Energie wirtschaftlich verteilen. Totally Integrated Power. Gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen: sicher, kompakt und zuverlässig

Transkript

1 Totally Integrated Power Energie wirtschaftlich verteilen Gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen: sicher, kompakt und zuverlässig siemens.de/mittelspannung

2 Totally Integrated Power (TIP) Wir bringen Strom auf den Punkt. Eine zuverlässige, hochverfügbare und flexible Stromversorgung für Industrieanlagen sowie für Gebäude und Einrichtungen bildet die Grundlage sowohl für industrielle Prozesse als auch für Infrastrukturlösungen. Die Lösung von Siemens ist Totally Integrated Power (TIP), unser umfassendes Stromversorgungsportfolio mit Software- und Hardwareprodukten, Komplettsystemen für die Stromversorgung über alle Spannungsebenen sowie Energiemanagement Lösungen. TIP ist eng mit den Industrie- und Gebäudeautomatisierungssystemen verbunden und ermöglicht die Integration in die IT-Systeme des Unternehmens. Damit ist es möglich, das gesamte Optimierungspotenzial einer integrierten Lösung voll auszuschöpfen. TIP erfüllt selbst die höchsten Anforderungen versorgungskritischer Anlagen. Eine umfassende Unterstützung über den gesamten Lebenszyklus von der Planung bis zur Wartung rundet unser Angebot ab. 2

3 Gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen von Siemens Vorteile auf einen Blick Alles aus einer Hand Von der Planung über Installation bis hin zu Betrieb und Service Sicherheit Investitionsschutz durch mögliche Einbindung in intelligente Verteilnetze Die richtige Lösung Als Teil von Totally Integrated Power leisten gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen von Siemens einen entscheidenden Beitrag für die nachhaltige Sicherung der Energieversorgung und das seit über 30 Jahren. Ob für primäre oder sekundäre Verteilnetze wir bieten ein umfassendes Angebot an gasisolierten Schaltanlagen für nahezu jeden Einsatz. In Mittelspannungsnetzen der Industrie, etwa im Bergbau oder der Stahlerzeugung, überzeugen die Anlagen genauso wie in Anwendungen von Windparks oder Offshore-Plattformen durch ihre hohe Wirtschaftlichkeit. Sie sind hoch verfügbar, wartungsfrei, kompakt und robust. Damit sind Energieversorger bestens gerüstet für die heutigen und zukünftigen Anforderungen. Der Strombedarf wird in den kommenden Jahren durch das stetige Bevölkerungswachstum, die fortschreitende Urbanisierung und neue Trends, wie beispielsweise die Elektromobilität, weltweit weiter ansteigen. Für die Mittelspannungsnetze bedeutet dies eine vielschichtige Herausforderung: Infolge wachsender Ballungsräume und steigenden Grundstückspreise müssen Schaltanlagen immer kompakter werden. Um Klimaziele zu erreichen, müssen die Mittelspannungsnetze immer mehr Strom aus erneuerbaren Energien aufnehmen. Dies erfordert in verstärktem Maße intelligente Schaltanlagen, die zudem auch umweltfreundlich und nachhaltig sein sollen, von der Herstellung über den Betrieb bis zur Entsorgung. Neben hoher Personensicherheit ist auch die Zuverlässigkeit der Schaltanlagen für einen versorgungssicheren Betrieb besonders wichtig. Gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen von Siemens sind die richtige Lösung für all diese Anforderungen. Zuverlässigkeit Zuverlässiger und kompetenter Support vor Ort von der Planung bis zum Betrieb Wirtschaftlichkeit Hohe Wirtschaftlichkeit durch klimaunabhängige, langlebige und wartungsfreie Schaltanlagen Flexibilität Für jede Anforderung die passende Lösung Fortschrittliche Technologie Minimierter Platzbedarf dank kompakter Abmessungen Durchgängigkeit Umfassendes Angebot an gasisolierten Schaltanlagen für primäre und sekundäre Verteilnetze 3

