Traktorenprogramm 2016

Transkript

1 Traktorenprogramm 2016

2 Familientreffen. Seit über 10 Jahren sind Traktoren fester Bestandteil unseres Produktangebots. In dieser Zeit hat sich die CLAAS Traktorfamilie stetig vergrößert und bietet derzeit mit über 50 Modellen eine Auswahl, die keine Ihrer Wünsche offen lässt. 2

3 Inhalt Produktion 4 CPS CLAAS POWER SYSTEMS 6 XERION TRAC / TRAC VC 8 XERION 4000 SADDLE TRAC 10 AXION AXION ARION ARION ATOS ELIOS NEXOS FL / FL C CLAAS TELEMATICS 28 CLAAS Lenksysteme 30 CLAAS Service & Parts 32 Technische Daten 34 Richtig gute Arbeit. Traktoren von CLAAS. 42 3

4 Aus gutem Hause. 4

5 Produktion Ob im französischen Le Mans, indischen Chandigarh oder deutschen Harsewinkel alle paar Minuten verlässt eine CLAAS Maschine einen der weltweit elf Produktionsstandorte. Für alle Standorte gelten dieselben hohen Ansprüche an die Qualifikation der Mitarbeiter, die Montagetechnik und nicht zuletzt die Logistik und Systeme, ohne die ein reibungsloser Ablauf unmöglich wäre. Auch im Traktorenwerk in Le Mans laufen viele Produktionsabläufe automatisiert ab, so dass die verschiedenen Arbeitsschritte perfekt ineinandergreifen. Ein weitläufiges Transportsystem befördert die Bauteile minutengenau an die nächste Montageposition. Nur wenige Kilometer vom Traktorenwerk entfernt werden im Testzentrum Neuentwicklungen erprobt und bestehende Techniken kontinuierlich weiterentwickelt. Hier lassen sich härteste Einsatzbedingungen und Beanspruchungen simulieren, die jeder CLAAS Traktor zusammen mit ausgiebigen Praxistests absolvieren muss. Am Driveline -Prüfstand des Testzentrums können an allen CLAAS Traktoren Belastungstests mit einer Maximalleistung von 500 kw pro Rad und Nebenabtrieb durchgeführt werden. Modernste Technik erlaubt dabei die Simulation unterschiedlichster Einsatzzyklen. Diese Testzyklen wurden jahrelang an realen Maschinen der landwirtschaftlichen Praxis weltweit gesammelt und aufgezeichnet. 5

6 CPS CLAAS POWER SYSTEMS. 6

7 CPS CLAAS POWER SYSTEMS Optimaler Antrieb für beste Ergebnisse. Die Maschinenentwicklung bei CLAAS steht für das permanente Streben nach einem noch höheren Wirkungsgrad, größerer Zuverlässigkeit und optimaler Wirtschaftlichkeit. Das gilt selbstverständlich für alle Bereiche eines CLAAS Traktors. Entscheidende Bedeutung kommt hierbei dem Antriebssystem zu. Und dazu gehört weit mehr als nur ein starker Motor. Unter dem Namen CLAAS POWER SYSTEMS (CPS) kombiniert CLAAS die besten Komponenten in einem Antriebssystem, das seinesgleichen sucht. Höchstleistung immer dann, wenn sie benötigt wird. Ideal auf die Arbeitssysteme abgestimmt, mit kraftstoffsparender Technik, die sich schnell bezahlt macht. Kraftintelligenz Alle Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmt, so dass die Maschinenleistung den jeweiligen Einsatzbedingungen bestmöglich angepasst ist. Kraft, wenn man sie braucht. Das nennen wir Kraftintelligenz. = Kraft Ein wichtiger Bestandteil von CPS ist eine intelligente Motorsteuerung. Sie sorgt für volle Leistungsentfaltung bei niedrigem Kraftstoffeinsatz. + Intelligenz Sämtliche Parameter von Arbeits- und Antriebssystem kombiniert CPS sinnvoll miteinander. So werden bestimmte Komponenten, die für die jeweilige Arbeit wichtig sind, gezielt angesprochen und durch Reduzierung anderer, gerade nicht benötigter Abnehmer, Kraftreserven mobilisiert. 7

8 XERION TRAC / TRAC VC. Die feste Größe. Wir glauben, dass Größe alles ist, solange sie auch alles kann. Der Großtraktor XERION beweist dies eindrucksvoll mit einer Motorleistung von bis zu 530 PS, die er dank zahlreicher intelligenter Systeme besonders effizient nutzbar macht und mit seinen vier gleich großen, angetriebenen Rädern auch zuverlässig auf den Boden bringt. 8

9 XERION TRAC / TRAC VC Mercedes-Benz Motor OM 471 LA (XERION 5000 / 4500), max. 530/490 PS 1 OM 470 LA (XERION 4000), max. 435 PS 1 2 Einteilige Motorhaube 3 Hydraulischer Umkehrlüfter 4 XERION 5000 / 4000: 740-l-Kraftstofftank, optional 190-l-Zusatztank; 90-l-Harnstofftank 5 Geschraubter Vollrahmen 6 Radstand mm mit Reifendurchmessern bis mm 7 Bis zu sechs Anschlüsse hinten, optional 90-kW-Leistungshydraulik 8 Nennleistung an der Zapfwelle verfügbar, 1.000er-Zapfwelle bei U/min 9 Frontkraftheber mit Höhen- und Tiefen regulierung 10 Ergonomische Armlehne und CMOTION Multifunktionsgriff 11 Semiaktive Kabinenfederung (drei Stufen wählbar) 1 Nach ECE R 120 Die 6-Zylinder-Motoren von Mercedes-Benz und die ZF-Eccom-Getriebe übertragen die Leistung effektiv auf die vier Antriebsräder. Die semiaktive Kabinenfederung sorgt bei allen Anwendungen für einen verbesserten Fahrkomfort. Der TRAC mit der fest zwischen den Achsen fixierten Kabine ist ideal für schwere Zugkraftarbeiten auf dem Feld. Der TRAC VC (Variable Cab) bietet durch die Rückfahrein richtung zusätzliche Einsatzmöglichkeiten mit hohem Komfort. 9

