er 2014 in die 1. Liga führte. Nach dem Wiederabstieg wechselte er zum FC Schalke, wo er nach einer Saison gehen musste. Seit März 2017 bei 96. Als serviceorientierte Apotheke beraten wir Sie persönlich und individuell in all Ihren Gesundheitsfragen. Ihr Wohl liegt uns am Herzen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Apotheke Inhaber: Clemens Seelhorst e. K. direkt am Combi Neuschanzer Str. 19, Bunde Tel.: / Fax: / Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr + Sa Uhr

51 FENSTER Ansprechpartner im Bereich Neubau Michael Ubbens Beratung und Verkauf Telefon Ansprechpartner im Bereich Modernisierung Uwe Willms Beratung und Verkauf Telefon Aurich Kornkamp 42 Oldenburg Bremer Heerstr PollmannundRenken HAUSTÜREN

52 52 53 Die Schiedrichter BUNDESLIGAMAGAZIN DIE PIONIERIN... Erstmals pfeift mit Bibiana Steinhaus eine Frau in der Bundesliga. Die Polizistin erfüllt sich damit einen Traum. Alle DER KADER Schiedsrichter im Überblick Als der Anruf von Schiedsrichterchef Lutz Michael Fröhlich kam, hat sie erst mal einen Moment gebraucht. Das war schon immer mein Traum, sagt sie. Nach zehn Jahren als Zweitliga-Schiedsrichterin wird Bibiana Steinhaus zur neuen Saison in die 1. Bundesliga befördert. Als erste Frau. Bislang stand sie lediglich als Vierte Offizielle an der Seitenlinie. Fröhlich schwärmt: Sie ist eine Ausnahmeerscheindung. Was ändert sich durch ihren Aufstieg? Gar nichts. Der Unterschied ist, dass ich die Einzige mit einem blonden Pferdeschwanz bin, scherzt Steinhaus. Die Polizistin aus Langenhagen (inzwischen nicht mehr in Vollzeit) sieht es mit Gelassenheit, dass ihre Spiele zunächst unter dem Brennglas stattfinden werden. Ich fange ja nicht jetzt erst mit der Schiedsrichterei an. Die Aufregung wird sich schnell legen. Dafür hat die 38-Jährige, die als Schiedsrichterin des Jahres 2017 ausgezeichnet wurde (zum schon sechsten Mal in ihrer Karriere), auch das Training angezogen. Ich gestehe gern, dass die Bundesliga noch einmal ein anderer Schritt ist. Ich habe noch intensiver gearbeitet, eine Schippe draufgelegt. Die Geschwindigkeit ist eine andere. Geboren im Harzer Städtchen Einsätze in Name Alter 1. und 2. Liga Verband Wohnort Deniz Aytekin Bayern Oberasbach Benjamin Brand Bayern Unterspiesheim Dr. Felix Brych Bayern München Benjamin Cortus Bayern Röthenbach Bastian Dankert Mecklenburg Rostock Christian Dingert Südwest Lebecksmühle Marco Fritz Württemburg Korb Manuel Gräfe Berlin Berlin Robert Hartmann Bayern Wangen Patrick Ittrich Hamburg Hamburg Sven Jablonski Bremen Bremen Dr. Robert Kampka Württemberg Mainz Harm Osmers Niedersachsen Hannover Martin Petersen Württemberg Stuttgart Markus Schmidt Württemberg Stuttgart Daniel Siebert Berlin Berlin Sascha Stegemann Mittelrhein Niederkassel Bibiana Steinhaus Niedersachsen Langenhagen Tobias Stieler Hessen Hamburg Sören Storks Westfalen Velen Tobias Welz Hessen Wiesbaden Frank Willenborg Niedersachsen Osnabrück Guido Winkmann Niederrhein Kerken Felix Zwayer Berlin Berlin Bad Lauterberg, rückt Steinhaus nach und nach in der Popularitätsliste nach oben. Für die SPD durfte sie im Februar in der Bundesversammlung den neuen Bundespräsidenten mitbestimmen. Der Boulevard freut sich über ihre Liaison mit der englischen Schiedsrichterlegende Howard Webb (früher ebenfalls Polizist). Dass sie als Frau im Ensemble der Bundesliga-Schiedsrichter aus dem Raster fällt, ist ihr bewusst. Seit 1999 ist Steinhaus Schiedsrichterin beim DFB (Deutscher Fußball-Bund). Im September 2007 pfiff sie ihre erste Zweitligapartie jetzt die Beförderung. So schnell wird ihr das keine nachmachen, heißt es beim DFB. Damit ist sie mehr denn je: eine Pionierin. Eine Ausnahmeerscheinung : Bibiana Steinhaus wurde nach zehn Jahren als Zweitliga-Schiedsrichterin in die 1. Liga befördert.

53 BUNDESLIGAMAGAZIN Die Schiedsrichter UND IHRE KOLLEGEN AN DER PFEIFE Mit 24 Schiedsrichtern geht die DFL in die Saison 2017/2018. Einer hat ein besonderes Faible für Karten. Vier Neulinge sind dabei: Einer von ihnen hat einen bekannten Vater. Und: Es gibt ab sofort mehr Geld für die Referees. Der Jüngste Ein Schiedsrichter namens Jablonski? Da war doch was hob der damalige Linienrichter Jörg Jablonski seinen Arm, erklärte damit das legendäre Phantomtor von Thomas Helmer für gültig. Zwei Jahre später beendete er nach diversen Anfeindungen seine Karriere. Sein Sohn Sven bekam davon damals noch nichts mit, fing aber später an, sich dafür zu interessieren, wie es dazu gekommen ist. Daraufhin machte er den Schiedsrichterschein. 23 Jahre nach dem Phantomtor ist Sven Jablonski in der 1. Bundesliga angekommen als mit 27 Jahren jüngster Referee im Feld. Die Neuen Neben Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus (38/Langenhagen) steigen auch Martin Petersen (32/Stuttgart), Sven Jablonski (27/Bremen) und Sören Storks (28/Velen, kleines Bild), die zuvor in der 2. Bundesliga gepfiffen haben, in die 1. Bundesliga auf. Für jeden Schiedsrichter, egal ob Mann oder Frau, ist es das große Ziel, in der Bundesliga pfeifen zu können, erklärt Steinhaus stellvertretend. Weil in Wolfgang Stark, Günter Perl und Jochen Drees allerdings nur drei Schiedsrichter altersbedingt ausschieden, erhöht sich die Zahl der Erstligareferees in der kommenden Saison von 23 auf 24. Der Kartenzücker Wenn er pfeift, wird s bunt: Patrick Ittrich greift so oft zur Karte wie kein anderer Schiedsrichter in der Fußball-Bundesliga. Der Schnitt des 38-jährigen Polizeibeamten aus Hamburg: 5,15 Karten zückt er rein statistisch bei jedem Einsatz in der 1. Liga. Schon mit einigem Abstand folgt Manuel Gräfe mit 4,38 Karten pro Spiel. Der Rausschmeißer ist Ittrich mit 0,23 Platzverweisen pro Spiel allerdings nicht. Da wird er von Frank Willenborg getoppt, der in jedem zweiten Spiel Rot zeigt. Der Erfahrenste Felix Brych ist neben Deniz Aytekin einer der zwei deutschen Fifa-Schiedsrichter und mit 232 Erstligaeinsätzen der erfahrenste aller Bundesligareferees. Seit 1999 ist Brych DFB-Schiedsrichter, gab 2001 sein Debüt in der 2. Bundesliga folgte der Aufstieg in die 1. Bundesliga. Seit 2007 leitet er internationale Spiele dabei war er bei der WM 2014 in Brasilien, bei der EM 2016 in Frankreich und bei den Olympischen Spielen 2012 in London im Einsatz. In der vergangenen Saison leitete der 42- Jährige das Champions-League- Finale zwischen Real Madrid und Juventus Turin. Dreimal (2013, 2015, 2016) wurde Brych als DFB-Schiedsrichter des Jahres ausgezeichnet. Mehr Geld für die Schiris Bundesliga-Schiedsrichter werden ab dieser Saison besser bezahlt. Nach vier Jahren ohne Anhebung steigt das Honorar von 3800 auf 5000 Euro für einen Erstligaeinsatz, die Assistenten bekommen 2500 Euro und der Vierte Offizielle sowie der Videoassistent 1250 Euro, sagt Ansgar Schwenken, Direktor bei der Deutschen Fußball Liga (DFL). Man habe sich intensiv damit auseinandergesetzt, was ein Bundesligareferee leiste, wie er sich auf die gesamte Saison und das einzelne Spiel vorbereite, physisch und psychisch. Deshalb haben wir gemeinsam mit dem DFB entschieden, die Honorierung anzupassen, sagt Schwenken.

