Trittschallschutz. Damtec Whisper Seite 11 Seite 12 Damtec Estra Seite 13 Damtec Magic Seite 14. Schönox Klebeempfehlung Seite 15.

Transkript

1 Inhalt: Seite 1 Datenblätter Damtec Trittschallschutz: Damtec Comfort Seite 2 Damtec Whisper Seite 3 Damtec Color Seite 4 Damtec Standard Seite 5 Damtec Rubber Seite 6 Damtec Estra Seite 7 Damtec Magic Seite 8 Damtec 3d Seite 9 Allgemeine Hinweise Damtec Seite 10 Verlegeanleitungen Damtec Trittschallschutz: Damtec Whisper Seite 11 Seite 12 Damtec Estra Seite 13 Damtec Magic Seite 14 Klebeempfehlung: Schönox Klebeempfehlung Seite 15 Damtec Sicherheitsdatenblatt Seite 16 Seite 17 Seite 18 Prüfzeugnisse Seite 19 D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 1

2 comfort 1 Einsatzweck Dämpfungsunterlage unter Teppichböden mit erhöhten Komforteigenschaften DAMTEC comfort kann sowohl lose als auch vollflächig verklebt im Wohn- und Objektbereich eingesetzt werden 2 Werkstoff Feiner Zellkautschuk auf Recyclingbasis, gebunden mit PU Bindemittel 3 Produktdesign Farbe: Oberfläche: anthrazit geschlossen, samtartig 4 Technische Daten Breite: 1250 mm ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Klasse M 4) Länge: ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Klasse M 4) Stärke: Raumgewicht: 4,6,8,10 mm ± 0,3 mm ca 600 kg/m³ 5 Produktprüfungen Zugfestigkeit: ca 0,4 N/ mm² (DIN 53571) Reißdehnung: ca 70 % (DIN 53571) Temperaturbest: -30 C bis 80 C Baustoffklasse: B2 (DIN 4102) Wärmedurchlaßwiderstand: 0,06 m² K/W (ISO 8302) Durchgangswiderstand: 12000,00 Mohm (DIN T6) Stuhlrolleneignung: geeignet für ständige Nutzung (verklebt mit Teppich) Treppeneignung: geeignet für Wohnbereich (verklebt mit Teppich) Das Stuhlrollen- und Eindruckverhalten von Bodenbelägen kann sich in Verbindung mit Dämm-unterlagen verändern Auf Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller als dafür geeignet empfohlen sind Beachten Sie bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungs-richtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers Im Zweifel holen Sie sich eine anwendungs-technische Beratung des Herstellers ein Das Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter wwwrrgde D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 2

3 whisper 1 Einsatzweck DAMTEC whisper eignet sich zur effektiven Trittschallminderung und zur deutlichen Verminderung des Klack-Klack -Geräusches unter Laminat-, Furnier-,Dekorböden, Fertigparkett- und Korkfertig-parkett 2 Werkstoff Gummigranulat auf Recyclingbasis mit PUR-Elastomer gebunden 3 Produktdesign Farbe: Oberfläche: schwarz Granulatstruktur 4 Maße /Toleranzen Breite: 1000 mm ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Klasse M 4) Länge: ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Klasse M 4) Stärke: 3 und 5 mm ± 0,3 mm Raumgewicht: ca 920 kg/m³ 4 Produktprüfungen Zugfestigkeit: 3mm ca 0,5 N/mm² (DIN 53571) 5mm ca 0,6 N/mm² (DIN 53571) Reißdehnung: 5mm ca 55% (DIN 53571) Temperaturbeständigkeit: -30 C bis 80 C Brandverhalten: B 2 (DIN 4102 Teil 1: ) Wärmedurchlaßwiderstand: 0,03m² K/W bei 3mm Stärke (DIN 52612) 0,05m² K/W bei 5mm Stärke (DIN 52612) Gehschall- Verbesserungsmaß x: 3,9 db (A) bei 3mm Stärke 4,5 db (A) bei 5mm Stärke auf Laminat-Fußboden Trittschallverbesserungsmaß dl W : Mit Laminat-Fußboden ISO : Stärke DL W 3 mm 19 db 5 mm 19 db Das Stuhlrollen- und Eindruckverhalten von Bodenbelägen kann sich in Verbindung mit Dämm-unterlagen verändern Auf Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller als dafür geeignet empfohlen sind Beachten Sie bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungs-richtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers Im Zweifel holen Sie sich eine anwendungs-technische Beratung des Herstellers ein Das Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter wwwrrgde D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 3

