der Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen 3580 St. Bernhard 56 - Tel.: 02982/28 82, FAX: 02982/

Transkript

1 MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen 3580 St. Bernhard 56 - Tel.: 02982/28 82, FAX: 02982/ gemeinde@st-bernhard-frauenhofen.gv.at St. Bernhard, am 10. März /2010 Das Mitteilungsblatt und weitere Gemeindeinfos finden Sie auch im Internet unter oder Problemstoffsammlung-Sperrmüll Mutterberatung Veranstaltungen Jubilare Geburten im Februar 2010 Todesfälle im Februar 2010 Kindernachmittag Ärztenotdienste Seniorenkaffees Erste Anwaltliche Auskunft Beginn der Sommerzeit Blutspendeaktion des ÖRK Bundespräsidentenwahl Ergebnis der Landwirtschaftskammerwahl Flurreinigung Baum- und Strauchschnitt I N H A L T : Verein Hand in Hand sucht BetreuerInnen Kinderferien in Großschönau Ablagerung von Gras und Laub verboten Zivilschutzverband-Feuerlöscherüberprüfung Goldene Hochzeit bei Familie Zehetner Musterung Helene Hauser feierte ihren 90. Geburtstag Unsere Freiwilligen Feuerwehren Ehrenplakette für Daniel Gottfried Neuer Glockenstuhl für St. Bernhard Bau-Seminare der Landes NÖ Aktionen im Gasthaus Angelmayr Spielplan des USV St. Bernhard-Frauenhofen Biogemüse-Selbsternte am Biohof Steinböck Photovoltaikvortrag in Gr. Burgstall Wechsel Dorfgemeinschaft Gr. Burgstall PROBLEMSTOFF-, TEXTIL- UND SCHUHESAMMLUNG: und Samstag, 10. April 2010 von bis Uhr in der Problemstoffsammelstelle im Bauhof in St. Bernhard. MUTTERBERATUNG: 19. April 2010, Uhr im Gemeindeamt in St. Bernhard, Mutterberatungsstelle. SPERRMÜLL, EISENSCHROTT, ELEKTROSCHROTT Donnerstag, 1. April 2010, ab 6.00 Uhr Früh! Sperrmüll und Eisenschrott sowie Fernseher, Bildschirme, Kühlschränke etc. sind getrennt von einander bereit zu stellen! 19. März 2010 Clubabend ÖKB im Gasthaus Frank in Gr. Burgstall V E R A N S T A L T U N G E N: 26. März 2010 Osterschießen ÖKB im Gasthaus Frank in Gr. Burgstall 25. März 2010 Wien für Kenner unter der Leitung von Herrn Karl Jenschik (02982/2940) 10. April 2010 Fest der JVP St. Bernhard (Spring Session) 30. März 2010 Bastelnachmittag für Kinder in Poigen

2 Gemeinderatswahl 2010 Gemeinderatswahl 2005 Ort Wahlber. abg.st. ungült. gültig ÖVP SPÖ Frauenhofen Strögen St. Bernhard Gr. Burgstall Poigen-Grünberg Summe: %-Beteiligung 88,05 11,95 Mandate 17 2 Gemeinderatswahl 2010 Ort Wahlber. abg.st. ungült. gültig ÖVP SPÖ Frauenhofen Strögen St. Bernhard Gr. Burgstall Poigen-Grünberg Summe: %-Beteiligung 94,51 5,49 Mandate 18 1 Es wurden folgende Wahlwerber zu Mitgliedern des Gemeinderates gewählt: ÖVP Bürgermeister Karl Gabler und Team: Gabler Karl, Gundinger Josef, Winkelhofer Alois, Habenicht Gertraude, Brunner Walter, Müller Hubert, Daniel Franz, Toschner Franz, Porod Franz, Surböck Gerhard, Gschwandtner Patrik, Popp Walter, Brandner Josef, Brandner Rudolf, Zinner Bernhard, Führer Ernst, Ing. Roßnagl Christian, Zeitelberger Hannes SPÖ: Jamy-Stowasser Anton