54

55 BUNDESLIGAMAGAZIN Fußball im TV 56 VIELES NEU IM TV: WO SEHE ICH WAS? Die Übertragungsrechte der Bundesliga sind auf sieben Sender verteilt: Fragen und Antworten zu den Änderungen. Fans der 1. und 2. Bundesliga müssen sich in der neuen Saison auf Änderungen einstellen. Erstmals seit dem Jahr 2000 gibt es nicht mehr alle Spiele über einen Anbieter zu sehen. Denn der bisher alleinige Rechteinhaber Sky musste 45 Partien (inklusive Relegation der 1. und 2. Bundesliga und Supercup) an Eurosport abgeben, zeigt aber immer noch den überwiegenden Teil der Spiele. Insgesamt haben nun sieben Sender Bundesligarechte. WAS IST NEU? Kü nftig wird es fü nf Begegnungen in der 1. Bundesliga am Montag (20.30 Uhr) geben, die Eurosport (über die Satelliten-Plattform HD+) überträgt. In diesen Fällen rücken die Montagsspiele der 2. Bundesliga auf den Samstag. An welchen Wochenenden diese Spiele stattfinden werden, richtet sich nach den Spielplänen der Europa-League-Teilnehmer. Die Anstoßzeit des späten Sonntagsspiels hat sich von Uhr auf 18 Uhr verändert. Neu sind auch die fünf Partien, die am Sonntag um Uhr angepfiffen werden. Diese werden nur von Eurosport ausgestrahlt, ebenso wie künftig das wöchentliche Freitagsspiel um Uhr. Für den Bundesliga-Übertragungsneuling werden Marco Hagemann und Matthias Stach kommentieren. Jan Henkel moderiert, Experte ist Ex-Bayern-Sportvorstand Matthias Sammer. Zudem sicherte sich Amazon exklusiv die Webradio-Übertragungsrechte der 1. Bundesliga von Sport1. 40 Minuten nach Abpfiff werden auf dem Online-Streamingdienst DAZN zudem erste Spielzusammenfassungen zu sehen sein. WO LÄUFT DIE BUNDESLIGA IM FREE-TV? Die Sportschau (ARD) und Das Aktuelle Sportstudio (ZDF) bleiben den Fans am Samstag erhalten. Neu gegen Alt: Experte Matthias Sammer (oben, l.) und Ex-Sky-Moderator Jan Henkel sind künftig auf Eurosport zu sehen. Sky setzt auf bewährte Kräfte: Sebastian Hellmann (v. l.), Lothar Matthäus und Christoph Metzelder. An- stelle der ARD überträgt das ZDF ab sofort das Eröffnungsspiel, die Eröffnung der Rückrunde, ein Spiel am 17. Spieltag sowie die Relegation und den Supercup live. Für den Sonntag sicherte sich erneut Sport1 die Rechte der Nachverwertung bis 15 Uhr, um im Doppelpass Spielszenen zeigen zu können. Die Spieltagsanalyse am Montagabend fällt weg. Erstmals seit 1992 wird es montags ab Uhr Zusammenfassungen aller Spiele der 1. und 2. Bundesliga bei RTL auf dem Ablegersender RTL Nitro im Free-TV zu sehen geben. Moderiert wird die Sendung von Laura Wontorra und Thomas Wagner. WER ÜBERTRÄGT DIE 2. BUNDESLIGA? Sky überträgt weiterhin alle Partien. Die Anstoßzeiten bleiben mit Freitag, Uhr, Samstag, 13 Uhr, Sonntag, Uhr, und Montag, Uhr, gleich. Dafür gibt es ab sofort nur noch zwei Freitagsspiele und drei am Samstag. Sport1 darf Sonntag zwischen 6 und 15 Uhr lediglich noch die Highlights der Freitagsund Samstagsspiele zeigen und

56 57 Fußball im TV BUNDESLIGAMAGAZIN hat das Montagsspiel verloren, das nun Sky exklusiv zeigt. WIE SCHAUE ICH DIE SPIELE BEI EUROSPORT? Stand jetzt werden die Spiele exklusiv auf dem Eurosport-Player übertragen. Die gebührenpflichtige Internetplattform kostet im Jahresabo 59,99 Euro und ist als ios- und Android-App sowie im Browser verfügbar. Bis zum 31. August hat Eurosport zu einer Rabattaktion für 29,99 Euro im Jahresabo aufgerufen. Ein Tagespass kostet 9,99 Euro. WO GIBT ES FUSSBALL AUS DEM AUSLAND ZU SEHEN? Das Onlineportal für Sportübertragungen DAZN besitzt die Übertragungsrechte für die europäischen Topligen aus England (Premier League), Spanien (Primera Division), Italien (Serie A) und Frankreich (Ligue 1). Für 9,99 Euro im Monat gibt es die Inhalte über die Website oder die App des Unternehmens im Stream. UND SONST? Nachdem Moderatorenlegende Jörg Wontorra zehn Jahre lang den Doppelpass auf Sport1 moderiert hat, macht er dem Format zwei Jahre nach seinem Abschied nun Konkurrenz. Der 68-Jährige geht mit Wontorra der Fußball-Talk (sonntags von Uhr bis Uhr) auf dem frei empfangbaren Sender Sky Sport News HD fast zeitgleich zum Doppelpass (11 Uhr bis 13 Uhr) an den Start. Die erste Folge wird am 13. August ausgestrahlt. Dann begrüßt Wontorra Bayern-Präsident Uli Hoeneß. Auch Sport1 kündigte bereits an, die inzwischen von Ex-Profi Thomas Helmer moderierte Sendung überarbeiten zu wollen. Der Sky- Talk Sky 90 wird künftig vom Sonntag auf den Montag im Anschluss an das Abendspiel um Uhr wandern. Neue Konkurrenten: Jörg Wontorra (l.) geht mit seiner neuen Gesprächsrunde fast zeitgleich zu Thomas Helmers Doppelpass auf Sendung. DER SUPERMARKT MIT DEN GÜNSTIGEN KAFFEESORTEN! für 100 PKW Sonntag s von Uhr geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! BAD NIEUWESCHANS HOOFDSTRAAT 41