4 color 1 Einsatzzweck Dämmunterlage zur Trittschallverbesserung - für Sanierung und Neubau Material nicht verfärbend, daher keine Trennspachtelung erforderlich, bei PVC, CV und Linoleum 2 Werkstoff Spezielles Gummigranulat auf Recyclingbasis mit Kork und PUR-Elastomer 3 Produktdesign Farbe: Oberfläche: bunt (Granulat), beige (Kork) Granulatstruktur 4 Maße / Toleranzen Breite: 1000 mm ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Klasse M 4) Länge: ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Klasse M 4) Stärke: 2, 3, 4, 5, 6 mm ± 0,3 mm Raumgewicht: ca 600 kg/m³ 5 Produktprüfungen Zugfestigkeit: ca 0,5 N/mm 2 (DIN 53571) Reißdehnung: ca 20 % (DIN 53571) Temperaturbest: - 30 C bis 80 C Brandverhalten: B2 (DIN 4102 Teil1 : ) Wärmedurchlaßwiderstand: 0,04 m² K/W bei 3mm Stärke (DIN 52612) Trittschallverbesserungsmaß DL W : 3mm = 18dB; 5mm = 19dB DIN (ISO 140-8) ohne Bodenbelag 3mm = 23 db; 5mm = 24dB DIN (ISO 140-8) mit Nadelvlies- Teppich NF EN ISO mm = 16dB mit PVC Belag und NF EN ISO 712/2 (homogen oder heterogen 2mm) Das Stuhlrollen- und Eindruckverhalten von Bodenbelägen kann sich in Verbindung mit Dämm-unterlagen verändern Auf Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller als dafür geeignet empfohlen sind Beachten Sie bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers Im Zweifel holen Sie sich eine anwendungs-technische Beratung des Herstellers ein Das Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter wwwrrgde D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 4

5 1 Einsatzzweck standard Dämmunterlage zur Trittschallverbesserung für Sanierung und Neubau, unter Laminat und Parkett anzuwenden 2 Werkstoff Feines Gummigranulat auf Recyclingbasis mit Kork und PUR-Elastomer gebunden 3 Produktdesign Farbe: Oberfläche: 4 Maße / Toleranzen schwarz (Granulat), beige (Kork) feine Granulatstruktur Breite: 1000 mm ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Kl M 4) Länge: ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Kl M 4) Stärke: 2, 3, 4, 5, 6 mm ± 0,3 mm Raumgewicht: ca 590 kg/m³ 5 Produktprüfungen Zugfestigkeit: ca 0,6 N/mm 2 (DIN 53571) Reißdehnung: ca 20 % (DIN 53571) Temperaturbest: - 30 C bis 80 C Brandverhalten: B2 (DIN 4102 Teil1 : ) Wärmedurchlaßwiderstand: 0,06 m² K/W bei 5mm Stärke (DIN 52612) Trittschallverbesserungsmaß DL W : mit 8mm Laminat: DIN (ISO 140-8) Stärke DLw 2 mm 20 db 3 mm 20 db Das Stuhlrollen- und Eindruckverhalten von Bodenbelägen kann sich in Verbindung mit Dämmunterlagen verändern Auf Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller als dafür geeignet empfohlen sind Beachten Sie bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers Im Zweifel holen Sie sich eine anwendungs-technische Beratung des Herstellers ein Das Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter wwwrrgde D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 5

