Glänzende Aussichten. Der neue ARION 400.

Transkript

1 Glänzende Aussichten. Der neue ARION 400.

2 Inhalt Der neue ARION QUADRISHIFT Getriebe 4 CLAAS Traktor-Konzept 6 Hydraulik 8 Kabine 10 Multifunktionsgriff 12 Technische Daten 14

3 Der neue ARION 400 Saubere Sache. Der neue ARION 400 steht in den Startlöchern. Dank einer breiten Auswahl an Motorisierungen und vielen neuen Ausstattungen bietet er für jeden das Richtige und lässt keine Wünsche offen. Die sechs verschiedenen Modellvarianten decken einen Leistungsbereich von 85 bis 140 PS (ECE R 120) ab. Der 4-Zylinder-FPT-Motor mit 4,5 l Hubraum, vier Ventilen pro Zylinder, Turbolader und Common-Rail-Einspritz system mit bar Einspritzdruck erfüllt dank DOC und SCR die Abgasnorm Stage IV (Tier 4). Der neue ARION 400 ist damit die erste Maschine in diesem Leistungsbereich, die diese Abgasnorm einhält. Der neue ARION 400 bietet aber nicht nur eine saubere Leistung, sondern macht dank des intelligenten Konzepts auch die Wartung kinderleicht: Luftfilter vor den Kühlerflächen für einfachen Zugriff und lange Reinigungsintervalle Weit ausklappbare Kühlerpakete mit Gasdruckdämpfer Lange Ölwechselintervalle von 600 h (Motor) bzw h (Getriebe) Kraftstofftank von bis zu 190 l und Harnstoffvorrat von 22 l Staufach für Werkzeuge rechts im Aufstieg Luftfilter und ausklappbare Kühler Staufach für Werkzeuge 3

4 NeU QUADRISHIFT. 16 Gänge auf Knopfdruck. Mit dem QUADRISHIFT Getriebe fahren Sie innerhalb der vier Lastschaltstufen ohne Kraftunterbrechung und passen die Fahrgeschwindigkeit optimal den Einsatzbedingungen an. Auf der Straße oder auf dem Hof können Sie bequem eine der vier hydraulisch geschalteten Gruppen wählen, ohne die Kupplung zu treten. Gruppen und Lastschaltstufen werden über die Schaltwippe am neuen Multifunktionsgriff manuell angewählt, wodurch das Gruppenschalten mit Kupplung und Ganghebel entfällt. Der neue ARION 400 ist in seiner Leistungsklasse in puncto Bedienung, Wirkungsgrad und Vielseitigkeit klar überlegen: Vier Lastschaltstufen und vier hydraulisch geschaltete Gruppen CLAAS Motor-Getriebe-Management für sanfte Wechsel bei Gruppen- und Lastschaltstufen-Schaltvorgängen REVERSHIFT für reibungslose Wendemanöver Automatische Anpassung der Lastschaltstufen während der Gruppenschaltvorgänge Voll automatisierte Schaltvorgänge mit der QUADRACTIV Schaltautomatik Guter Wirkungsgrad auf Feld und Straße für geringen Kraftstoffverbrauch Zwei an die Traktorleistung angepasste Getriebe größen für ein optimales Leistungsgewicht Kriechgang ab 140 m/h 4

5 QUADRISHIFT Getriebe Die Heckzapfwelle. Geschwindigkeit nach Wunsch. Bis zu drei Drehzahlgeschwindigkeiten: 540 / 540 ECO / Zapfwellengeschwindigkeit einfach per Knopfdruck wählbar Zapfwellenautomatik wird durch die Position des Heckkrafthebers gesteuert Das Getriebe. Technik für Anspruchsvolle. 1 Kriechgänge 2 Vier hydraulisch gesteuerte Gruppen 3 REVERSHIFT Wendeschaltung 4 QUADRISHIFT mit vier Lastschaltstufen Schaltvorgang Lastschaltstufe + / Schaltvorgang Gruppe + / Zapfwellengeschwindigkeit am B-Holm wählbar Der neue Multifunktionsgriff ist direkt an der Armlehne befestigt. Bequem schalten mit Hilfe der Schaltwippe auf dem neuen Multifunktionsgriff. 5