57 A. Ruberg KUCHEN Windpark Borsum GmbH & Co. KG Industriestraße Rhede (Ems) Tel.: +49 (0)

58 59 WM 2018 BUNDESLIGAMAGAZIN JETZT GUCKT JOGI GENAU HIN Nach dem Confed Cup ist vor der WM 2018: Für Spieler wie Goretzka und Werner geht es in der Liga auch um ihren Platz in der Nationalmannschaft. Bundestrainer Joachim Löw erhöht den Druck. Besser B hätte sein Plan nicht aufgehen können. Mit einem Perspektivteam, wie er die Truppe vor der Abreise liebevoll nannte, flog Bundestrainer Joachim Löw im Juni zum Confed Cup nach Russland und kehrte am 3. Juli samt Siegerpokal nach Deutschland zurück. Die zusammengewürfelte Mannschaft gewann also das WM-Vorturnier und Löw ganz nebenbei, was im Grunde noch wichtiger ist als die neue Tröphae in der DFB-Zentrale, Erkenntnisse für die Gestaltung der Mission WM-Titelverteidigung 2018, die ebenfalls in Russland steigen wird. Das Fazit des Bundestrainers nach dem Confed Cup fiel entsprechend positiv aus. Er wollte einzelne Spieler weiterbringen, ihnen Erfahrung geben, die ihnen in Zukunft hilft. Wir haben dieses Ziel zu 100 Prozent erreicht. Löw hat sich ernsthafte Alternativen zu seinen gestandenen aber nicht jünger werdenden Stars geschaffen. Da sind zum Beispiel Leipzigs Stürmer Timo Werner, Schalkes Shootingstar Leon Goretzka und Gladbachs Kapitän Lars Stindl, die in Russland jeweils drei Tore schossen und locker aufspielten. Goretzka, Werner, Stindl ein Trio, das gelungen für die WM 2018 vorspielte. Nie zuvor konnte Deutschland den Weltmeistertitel vier Jahre später verteidigen. Ein Ansporn für Löw, der in dieser Bundesligasaison genau hingucken und prüfen wird, wer den von ihm forcierten und längst laufenden Konkurrenzkampf für seine Weltmeister im Kader weiter anheizen kann, um das DFB-Team so noch besser zu machen. Nur wenn sie spüren, dass der interne Druck da ist, gehen sie permanent an die Leistungsgrenze, sagt der Bundestrainer über sein Kernteam um die Stars wie Thomas Müller, Jerome Boateng und Mats Hummels. Goretzka hat bereits verstanden, wie es jetzt weitergehen muss. Ich muss mich weiter in der Bundesliga zeigen. Ich will auf den WM-Zug aufspringen, das ist mein Ziel. Er ist Druckmacher Nummer eins auf Sami Khedira von Juventus Turin, gefolgt von Werner (auf Mario Gomez vom VfL Wolfsburg). Eine starke Saison 2017/18 und die beiden haben beste Karten, im Sommer 2018 erneut gen Russland reisen zu können. Auch die Confed-Cup-Fahrer Niklas Süle (damals Hoffenheim, jetzt FC Bayern), Benjamin Henrichs (Leverkusens Youngster) und Kerem Demirbay (Hoffenheim) spielen in ihren Bundesligaklubs weiter in doppelter Hinsicht um Punkte: für ihre Teams und persönlich für sich bezogen auf Löws WM-Planungen. Geringere Chancen rechnen sich Experten für Sandro Wagner (Hoffenheim) und Marvin Plattenhardt (Hertha BSC) aus. Doch auch für sie gilt: 34 Bundesliga spieltage bieten eine Menge Zeit, um im Fokus von Löw zu bleiben. Der Bundestrainer selbst erhöht den Druck: Jeder weiß jetzt: Wer zur WM mitfahren will, muss eine sehr gute Saison spielen! Und die beginnt jetzt.

59

60 62 61 Local Heroes BUNDESLIGAMAGAZIN LIEBE FUSSBALLFREUNDE! Wenn die Bundesliga-Saison beginnt, wird im Rheiderland schon lange wieder Fußball gespielt. Wir haben die ersten Pokalrunden schon hinter uns und freuen uns bereits auf den zweiten Spieltag der Punktspielrunde. Während die Profis also noch warm werden müssen, lodert auf den Sportplätzen der Region das Fußball-Feuer wieder - und die ersten Wochen haben Lust auf mehr gemacht. Eines ist sicher: Es wird spannend bis zum letzten Spieltag. Die Spielzeit 2017/18 hält wieder viel Neues bereit für die Fußballerinnen und Fußballer der Region. Die größte formelle Änderung: Ostfriesland ist jetzt ein einig Fußball-Land. Die vier Kreise Leer, Emden, Aurich und Wittmund sind endgültig zum Fußballkreis Ostfriesland verschmolzen. Was im Spielbetrieb schon seit einigen Jahren Realität ist, ist jetzt auch auf dem Papier bestätigt. Verändert hat sich aber auch die Fußball-Landschaft im Rheiderland, und zwar ganz unabhängig von der Zugehörigkeit zu einer Liga. Die Spielgemeinschaften haben Einzug gehalten in die Region. Der Heidjer SV und der TuS Holthusen machen ebenso gemeinsame Sache wie der MTV Ditzum und der TuS Ditzumerverlaat. Ein Bild, an das wir uns noch gewöhnen müssen. Aber keine bange: Das wird nicht allzu lange dauern. Der demografische Wandel, der als eine der Ursachen für die steigende Anzahl an Spielgemeinschaften gilt, trifft das Rheiderland auf dem Papier übrigens nicht. Immer noch gibt es mehr als 20 Mannschaften im Männer- und Frauenfußball. Darunter ist dieses Jahr eine ganz besondere: Beim Heidjer SV II stehen ausschließlich Flüchtlinge auf dem Platz. Wie sie sich in der Ostfrieslandklasse C schlagen werden, ist eine von vielen interessanten Fragen dieser Saison. Eine Antwort auf all das, was sich im Sommer personell bei den Teams der Region getan hat, finden Sie bereits in diesem Heft. Alle Zu- und Abgänge, die Kader und die aktuellen Mannschaftsfotos von insgesamt 23 Teams stimmen Sie auf die Rest-Saison ein. Damit sind Sie bestens gerüstet für den nächsten Besuch auf dem Sportplatz! Viel Spaß bei der Lektüre! Thorin Mentrup: Sportredakteur der Rheiderland Zeitung Neuzugänge & Abgänge Neuzugänge Abgänge Pascal Gerlach (Concordia Ihrhove) Christof May (SV Ems Jemgum) Tammo Neumann Lukas Kappernagel Artur Bertram (alle eigene A-Jugend) Derk Immenga (Teutonia Stapelmoor) TV BUNDE Christopher Klock Marcel Kayser Nils Winkler Artur Bertram Thomas Girod Renke Haken Derk Bleeker Vladislav Bertram Christof May Christoph Buse Markus Winkler DER KADER Ralph Schmidt Günter Geerdes Daniel Hoppen Tim Huxsohl Joost Diepen Jannes Riethmann Lukas Kappernagel Tammo Neumann Pascal Gerlach Frank Wöste Eike Schmidt Stephan Eling Keno Schmidt Volker Wirtjes Bezirksliga Der TV Bunde in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Daniel Hoppen, Keno Schmidt, Frank Wöste, Tim Huxsohl, Volker Wirtjes, Christoph Buse, (mittlere Reihe v. l.) Betreuer Stefan Rieks, Ralph Schmidt, Joost Diepen, Thomas Girod, Christof May, Renke Haken, Lukas Kappernagel, Eike Schmidt, Günter Geerdes, (untere Reihe v. l.) Jannes Riethmann, Artur Bertram, Tammo Neumann, Marcel Kayser, Stephan Eling, Markus Winkler und Vladislav Bertram.