6 1 Einsatzzweck rubber Dämmunterlage zur Trittschallverbesserung für Sanierung und Neubau, speziell für Feuchträume mit keramischem Fliesenaufbau 2 Werkstoff Feines Gummigranulat auf Recyclingbasis mit PUR-Elastomer gebunden 3 Produktdesign Farbe: Oberfläche: schwarz Granulatstruktur 4 Maße / Toleranzen Breite: 1000 mm ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Klasse M 4) Länge: ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Klasse M 4) Stärke: 3, 4, 5, 6 mm ± 0,3 mm Raumgewicht: ca 770 kg/m³ 5 Produktprüfungen Zugfestigkeit: ca 0,6 N/mm 2 (DIN 53571) Reißdehnung: ca 60 % (DIN 53571) Temperaturbest: - 30 C bis 80 C Brandverhalten: B2 (DIN 4102 Teil1 : ) Wärmedurchlaßwiderstand: 0,03 m² K/W bei 3mm Stärke (DIN 52612) Trittschallverbesserungsmaß DL W : Ohne Bodenbelag mit Nadelvlies-Teppich DIN (ISO 140-8) DIN (ISO 140-8) Stärke DL W Stärke DL W 3 mm 18 db 3 mm 23 db 5 mm 20 db 5 mm 24 db Das Stuhlrollen- und Eindruckverhalten von Bodenbelägen kann sich in Verbindung mit Dämmunterlagen verändern Auf Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller als dafür geeignet empfohlen sind Beachten Sie bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers Im Zweifel holen Sie sich eine anwendungs-technische Beratung des Herstellers ein Das Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter wwwrrgde D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 6

7 estra 1 Einsatzzweck Trittschallminderung und Schwingungsabkopplung unter schwimmendem Estrich 2 Werkstoff Gummigranulat schwarz/bunt gebunden mit PUR-Elastomer 3 Produktdesign Farbe: Oberfläche: schwarz /bunt Granulatstruktur 4 Maße / Toleranzen Breite: 1250 mm ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Kl M 4) Länge: ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Kl M 4) Stärke: 6 und 8 mm ± 0,3 mm Raumgewicht: ca 800 kg/m³ 5 Produktprüfungen Zugfestigkeit: ca 0,4 N/mm 2 (DIN 53571) Reißdehnung: ca 50 % (DIN 53571) Temperaturbest : - 30 C bis 80 C Brandverhalten: B2 (DIN 4102 Teil1 : ) Wärmedurchlaßwiderstand: 0,06 m² K/W bei 5mm Stärke (DIN 52612) Dynamische Steifigkeit: 6 mm = 61,8 MN/m³ (Anlehnung DIN 52214) 8 mm = 54,2 MN/m³ (Anlehnung DIN 52214) Stauchhärte: 6 mm = ca 1,45 N/mm² (DIN 53577) 8 mm = ca 1,36 N/mm² (DIN 53577) Max Verkehrslast bis 3000 kg/ m² Trittschallminderung Lw: 6 mm = 27 db (Anlehnung DIN EN ISO 140-8) 8 mm = 28 db (Anlehnung DIN EN ISO 140-8) Das Stuhlrollen- und Eindruckverhalten von Bodenbelägen kann sich in Verbindung mit Dämmunterlagen verändern Auf Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller als dafür geeignet empfohlen sind Beachten Sie bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers Im Zweifel holen Sie sich eine anwendungs-technische Beratung des Herstellers ein Das Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter wwwrrgde D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 7