4 Flexible Multitalente für den Einsatz in jeder Energieinfrastruktur Kompakt, zuverlässig, sicher und wirtschaftlich Überall, wo Platzangebot, Wartungsfreiheit, Höhenlage, Klima oder extreme Umgebungsbedingungen einen hohen Einfluss haben, bieten gasisolierte Schaltanlagen von Siemens für jede Anwendung die richtige Technologie mit der gesamten Erfahrung von über 30 Jahren wegbereitender Entwicklung. Profitieren Sie von unserer modernen, zuverlässigen Technologie, um die Stromversorgung in Ihrem Netz sicher und hoch verfügbar aufzubauen, mit nachhaltigen und umweltfreundlichen Systemen, die Sie fast an jedem Aufstellort klimaunabhängig betreiben können, bei minimalem Platzbedarf und praktisch wart ungs frei. Was die Integration in übergeordnete Leit- und Überwachungs- oder Energiemanagement-Systeme betrifft: Unsere Schaltanlagen bieten mit ihren integrierten Kommunikationsmodulen auch dafür genau die richtige Technik, ganz gleich, ob für den Einsatz in der Öl- und Gas- Industrie, in der Metallindustrie oder in der Einbindung erneuerbarer Energien, in der Schwerindustrie oder der Infrastruktur wie zum Beispiel in Bahnhöfen, Flughäfen, Gebäuden. Überzeugend für Energieversorger Wirtschaftlich und sicher: Gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen von Siemens überzeugen Energieversorgungsunternehmen (EVU) weltweit durch ihre hohe Personen- und Betriebssicherheit sowie ihren wirtschaftlichen, weil wartungs- und störungsfreien Betrieb. Zudem profitieren die EVUs von den minimierten Abmessungen gasisolierter Schaltanlagen von Siemens, die den Aufbau kompakter Netzstationen bzw. deren Um- oder Nachrüstung erleichtern. 4

5 Zuverlässige Windparks, offshore und onshore Auch Windparks stellen besondere Anforderungen, nicht nur bezüglich des Einsatzortes. Unsere gasisolierten Mittelspannungsschaltanlagen mit ihrer klimaunabhängigen, wartungsfreien Technologie und dem minimalem Platzbedarf ermöglichen die sichere Verbindung der Windturbine und auch des gesamten Windparks mit dem Stromnetz und tragen damit nachhaltig zum Umweltschutz bei. Störungsfrei im Bergbau Sind maximale Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit unter extremen Bedingungen gefordert, wie etwa im Braunkohletagebau, sind gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen von Siemens die erste Wahl. Sie arbeiten störungsfrei rund um die Uhr auch in staubiger Atmosphäre, bei unterschiedlichsten Umgebungstemperaturen und hoher mechanischer Beanspruchung. Hohe Leistung in der Metallindustrie Die Leistungsanforderungen in Unternehmen der Metallindustrie sind enorm: Anschlussleistungen von bis zu 300 MW dies entspricht der Leistungsaufnahme von mehr als Haushalten sind keine Seltenheit. Unsere gasisolierten Mittelspannungsschaltanlagen unterstützen hier den sicheren Ablauf aller Prozesse, indem sie diese großen Energiemengen zuverlässig schalten und verteilen. Härteste Bedingungen in der Öl- und Gasindustrie Explorations- und Förderanlagen in der Öl- und Gasindustrie sind auf eine reibungslose, sichere Stromversorgung angewiesen und benötigen maximale Leistung auf engstem Raum. Gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen von Siemens verrichten zuverlässig ihren Dienst auch unter Extrembedingungen. Damit sind sie für Öl- und Gasanwendungen besonders prädestiniert, denn gerade hier zählen höchste Betriebssicherheit und Verfügbarkeit. Sicherheit und Kompaktheit für moderne Infrastruktur An moderne Infrastruktur wie Flughäfen oder Bürogebäude werden über die gesamte Nutzungsdauer immer höhere Anforderungen in puncto Sicherheit, Flexibilität und geringer Umweltbelastung gestellt. Unsere kompakten gasisolierten Mittelspannungsschaltanlagen unterstützen dabei, eine sichere Mittelspannungsenergieverteilung aufzubauen, und versorgen große Verbraucher beziehungsweise das Niederspannungsnetz zuverlässig. Für nahezu jede Applikation Auch in weiteren Applikationen, zum Beispiel in Rechenzentren oder Branchen wie der Automobilindustrie, Chemie- oder Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, sichern gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen von Siemens den optimalen Stromfluss. 5

6 Überzeugende Vorteile Zukunftssichere Investition In Zeiten wachsenden Kostendrucks ist es umso wichtiger, sich für die richtige Technologie zu entscheiden, vor allem, weil Schaltanlagen eine Investition für die nächsten Jahrzehnte darstellen. Kompaktheit, Leistungsfähigkeit, Klimaunabhängigkeit und Wirtschaftlichkeit ergänzen dabei die zentralen Aspekte einer gasisolierten Mittelspannungsschaltanlage von Siemens zu einer zukunftssicheren Investition: optimale Personen- und Funktionssicherheit und zuverlässiger, wartungsfreier Betrieb. Dazu trägt auch unser Service für die Energieverteilung bei: Im Rahmen von Totally Integrated Power bieten wir Ihnen mehr als Produkte, Systeme und Lösungen für die Energieverteilung. Wir unterstützen Sie über den gesamten Prozessund Lebenszyklus Ihrer Anlage von der ersten Idee bis zur Fertigstellung und dem After-Sales Service. Wir bieten Tools zur Planung der Systemarchitektur und seiner Anlagen, unterstützen bei der Auslegung von Energiemanagement und -überwachung und bieten Trainings und Schulungen für den perfekten Einsatz unseres Portfolios an. 6