61 BUNDESLIGAMAGAZIN Local Heroes 62 TUS WEENER Neuzugänge DER KADER & Abgänge Janek Gossling (Conc. Ihrhove) Heiko Müller Michael Yzer (beide eigene zweite Herren) Marcel Schröder Mohammed Khayal (beide JFV Oberrheiderland) Heiko Engberts (SF Möhlenwarf) Peter Brink (Kickers Emden) Gerard Bevers (SF Möhlenwarf) Jan Albrecht (Karriereende) Thorben Dirks (Germania Leer) Neuzugänge Abgänge Bezirksliga Der TuS Weener in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Heiko Engberts, Steffen Post, Niklas Busemann, Heiko Müller, Matthias Lange, Sven Labitzke, Tom Siemens, Steffen Busemann, (mittlere Reihe v. l.) Co- Michael Fokken, Betreuer Stefan Meyer, Ole Hoppen, Michael Yzer, Martin Meyer, Kevin Kessens, Stefan Suhlmann, Wilco Uitlsag, (untere Reihe v. l.) Mohammed Khayal, Louis Hoogendoorn, Frank Malchus, Heiner Husmann, Marcel Schröder, Benjamin Olthoff, Janek Gossling und Timo Zillmer. Heiner Husmann Marcel Schröder Stefan Suhlmann Ole Hoppen Matthias Zwart Benjamin Olthoff Steffen Post Kevin Kessens Matthias Lange Michael Yzer Tom Siemens Peter Brink DER KADER Wilco Uitslag Janek Gossling Steffen Busemann Sven Labitzke Maik Tirrel Marc Märsche Heiko Engberts Keno Siemens Louis Hoogendoorn Frank Malchus Heiko Müller Martin Meyer Timo Zillmer Mohammed Khayal Niklas Busemann Co- Michael Fokken, Thomas Dreesmann Neuzugänge DER KADER & Abgänge Kevin Böse (GW Firrel) Daniel Lünemann (Concordia Ihrhove) Tjark Flügge (Germania Leer II) Thorben Dirks (TuS Weener) Alex Thomassen (Aabyhoj/Dänemark) Lukas Berghaus Nick Kassmann Marcel Lammers (alle A-Jugend JFV Leer) Marks Bruns (SV Ems Jemgum) Fabian Hellmers (SV Holtland) Neuzugänge Abgänge Marek Janssen (BW Papenburg) Chris Wiemker (SuS Rhede) Paul Smit (HSV Barmbek-Uhlenhorst) Julian Ahlers (SV Wallinghausen) Leon Vosse (VfR Heisfelde) VFL GERM. LEER Marcel Lücking Marcel Lammers Fabian Hellmers Philip Maguru Julian Jauken Max Schrock-Opitz Tjark Flügge Kevin Böse Arne Zimmermann Alex Thomassen Onno Janssen Michael Zuidema Alex Schmidt Enock Maguru Lukas Koets Lukas Berghaus Daniel Lünemann Mark Bruns Nick Kassmann Ole Andreessen Jan-Hendrik Westermann Thorben Dirks Eike Begemann Benjamin Lünemann Lukas Siemers Daniel Horn Co- Dragan Brala Bezirksliga Der VfL Germania Leer in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Teammanager Xavier Rieger, Lukas Siemers, Daniel Lünemann, Lukas Koets, Philip Maguru, Jan-Hendrik Westermann, Arne Zimmermann, Eike Begemann, Torwarttrainer Harry Drent, (mittlere Reihe v. l.) Betreuer Holger Buß, Nick Kassmann, Lukas Berghaus Onno Janssen, Julian Jauken, Kevin Böse, Mark Bruns, Betreuer Ulrich Berns, (untere Reihe v. l.) Alex Schmidt, Daniel Horn, Fabian Hellmers, Marcel Lücking, Marcel Lammers, Enock Maguru, Benjamin Lünemann und Geschäftsführer Josef Karbach.

62 62 63 Local Heroes BUNDESLIGAMAGAZIN SV EMS JEMGUM Neuzugänge DER KADER & Abgänge Sönke Blümel Jens Diddens (beide zweite Herren) Lukas Boomgaarden Manfred Penning Arne Brandt (alle Kickers Leer) Marcel Frey (A-Jugend TV Bunde) Mark Bruns (Germania Leer) Björn Nannenga (pausiert) Klaas Tielemann (Laufbahnende) Stefan Bronn (MTV Ditzum) Christof May (TV Bunde) Neuzugänge Abgänge Ostfrieslandliga Der SV Ems Jemgum in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Ole Nitters, Dirk Rösing, Nils van Loh, Wilko Albe, Lukas Boomgaarden, Sönke Blümel, (mittlere Reihe v. l.) Bernhard Lübbers, Niclas Nagel, Matthias Giertz, Christoph Behrends, Arne Brandt, Matthias Hilbrands, Betreuer Torsten Schröder, (untere Reihe v. l.) Hauke Bugiel, Manfred Penning, Steffen Wissmann, Jens Diddens, Gerd Bekker und Marcel Frey. Steffen Wissmann Jens Diddens Dirk Rösing Andre Karper Niclas Nagel Gerd Bekker Manfred Penning Christoph Behrends Enno Bruhns Dirk Rösing Andre Karper Niclas Nagel Johann Lübbers Bernhard Lübbers Matthias Hilbrands Sönke Blümel Wilko Albe Bernhard Lübbers Nils van Loh Arne Brandt Uli Pals Marcel Frey Ole Nitters Matthias Giertz Hauke Bugiel Lukas Boomgaarden Neuzugänge & Abgänge Ali Sajjad Yusufzadeh (SC 04 Leer) Sascha Elzen (Teutonia Stapelmoor) Marco Roelfs (Frisia Loga) Friedo Busemann (Laufbahnende) Neuzugänge Abgänge Dimitri Patzer (Laufbahnende) Enno Freese (Auslandsstudium) Andre Börchers (Studium) Kay Kalau (Laufbahnende) BSV BINGUM Timo Bosma Henning Albers Jannes Klinkenborg Ali Sajjad Yusufzadeh Kevin Kok Anatolij Buksmann Timo Roelfs Sascha Elzen Justus Lüttmann Steffen Sonnenberg Oliver Pruin Patrick Hinderks Sören Ammersken Markus Geuken Sascha Büürma Alexander Weigel DER KADER Rainer Stützer Ostfrieslandliga Der BSV Bingum in der Saison 2017/18: (hintere Reihe v. l.) Timo Bosma, Jannes Klinkenborg, Sascha Elzen, Markus Geuken, Patrick Hinderks, Anatolij Buksmann, (vordere Reihe v. l.) Timo Roelfs, Steffen Sonnenberg, Kevin Kok, Justus Lüttmann, Sascha Büürma, Henning Albers und Rainer Stützer.