8 1 Einsatzzweck magic Dämmunterlage zur Trittschallverbesserung für Sanierung und Neubau, unter Laminat und Parkett anzuwenden 2 Werkstoff Feines Zellkautschuk- und PU-Schaum-Granulat auf Recyclingbasis mit PUR-Elastomer gebunden Unter Lichteinfluss sind Farbveränderungen möglich, die jedoch keinen Qualitätsverlust darstellen 3 Produktdesign Farbe: Oberfläche: schwarz (Zellkautschuk), beige (PU-Schaum) feine Granulatstruktur 4 Maße / Toleranzen Breite: 1250 mm ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Kl M 4) Länge: ± 1,5 % (DIN 7715, Teil 2, Kl M 4) Stärke: Raumgewicht: 2, 3, 5mm ± 0,3 mm ca 600 kg/m³ 5 Produktprüfungen Zugfestigkeit: ca 0,5 N/mm 2 (DIN 53571) Reißdehnung: ca 40 % (DIN 53571) Temperaturbest: -30 C bis 80 C Brandverhalten: B2 (DIN 4102 Teil1 : ) Trittschallverbesserung Lw: 2mm =16dB mit 7mm Laminat Klick-System (NF EN ISO 140-8) Das Stuhlrollen- und Eindruckverhalten von Bodenbelägen kann sich in Verbindung mit Dämmunterlagen verändern Auf Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller als dafür geeignet empfohlen sind Beachten Sie bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers Im Zweifel holen Sie sich eine anwendungs-technische Beratung des Herstellers ein Das Datenblatt unterliegt keinem Änderungsdienst Die jeweils aktuelle, gültige Fassung ist abrufbar unter wwwrrgde D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 8

9 3D Gummigranulatbahnen für Schwingungsdämpfung und Drainage Produktblatt Qualität 3d profiliert 710 Material: Gummigranulat PUR-gebunden Materialeigenschaften: Farbe: zähelastisch, hohe Druckbelastbarkeit und Schlagfestigkeit überwiegend schwarz Standardformate: Bahnen 3d 9/17 x 800 x mm 3d 5/10 x 1600 x mm Temperaturbeständigkeit: -30 C bis +80 C (im Ruhezustand 120 C und kurzfristig bis +300 C) Reissfestigkeit (N/mm 2 ) : DIN >0,40 resp >0,80 Längenausdehnungskoeffizient: DIN , / C + 3,4% Baustoffklasse: DIN 4102 Teil 1 B2 Wärmeleitfähigkeit: DIN ,14 W/mK Rohdichte: 710kg/m kg Wasserdampfdiffusion: Chemisches Verhalten: Bearbeitung: Verarbeitung: Technische Änderungen: dampfdurchlässig resistent gegen Wasser, zahlreiche verdünnte Säuren und Laugen, chemisch neutral, UV-beständig mit scharfem Klingenmesser, schnell laufender Band- oder Kreissäge lose Verlegung oder mit geeignetem PU-Kleber auf glatten, sauberen, Untergrund geklebt oder geheftet und stumpf gestoßen vorbehalten; Dieses Datenblatt soll nach bestem Wissen beraten Der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 9

10 Allgemeine Hinweise Nachfolgende Ausführungen sind Empfehlungen, basierend auf unseren Erfahrungen mit dem verlegenden Handwerk und der Klebstoffindustrie Das Stuhlrollen- und Eindruckverhalten von Bodenbelägen kann sich in Verbindung mit Dämmunterlagen verändern Auf Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller als dafür geeignet empfohlen sind Beachten Sie bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers Im Zweifel holen Sie sich eine anwendungstechnische Beratung des Herstellers ein Untergrund Das Prüfen und Vorbereiten der Untergründe muss nach den Regeln der Technik erfolgen Die Untergründe müssen den Bestimmungen der DIN entsprechen Sie müssen eben, sauber, fest, tragfähig,frei von Rissen, frei von haftungsmindernden Bestandteilen ( zb Öl, Staub, Abrieb, Altanstrichen ua) und ausreichend trocken sein Für eventuell notwendige Spachtelungen und Grundierungen sind die Hinweise der Klebstoffhersteller zu beachten Lagerung /Vorbereitung Die Trittschallunterlage soll in trockenen, gleichmäßig temperierten Räumen gelagert werden Dämmunterlage vollflächig und quer zur späteren Verlegerichtung des Oberbelages im Raum auslegen und größer zuschneiden Den Belag 1 Tag (mind 24 Stunden ) entspannen und akklimatisieren lassen Für die Akklimatisierung der Klebstoffe und Oberbeläge sind die Herstellerangaben zu beachten Verklebte Verlegung Die Unterlage auf das genaue Maß zuschneiden Die Verklebung der Unterlagen erfolgt nach den Vorgaben der Kleber- und Oberbelagshersteller Bei der Klebung des Dämmbelages ist ein ausreichender Abstand zu den Wänden und berührenden Bauteilen einzuhalten, entsprechend den Anforderungen des entsprechenden Oberbelages Lose Verlegung Bei schwimmender Verlegung wird die Unterlage nur passgerecht zugeschnitten und nicht fixiert Bei der Verlegung ist ein ausreichender Abstand zu den Wänden und berührenden Bauteilen einzuhalten, entsprechend den Anforderungen des entsprechenden Oberbelages Verlegen der Oberbeläge Bei der losen oder verklebten Verlegung der Oberbeläge sind die Vorschriften des jeweiligen Herstellers zu beachten Juni 2003 D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 10