7 Kompakt Eine gasisolierte Mittelspannungsschaltanlage sichert Ihnen durch technisch überlegene Lösungen auch in Zukunft viele Vorteile, darunter den Schutz Ihrer Investitionen durch gezielte Anlagenerweiterungen. Dank ihres kompakten Aufbaus ermöglicht sie Ihnen Platzeinsparungen und damit Freiräume für neue Funktionen oder die kompakte Gestaltung der Ortsnetzstationen. Die Platzeinsparung beträgt dabei bis zu 70 % z. B. bei einer 36 kv Schaltanlage für die Primärverteilung. Wartungsfrei Wirtschaftlicher Betrieb ist einer der Schlüsselfaktoren für Anlagenbetreiber. Das beinhaltet auch besonders lange Wartungsintervalle. Hermetisch dicht verschweißte Anlagenbehälter aus Edelstahl (sealed pressure system) sorgen für Dichtigkeit auf Lebensdauer nach IEC , sodass der Erhalt der Funktion in der Regel von der Lebensdauer der Schaltgeräte bestimmt wird. Sie bemisst sich beispielsweise bei Vakuum-Leistungsschaltern unter normalen Umgebungsbedingungen nach IEC auf bis zu Schaltspiele ohne Nachschmieren oder Nachjustieren. Damit sind unsere Anlagen praktisch wartungsfrei für maximale Verfügbarkeit bei hoher Wirtschaftlichkeit. Vorteile, die für jeden Anlagenbetreiber bares Geld wert sind. Klimaunabhängig Auch unter extremen Umgebungsbedingungen wie salzhaltiger Luft, hoher Luftfeuchtigkeit, leitfähigen Stäuben oder Betauung erweisen sich unsere gasisolierten Schaltanlagen als ideale Lösung und erfüllen je nach Anlagenauslegung ihre Funktion unabhängig von der Einsatzhöhe. Zuverlässigkeit durch überlegene Technik für die Sicherheit Ihrer Energieverteilung. Intelligent In Zeiten intelligenter Netze, sogenannter Smart Grids, müssen sich Stationen nahtlos in neue Netzsteuerungsstrukturen integrieren lassen. Was die Einbindung in solche übergeordnete Leit- und Energiemanagement-Systeme betrifft: Hierzu steht eine Vielzahl von Kommunikationsund Fernwirkgeräten zur Verfügung, die eine Anbindung über verschiedene Protokolle (z. B. IEC 61850, IEC /104, PROFIBUS, MODBUS, DNP) realisieren. Dazu sollten Mittelspannungsschaltanlagen auch mit der notwendigen Aktorik (z. B. Motorantrieben) und Sensorik ausgestattet sein. Je nach Ausbaustufe lassen sich so Fehler schneller lokalisieren, Messwerte sammeln und übertragen. Außerdem lassen sich Lastverläufe aufnehmen, Überlasten frühzeitig erkennen, dezentrale Einspeisungen regeln und Verluste im Verteilnetz minimieren. 7

8 Personensicher Gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen von Siemens sind besonders sicher gebaut. Sie entsprechen internationalen Normen und Standards für Schaltanlagen und sind gemäß IEC störlichtbogenqualifiziert. Dabei wird hohe Personensicherheit erreicht, unter anderem durch konstruktive Maßnahmen, etwa die hermetisch geschlossene, berührsichere Primärkapselung und die Metallkapselung aller Hochspannung führenden Teile einschließlich der Kabelendverschlüsse, Sammelschienen und Spannungswandler sowie deren geerdete Ummantelung. Neben der Standard-Schutzart IP65 für alle Hochspannungsteile der Primärstrombahn sorgt eine ausgeklügelte Bedienlogik für zusätzliche Sicherheit. Abfrageverriegelungen verhindern Schaltfehler. Zudem lässt sich die Spannungsfreiheit mit einem kapazitiven Spannungsprüfsystem feststellen. Alle Antriebe und Hilfsschalter sind außerhalb der Primärkapselung gefahrlos zugänglich, während Bedienung und Betrieb systembedingt nur bei geschlossener Anlagenkapselung möglich ist. Betriebssicher Wirtschaftliche Ziele gehen Hand in Hand mit einer hohen Betriebssicherheit. Gasisolierte Schaltanlagen von Siemens unterstützen Sie dabei durch ein weitgehend wartungsfreies, stabiles und geprüftes Design für maximale Verfügbarkeit auch unter extremen Umweltbedingungen. So macht die hermetisch geschlossene Primärkapselung die Anlagen unempfindlich gegen Umwelteinflüsse, aber auch gegen das Eindringen von Fremdkörpern oder Kleintieren. Außerhalb der Kapselung treten keine nennenswerten elektrischen Felder auf, sodass auch langfristig keine Teilentladungen entstehen können. Die elektrische beziehungsweise thermische Beanspruchung der Stromwandler sowie der Nieder spannungskomponenten geht praktisch gegen null. Umweltverantwortlich Unsere Fertigungsstätten sind nach DIN EN ISO zertifiziert wir legen bei allen Prozessen besonderen Wert auf Ressourcenschonung. Das bedeutet auch, dass wir schon in der Produktentwicklung umweltverträgliche Materialien auswählen und durch fertigungsgerechte Entwicklung den Material- und Energieaufwand in der Produktion minimieren. So hinterlassen unsere gasisolierten Schaltanlagen nicht nur gemäß ihrer kompakten Bauform, sondern auch ökologisch gesehen nur einen kleinen Fußabdruck. 8