63 BUNDESLIGAMAGAZIN Local Heroes 64 TV BUNDE II Neuzugänge DER KADER & Abgänge Sebastian Wendland Sebastian Reck Matthias Frieling Sönke Meinders (alle eigene A-Jugend) Steffen Meyer (eigene erste Herren) Enno Oorlog Ingo Willems (beide SW Oldenburg) Moritz Wendland (fängt wieder an) Neuzugänge Abgänge Dirk Fekkers (eigene Alte Herren) Sarakay Ouattara (eigene dritte Herren) Ostfrieslandklasse A Der TV Bunde II in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Malte Troff, Sebastian Reck, Matthias Frieling, Sönke Meinders, Ingo Willems, (mittlere Reihe v. l.) Co- Wilfried Dagott, Oliver Reck, Nico Modder, Steffen Meyer, Heiko Kruse, Sebastian Wendland, Moritz Wendland, Christian Meyer, Betreuer Wilfried Oltrop, (untere Reihe v. l.) Sven Hertema, Marco Borchers, Ralf Smidt, Jonas Scheebaum und Nikolaj Babenko. Ralf Smidt Christopher Klock Sönke Meinders Steffen Meyer Nico Modder Thomas Wilken Marco Borchers Christian Meyer Sven Hertema Moritz Wendland Christian Meyer Ingo Willems Enno Oorlog Nikolaj Babenko Heiko Kruse Sebastian Reck Matthias Frieling Jonas Scheebaum Oliver Reck Sebastian Wendland Malte Troff Co- Ralf Smidt, Wilfried Dagott Neuzugänge & Abgänge Matthias Meyer Markus Müller (beide Heidjer SV) Derk Immenga (TV Bunde) Uwe Otten (TuS Ditzumerverlaat) Steffen Müller Florian Haats Daniel Röbkes (alle eigene zweite Herren) Neuzugänge Abgänge Micha Gerke (Laufbahnende) Steffen van Lengen Ingo Schulte (beide Pause) TEUTONIA STAPELMOOR Steffen Müller Daniel Potrykus Derk Immenga Sven Siemens Haje Kramer Fabian Meyer Florian Haats Derk Göwert Jens Hinderks Markus Müller Matthias Meyer Matthias Dreese Marco Leuschner Thomas Klinkenborg Stefan Schulz Nico Wessels Uwe Otten Daniel Röbkes Tammo Schmidt Thorsten Rieks Co- Marcel Freesemann Ostfrieslandklasse B Teutonia Stapelmoor in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Mirco Ahlers, Derk Göwert, Haje Kramer, Markus Müller, Stefan Schulz, (mittlere Reihe v. l.) Co- Marcel Freesemann, Thomas Klinkenborg, Matthias Dreese, Tammo Schmidt, Matthias Meyer, Daniel Röbkes, Jens Hinderks, (untere Reihe v. l.) Ingo Schulte, Nico Wessels, Thorsten Rieks, Steffen Müller, Fabian Meijer und Marco Leuschner.

64 62 65 Local Heroes BUNDESLIGAMAGAZIN SF MÖHLEN- WARF Neuzugänge DER KADER & Abgänge Carsten Winterboer (TuS Holthusen) Gerard Bevers (TuS Weener) Holger Harms (VfR Heisfelde) Heiko Engberts (TuS Weener) Neuzugänge Abgänge Timo Troff Carsten Winterboer Dirk Kappernagel Ingo Hilbrands Wolfgang Saathoff Udo Wübbena-Mecima Marc Heijenga Derk Schüür Nils Hübner Jan Bruns Gerard Bevers Hermann Ibo Engberts Lars Hinrichs Heiko Abbas Uwe Barth Alexander Meyer Anatoli Kobzew Nico Markus Martin Smid Andre Voß Ostfrieslandklasse B Die Sportfreunde Möhlenwarf in der Saison 2017/18 (obere Reihe v. l.) Martin Smid, Derk Schüür, Nils Hübner, Gerard Bevers, Heiko Abbas, Anatoli Kobzew, (mittlere Reihe v. l.) Co- Jens Kappernagel, Alexander Meyer, Andre Voß, Wolfgang Saathoff, Ingo Hilbrands, Hermann Ibo Engberts, Matthias Schmidt, (untere Reihe v. l.) Nico Markus, Lars Hinrichs, Timo Troff, Uwe Barth und Jan Bruns. DER KADER Matthias Schmidt Co- Jens Kappernagel Neuzugänge DER KADER & Abgänge Heiko Korporal (A-Jugend VfR Heisfelde) Pascal Beyersdorff Marc Düring Jannes Reck (alle eigene A-Jugend) Jan-Laurin Holz (Postlukspor Bottrop) Daniel Pastoor (SG Ditzum/Ditzumerverlaat) Assan Schoormann (VfR Heisfelde) Neuzugänge Abgänge Jörg Klinkenborg Tim Schulte (beide Laufbahnende) Dennis Hinders (SG Ditzum/Ditzumerverlaat) Sönke Blümel (eigene erste Herren) Jan Plöger Dennis Kather (beide Pause) Dennis Behrends (Ziel unbekannt) SV EMS JEMGUM II Jens Diddens Jan Hommers Andre Hilbrands Carsten Voß Daniel Pastoor Jannes Reck Karsten Pilney Nils Boekhoff Tammo Bronn Yannik Vohs Sven ter Hark Mario Leemnhuis Alwin Mühlena Heiko Korporal Jens Rösing Marc Düring Markus Hilbrands Martin Reck Mohamed Alshamari Sören Ammersken Pascal Beyersdorff Jan-Laurin Holz Lukas Lüdemann Maik Brauer Marcel Sinning Mario Leemhuis Tim Wähler Assan Schoormann Ostfrieslandklasse B Der SV Ems Jemgum II in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Marc Düring, Lukas Lüdemann, Daniel Pastoor, Heiko Korporal, Yannik Vohs, Mohammed Alshamari, Carsten Voß, Tim Wähler, (mittlere Reihe v. l.) Spielertrainer Mario Leemhuis, Pascal Beyersdorff, Maik Brauer, Markus Hilbrands, Martin Reck, Andre Hilbrands, Jan-Laurin Holz, Jens Rösing, Betreuer Jürgen Bärwald, Torwarttrainer Sascha Gustke, (untere Reihe v. l.) Jannes Reck, Nils Boekhoff, Alwin Mühlena, Jens Diddens, Sven ter Hark, Tammo Bronn und Karsten Pilney.