10 XERION 4000 SADDLE TRAC. Lastenträger. Beim SADDLE TRAC befindet sich die Kabine über der Vorderachse. Dadurch ergibt sich hinter der Kabine ein großer Aufbauraum für unterschiedliche Nutzungsmöglichkeiten: Gülle- / Substratausbringung und -einarbeitung Aussaat und Düngung Dungstreuung Mit den verschiedenen Aufbautanks wird der SADDLE TRAC zu einem vollwertigen Selbstfahrer. 10

11 XERION 4000 SADDLE TRAC Mercedes-Benz Motor OM 470 LA, max. 435 PS 1 2 ZF-Eccom-Getriebe, stufenlos 3 Zwei Lenkachsen, jeweils ausgelegt für 15 t bis 50 km/h 4 Hydraulische Pendelachssperre 5 Vollrahmenbauweise mit verschraubten Querholmen 6 Großer Aufbauraum hinter der Kabine 7 Schwenkbarer Heckkraftheber für spurversetztes Arbeiten 8 90-kW-Leistungshydraulik mit max. 250 l/min 9 Komfortkabine mit geringem Geräuschpegel (max. 69 db) 10 Ergonomische Armlehne mit CMOTION Multifunktionsgriff 11 Intensive Beleuchtung mit bis zu zwölf Scheinwerfern vorn und acht hinten 12 TELEMATICS für die professionelle Dokumentation 1 Nach ECE R mm (inkl. Kraftheber) Max mm 63% 37% 525 mm 3600 mm Mit einem Radstand von 3,6 m und einer Achslast von jeweils bis zu 15 t bietet der SADDLE TRAC viel Kapazität für Aufbaulösungen. Gemeinsam mit ausgewählten Gerätepartnern bietet CLAAS mit dem SADDLE TRAC vielfältige Lösungen für die Substratausbringung. Der schwenkbare Heckkraftheber ermöglicht den Einsatz von Einarbeitungsgeräten auch mit dem bodenschonenden, spurversetzten Fahren. Die Armlehne mit CMOTION Multifunktionsgriff ermöglicht ein entspanntes Aufliegen von Arm und Hand sowie die bequeme Steuerung wichtiger Funktionen. 11

12 AXION 900. Echte 400 PS. Wenn enorme Zugleistung auf höchsten Bedienkomfort trifft und ein Einsatzpotenzial entfacht, das seinesgleichen sucht dann sitzen Sie im AXION

13 AXION FPT-Motor mit bis zu 410 PS 1 Leistung 2 Stufenloses CMATIC Getriebe 3 50 oder 40 km/h bei reduzierter Motor drehzahl 4 Hinterräder: Durchmesser bis zu 2,15 m 5 Gesamtlänge von nur 5,60 m 6 540/540 ECO/1.000 und Zapfwellenautomatik 7 Bis zu acht Steuergeräte 8 Parallelogrammgefederte Vorderachse mit integrierter Bremse 9 Voll integrierter Frontkraftheber mit bis zu 6,5 t Hubkraft 10 Mechanische 4-Punkt-Kabinenfederung 11 Bis zu 20 Arbeitsscheinwerfer, davon bis zu vier LED-Scheinwerfer 12 Automatisches Lenksystem GPS PILOT Nach ECE R 120 Der Vorderachsträger und das spezielle Strukturbauteil des Motors nehmen die entstehenden Kräfte auf, ein zusätzlicher Rahmen ist überflüssig. Mit den zahlreichen Ballastierungsmöglichkeiten für die Vorder- und Hinterachse lässt sich der AXION 900 optimal an jede Anwendung anpassen. Alles im Griff, alles im Blick: Die Armlehne mit integriertem CMOTION Multifunktionsgriff und dem CEBIS Terminal. Hinterreifen mit bis zu 900 mm Breite und 2,15 m Durch messer garantieren die effiziente Umsetzung der Zugleistung. 13

14 AXION 800. Spricht für sich. Ein Traktor, dessen Vorzüge für sich sprechen. Eine Bedienung, die keine Rätsel aufgibt. Ein Komfort, der lange Arbeitstage kurz erscheinen lässt. Intelligente Arbeitskraft, die allen Anforderungen gewachsen ist. 14