9 Am Ende der jahrzehntelangen Nutzungsdauer stellen wir uns der Verantwortung, die Schaltanlagen gemäß den gültigen Vorschriften zu recyceln. Zuverlässig Siemens gasisolierte Mittelspannungsschaltanlagen sind von hoher Qualität und perfekt passend zu den spezifischen Anforderungen unserer Kunden und dem jeweiligen Einsatzort der Anlage. Die optimale Anpassung an lokale Herausforderungen erreichen wir durch international besetzte Entwicklungsteams und kundennahe Fertigungszentren, zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und Ausschlaggebend für die hohe Qualität sind die hervorragende Ausbildung unserer Mitarbeiter und der Einsatz innovativer Technologien, etwa von hochpräzisen Laserschweißanlagen, mit denen wir die Gasdichtheit der Schaltanlagenbehälter sicherstellen. Wir prüfen Schaltanlagenbehälter in der Vakuumprüfkammer mit Helium auf Dichtigkeit. Unser Ziel für jeden einzelnen Schaltanlagenbehälter heißt hierbei Gasdicht auf Lebenszeit. Auch bei entscheidenden Komponenten wie Isolierteilen aus Gießharz gehen wir keine Kompromisse ein, sondern fertigen sie selber und sichern ihre Qualität und Funktion zu 100 % durch Röntgen, Dichtheits-, Hochspannungs - und Teilentladungs-Stückprüfung. Kompetenter Support vor Ort Unsere Experten unterstützen Sie weltweit und beraten Sie bei der Planung der optimalen Lösung für Ihre Energieverteilung. Dabei profitieren Sie unter anderem von unserem spezifischen Know-how im Projektmanagement und unseren Finanzierungs-Services, aber auch davon, dass unsere erfahrenen Kundenberater sämtliche relevanten Aspekte zu den Themen Sicherheit, Logistik und Umweltschutz in ihrem Angebot berücksichtigen. Unterstützung für Planer Als Planer profitieren Sie vom Consultant Support für Totally Integrated Power (TIP). Diese Fachexperten unterstützen Sie in den verschiedenen Planungsphasen mit Softwaretools, Ausschreibungstexten, Planungshandbüchern sowie mit professioneller Beratung bei der Planung einer durchgängigen elektrischen Energieverteilung in Infrastruktur, Gebäuden und Industrie. Mehr Informationen dazu unter 9

10 Portfolioüberblick So übersichtlich sieht ein umfassendes Schaltanlagenprogramm für die Mittelspannung aus: Ihre Anforderungen und die passende Lösung von Siemens. Unsere Auswahlmatrix ist gleichzeitig Ihr Wegweiser zur richtigen gasisolierten Mittelspannungsschaltanlage von Siemens. Abhängig von IEC- oder ANSI-Standard finden Sie durch Auswahl der geeigneten Kombination von Verteilebene, Sammelschienensystem sowie den grundlegenden elektrischen Parametern auf einen Blick das passende Angebot für Ihre Anforderungen. 10

11 Auswahlmatrix Elektrische Daten (max.) Seite Standard Verteilebene Sammelschienensystem Anlagentyp U r [kv] I k [ka] I Sammelschiene [A] I Abzweig [A] 7, , , , ,5 40 IEC Primäre Verteilebene Einfach 8DA NXPLUS NXPLUS C Doppel 8DB NXPLUS NXPLUS C Einfach SIMOSEC 1) Sekundäre Verteilebene Einfach NXPLUS C DJH/ 8DJH Compact DJH SIMOSEC 1) Windkraftanlagen Einfach NXPLUS C Wind Bahnstromversorgung 8DA11/8DA Auswahlmatrix Elektrische Daten (max.) Seite Standard Verteilebene Sammelschienensystem Anlagentyp U r [kv] I k [ka] I Sammelschiene [A] I Abzweig [A] 8,25 13,8 15,0 27, , ,5 40 ANSI Primäre Verteilebene Einfach 8DA Doppel 8DB ) Luftisolierte Schaltanlage mit gasisolierten Schaltgeräten 11