65 BUNDESLIGAMAGAZIN Local Heroes 66 SV WYMEER- BOEN Neuzugänge DER KADER & Abgänge Nico Meints (TV Bunde III) Bernd Zomer (Teutonia Stapelmoor II) Malte Sap (eigene A-Jugend) Masoud Hagi (Ziel unbekannt) Neuzugänge Abgänge Ostfrieslandklasse B Der SV Wymeer-Boen in der Saison 2017/18: (hintere Reihe v. l.) Manfred Klock, Robert Müller, Henning Dreyer, Marvin Maas, Felix Gosling, Florian Klock, Dieter Schulte, Betreuer Harm Dreyer, (untere Reihe v. l.) Lukas Koop, Frank Lüppens, Dennis Klock, Ingo Lüppens, Jan Bakker, Joachim Smid, Frank Schulte. Ingo Lüppens Bernd Zomer Dieter Schulte Joachim Smid Henning Dreyer Frank Lüppens Manfred Lüppens Eike Huisinga Nils Huisinga Nico Meints Robert Müller Manfred Klock Frank Schulte Dennis Klock Florian Klock Falco Schult Lukas Koop Jan Bakker Uwe Haken Malte Sap Marvin Maas Marco Dreesmann Felix Gosling Janik Arens Daniel Köller Ralf Groeneveld Neuzugänge DER KADER & Abgänge Christian Meyer Sven Lüdemann (beide TuS Holthusen) Marten Röskens Steffen Graalmann Heiko Reinders Malte Kuper Marcel Schröder Kai Haseborg (alle JFV Oberrheiderland) Neuzugänge Abgänge Michael Yzer (eigene erste Herren) TUS WEENER II Tobias Groenewold Marcel Schröder Benjamin Lüdemann Adson Menezes Marten Röskens Maik Wessels Keno Meyer Sven Lüdemann Steffen Graalmann Marco Bloem Andre Schulte Kai Haseborg Hinrich Siemens Patrick Rand Timo Gersema Malte Kuper Hassan Shakir Benjamin Kruse Simon Hoogendoorn Heiko Reinders Maik Tirrel Ihno Blaauw Alisson Menezes Temmo Eilderts Andre Bloem Christian Meyer Kamil Bochnacki Co- Simon Hoogendoorn Dennis Wessels Ostfrieslandklasse B Der TuS Weener II in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Andre Bloem, Alisson Menezes, Temmo Eilderts, Timo Gersema, Heiko Reinders, Benjamin Kruse, (mittlere Reihe v. l.) Co- Simon Hoogendoorn, Adson Menezes, Patrick Rand, Malte Kuper, Marten Röskens, Keno Meyer, Co- Dennis Wessels, (untere Reihe v. l.) Sven Lüdemann, Benjamin Lüdemann, Hauke van Göns, Tobias Groenewold, Andre Schulte und Hassan Shakir.

66 62 67 Local Heroes BUNDESLIGAMAGAZIN SG HEIDJER SV/ TUS HOLTHUSEN Neuzugänge DER KADER & Abgänge Der gesamte Kader Neuzugänge Abgänge Timo Nee Alfred Tamoschat Freerk Sanders Hendrik Bock Michael Santjer Tim Smidt Marc Buntjer Kai Koenen Ingo Groen Steffen Brauer Jens Heeren Nico Smidt Timo Pleis Sascha Hinderks Jens Bankert Joachim Lüdemann Carsten de Vries Fabian Yzer Felix Hollmann Ostfrieslandklasse B Die SG Heidjer SV/TuS Holthusen in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Tim Smidt, Michael Santjer, Nico Smidt, Kai Koenen, Marc Buntjer, Hendrik Bock, Carsten de Vries, (mittlere Reihe v. l.) Daniel Erben, Albert Penning, Ingo Groen, Alfred Tamoschat, Jens Heeren, Steffen Brauer, Betreuer Bernhard Hinderks, Betreuer Sönke Bödeker, (untere Reihe v. l.) Timo Pleis, Felix Hollmann, Timo Nee, Fabian Yzer und Freerk Sanders. DER KADER Albert Penning Co- Christian Lüdemann Neuzugänge DER KADER & Abgänge Hannes Buntjer (fängt wieder an) Neuzugänge Abgänge SF MÖHLEN- WARF II Florian Schielicke Timo Bauer Jens Bauer Marc Ostendorp Peter Blaauw Timo Aikens Jörg Engberts Sven Meinders Martin Kappernagel Thomas Smidt Denis Ibraimi Michael Döbber Mirnes Ahmetovic Christopher Schielicke Marco Christians Sönke Mannel Ronnie Beukema Hannes Buntjer Sebastian Overlander Ino Sanders Marc Kitzerow Ostfrieslandklasse B Domenico Drechnowicz Die Sportfreunde Möhlenwarf in der Saison 2017/18: (hintere Reihe v. l.) Michael Döbber, Jörg Engberts, Christopher Schielicke, Ronnie Beukema, (mittlere Reihe v. l.) Torwarttrainer Johann Wolters, Sven Meinders Thomas Smidt, Timo Bauer, Florian Schielicke, Marc Ostendorp, Betreuer Günter Gumpert, Domenico Drechnowicz, (untere Reihe v. l.) Jens Bauer, Peter Blaauw, Marc Kitzerow, Timo Aikens, Dennis Ibraimi und Ino Sanders.