11 Verlegehinweise zu whisper mit Spezialklebeband (Erhöhte Anforderungen an die Trittschallwirkung) Werden beim Begehen der Fußbodenelemente erhöhte Anforderungen an die Trittschall-Dämmwirkung gestellt, wird die Verlegung von whisper in Verbindung mit dem Spezial- Klebeband durchgeführt Die Halb-Verklebung (semi-adhäsive Verlegung) ist ohne Beeinträchtigung / Beschädigung des Unterbodens möglich und bewirkt trotz der insgesamt schwimmenden Konstruktion einen vergleichbare Trittschall-Dämmeffekt, wie er bisher nur durch eine Vollverklebung auf einem Estrich erzielt werden konnte Folgende Fußbodensysteme sind für diese neue Verlegetechnik geeignet: Laminatfußböden Furnierböden (Echtholzböden) Dekorböden Fertigparkett Anforderungen an Verlegeuntergründe Als Verlegeuntergründe eignen sich alle Unterböden wie Zementestrich, Anhydritestrich, Gussasphalt, Holzspanplatten, alte Holzdielenböden, PVC-/CV-Beläge, Trockenestrichsysteme, Parkett und keramische Beläge Die Verlegeuntergründe müssen die Verlegereife gemäß DIN Bodenbelagarbeiten bzw DIN Parkettarbeiten aufweisen Hinsichtlich der Ebenheit gelten die Anforderungen gemäß DIN Toleranzen im Hochbau, Tabelle 3, Zeile 3 Bei einer Messlänge (Messpunktabstand) von 1 m ist eine Unebenheit (Stichmaß) von 4 mm zulässig Höhere Ebenheitsanforderungen sind bei der Verwendung von whisper nicht notwendig Die Verlegung von whisper mit Spezialklebeband 1 Die Bahnenware whisper wird auf den vorbereiteten Verlegeuntergrund bzw auf die PE-Folie lose abgerollt Die Abrollrichtung von whisper muss quer zu der geplanten Verlegerichtung der Fußbodenelemente erfolgen Achten Sie darauf, dass whisper nicht auf Stoß verlegt wird, lassen Sie zwischen den einzelnen Bahnenkanten ca 1 cm Luft 2 Parallel zur Verlegerichtung der Fußbodenelemente werden nun drei Bahnen des Spezialklebebandes parallel verlaufend auf die Oberfläche von whisper abgerollt und angedrückt Lassen Sie zwischen den einzelnen Bahnenkanten ca 4cm Luft Sollte der Bahnenverlauf nicht parallel erfolgt sein, korrigieren Sie den weiteren Abrollvorgang des Klebebandes ruhig mit evtl Faltenbildung des Klebebandes, es beeinträchtigt die Verlegung in keiner Weise! Die reißfeste Schutzfolie aus umweltfreundlichem, recyclebaren Polypropylen ist eine Gleitschicht für die Fußbodenelemente, erleichtert in der Verlegung die Korrektur und das Fügen der Elemente und wird zunächst nicht entfernt! 3 Verlegen Sie zur Korrektur möglicher Winkelabweichungen der Wand die ersten drei Element reihen der Fußbodenelemente entsprechend den Verlegehinweisen des Fußbodenherstellers leimlos D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 11