12 8DA10/8DB10 Die zuverlässige Schaltanlage für hohe Ansprüche bei einpoliger Metallkapselung der Phasen für primäre Verteilebenen bis 40,5 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis Bemessungsfrequenz Sammelschienenstrom bis Abzweigstrom bis Sammelschienen Isolation Anlagenbehälter Anlagenart 40,5 kv, 40 ka, 3 s 50/60 Hz 5000 A 2500 A Einfach- und Doppelsammelschiene Gasisoliert Hermetisch einpolig gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, einpolig metallgekapselte Schaltanlage nach IEC Anreihbar und erweiterbar als Einzelfeld Klassifizierung gemäß IEC Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfügbarkeit LSC 2 Zugänglichkeit der Schotträume Sammelschienenraum: werkzeugabhängig Schaltgeräteraum: Kabelanschlussraum: werkzeugabhängig werkzeugabhängig Störlichtbogenqualifikation IAC A FLR 40 ka, 1 s Abmessungen Feldbreite Feldhöhe Feldtiefe mm 2350 mm (Standard), 2700 mm (Option) ESS 1) : 1625 mm, DSS 2) : 2665 mm Weitere Informationen im Katalog HA Lieferprogramm (auszugsweise) Leistungsschalterfeld Trennschalterfeld Längskupplung Leistungsschalterfeld Längskupplung Querkupplung 8DA10 Einfachsammelschiene 8DB10 Doppelsammelschiene HA a eps HA eps HA eps HA eps ) ESS: Einfachsammelschiene 2) DSS: Doppelsammelschiene

13 NXPLUS Starke Leistung in dreipoliger Metallkapselung für hohe Spannung und Kurzzeitstrom für primäre Verteilebenen bis 40,5 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis 40,5 kv, 31,5 ka, 3 s 36 kv, 31,5 ka, 3s Bemessungsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Sammelschienenstrom bis 2500 A 2500 A Abzweigstrom bis 2000 A 2500 A Sammelschienen Einfachsammelschiene Doppelsammelschiene Isolation Anlagenbehälter Anlagenart Gasisoliert Hermetisch gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, metallgekapselte Schaltanlage nach IEC Anreihbar und erweiterbar als Einzelfeld Klassifizierung gemäß IEC Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfügbarkeit LSC 2 Zugänglichkeit der Schotträume Sammelschienenraum: werkzeugabhängig Schaltgeräteraum: nicht zugänglich Kabelanschlussraum: werkzeugabhängig Störlichtbogenqualifikation IAC A FLR 31,5 ka, 1 s Abmessungen Feldbreite je nach Feldtyp mm, 900 mm Feldhöhe ESS 1) : 2450 mm, DSS 2) : 2 mm Feldtiefe ESS 1) : 1 mm, DSS 2) : 1840 mm Weitere Informationen im Katalog HA Lieferprogramm (auszugsweise) Leistungsschalterfeld Leistungsschalterfeld Längskupplung Leistungsschalterfeld Längskupplung Querkupplung AK 3) ESS 1) IK 4) ESS 1) ESS 1) IK 4) DSS 2) DSS 2) DSS 2) 1) ESS: Einfachsammelschiene 2) DSS: Doppelsammelschiene 3) AK: Außenkonus 4) IK: Innenkonus 13

14 NXPLUS C Starke Leistung in dreipoliger Metallkapselung für den flexiblen Einsatz für primäre und sekundäre Verteilebenen bis 24 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis 15 kv, 31,5 ka, 3 s 24 kv, 25 ka, 3 s Bemessungsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Sammelschienenstrom bis 2500 A 2500 A Abzweigstrom bis 2500 A 2000 A Sammelschienen Isolation Anlagenbehälter Anlagenart Einfach- und Doppelsammelschiene Gasisoliert Hermetisch gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, metallgekapselte Schaltanlage nach IEC Anreihbar und erweiterbar als Einzelfeld Klassifizierung gemäß IEC Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfügbarkeit LSC 2 Zugänglichkeit der Schotträume Sammelschienenraum: werkzeugabhängig Schaltgeräteraum: nicht zugänglich Störlichtbogenqualifikation Kabelanschlussraum: mit HH-Sicherung: ohne HH-Sicherung: 7,2 kv bis 15 kv: IAC A FLR 31,5 ka, 1 s Abmessungen Feldbreite je nach Feldtyp mm, 900 mm bei 2000 A und 2500 A Feldhöhe 2250 mm, 2550 mm bei 2000 A und 2500 A Feldtiefe 1225 mm Weitere Informationen im Katalog HA verriegelungs gesteuert und werkzeugabhängig werkzeugabhängig 17,5 kv bis 24 kv: IAC A FLR 25 ka, 1 s Lieferprogramm (auszugsweise) Leistungsschalterfeld Trennschalterfeld Längskupplung Lasttrennschalterfeld Schützfeld Messfeld 14