6 NeU Stabil. Wendig. Komfortabel. Mit dem neuen ARION 400 erhalten Sie eine Maschine, die äußerst robust und flexibel ist und Ihnen das Arbeiten so angenehm wie möglich macht. Das solide Rahmenbauteil mit integrierter Motorölwanne nimmt die Kräfte von Frontkraftheber, Frontlader und Frontchassis auf. Die Frontladerkonsole ist direkt an Motorrahmen und Getriebe an gebracht, der Motorraum sowie alle Wartungspunkte sind optimal zugänglich. Durch seine kompakte Bauweise und den großen Einschlagwinkel der Vorderachse erweist sich der neue ARION 400 außerdem als überaus wendig. Das CLAAS Traktor-Konzept. Der neue ARION 400 bringt die Technik der oberen Leistungsklasse auch in kleinere Betriebe. Das CLAAS Traktor-Konzept bietet entscheidende Vorteile, mit denen Sie sich einen deutlichen Vorsprung sichern: einen langen Radstand für mehr Zugkraft, eine kurze Gesamtlänge für bessere Wendigkeit und eine optimale Gewichtsverteilung (50% vorn, 50% hinten). Das Rahmenbauteil erlaubt auch mit Frontladerausrüstung einen sehr hohen Lenkeinschlag. 6

7 CLAAS Traktor-Konzept Komfort am Arbeitsplatz. An Front- und Heckkraftheber befindet sich eine Schwingungstilgung. Zudem ist der Fahrersitz mit mechanischer Federung oder Luftfederung sowie Niederfrequenz-Luftfederung erhältlich damit sich der Fahrer selbst bei härtesten Einsätzen in aller Ruhe auf die Arbeit konzentrieren kann. PROACTIV Vorderachsfederung mit Einzelradaufhängung 7

8 NeU Drei Hydraulikkreisläufe verfügbar. Integrierter Frontkraftheber. Beim neuen ARION 400 haben Sie die Wahl zwischen drei verschiedenen Hydraulikkreisläufen: offener Hydraulikkreislauf mit 60 l/min oder 98 l/min und geschlossener Hydraulikkreislauf mit 110 l/min und Loadsensing. Darüber hinaus sind bis zu drei mechanische oder vier elektronische Steuergeräte verfügbar. Zwei weitere Steuergeräte stehen zur Frontladersteuerung zur Verfügung. Sie werden elektronisch oder mit einem hydraulisch vorgesteuerten Ventil am Multifunktionsgriff bedient. So lässt sich die Hydraulik des ARION 400 perfekt an die Bedürfnisse Ihres Betriebes anpassen. Für das sichere und effektive Arbeiten muss eine kraftvolle Verbindung zwischen Traktor und Anbaugerät gewährleistet sein. Die Kraftheber des neuen ARION 400 bilden hierfür eine gute Basis. Der kompakte und voll integrierte Frontkraftheber verfügt über eine stolze Hubkraft von maximal 2,8 t. Die Bedienung kann auch extern erfolgen (nur bei CIS Ausstattung mit elektronischen Steuergeräten), ebenso kann die Stoppbetätigung der U/min Frontzapfwelle kann vorne am Frontkraftheber erfolgen. Außerdem können ein Steuergerät und ein freier Rücklauf angeschlossen werden. 8