12 4 Nach evtl Kürzung der ersten Elementreihe legen Sie das erste Fußbodenelement auf das Spezialklebeband und durchschneiden die Schutzfolie mit einem scharfen Messer in einem Elementabstand von annähernd 2 cm m Schrägschnitt, wobei der Abstand in der oberen Elementkante null betragen sollte und in der unteren Elementkante auf ca 2cm Breite ausläuft (wie nachfolgend skizziert) Fußbodenelement Spezial-Klebeband Schnittführung 5 Das Endstück der durchtrennten Schutzfolie wird unter der leicht angehobenen Fußboden- Elementkante parallel zur Abrollrichtung abgezogen Das Element ist sofort auf den Folienklebstoff anzupressen Ein Verrutschen des Elementes ist nun nicht mehr möglich Eine nachträgliche Richtungsveränderung des Fußbodenelementes ist durch Abziehen aus dem Klebstoffbett möglich Faltungen des Spezialklebebandes beim Abrollen sowie eine Durchtrennung des Spezialklebebandes beim Anschnitt der Schutzfolie sind nicht immer vermeidbar, beeinträchtigen jedoch die Verlegemaßnahme in keiner Weise! Die weitere Verarbeitung/Verlegung der Fußbodenelemente erfolgt entsprechend den Verlegehinweisen des jeweiligen Fußboden-System-Herstellers D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 12

13 Verlegeanleitung für Trittschalldämmunterlage estra Unterlage zur Trittschallminderung und Schwingungsabkopplung unter schwimmendem Estrich Allgemeine Hinweise Nachfolgende Ausführungen sind Empfehlungen, basierend auf unseren Erfahrungen mit dem verlegenden Handwerk und der Industrie Untergrund Die vorhandene Betondecke muss vor der Verlegung besenrein sein Lagerung /Vorbereitung Um Schallbrücken zu vermeiden ist vor Einbringen der Elemente für den Fußbodenaufbau zu allen aufgehenden Bauteilen, wie Wänden, Rohrleitungen und anderen ein Randdämmstreifen zu verlegen Der Randdämmstreifen muss ausreichend dimensioniert sein und bis über die fertige Oberbelagshöhe gezogen werden Dämmunterlage vollflächig im Raum auslegen und etwas größer zuschneiden Den Belag 1 Tag (mind 24 Stunden ) entspannen und akklimatisieren lassen Verlegung Die Unterlage auf das genaue Maß zuschneiden, die Bahnen stumpf stoßen Die Stöße zur Vermeidung von Schallbrücken mit einem Klebeband überkleben Nachfolgend wird eine PE- Folie verlegt und vor dem Randdämmstreifen hochgezogen bis über die fertige Oberfläche Zur Vermeidung von Schallbrücken darf kein Estrich in die Trittschalldämmunterlage gelangen Der Einbau des Estrichs kann anschließend nach den geltenden Normen und Vorschriften eingebaut werden Juni 2003 D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 13