15 SIMOSEC Die luftisolierte Schaltanlage mit gasisoliertem Schaltgerätebehälter für sekundäre und primäre Verteilebenen bis 24 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis 24 kv, 20 ka, 3s 24 kv, 25 ka, 2s Bemessungsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Sammelschienenstrom bis 1250 A 1250 A Abzweigstrom bis 1250 A 1250 A Sammelschienen Isolation Anlagenbehälter Anlagenart Einfachsammelschiene Luftisoliert Schaltgerätebehälter gasisoliert, hermetisch gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, metallgekapselte Schaltanlage nach IEC Anreihbar und erweiterbar als Einzelfeld Klassifizierung gemäß IEC Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfügbarkeit Abzweigfelder R, T, L: LSC 2 Messfelder M, Hochführungs- LSC 1 felder H, Kabelfelder K: Zugänglichkeit der Schotträume Sammelschienenraum: werkzeugabhängig Schaltgeräteraum: nicht zugänglich Störlichtbogenqualifikation (Option) Schaltgeräteraum mit herausnehmbarem Leistungsschalter: Kabelanschlussraum: mit HH-Sicherung: ohne HH-Sicherung: IAC A FL/FLR 21 ka, 1 s zugänglich, verriegelungs gesteuert verriegelungs gesteuert, werkzeugabhängig verriegelungsgesteuert, werkzeugabhängig Abmessungen Feldbreite je nach Feldtyp 375 mm, 500 mm, 750 mm Feldhöhe 1750 mm (Standard), 2100 mm und 2300 mm (Option) Feldtiefe 1020 mm /1170 mm, 1080 mm /1230 mm; je nach Anlagen-Ausführung Weitere Informationen im Katalog HA Lieferprogramm (auszugsweise) Ringkabelfeld R Transformatorfeld T Leistungsschalterfeld L Leistungsschalterfeld L1 Leistungsschalterfeld L1(r) Messfeld M Feldbreite 500 mm Feldbreite 750 mm Feldbreite 750 mm 15

16 8DJH Eine für alle Fälle flexibel mit Einzelfeldern für sekundäre Verteilebenen bis 24 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis 17,5 kv, 25 ka, 1 s 24 kv, 20 ka, 3 s Bemessungsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Sammelschienenstrom bis 630 A 630 A Abzweigstrom bis 630 A 630 A Sammelschienen Isolation Anlagenbehälter Anlagenart Einfachsammelschiene Gasisoliert Hermetisch gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, metallgekapselte Schaltanlage nach IEC Anreihbar und erweiterbar, Einzelfelder und Schaltfeldblöcke frei kombinierbar Klassifizierung gemäß IEC Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfügbarkeit Abzweigfelder R, T, L: LSC 2 Messfeld M, Kabelfeld K bzw. K(E): LSC 1 Zugänglichkeit der Schotträume Sammelschienenraum: nicht zugänglich Schaltgeräteraum: nicht zugänglich Kabelanschlussraum: verriegelungs gesteuert Störlichtbogenqualifikation (Option) IAC A FL/FLR 21 ka, 1 s Abmessungen Feldbreite je nach Feldtyp 310 mm, 430 mm, 500 mm, 620 mm, 840 mm Feldhöhe Wahlweise 1200 mm, 1400 mm, 1700 mm (jeweils ohne Niederspannungsschrank) Höhe NS-Schrank (Option) Wahlweise 200 mm, 400 mm, mm, 900 mm Feldtiefe 775 mm, 890 mm (mit rückseitigem Druckentlastungskanal) Weitere Informationen im Katalog HA 40.2 Lieferprogramm Einzelfelder (auszugsweise) Kabelabzweig K bzw. K(E) Ringkabelabzweig R Transformatorabzweig T Leistungsschalterabzweig L Messfeld M 16