15 AXION Vier Modelle mit einer Leistung von max. 205 bis 295 PS 1 und bis zu Nm Drehmoment 2 Elektronische Lüftersteuerung Visctronic 3 Stage IV (Tier 4) FPT-Motor mit: 4-Ventil-Technik Hochdruck-Common-Rail-Einspritzung Ladeluftkühler und Turbolader mit variabler Verstellgeometrie (VGT) Voll integriertes SCR-System und DOC (Dieseloxidationskatalysator) 4 Von CLAAS spezifisch entwickeltes Strukturbauteil des Motors mit integrierter Motorölwanne 5 Lastschaltgetriebe HEXASHIFT oder stufenloses CMATIC Getriebe 6 540/540 ECO/1.000 und Zapfwellenautomatik 7 Integrierter Frontkraftheber mit Lageregelung, Frontzapfwelle, hydraulischem Anschluss und externer Bedienung 8 Aktiv gefederte und belüftete Fahrersitze 9 Automatisches Lenksystem GPS PILOT 1 Nach ECE R 120 Ausstattung CEBIS mit Multifunktionsarmlehne, CMOTION und elektronischen Steuergeräten. Ausstattung CIS mit Multifunktionsarmlehne, DRIVESTICK und mechanischen Steuergeräten. PROACTIV gefederte Vorderachse, gefederter Front- und Heckkraftheber, 4-Punkt-Kabinenfederung und hoher Sitzkomfort. Einzigartiger CMOTION Multifunktionsgriff: Entlastung des Fahrers durch 3-Finger-Bedienkonzept. 15

16 ARION Weil er es kann. Die Technik der Großen im kompakten Format. CLAAS bietet mit den Baureihen ARION 600 und 500 die Technik und den Komfort der CLAAS Großtraktoren im Leistungs bereich von 140 bis 184 PS 1. 16

17 ARION ,5-l-4-Zylinder-Motor mit bis zu 163 PS 1 und 6,8-l-6-Zylinder-Motor mit bis zu 184 PS 1 2 Elektronische Lüftersteuerung Visctronic 3 Stage IIIB (Tier 4i) DPS-Power-Tech-PVX-Motor mit: 4-Ventil-Technik Hochdruck-Common-Rail-Einspritzung (HPCR) Ladeluftkühler und Turbolader mit variabler Verstellgeometrie (VGT) Gekühlte Abgasrückführung (EGR) mit Dieselpartikelfilter (DPF) 4 Halbrahmenkonzept, für stärkste Belastungen und hohe Flexibilität ausgelegt 5 HEXASHIFT Getriebe oder stufenloses CMATIC Getriebe 6 Integrierter Frontkraftheber mit Lageregelung, Frontzapfwelle und externer Bedienung 7 PROACTIV gefederte Vorderachse 8 4-Punkt-Kabinenfederung 9 ISOBUS-Vorrüstung 10 Automatisches Lenksystem GPS PILOT 1 Nach ECE R 120 Die 4-Zylinder-Modelle der ARION 500 Baureihe mit bis zu 163 PS beeindrucken durch noch mehr Vielseitigkeit und Kraftpotenzial. Die ARION 600 / 500 Baureihe ist auch mit stufenloser CMATIC Getriebetechnik erhältlich. Ein neuer Maßstab in dieser Leistungsklasse. Ausstattung CEBIS mit Multifunktionsarmlehne, CMOTION, elektronischen Steuergeräten und CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT Ausstattung CIS mit Multifunktionsarmlehne, DRIVESTICK, mechanischen Steuergeräten sowie zusätzlich zwei elektro nischen Steuergeräten. 17

18 NEU ARION 400. So, wie du willst. Jeder Tag bringt neue Herausforderungen, niemand weiß das besser als du. Du brauchst einen Traktor, der deinen Weg mit dir geht. Aber du willst keinen Typen von der Stange. Du willst einen, der genau das kann, was du von ihm erwartest nicht mehr und schon gar nicht weniger. Der ARION 400 ist genau so, wie du ihn brauchst. So, wie du willst. 18

19 ARION FPT-4-Zylinder-Turbomotoren, max. Leistung von 90 bis 140 PS 1 2 QUADRISHIFT Getriebe mit vier Lastschalt stufen und QUADRACTIV Schaltautomatik 3 Max. 110 l/min Hydraulikleistung mit Load- Sensing-System und Power-Beyond-Anschlüssen, mit bis zu sechs Steuergeräten 4 Bis zu drei Zapfwellendrehzahlen 540/540 ECO/1.000 und Zapfwellenautomatik verfügbar 5 Vier Kabinenvarianten zur Auswahl: PANORAMIC Kabine, Hochdach-Kabine, Niedrigdach-Kabine mit einer Mindestgesamthöhe von 2,52 m, 5-Pfosten-Kabine, ideal für Kommunalanwendungen 6 CLAAS INFORMATION SYSTEM (CIS) 7 PROACTIV Vorderachsfederung 8 GPS PILOT und GPS COPILOT 9 Innovative und sehr einfach bedienbare Touchscreen-Terminals S10 und S7 1 Nach ECE R 120 Die PANORAMIC Kabine bietet eine 2,41 m 2 große Frontscheibe und ermöglicht eine 90 - Sicht auf den Frontlader. Das massive und schmale Gussrahmenbauteil mit integrierter Motorölwanne nimmt die Kräfte von Frontkraftheber, Front lader und Frontchassis auf. Der Multifunktionsgriff macht die Bedienung von Getriebe, Frontlader, Heckkraftheber und Steuergeräten noch einfacher und komfortabler. NEU: Das CIS Farbdisplay im A-Holm ist optimal in Ihrem Blickfeld positioniert. Es liefert alle wichtigen Informationen zum Traktor. 19

20 ATOS Passt in die Familie. Familie kann man sich nicht aussuchen? Man kann. Seine Leistung genau abgestimmt auf Ihre Anforderungen. Seine Bedienung geradlinig, ohne Spielereien. Sein Fahrgefühl ein echter CLAAS. Passt in unsere Familie und in Ihre. Der ATOS. 20