67 BUNDESLIGAMAGAZIN Local Heroes SG DITZUM/ DITZUMERVERLAAT I Ostfrieslandklasse C Die SG Ditzum/Ditzumerverlaat I in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Alexander Jochum, Ole Nanninga, Jan-Benjamin Pfliegensdörfer, Hauke Buß, Marvin Buss, Hannes Wilken, Timo Janssen, (mittlere Reihe v. l.) Ricardo Ritter, Tobias Fall, Rainer Michels, Betreuer Arnold Wilken, Lars van Wieren, Tobias Haken, (untere Reihe v. l.) Ingo Wirtjes, Okko Veenhuis, Dennis Hinders, Nils van Wieren und Arne van Wieren. 68 Neuzugänge DER KADER & Abgänge Aeike Freesemann (TV Bunde) Anatol Janz (TuS Holthusen) Arne van Wieren Jerome Voß (beide eigene Jugend) Ingo Wirtjes (aktiviert) Ole Nanninga (SF Möhlenwarf) Dennis Hinders Arne van Wieren Bodo Strauß Jerome Voß Lars Tuitjer Marvin Buss Ingo Wirtjes Jan Benjamin Pfliegensdörfer Okko Veenhuis Ole Nanninga Ricardo Ritter Sascha Tinner Alexander Jochum Timo Janssen Tobias Fall Anatol Janz Hauke Buß Ingo Refle Lars van Wieren Nils van Wieren Tobias Haken Aeike Freesemann Hannes Wilken Hartwig van Lessen Rainer Michels Neuzugänge Abgänge Tobias Fall (BSV Bingum) Tobias Haken (SV Wymeer-Boen) Dennis Hinders (SV Ems Jemgum II) Nils Steinfelder Sven Markus (beide Pause) Uwe Otten (Teutonia Stapelmoor) Daniel Pastoor (SV Ems Jemgum II) Neuzugänge DER KADER & Abgänge Timothy Reinheimer (SV Ems Jemgum A-Jugend) Stefan Bronn (SV Ems Jemgum) Jens Dinkela (Laufbahnende) Neuzugänge Abgänge SG DITZUM/ DITZUMERVERLAAT II Nils Woortmann Jan-Hinrich Robbe Tammo Sinning Thorsten Immenga Jens Duin Ralf Hommers Jörn Smidt Marco Diekmann Sven Vietor Lars Batterham Lukas de Boer Derk Boelsums Hendrik Schröder Henning Pruin Ibrhem Mamo Stefan Bronn Dalibor Docevski Timothy Reinheimer Timo Schneider Bernhard Kutscher Jens Duin Ostfrieslandklasse C Die SG Ditzum/Ditzumerverlaat II in der Saison 2017/18: (hintere Reihe v. l.) Ralf Hommers, Stefan Bronn, Lukas de Boer, Timo Schneider, Derk Boelsums (mittlere Reihe v. l.) Jens Duin, Jörn Smidt, Hendrik Schröder, Ibrhem Mamo, Tammo Sinning, Timothy Reinheimer, Teammanager Kai Kruse, (untere Reihe v. l.) Henning Pruin, Nils Woortmann, Marco Diekmann und Bernhard Kutscher.

68 62 69 Local Heroes BUNDESLIGAMAGAZIN TV BUNDE III Neuzugänge DER KADER & Abgänge Mass Mendy Alexander Saathoff (beide eigene A-Jugend) Sarakay Ouattara Christian Meulenkamp (beide eigene zweite Herren) David Hemeltjen (Pause) Neuzugänge Abgänge Ostfrieslandklasse C Der TV Bunde III in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Marius Vry, Andre Hoppen, Mass Mendy, Jens Schoormann, Sarakay Ouattara, Michael Menne, Thomas Groenewold, Richard Groenewold, (mittlere Reihe v. l.) Hendric Schoormann, Hendrik Stirler, Nico Kronberg, Alexander Saathoff, Peter Hilbrands, Jonas Hilbrands, Andre Severiens, Christian Meulenkamp, Matthias Hilbrands, (untere Reihe v. l.) Melf Cordes, Elmar Hilbrands, Jan van Hoorn und Thomas Hilbrands. Hendric Schoormann Matthias Hilbrands Elmar Hilbrands Thomas Hilbrands Hendrik Stirler Sarakay Ouattara Andre Severiens Keno Lübsen Frank Buß Jan van Hoorn Melf Cordes Richard Groenewold Dirk Gelder Niklas Koenen Jonas Hilbrands Nico Kronberg Andre Hoppen Jens Schoormann Michael Menne Alexander Saathoff Christian Meulenkamp Nuru Erzik Thomas Groenewold Peter Hilbrands Andre Brink Marius Vry Mass Mendy Co- Jan van Hoorn Melf Cordes Neuzugänge DER KADER & Abgänge Micha Gerke (eigene erste Herren) Martin Daalmeyer (reaktiviert) Andre Köller (SF Möhlenwarf III) Neuzugänge Abgänge Matthias Brink Björn Schubert Matthias Winzenborg Björn Knöttig Ralf Silze (alle Laufbahnende) Fokko Heeren (Auslandsaufenthalt) Daniel Röbkes Florian Haats Steffen Müller (alle eigene 1. Herren) TEUTONIA STAPELMOOR II Daniel Potrykus Manfred van Essen Timo de Buhr Jannes Pannenborg Daniel Sassen Jens Tirrel Martin Daalmeyer Andre Köller Lars Wildermann Michael Dreesmann Holger Heijen Jan-Dirk Holtkamp Ingo Ruben Micha Gerke Daniel Donker Marco Freese Wenko Wildeboer Florian Wessolly Andre Bonk Joscha Winands Carsten Harders Ostfrieslandklasse C DER KADER Jens Tirrel Co- Manfred van Essen Teutonia Stapelmoor II in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Andre Köller, Uwe Otten, Lars Wildermann, Holger Heijen, Marco Freese, (mittlere Reihe v. l.) Jens Tirrel, Jannes Pannenborg, Wenko Wildeboer, Jan-Dirk Holtkamp, Ingo Ruben, Timo de Buhr, (untere Reihe v. l.) Marcel Freesemann, Michael Dreesmann, Daniel Potrykus, Nico Wessels und Co- Manfred van Essen.

69 BUNDESLIGAMAGAZIN Local Heroes 70 HEIDJER SV II Neuzugänge DER KADER & Abgänge Youssouf Kone Aboubakar Sanyare Siriki Traore Brahima Fofana (alle TuS Weener) Neuzugänge Abgänge Moussa Sylla Ibrahim Toure Gnanaman Collibaly Sekow Nabe Moussa Keita Ousmane Sidibe Fofana Mory Ziani Doumbia Hassan Kone Aboubacar Sangare Brahima Fofana Aboubacar Sidik Traore Mohame Lanine Diarrassouba Yaya Berete Youssouf Kone Mamadou Diomande Mohamed Ouedraogo Mamadoo Soumaroo Zakaria Fofana Lacine Diomande Siriki Traore Mohamed Konate Ostfrieslandklasse C Der Heidjer SV II in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Yaya Berete, Mohame Lanine Diarrassouba, Ibrahim Toure, Brahima Fofana, Siriki Traore, Mohamed Ouedraogo, Mamadou Diomande, Youssouf Kone, (mittlere Reihe v. l.) Renhard Roelfsema, Daniel Roelfsema, Ousmane Sidibe, Mohamed Konate, Gnanaman Collibaly, Moussa Keita, Mamadoo Soumaroo, Gleichstellungsbeauftragte Angelika Janßen-Harms, pädagogischer Mitarbeiter Georg Mechler, (untere Reihe v. l.) Zakaria Fofana, Aboubakar Sidik Traore, Sekow Nabe und Lacine Diomande. Daniel und Renhard Roelfsema Neuzugänge DER KADER & Abgänge Henning Aden (A-Jugend Jemgum) Leonard Jansen (JFV Leer Jugend) Dennis Holtz (SV Brinkum) Neuzugänge Abgänge BSV BINGUM II Carsten Kramer Dennis van der Wall Reent Groeneveld Igor Myskin Hendrik Watzema Henning Aden Leonard Jansen Nico Pülscher Rainer Kramer Dennis Holtz Dennis Striek Tim Santen Dino Sokulusic Jannek Schmidt Ingo Striek Kai Penning Manuel Klaus Leonid Lang Martin Hartmann Thilo Köhnke Tom Benkendorf Jens Noormann Kai Wilken Frank Batterham Co- Kai Wilken Ostfrieslandklasse C Der BSV Bingum II in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Frank Batterham, Rainer Kramer, Hendrik Watzema, Leonhard Jansen, Leonid Lang, (mittlere Reihe v. l.) Henning Aden, Tom Benkendorf, Tim Santen, Ingo Striek, Dennis Striek, Nico Pülscher, Timo Dirksen, (untere Reihe v. l.) Dennis van der Wall mit Tochter Emmi, Kai Wilken, Carsten Kramer, Jens Noormann, Reent Groeneveld, Manuel Klaus.