9 Hydraulik Starker Heckkraftheber. Der elektronische Heckkraftheber bietet bis zu 5,75 t maximale Hubkraft und verfügt über manuelle oder automatische Unterlenkerstabilisatoren. Die externen Bedienelemente für Heckkraftheber und Zapfwelle sind auf den beiden Kotflügeln angebracht. Darüber hinaus befinden sich am Heck praktische Halter für Kugeln. Der Heckkraftheber lässt sich sowohl bequem über den neuen Multifunktionsgriff steuern als auch über das neue Bedienfeld in der rechten Konsole. Hier können Sie auch die Arbeitstiefe einstellen. Das neue Bedienfeld in der rechten Konsole Halter für Kugeln am Kotflügel 9

10 NeU 6-Pfosten-Kabine. Die innovative 6-Pfosten-Kabine wurde gemeinsam mit Landwirten aus ganz Europa entwickelt. Sie ermöglicht ein bequemes Arbeiten auch bei langen Einsätzen und wird selbst anspruchsvollen Fahrern gerecht. Sie bietet sowohl optimale Sicht und maximalen Schutz als auch ein Höchstmaß an Komfort: Durchgehende Frontscheibe Schmale Pfosten für 360 -Rundumsicht Türen mit weitem Öffnungswinkel Alle Varianten mit FOPS-Dach (Falling Object Protective Structure) Geräumiges Kabinendesign für mehr Platz Schwenkbare Lenksäule Armaturenbrett an der Lenksäule Kühlfach unter dem Trainersitz Vier Kabinenvarianten. Insgesamt stehen Ihnen beim neuen ARION 400 vier verschiedene Kabinenvarianten zur Verfügung. Wählen Sie einfach die passende Lösung für Ihre Anforderungen: PANORAMIC Kabine mit durchgehender Frontscheibe zum Glasdach für maximale Sicht und mit einer Mindestgesamthöhe von 2,70 m Hochdach-Kabine mit Dachluke und einer Mindestgesamthöhe von 2,70 m; optional mit aufstellbarer Frontscheibe Niedrigdach-Kabine 1 mit oder ohne Glasdachluke und einer Mindestgesamthöhe von 2,48 m; optional mit aufstellbarer Frontscheibe 5-Pfosten-Kabine 2 mit Dachluke, durchgehender rechter Scheibe aus Polycarbonat und einer Mindestgesamthöhe von 2,70 m; ideal für Kommunalanwendungen PANORAMIC Kabine Hochdach-Kabine Niedrigdach-Kabine 10 1 Nur bei ARION 420 und 410 verfügbar 2 Nur bei ARION 450 und 440 verfügbar

11 Kabine Freie Sicht auf den Frontlader. Die neue PANORAMIC Kabine. Die PANORAMIC Kabine bietet eine 2,41 m 2 große Frontscheibe und ermöglicht eine 90 -Sicht auf den Frontlader. 11

12 NeU Der neue Multifunktionsgriff. Alles in einer Hand. Der neue Multifunktionsgriff macht die Bedienung von Getriebe, Heckkraftheber, Frontlader und Steuergeräten noch einfacher und komfortabler, sodass Sie die linke Hand wirklich nur noch zum Lenken und zur Bedienung des REVERSHIFT Hebels für Richtungswechsel benötigen. Ihr rechter Arm ruht bequem auf der Armlehne, während Sie mit dem neuen Multifunktionsgriff alle Funktionen Ihres ARION 400 übersichtlich und komfortabel steuern. Zudem können über den Multifunktionsgriff zwei Steuergeräte entweder mit einem hydraulisch vorgesteuerten Ventil oder einer elektronischen Regelung bedient werden. Der neue Multifunktionsgriff im Überblick: 1 5-Positionen-Wippe zur Steuerung der Lastschaltstufen und Gruppen des QUADRISHIFT Getriebes 2 Vorgewendegang 3 Motordrehzahlspeicher 4 Aktivierung der elektronischen Steuergeräte 5 Heckkraftheber 6 Funktionstasten F3 / F4 7 Funktionstaste F5 8 Steuergeräte Schwimmstellung CIS unterstützt den Fahrer. Beim neuen ARION 400 CIS können Sie über den Drehtaster und die ESC-Taste des CIS Displays zusätzlich ganz bequem eine Vielzahl weiterer Funktionen einstellen, um diese optimal zu nutzen: Schaltpunkte QUADRACTIV Schaltautomatik Anfahrgang QUADRISHIFT Getriebe Progressivität REVERSHIFT Wendeschaltung Entkopplung Vorwärts- / Rückwärtsgang Zeit- und Mengeneinstellung der elektronischen Steuergeräte am Multifunktionsgriff Bordcomputer-Funktionen wie bearbeitete Fläche, Flächenleistung, Kraftstoff verbrauch und verbleibender Arbeitszeit Anzeige der Wartungsintervalle Rückseite des Multifunktionsgriffs 12