17 8DJH Eine für alle Fälle effizient mit Schaltfeldblöcken, auch für intelligente Netzstationen für sekundäre Verteilebenen bis 24 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis 17,5 kv, 25 ka, 1 s 24 kv, 20 ka, 3 s Bemessungsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Sammelschienenstrom bis 630 A 630 A Abzweigstrom bis 630 A 630 A Sammelschienen Isolation Anlagenbehälter Anlagenart Einfachsammelschiene Gasisoliert Hermetisch gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, metallgekapselte Schaltanlage nach IEC Anreihbar und erweiterbar (Option), 2-, 3- und 4-feldige Schaltfeldblöcke Klassifizierung gemäß IEC Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfügbarkeit Abzweigfelder R, T, L: LSC 2 Kabelfeld K bzw. K(E): LSC 1 Zugänglichkeit der Schotträume Sammelschienenraum: nicht zugänglich Schaltgeräteraum: nicht zugänglich Kabelanschlussraum: verriegelungs gesteuert Störlichtbogenqualifikation (Option) IAC A FL/FLR 21 ka, 1 s Abmessungen Blockbreite je nach Feldanzahl und -typen 620 mm bis 1720 mm Blockhöhe Wahlweise 1200 mm, 1400 mm oder 1700 mm (jeweils ohne Niederspannungsschrank) Höhe NS-Schrank (Option) Wahlweise 200 mm, 400 mm, mm, 900 mm Blocktiefe 775 mm, 890 mm (mit rückseitigem Druckentlastungskanal) Weitere Informationen im Katalog HA 40.2 Kompakte Fernwirkeinheit zur Einbindung in intelligente Netze Lieferprogramm Schaltfeldblöcke (auszugsweise) Schaltfeldblock KT Schaltfeldblock RT Schaltfeldblock RRT Schaltfeldblock RRL Schaltfeldblock RRRL 17

18 8DJH Compact Maximale Funktion auf kleinster Fläche auch für intelligente Netzstationen für sekundäre Verteilebenen bis 24 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis 17,5 kv, 25 ka, 1 s 24 kv, 20 ka, 3 s Bemessungsfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Sammelschienenstrom bis 630 A 630 A Abzweigstrom bis 630 A 630 A Sammelschienen Isolation Anlagenbehälter Anlagenart Einfachsammelschiene Gasisoliert Hermetisch gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, metallgekapselte Schaltanlage nach IEC , 4- und 6-feldige Schaltfeldblöcke Klassifizierung gemäß IEC Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfügbarkeit LSC 2 Zugänglichkeit der Schotträume Sammelschienenraum: nicht zugänglich Schaltgeräteraum: nicht zugänglich Kabelanschlussraum: verriegelungs gesteuert Störlichtbogenqualifikation IAC A F/FL/FLR 21 ka, 1 s Abmessungen Blockbreite je nach Feldanzahl und -typen Feldhöhe Feldtiefe 620 mm, 700 mm, 930 mm, 1010 mm, 1240 mm, 1400 mm Wahlweise 1400 mm oder 1700 mm 775 mm Einbindung in Smart Grid 8DJH Compact mit Fernwirkeinheit in einer Netzstation Lieferprogramm Schaltfeldblöcke Schaltfeldblock RRT Schaltfeldblock RRT-R Schaltfeldblock RRT-RRT Schaltfeldblock RRT Schaltfeldblock RRT-R Schaltfeldblock RRT-RRT 1400 mm Bauhöhe 1700 mm Bauhöhe 18

19 8DJH 36 Die flexibel einsetzbare, modulare Schaltanlage für sekundäre Verteilebenen bis 36 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis Bemessungsfrequenz Sammelschienenstrom bis Abzweigstrom bis Sammelschienen Isolation Anlagenbehälter Anlagenart 36 kv, 20 ka, 3 s 50/60 Hz 630 A 630 A Einfachsammelschiene Gasisoliert Hermetisch gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, metallgekapselte Schaltanlage nach IEC Anreihbar und erweiterbar, Einzelfelder und Schaltfeldblöcke Klassifizierung gemäß IEC Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfügbarkeit Abzweigfelder R, T, L: LSC 2 Messfeld M, Kabelfeld K: LSC 1 Zugänglichkeit der Schotträume Sammelschienenraum: nicht zugänglich Schaltgeräteraum: nicht zugänglich Kabelanschlussraum: verriegelungs gesteuert Störlichtbogenqualifikation IAC A FL/FLR 20 ka, 1 s Abmessungen Feldbreite je nach Feldtyp 430 mm, 500 mm, 590 mm, 1100 mm Feldhöhe 1 mm (ohne Niederspannungsschrank) Feldtiefe 920 mm oder 980 mm, 1025 mm oder 1085 mm (mit rückseitigem Druckentlastungskanal) Blockbreite je nach Feldtyp 1360 mm oder 1450 mm Höhe NS-Schrank (Option) Wahlweise 200 mm, 400 mm, mm Weitere Informationen im Katalog HA 40.3 Lieferprogramm (weitere Schaltfeld- und Blockvarianten in Vorbereitung) Ringkabelabzweig R Transformatorabzweig T Schaltfeldblock RRT Leistungsschalterabzweig L Messfeld M Schaltfeldblock RRL F_8DJH _Fr-01 F_8DJH _Sa 19