14 Verlegeanleitung für Trittschalldämmunterlagen magic Allgemeine Hinweise Nachfolgende Ausführungen sind Empfehlungen, basierend auf unseren Erfahrungen mit dem verlegenden Handwerk und der Klebstoffindustrie Das Stuhlrollen- und Eindruckverhalten von Bodenbelägen kann sich in Verbindung mit Dämmunterlagen verändern Auf Dämmunterlagen nur Beläge verlegen, die vom Hersteller als dafür geeignet empfohlen sind Beachten Sie bitte vor jedem Einbau die Hinweise und Verarbeitungsrichtlinien des Klebstoff- und Oberbodenherstellers Im Zweifel holen Sie sich eine anwendungstechnische Beratung des Herstellers ein Untergrund Das Prüfen und Vorbereiten der Untergründe muss nach den Regeln der Technik erfolgen Die Untergründe müssen den Bestimmungen der DIN entsprechen Sie müssen eben, sauber, fest, tragfähig,frei von Rissen, frei von haftungsmindernden Bestandteilen ( zb Öl, Staub, Abrieb, Altanstrichen ua) und ausreichend trocken sein Für eventuell notwendige Spachtelungen und Grundierungen sind die Hinweise der Klebstoffhersteller zu beachten Lagerung /Vorbereitung Die Trittschallunterlage soll in trockenen, gleichmäßig temperierten Räumen gelagert werden Dämmunterlage vollflächig und quer zur späteren Verlegerichtung des Oberbelages im Raum auslegen und größer zuschneiden Den Belag 1 Tag (mind 24 Stunden ) entspannen und akklimatisieren lassen Für die Akklimatisierung der Oberbeläge sind die Herstellerangaben zu beachten Lose Verlegung magic wird ausschließlich lose verlegt Die Unterlage wird nach dem Entspannen passgerecht zugeschnitten und nicht fixiert Bei der Verlegung ist ein ausreichender Abstand zu den Wänden und berührenden Bauteilen einzuhalten, entsprechend den Anforderungen des entsprechenden Oberbelages Verlegen der Oberbeläge Bei der losen Verlegung der Oberbeläge sind die Vorschriften des jeweiligen Herstellers zu beachten September 2003 D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 14

15 SCHÖNOX-Klebstoffempfehlung für Kraiburg DamTEC Verklebeanleitung für textile Beläge Dämmunterlage Geeignete Stärken Einsatzbereich Verklebung mit Wohnbereich SCHÖNOX EMICLASSIC SCHÖNOX FLOORLASTIC DamTEC comfort 6 mm Verwaltungsbereich (Stuhlrollenbelastung Stuhlrollen nach EN12) SCHÖNOX EMICLASSIC SCHÖNOX FLOORLASTIC Auftragsgerät TKB A2 / B1 TKB A2 / B1 Fixierung mit SCHÖNOX MULTIFIX O Auftragsgerät Rolle (zb Velours) Trennspachtelung - - Treppen-Kontaktverklebung SCHÖNOX CONTACT O Auftragsgerät Rolle (zb Velours) Verklebung Oberboden Textilbelag, verklebt SCHÖNOX EMICLASSIC SCHÖNOX EMICLASSIC Auftragsgerät TKB A2 / B1 / B2 TKB A2 / B1 / B2 Textilbelag, fixiert SCHÖNOX MULTIFIX O Auftragsgerät Rolle (zb Velours) Fußbodenheizungs-geeignet ja ja Verklebung Oberboden auf Treppe Textilbelag (nicht störrisch) SCHÖNOX CONTACT O Auftragsgerät Rolle (zb Velours) O = nicht geeignet Unsere Angaben basieren auf sorgfältigen Untersuchungen und Erfahrungswerten Da die jeweiligen örtlichen Verarbeitungsbedingungen außerhalb unseres Einflusses liegen, kann daraus keine Rechtsverbindlichkeit abgeleitet werden Im Zweifel empfehlen wir einen Praxisversuch Bitte beachten Sie die jeweiligen Produktinformationen sowie die einschlägigen DIN-Vorschriften und Merkblätter D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 15