21 ATOS Sechs Modelle von 76 bis 109 PS oder 4-Zylinder Common-Rail Motoren 3 Max. 145-l-Dieseltank 4 Lastschaltgetriebe mit bis zu 30 Gängen, zwei oder drei Lastschaltstufen (TWINSHIFT / TRISHIFT) 5 540/540 ECO und 1.000/1.000 ECO-Heckzapfwelle 6 Scheibenbremsen an allen vier Rädern 7 Heckkraftheber mit bis zu 4,8 t Hubkraft 8 Max. vier Steuergeräte 9 Integrierter Frontkraftheber und Frontzapfwelle 10 Konsole für CLAAS Frontlader verfügbar 11 4-Pfosten-Kabine 12 Glasdachluke Nach ECE R 120 Mit nur vier Pfosten bietet die Kabine eine hervorragende Rundumsicht auf das Arbeitsumfeld. Der ATOS ist mit einer Pumpenleistung von 55 l/min ausgestattet. Es stehen drei mechanische und ein elektrisch betätigtes Steuergerät zur Verfügung. Der integrierte Frontkraftheber bietet die Möglichkeit, die Unterlenker einzuklappen, um die Fahrzeuglänge zu reduzieren. Die maximale Hubkraft beträgt 1,85 t. Der Heckkraftheber ist mit einer mechanischen oder mit einer elektronischen Regelung ausgestattet. 21

22 ELIOS 200. Passt wie kein anderer. Für manche Dinge muss man gebaut sein. In engen Ställen oder an steilen Hängen braucht es einen Traktor mit dem richtigen Format. Der ELIOS findet dank seines tiefen Schwerpunkts und seiner niedrigen Bauhöhe seinen Weg an Arbeitsplätze, die für klassische Traktoren unerreichbar bleiben. Frontlader, elektronische Steuer geräte und Frontzapfwelle erweitern seine Einsatzmöglichkeiten. Kompakt und wendig überall dort, wo Sie ihn brauchen: der ELIOS. 22

23 ELIOS FPT-4-Zylinder-Turbomotoren, max. Leistung von 75 bis 103 PS 1 2 Vier Getriebe zur Auswahl mit bis zu 24 Gängen, TWINSHIFT und REVERSHIFT 3 Allrad- oder Hinterradantrieb 4 59-l- oder 85-l-Hydraulikkreislauf für Heckkraftheber und Steuergeräte 5 Bis zu drei mechanische oder vier elektronische Steuergeräte 6 540, 540/540 ECO oder 540/1.000 Heckzapfwelle 7 Drei Varianten zur Auswahl: Plattform, Kabine mit und Kabine ohne Glasdach 8 Mechanischer oder elektronischer Heckkraftheber mit maximal 3,2 t Hubkraft 9 Optional integrierter Frontkraftheber mit 2,8 t Hubkraft, Frontzapfwelle oder 540 ECO 10 Konsole für CLAAS Frontlader verfügbar 1 Nach ECE R 120 Dank kleinem Wenderadius von 3,47 m und einer geringen Gesamthöhe mit Kabine (ab 2,42 m) passt er auch in enge Betriebsgebäude. Das FOPS Glasdach bietet freie Sicht auf den Frontlader. Die Gesamtergonomie der Kabine und die gute Rundumsicht sorgen für eine entspannte Körperhaltung. Dank der REVERSHIFT Wendeschaltung können Sie das Kupplungspedal fast vergessen. Für erhöhten Komfort und mehr Präzision kann der ELIOS opti onal mit bis zu vier elektronischen Steuergeräten ausge stattet werden. 23

24 NEXOS 200. Wenn es mal eng wird. Mit drei verschiedenen Breiten und einer großen Auswahl an Reifen bieten die Varianten VE, VL und F die passende Lösung für jeden Anwender. 24

25 NEXOS Vier 4-Zylinder-Modelle, max. Motorleistung von 72 bis 101 PS 1 2 Minimale Gesamtbreite von 1,00 m beim NEXOS VE, 1,26 m beim NEXOS VL und 1,46 m beim NEXOS F 3 Vier Getriebevarianten zur Auswahl 4 REVERSHIFT Wendeschaltung für mehr Komfort 5 Maximale Hubkraft von 3,1 t (VE max. 2,6 t) an den Koppelpunkten des Heckkrafthebers 6 Zapfwellengeschwindigkeiten: 540, 540/540 ECO oder 540/ Bis zu vier elektronische Steuergeräte, davon werden zwei mit dem Joystick ELECTROPILOT bedient 8 Frontkraftheber mit integrierter Frontzapfwelle 9 Klimaanlage für einen kühlen Arbeitsplatz 10 Aktivkohlefilter für zusätzlichen Schutz des Fahrers beim Spritzen Nach ECE R 120 Der klappbare Frontkraftheber mit integrierter Frontzapfwelle ermöglicht es, Gerätekombinationen zu fahren und Überfahrten einzusparen. Die 24 Gänge sorgen bei jeder Arbeit für die passende Fahrgeschwindigkeit. Mit drei Pumpen und bis zu 111 l/min Hydraulikleistung kann der NEXOS höchste Anforderungen erfüllen. Der NEXOS beweist seine hohe Wendigkeit unter allen Bedingungen. 25

26 CLAAS Frontlader. Alles im Griff. Die CLAAS Frontlader sind bekannt für hohe Leistung, beste Abstimmung zum Traktor und Innovation. Die FL und FL C Baureihen bieten noch höheren Komfort, verstärkte Haltbarkeit und mehr Sicherheit. 26