20 NXPLUS C Wind Die zuverlässige Verbindung zwischen Windturbine und Stromnetz offshore und onshore bis 36 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis Bemessungsfrequenz Sammelschienenstrom bis Abzweigstrom für Trennschalterfeld bis für Leistungsschalterfeld bis für Ringkabelfeld bis Sammelschienen Isolation Anlagenbehälter Anlagenart 36 kv, 20 ka, 3 s und 25 ka, 1 s 50/60 Hz 1000 A 1000 A 800 A 630 A Einfachsammelschiene Gasisoliert Hermetisch gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, metallgekapselte Schaltanlage nach IEC Anreihbar und erweiterbar als Einzelfeld Klassifizierung gemäß IEC Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfügbarkeit LSC 2 Zugänglichkeit der Schotträume Sammelschienenraum: werkzeugabhängig Schaltgeräteraum: nicht zugänglich Kabelanschlussraum: werkzeugabhängig Störlichtbogenqualifikation IAC A FL/FLR 25 ka, 1 s Abmessungen Feldbreite je nach Feldtyp 450 mm, mm Feldhöhe 1900 mm Feldtiefe 1000 mm Weitere Informationen im Katalog HA Lieferprogramm Leistungsschalterfeld Ringkabelfeld Trennschalterfeld 20

21 8DA11/8DA12 Die sichere und flexible AC-Bahnstromversorgung für den Zugbetrieb in ein- oder zweipoliger Ausführung bis 27,5 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis Bemessungsfrequenz Sammelschienenstrom bis Abzweigstrom bis Isolation Anlagenbehälter Anlagenart 27,5 kv, 31,5 ka, 3 s 50/60 Hz 3150 A 2500 A Gasisoliert Hermetisch einpolig gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, einpolig metallgekapselte Schaltanlage nach IEC Anreihbar und erweiterbar als Einzelfeld Klassifizierung gemäß IEC Schottungsklasse PM Kategorie der Betriebsverfügbarkeit LSC 2 Zugänglichkeit der Schotträume Sammelschienenraum: werkzeugabhängig Schaltgeräteraum: werkzeugabhängig Kabelanschlussraum: werkzeugabhängig Störlichtbogenqualifikation IAC A FLR 31,5 ka, 1 s Abmessungen Feldbreite mm Feldhöhe 2350 mm (Standard), 2700 mm (Option) Feldtiefe 1-polig: 865 mm, 2-polig: 1245 mm Weitere Informationen im Katalog HA Lieferprogramm (auszugsweise) Leistungsschalterfeld Trennschalterfeld Längskupplung Leistungsschalterfeld Trennschalterfeld Längskupplung 8DA11 Einpolige Schaltfelder 8DA12 Zweipolige Schaltfelder 21

22 8DA10/8DB10 ANSI Ausführung Metallgekapselte Schaltanlage für hohe Verfügbarkeit durch einpoliges Anlagendesign für primäre Verteilebenen bis 40,5 kv Technische Merkmale Bemessungswerte bis Bemessungsfrequenz Sammelschienenstrom bis Abzweigstrom bis Sammelschienen Isolation Anlagenbehälter Anlagenart 40,5 kv, 40 ka, 3 s 50/60 Hz 5000 A 2500 A Einfach- und Doppelsammelschiene Gasisoliert Hermetisch einpolig gekapselt Fabrikgefertigte, typgeprüfte, einpolig metallgekapselte Schaltanlage nach IEC Anreihbar und erweiterbar als Einzelfeld Mit Kamerasystem zur visuellen Überwachung der Schaltstellungen der Trenn- und Erdungsschalter Mit UL-Zertifizierung Klassifizierung gemäß IEEE Std C TM 2007 Zugänglichkeit der Schotträume Störlichtbogenqualifikation Anlage in abgeschlossener elektrischer Betriebsstätte, Zugang nur für befugtes Personal Typ 2B, 40 ka, 0,5 s Abmessungen Feldbreite Feldhöhe Feldtiefe mm 2350 mm (Standard), 2700 mm (Option) ESS 1) : 1625 mm, DSS 2) : 2665 mm Weitere Informationen im Katalog HA Lieferprogramm (auszugsweise) Leistungsschalterfeld Trennschalterfeld Längskupplung Leistungsschalterfeld Längskupplung Querkupplung 8DA10 Einfachsammelschiene ANSI-Ausführung 8DB10 Doppelsammelschiene ANSI-Ausführung HA a eps HA eps HA eps HA eps ) ESS: Einfachsammelschiene 2) DSS: Doppelsammelschiene

23

24 Siemens AG Energy Management Medium Voltage & Systems Mozartstr. 31 C Erlangen, Deutschland Wünschen Sie mehr Informationen, wenden Sie sich bitte an unser Customer Support Center. Tel.: Fax: (Gebühren in Abhängigkeit vom Provider) support.energy@siemens.com Bestell-Nr.: EMMS-B Printed in Germany /72718 Änderungen vorbehalten 2015 Siemens. Alle Rechte vorbehalten. Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. QR-Code mit dem QR Reader Ihres Handys einlesen!