16 Damtec Sicherheitsdatenblatt 1 Stoff-/ Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Handelsname Hersteller / Lieferant Damtec - Produkte Gummiwerk Kraiburg Relastec GmbH Fuchsbergerstraße 4, D Salzwedel Telefon ++49(0) , Telefax ++49(0) Internet Auskunftgebender Bereich Telefon ++49(0) , Telefax ++49(0) Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen Chemische Charakterisierung Hochspezifiziertes Gummigranulat auf Recyclingbasis, teilweise mit Zusätzen, wie Korkgranulat bzw PU-Schaum, gebunden mit Polyrethanelelastomer Zusätzliche Hinweise Verwendung: Dämmunterlagen 3 Mögliche Gefahren 4 Erste Hilfe Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt Keine gefährliche Zubereitung im Sinne der Richtlinie 1999/45/EG Nach Augenkontakt Bei Berührung mit den Augen gründlich mit viel Wasser spülen Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren Nach Verschlucken Bei Unwohlsein Arzt konsultieren 5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel: Schaum, Trockenlöschmittel, ABC-Pulver, Wassersprühstrahl Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase Brandgase von organischen Materialien sind grundsätzlich als Atmungsgifte einzustufen Besondere Schutzausrüstung Umluftunabhängiges Atemluftgerät verwenden Lösch-, Rettungs- und Aufräumarbeiten unter Einwirkung von Brand- oder Schwelgasen dürfen nur mit schwerem Atemschutz durchgeführt werden Sonstige Hinweise Brennt unter starker Rußentwicklung ab Brandrückstände und kontaminiertes Löschwasser müssen entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt werden D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 16

17 6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen Keine besonderen Maßnahmen erforderlich Verfahren zur Reinigung/Aufnahme Mechanisch aufnehmen und der Entsorgung zuführen 7 Handhabung und Lagerung Hinweise zum sicheren Umgang Bei sachgemäßer Lagerung keine besonderen Maßnahmen erforderlich Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz Beachtung der allgemeinen Regeln des vorbeugenden betrieblichen Brandschutzes 8 Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung Körperschutz Arbeitsschutzkleidung Allgemeine Schutzmaßnahmen Berührung mit den Augen vermeiden Hygienemaßnahmen Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen 9 Physikalische und chemische Eigenschaften Form Farbe Geruch fest verschieden, je nach charakteristisch Ausführung Sicherheitsrelevante Daten Wert Temperatur bei Methode Bemerkung ph-wert im Lieferzustand Flammpunkt nicht anwendbar nicht Anwendbar Löslichkeit in Wasser unlöslich 10 Stabilität und Reaktivität Thermische Zusammensetzung Bemerkung: Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 17

18 11 Angaben zur Toxikologie Erfahrungen aus der Praxis Bei sachgemäßem Umgang und bestimmungsgemäßer Verwendung verursacht das Produkt nach unserer Erfahrung und den vorliegenden Informationen keine gesundheitlichen Wirkungen 12 Angaben zur Ökologie Allgemeine Hinweise Bei sachgemäßer Handhabung und Verwendung sind keine ökologischen Probleme zu erwarten 13 Hinweise zur Entsorgung Empfehlung für das Produkt Es liegen keine einheitlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Chemikalien bzw Reststoffen in den Mitgliedsstaaten der EU vor In Deutschland ist durch das Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (KrW/AbfG) das Verwertungsgebot festgeschrieben Dementsprechend sind Abfälle zur Verwertung und Abfälle zur Beseitigung zu unterscheiden Besonderheiten insbesondere bei der Anlieferung werden darüber hinaus auch durch die Bundesländer geregelt Empfehlung für die Verpackung Vollständig entleerte Verpackungen können einem Recycling zugeführt werden 14 Transportvorschriften Weitere Angaben zum Transport Kein Gefahrgut im Sinne der Verordnung 15 Vorschriften Hinweise zur Kennzeichnung Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV kennzeichnungspflichtig Nationale Vorschriften 16 Sonstige Angaben Weitere Informationen Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und dienen dazu, das Produkt im Hinblick auf die zu treffenden Sicherheitsvorkehrungen zu beschreiben Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften das beschriebenen Produktes dar D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 18

19 Übersicht Wärmedurchlaßwiderstand DamTec Prüfinstit ut Prüfbericht Nr geprüftes Produkt Dick e Prüfergebnis in m²k/w Ausfertigung Vermerk TFI 97159/1 WD DamtecColor 3mm 0,03 D TFI 97361/ WD DamtecRubber 3mm 0,04 D SWA WD DamtecStandard 5mm 0,06 D TFI DamtecComfort 6mm 0,06 D E Mai 2003 D Mülheim a d Ruhr Fon (0208) Fax (0208) bautechnik@rrgde Internet: wwwrrgde 19