27 FL / FL C Komfortable Bedienvarianten zur Auswahl: PROPILOT, FLEXPILOT, TECHPILOT, ELECTROPILOT 2 MACH Schnellkuppler für Elektrik und Hydraulik 3 FITLOCK System zum schnellen, sicheren und komfortablen An- / Abbau 4 Schwingungstilgung SHOCK ELIMINATOR 5 Integrierte Leitungen für eine gute Sicht und Vermeidung von Beschädigungen 6 SCS-System: synchronisiert die dritte Funktion mit dem Ein- oder Auskippen der Schaufel 7 ACS für die automatische Positionierung der Werkzeuge 8 SPEEDLINK für vollautomatisches An- und Abkuppeln aller Werkzeuge auch mit hydrau lischer und elektrischer Funktion Neben den FL Frontladern mit hydraulischer Parallelführung, bietet CLAAS auch die Baureihe FL C mit mechanischer Parallelführung. Beste Sicht auf den Arbeitsbereich durch die FOPS (Falling Object Protective Structure) Glasdachluke. Flachdichtende Kuppler für MACH und MACH 2 Schnellkuppler vermeiden Ölverluste beim Kuppeln. FASTLOCK für hydraulisches Verriegeln der Werkzeuge aus der Kabine. 27

28 TELEMATICS. 28

29 CLAAS TELEMATICS TELEMATICS. TELEMATICS zeichnet sich durch ein übersichtliches Design und eine intuitive Bedienung aus. Sie haben alle Maschinendaten jederzeit im Blick. Zusätzlich können Sie zwischen drei unterschiedlichen Paketen (basic, advanced und professional) wählen, so dass TELEMATICS mit Ihren Ansprüchen wachsen kann. Automatische Dokumentation. TELEMATICS ON IMPLEMENT (TONI). Ferndiagnose. TELEMATICS App. Die automatische Dokumentation ist eine Funktionserweiterung von TELEMATICS. Sie überträgt die einzelschlagbezogenen Arbeitsdaten ohne Aktivität des Fahrers an einen Server, auf dem sie für die weitere Verarbeitung interpretiert werden. Alle maschinenrelevanten Daten lassen sich im IsoXML-Format exportieren. Mit TONI erfassen Sie nicht nur die gesamten traktorrelevanten Daten, Sie erhalten zusätzlich alle erfassten Maschinendaten des Anbaugeräts. Diese Technik ist nicht auf CLAAS Maschinen beschränkt, auch Arbeitsgeräte anderer Hersteller werden für TONI vorbereitet. Mit der CLAAS Ferndiagnose gewinnen Sie kostbare Zeit. Via Internet haben Servicemitarbeiter direkten Zugriff auf alle Leistungs- und Elektronikdaten Ihrer Maschine. So kann im Falle eines Problems die Lösung häufig aus der Ferne erfolgen. Und wenn ein Einsatz vor Ort erforderlich ist, liegen alle Informationen bereits vor und benötigte Ersatzteile werden gleich mitgebracht. Damit Sie TELEMATICS auch unterwegs nutzen können, bietet CLAAS eine Smartphone- App für die Betriebssysteme ios und Android an. Diese App folgt der gleichen Bedien philosophie wie die Homepage und leitet Sie über die Schritt- folge informieren, analysieren, optimieren durch das moderne Flottenmanagement. 29

30 Lenksysteme. 30

31 CLAAS Lenksysteme Lenksysteme. Auch ein guter Fahrer kann nicht immer alles gleichzeitig im Blick haben. Für das Lenken, Messen, Sehen und Tasten haben wir die richtigen Systeme. Dort, wo man sie braucht: direkt auf dem Feld. S10 Terminal. S7 Terminal. GPS PILOT FLEX. AUTO TURN. Das S10 ist ein CLAAS Terminal für Profi-Anwender. Es ist mit einem großen, hochauflösenden 10,4"-Touchscreen ausgestattet und bietet einen breiten Funktionsumfang. Mit dem S10 lassen sich parallel zur Bedienung des Lenk systems auch ISOBUS-Anbaugeräte steuern und bis zu vier analoge Kameras, wie die CLAAS PROFI CAM, daran anschließen. Mit dem Basisterminal S7 sind Sie auf dem neuesten technischen Stand, wenn Sie Ihr Terminal ausschließlich für die Bedienung einer Parallelfahrhilfe oder einer automatischen Lenkung nutzen wollen. Mit seinem hochauflösenden 7"-Touchscreen erfüllt das S7 alle Funktionen, die auch das Vorgängerterminal S3 abdeckt. Das automatische Lenkrad GPS PILOT FLEX kann ganz einfach zwischen verschiedenen Maschinen getauscht werden. So lässt es sich zur Erntezeit für den Mähdrescher oder Feldhäcksler nutzen und anschließend auf einem Traktor einsetzen. Auch ältere CLAAS Maschinen oder Fremdfabrikate können mit GPS PILOT FLEX ausgerüstet werden. Die Funktion AUTO TURN ermöglicht das automatische Wenden der Maschine im Vorgewende. Sie sind schneller präzise in der ausgewählten Spur, vermeiden Überlappungen und können sich voll auf die Geräteeinstellungen konzentrieren. Mit der virtuellen Vorgewendelinie im S10 wird AUTO TURN sogar noch komfortabler. 31