70 71 Local Heroes BUNDESLIGAMAGAZIN SF MÖHLEN- WARF Neuzugänge DER KADER & Abgänge Harriet Nieweg (Vereinslos) Ina Schoormann (fängt wieder an) Antonia Blaauw Amke Nordbrock Christina Engeln Deike Wittmann Doris Auen Neuzugänge Abgänge Insa Muising Karen Spa Lena Willems Marianne Huisinga Maren Ahlers Natascha Koch Tomke Wittmann (alle Laufbahnende) Kirsten Strenge (SG Leer 04/Bingum) Ostfrieslandliga Die Sportfreunde Möhlenwarf in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Harriet Nieweg, Maren Kanthak, Anke Brandt, Christiane Grest, Daniela Frey, Sinah Blaauw, Anja Kruse, Ilona Blaauw, (mittlere Reihe v. l.) Bert Nieweg, Isa Meyer, Rianne Nieweg, Vanessa Löning, Lisanne Tegeler, Tanja Voß, Nele Dahlmann, Ute Barth, (untere Reihe v. l.) Jana Heikens, Melina Trey, Saskia Schoormann, Jasmin Schoormann, Nike Hassler, Marie Smid, Femke Haken und Antje Sanders. Nike Hassler Anja Kruse Anke Brandt Antje Sanders Daniela Frey Fenna Göbbeler Ilona Blaauw Isa Meyer Marie Smid Rianne Nieweg Tanja Voß Ute Barth Vanessa Löning Bert Nieweg Bianka Smidt Christiane Grest Ina Schoormann Jana Heikens Kerstin Kolthoff Lena Wähler Mareike Baumann Maren Kanthak Nele Dahlmann Saskia Schoormann Anastasia Lipin Femke Haken Harriet Nieweg Jasmin Schoormann Lisanne Tegeler Melina Trey Samira Mujic Sinah Blaauw Neuzugänge DER KADER & Abgänge Annika Hüncke (TuS Detern) Aaltje Bachmann Talea Buß Anneke Waddenberg (alle eigene Jugend) Sonja Pilney (Laufbahnende) Deike Willms (Laufbahnende) Neuzugänge Abgänge SV EMS JEMGUM Lena Woortmann Frauke Batterham Aaltje Bachmann Frauke Schröder Michelle Dirks Liz Temmen Anneke Waddenberg Celine Schulte Svenja Backer Vanessa Weth Tineke Albe Rieke Nagel Neele Geyken Fenna Dahlmann Milena Vohs Laura Pruin Pia Geertsema Pia Brauer Talea Buß Julia Baumgartner Nicole Zimmer Annika Hüncke Ronja Abel Annika Bronn Ostfrieslandliga DER KADER Nils Hofmann, Tim Schulte Der SV Ems Jemgum in der Saison 2017/18 (obere Reihe v. l.) Pia Brauer, Ronja Abel, Celine Schulte, Svenja Backer, Talea Buß, (mittlere Reihe v. l.) Nils Hofmann, Torwarttrainer Meik Hochmann, Betreuerin Martina Geertsema, Annika Hüncke, Anneke Waddenberg, Pia Geertsema, Laura Pruin, Milena Vohs, Fenna Dahlmann, Liz Temmen, Aaltje Bachmann, Betreuerin Sonja Pilney, Tim Schulte, Betreuerin Natascha Schulte, (untere Reihe v. l.) Neele Geyken, Rieke Nagel, Nicole Zimmer, Frauke Batterham, Frauke Schröder, Annika Bronn und Michelle Dirks.

71 BUNDESLIGAMAGAZIN Local Heroes 72 SG LEER 04/ BINGUM Neuzugänge DER KADER & Abgänge Astrid Dreyer (TuS Detern) Wiebke Dreesmann Anja Klimm Vera van Hemmen (alle SG Heidjer SV) Neuzugänge Abgänge Kirsten Strenge (Sportfreunde Möhlenwarf) Astrid Dreyer Inga Borde Maren Wolters Lisa Groeneveld Maja Dannen Nina Klock Amke Schmidt Inke Ammermann Henrike Flügge Pia Henscke Imkea Rösingh Emma Wieligmann Kirsten Strenge Deike Borde Anja Klimm Lea Schmidt Vera van Hemmen Sonka Schüür Tabea Ibelings Milena Smidt Wiebke Dreesmann Sara Groeneveld Ostfrieslandklasse A Die SG Leer 04/Bingum in der Saison 2017/18: (obere Reihe v. l.) Inke Ammermann, Tabea Ibelings, Wiebke Dreesmann, Maren Wolters, Henrike Flügge, Sonka Schüür, Kirsten Strenge, Milena Smidt, in Nele Dahlmann, (untere Reihe v. l.) Nina Klock, Deike Borde, Pia Henschke, Astrid Dreyer, Inga Borde, Lea Schmidt, Emma Wieligmann und Frank Ammermann. Frank Ammermann Nele Dahlmann Co- Carsten Kempen Neuzugänge DER KADER & Abgänge Wiebke Dreesmann Anja Klimm Vera van Hemmen (alle SG Leer 04/Bingum) Neuzugänge Abgänge SG HEIDJER SV Jessica Santjer Kira Buß Nicole Dreesmann Lisa Liebsch Madita Seemann Lara Wolters Gesa Boerma Nadine Schuh Svenja Buising Svenja Evering Melissa Bloem Raja Ennen Meike Pleis Ina Brink Annika Dreesmann Ostfrieslandklasse B Steven Kießling Die SG Heidjer SV in der Saison 2017/18: (hintere Reihe v. l.) Svenja Evering, Svenja Buising, Melissa Bloem, Lara Wolters, Meike Pleis, Steven Kießling, (vordere Reihe v. l.) Ina Brink, Betreuerin Carina Buising, Betreuerin Heike Woldenga, Jessica Santjer, Kira Buß und Lisa Liebsch.