13 Multifunktionsgriff Die elektronischen Steuergeräte. Präzise und flexibel. Durchflussmenge und Zeitregelung lassen sich bei jedem elektronischen Steuergerät über das CIS einfach einstellen. Im Einsatz steigt die gelieferte Durchflussmenge je nach Position der Wippe oder des Multifunktionsgriffs progressiv an. Bei eingestellter Zeitsteuerung wird diese aktiviert, wenn Wippe oder Multifunktionsgriff 60% des maximalen Weges erreicht haben. Drehtaster und CIS Display QUADRISHIFT und QUADRACTIV Anzeige im A-Holm Wippe zur Betätigung von zwei elektronischen Steuergeräten Das neue Bedienfeld in der rechten Konsole 13

14 ARION 400 ARION Motor Hersteller FPT FPT FPT FPT FPT FPT Abgasnorm Stage IV Stage IV Stage IV Stage IV Stage IV Stage IV Anzahl der Zylinder Anzahl der Ventile pro Zylinder Hubraum cm Leistung bei Nenndrehzahl (97/68 EG) 1 kw Max. Leistung (ECE R 120) 2 kw/ps 104 / / / / / / 90 Max. Drehmoment (ECE R 120) 2 Nm Getriebe Getriebetyp QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT Ganganzahl (V / R) 16 / / / / / / 16 Elektr. gesteuerte Gruppen Lastschaltstufen QUADRACTIV Max. Geschwindigkeit km/h Zapfwelle 540 / 540 E 540 / 540 E / 1000 Elektrohydraulische Vorwahl Zapfwellenautomatik Externe Bedienung der Zapfwelle 14

15 Technische Daten ARION Allradvorderachse Vorderachse starr PROACTIV Vorderachsfederung Wenderadius m 4,5 4,5 4,5 4,5 4,4 4,4 Heckkraftheber Max. Hubkraft an den Koppelpunkten kg Frontkraftheber Max. Hubkraft bei 610 mm kg Frontzapfwelle U/min Abmessungen und Gewichte Radstand mm Gesamtlänge mm Min. Gesamthöhe (Hochdach oder PANORAMIC Kabine) mm Min. Gesamthöhe (Niedrigdach) mm Gewicht kg Max. zulässiges Gesamtgewicht kg Leistungsangaben maßgeblich für Zulassung. Die Leistung nach 97/68 EG ist identisch mit 2000/25/EG. 2 Entspricht ISO TR CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen, und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen. Alle technischen Angaben zu Motoren beziehen sich grundsätzlich auf die europäische Richtlinie zur Abgasregulierung: Stage. Die Nennung der Tier-Norm dient in diesem Dokument ausschließlich der Information und der besseren Verständlichkeit. Eine Zulassung für Regionen, in denen die Abgasregulierung über Tier geregelt ist, kann hierdurch nicht unterstellt werden. Serie Option Nicht verfügbar 15

16 CLAAS KGaA mbh Postfach Harsewinkel Deutschland Tel. +49 (0) claas.com HRC / KK DC 0614 /