32 Damit es läuft. CLAAS Service & Parts. 32

33 CLAAS Service & Parts Ihre Ansprüche zählen. Für Ihren Betrieb: CLAAS FARM PARTS. Sicherheit ist planbar. Problemlösung per Ferndiagnose: CLAAS TELEMATICS. Sie können sich darauf verlassen: Wenn Sie uns brauchen, sind wir da. Überall. Schnell. Zuverlässig. Bei Bedarf 24 Stunden am Tag. Mit der präzisen Lösung, die Ihre Maschine, die Ihr Betrieb verlangt. Damit es läuft. ORIGINAL Teile und Zubehör. Speziell auf Ihre Maschine abgestimmt: passgenaue Ersatzteile, hochwertige Betriebsmittel und hilfreiches Zubehör. Nutzen Sie unser umfassendes Produktangebot, aus dem wir Ihnen genau die Lösung bereitstellen, die Ihre Maschine für 100% Einsatz sicherheit benötigt. Damit es läuft. CLAAS FARM PARTS bietet Ihnen eines der umfangreichsten marken- und bereichsübergreifenden Ersatzteilprogramme für alle landwirtschaftlichen Anwendungen auf Ihrem Betrieb. Damit es läuft. Immer auf dem neuesten Stand. CLAAS Vertriebspartner zählen weltweit zu den leistungsfähigsten Betrieben in der Landtechnik. Die Techniker sind bestens qualifiziert und fachgerecht mit entsprechenden Spezial- und Diagnosewerkzeugen ausgestattet. Der CLAAS Service steht für eine hochwertige Arbeitsweise, die Ihre Erwartungen an Kompetenz und Zuverlässigkeit vollkommen erfüllt. Damit es läuft. Unsere Serviceprodukte helfen Ihnen, die Einsatzsicherheit Ihrer Maschinen zu erhöhen, das Ausfallrisiko zu minimieren und mit festen Kosten kalkulieren zu können. CLAAS MAXI CARE bietet Ihnen planbare Sicherheit für Ihre Maschine. Damit es läuft. Von Hamm in die ganze Welt. Unser zentrales Ersatzteillager liefert sämtliche ORIGINAL Teile schnell und zuverlässig in die ganze Welt. Ihr CLAAS Partner vor Ort bietet Ihnen innerhalb kürzester Zeit die Lösung: für Ihre Ernte, für Ihren Betrieb. Damit es läuft. CLAAS TELEMATICS in Ihrer Maschine verbindet für Sie zwei wichtige Aspekte: schnelle Hilfe durch die CLAAS Servicetechniker plus wirtschaftliche Vorteile bei Ihrer Arbeit durch die drahtlose Vernetzung. Wir lösen Ihre Probleme vor Ort auch wenn Sie uns nicht sehen. Damit es läuft. Das CLAAS Parts Logistics Center in Hamm, Deutschland, verfügt über verschiedene Teile auf mehr als m 2 Betriebsfläche. 33

34 XERION 5000 TRAC / TRAC VC 4500 TRAC / TRAC VC 4000 TRAC / TRAC VC / SADDLE TRAC Motor Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-Benz Anzahl der Zylinder / Ansaugung 6/TI 6/TI 6/TI Hubraum cm Nenndrehzahl U/min Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) 1 kw/ps 382/ / /419 Max. Leistung (ECE R 120) 1 kw/ps 390/ / /435 Homologationswert (97/68 EG) 2 kw Max. Drehmoment (ECE R 120) 1 Nm Getriebetyp CMATIC CMATIC CMATIC Gangzahl (V/R) stufenlos stufenlos stufenlos Max. Geschwindigkeit km/h 50/40 50/40 50/40 Zapfwellengeschwindigkeit U/min Zapfwellenautomatik Max. Fördermenge bei Nenndrehzahl l/min Anzahl der Steuergeräte Max. Hubkraft am Heckkraftheber kg Kabinenfederung mech. oder semiaktiv mech. oder semiaktiv mech. oder semiaktiv Gesamtlänge mm Gesamthöhe mm Radstand mm Wenderadius m 7,5 7,5 7,5 Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar 34

35 Technische Daten AXION Motor FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT Anzahl der Zylinder / Ansaugung 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI 6/TI Hubraum cm Nenndrehzahl U/min Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) 1 kw/ps 298/ / / / / / / /205 Max. Leistung (ECE R 120) 1 kw/ps 302/ / / / / / / /215 Homologationswert (97/68 EG) 2 kw 306/ 282/ 259/ 236/ 209/ 192/ / /153 (CMATIC / HEXASHIFT) Max. Drehmoment (ECE R 120) 1 Nm Getriebetyp CMATIC CMATIC CMATIC CMATIC CMATIC HEXASHIFT / CMATIC Gangzahl V/R (HEXASHIFT / CMATIC) stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos 24/24 / stufenlos HEXASHIFT / CMATIC 24/24 / stufenlos Lastschaltstufen (HEXASHIFT / CMATIC) 6 / 6 / 6 / Max. Geschwindigkeit km/h 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 Zapfwellengeschwindigkeit U/min 540E/1000/ 1000E 540E/1000/ 1000E 540E/1000/ 1000E 540E/1000/ 1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E Zapfwellenautomatik Max. Fördermenge bei Nenndrehzahl l/min Anzahl der Steuergeräte Max. Hubkraft am Heckkraftheber kg Kabinenfederung Gesamtlänge mm Gesamthöhe mm Radstand mm Wenderadius m 6,8 6,8 6,8 6,8 5,19 5,19 5,19 5,19 Leergewicht kg HEXASHIFT / CMATIC 24/24 / stufenlos 540/540E/ 1000/1000E 1 Entspricht ISO TR Leistungsangaben maßgeblich für Zulassung. Die Leistung nach 97/68 EG ist identisch zu 2000/25 EG. 3 Drehmoment und Maximalleistung mit CPM (CLAAS POWER MANAGEMENT) Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar 35

36 ARION Motor DPS DPS DPS DPS DPS Anzahl der Zylinder / Ansaugung 6/TI 6/TI 6/TI 4/TI 4/TI Hubraum cm Nenndrehzahl U/min Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) 1 kw/ps 129/ / / / /140 Max. Leistung (ECE R 120) 1 kw/ps 135/ / / / /145 Homologationswert (97/68 EG) 2 kw Max. Drehmoment (ECE R 120) 1 Nm Getriebetyp HEXASHIFT / CMATIC HEXASHIFT / CMATIC HEXASHIFT / CMATIC HEXASHIFT / CMATIC HEXASHIFT / CMATIC Gangzahl V/R (HEXASHIFT / CMATIC) 24/24 / stufenlos 24/24 / stufenlos 24/24 / stufenlos 24/24 / stufenlos 24/24 / stufenlos Lastschaltstufen (HEXASHIFT / CMATIC) 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / Max. Geschwindigkeit km/h 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 Zapfwellengeschwindigkeit U/min 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E 540/540E/ 1000/1000E Zapfwellenautomatik Max. Fördermenge bei Nenndrehzahl l/min Anzahl der Steuergeräte Max. Hubkraft am Heckkraftheber kg Kabinenfederung Gesamtlänge mm Gesamthöhe mm Radstand mm Wenderadius m 5,6 5,6 5 4,7 4,7 Leergewicht kg /540E/ 1000/1000E Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar 36

37 Technische Daten ARION Motor FPT FPT FPT FPT FPT FPT Anzahl der Zylinder / Ansaugung 4/TI 4/TI 4/TI 4/TI 4/TI 4/TI Hubraum cm Nenndrehzahl U/min Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) 1 kw/ps 99/135 92/125 85/115 77/105 70/95 63/85 Max. Leistung (ECE R 120) 1 kw/ps 104/140 97/130 90/120 82/110 75/100 67/90 Homologationswert (97/68 EG) 2 kw Max. Drehmoment (ECE R 120) 1 Nm Getriebetyp QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT QUADRISHIFT Gangzahl V/R 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 Lastschaltstufen Max. Geschwindigkeit km/h Zapfwellengeschwindigkeit U/min 540/540E/ /540E/ /540E/ /540E/ /540E/ /540E/1000 Zapfwellenautomatik Max. Fördermenge bei Nenndrehzahl l/min Anzahl der Steuergeräte Max. Hubkraft am Heckkraftheber kg Gesamtlänge mm Min. Gesamthöhe mm Radstand mm Wenderadius m 4,9 4,9 4,5 4,5 4,4 4,4 Leergewicht kg Entspricht ISO TR Leistungsangaben maßgeblich für Zulassung. Die Leistung nach 97/68 EG ist identisch zu 2000/25 EG. Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar 37

38 ATOS Motor Farmotion Farmotion Farmotion Farmotion Farmotion Farmotion Anzahl der Zylinder / Ansaugung 4/TI 4/TI 4/TI 3/TI 3/TI 3/TI Hubraum cm Nenndrehzahl U/min Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) 1 kw/ps 76/103 72/97 62/84 67/92 62/84 56/76 Max. Leistung (ECE R 120) 1 kw/ps 80/109 75/102 65/88 71/97 65/88 56/76 Homologationswert (97/68 EG) 2 kw Max. Drehmoment (ECE R 120) 1 Nm Getriebetyp TWINSHIFT/TRISHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT Max. Gangzahl V/R 30/30 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20 Lastschaltstufen Max. Geschwindigkeit km/h Zapfwellengeschwindigkeit U/min = 540/540ECO = 540/540E/1000/1000E = 540/540ECO = 540/540E/1000/1000E = 540/540ECO = 540/540E/1000/1000E = 540/540ECO = 540/540E/1000/1000E = 540/540ECO = 540/540ECO = 540/540E/1000/1000E = 540/540E/1000/1000E Max. Fördermenge bei Nenndrehzahl l/min 60 ECO 60 ECO 60 ECO 60 ECO 60 ECO 60 ECO Anzahl der Steuergeräte Max. Hubkraft am Heckkraftheber kg Gesamtlänge mm Gesamthöhe mm Radstand mm Leergewicht kg Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar 38

39 Technische Daten ELIOS Motor FPT FPT FPT FPT Anzahl der Zylinder / Ansaugung 4/TI 4/TI 4/TI 4/TI Hubraum cm Nenndrehzahl U/min Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) 1 kw/ps 76/ /92 62/84 55/75 Max. Leistung (ECE R 120) 1 kw/ps 76/ /92 62/84 55/75 Homologationswert (97/68 EG) 2 kw Max. Drehmoment (ECE R 120) 1 Nm Getriebetyp TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT TWINSHIFT Gangzahl V/R 24/24 24/24 24/24 24/24 Lastschaltstufen Max. Geschwindigkeit km/h Zapfwellengeschwindigkeit U/min = 540/540 ECO =540/1000 = 540/540 ECO =540/1000 = 540/540 ECO =540/1000 = 540/540 ECO =540/1000 Max. Fördermenge bei Nenndrehzahl l/min Anzahl der Steuergeräte Max. Hubkraft am Heckkraftheber kg Gesamtlänge mm Min. Gesamthöhe mit Kabine mm Radstand mm Wenderadius m 3,47 3,47 3,47 3,47 Leergewicht kg Entspricht ISO TR Leistungsangaben maßgeblich für Zulassung. Die Leistung nach 97/68 EG ist identisch zu 2000/25 EG. 3 Leistung, inkl. 11 PS Leistungsboost Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar 39

40 NEXOS 240 F 230 F 220 F 210 F Motor FPT FPT FPT FPT Anzahl der Zylinder / Ansaugung 4/TI 4/TI 4/TI 4/T Hubraum cm Nenndrehzahl U/min Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) 1 kw/ps 74/101 65/88 57/78 53/72 Max. Leistung (ECE R 120) 1 kw/ps 74/101 65/88 57/78 53/72 Homologationswert (97/68 EG) 2 kw Max. Drehmoment (ECE R 120) 1 Nm Getriebetyp mechanisch TWINSHIFT mechanisch TWINSHIFT mechanisch TWINSHIFT Gangzahl (V/R) 24/24 24/24 24/24 24/24 Lastschaltstufen Max. Geschwindigkeit km/h Zapfwellengeschwindigkeit U/min 540/540 ECO 540/ /540 ECO 540/ /540 ECO 540/1000 mechanisch TWINSHIFT 540/540 ECO 540/1000 Wegezapfwelle Max. Fördermenge bei Nenndrehzahl l/min Anzahl der Steuergeräte Max. Hubkraft am Heckkraftheber kg Gesamtlänge mm Gesamthöhe mm Radstand mm Wenderadius m 3,76 3,66 3,66 3,66 Leergewicht Plattform/Kabine kg 2965/ / / /3130 Min. Außenbreite Hinterrad-/Allradantrieb mm 1457/ / / /1482 Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar 40

41 Technische Daten NEXOS 240 VL 230 VL 220 VL 210 VL 230 VE 220 VE 210 VE Motor FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT Anzahl der Zylinder / Ansaugung 4/TI 4/TI 4/TI 4/T 4/TI 4/TI 4/T Hubraum cm Nenndrehzahl U/min Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) 1 kw/ps 74/101 65/88 57/78 53/72 65/88 57/78 53/72 Max. Leistung (ECE R 120) 1 kw/ps 74/101 65/88 57/78 53/72 65/88 57/78 53/72 Homologationswert (97/68 EG) 2 kw Max. Drehmoment (ECE R 120) 1 Nm Getriebetyp mechanisch TWINSHIFT mechanisch TWINSHIFT mechanisch TWINSHIFT mechanisch TWINSHIFT mechanisch TWINSHIFT mechanisch TWINSHIFT Gangzahl (V/R) 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 24/24 Lastschaltstufen Max. Geschwindigkeit km/h Zapfwellengeschwindigkeit U/min 540 / 540 ECO 540 / / 540 ECO 540 / / 540 ECO 540 / / 540 ECO 540 / / 540 ECO 540 / / 540 ECO 540 / 1000 mechanisch TWINSHIFT 540 / 540 ECO 540 / 1000 Wegezapfwelle Max. Fördermenge bei Nenndrehzahl l/min Anzahl der Steuergeräte Max. Hubkraft am Heckkraftheber kg Gesamtlänge mm Gesamthöhe mm Radstand mm Wenderadius m 3,75 3,64 3,64 3,64 3,55 3,55 3,55 Leergewicht Plattform/Kabine kg 2795/ / / / / / /2810 Min. Außenbreite Hinterrad-/Allradantrieb mm 1260/ / / / / / / Entspricht ISO TR Leistungsangaben maßgeblich für Zulassung. Die Leistung nach 97/68 EG ist identisch zu 2000/25 EG. 3 Min. Außenbreite mit Allradantrieb und Plattform Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen, und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen. Alle technischen Angaben zu Motoren beziehen sich grundsätzlich auf die europäische Richtlinie zur Abgasregulierung: Stage. Die Nennung der Tier-Norm dient in diesem Dokument ausschließlich der Information und der besseren Verständlichkeit. Eine Zulassung für Regionen, in denen die Abgasregulierung über Tier geregelt ist, kann hierdurch nicht unterstellt werden. 41

42 Richtig gute Arbeit. Traktoren von CLAAS. Name Kees van Dun Geodaten , Land Betrieb Niederlande Lohnunternehmen 42

43 Richtig gute Arbeit. Traktoren von CLAAS. Die internationale Kampagne Richtig gute Arbeit stellt Landwirte und Lohnunternehmer aus aller Welt vor. Echte Bilder, echte Felder, echte Landwirte und Lohnunternehmer das ist die Maßgabe. Die Geschichten präsentieren die Kunden und ihre tagtäglichen Herausforderungen. Eindrucksvoll zeigen die Aufnahmen aus der Vogelperspektive die Präzision und die Professionalität, mit der sie vorgehen, und ihr wichtigstes Gut: den Boden. In regelmäßigen Abständen wird eine neue Geschichte richtig guter Arbeit vorgestellt. Alle Geschichten und Videos finden Sie unter 43

44 CLAAS Vertriebsgesellschaft mbh Postfach Harsewinkel Tel. +49 (0) claas.de HRC / KK DC 1215 / Mit 365FarmNet managen Sie herstellerübergreifend den gesamten landwirtschaftlichen Betrieb in nur einer Software. Schnittstellen zu intelligenten Anwendungen von Partnern aus der Agrarbranche bieten kompetente Unterstützung an 365 Tagen im Jahr. CLAAS ist Partner bei 365FarmNet.