3 J U B I L A R E : Im April 2010 gratulieren wir folgenden Gemeindebürgern zu Ihrem Festtag: 50. Geburtstag: Stöger Ilse, Frauenhofen Hundlinger Helga, Poigen Geburtstag: Samija Peter, Poigen Aschauer Anneliese, St. Bernhard Geburtstag: Schaden Franz, St. Bernhard Geburtstag: Brunner Anna, Gr. Burgstall Geburtstag: Gabel Hermine, Frauenhofen G E B U R T E N I M F E B R U A R 2010 Both Andreas Poigen geb Wir gratulieren recht herzlich! T O D E S F Ä L L E IM F E B R U A R Angelmayr Johann, Poigen verst Jahre Gundinger Franz, Frauenhofen verst Jahre Den Angehörigen gebührt seitens der Gemeinde unser aufrichtiges Beileid. Ä R Z T E N O T D I E N S T E M Ä R Z/APRIL 2010 St. Bernhard, Frauenhofen, Grünberg, Poigen, Kaidling, Strögen: März 2010 Dr. DAIMER Elisabeth, Mold 02982/ März 2010 Dr. ECKHARD Friedrich, Horn 02982/ März 2010 Dr. SCHLERITZKO Erna, Horn 02982/ April 2010 Dr. DAIMER Elisabeth, Mold 02982/ April 2010 Dr. SCHLERITZKO Erna, Horn 02982/32 30 Groß Burgstall, Poigen, Grünberg, Kaidling: März 2010 Dr. MIES Peter, Altenburg 02982/ März 2010 Dr. GREILLINGER Anita, GarsKamp 02985/ März 2010 Dr. RENOLDNER Klaus, Neupölla 02988/ April 2010 Dr. HEHER Wilhelm, Brunn/Wild 02989/ April 2010 Dr. RENOLDNER Klaus, Neupölla 02988/6236 Zahnärztedienste: März 2010 Dr. FINGER Reinhard, Eggenburg 02984/ März 2010 Dr. HARTL Stephanie, Geras 02912/ März 2010 Dr. SCHMIDL Renate, Waidhofen/Thaya 02842/ April 2010 Dr. WEISS Alfons, Gr. Siegharts 02847/ April 2010 Dr. LEUTNER SALIZE Romana, Krems/Donau 02732/74 197

4 K I N D E R N A C H M I T T A G Datum: 7. April 2010, ab Uhr Ort: Dorfgemeinschaftshaus Groß Burgstall 36 S E N I O R E N K A F F E E M Ä R Z/A P R I L 2010 Frauenhofen 07. April 2010 (ab Uhr) FF-Haus Frauenhofen Strögen 16. März 2010 (ab Uhr) Dorfgemeinschaftshaus Groß Burgstall 06. April 2010 (ab Uhr) Dorfgemeinschaftshaus Poigen/Grünberg 08. April 2010 (ab Uhr) Kulturhaus Poigen St. Bernhard 13. April 2010 (ab Uhr) Dorfgemeinschaftshaus ERSTE ANWALTLICHE AUSKUNFT (EAA): In Horn werden an folgenden Dienstagen von Uhr kostenlose Auskünfte in Rechtsangelegenheiten erteilt: 16. März 2010: Mag. Wolfgang Lentschig, Prager Str / April 2010: Mag. Polt Johannes, Prager Str / Um vorherige telefonische Terminvereinbarung wird gebeten! BEGINN DER SOMMERZEIT: Gemäß Verordnung der Bundesregierung über die Sommerzeit im Kalenderjahr 2010 beginnt die Sommerzeit am Mitteleuropäische Zeit (MEZ). 28. März 2010 um 2.00 Uhr Dies bedeutet, dass die Uhren am 28. März 2010 um 2.00 Uhr auf 3.00 Uhr vorzustellen sind. Freitag 9. April 2010 und Samstag 10. April 2010 BLUTSPENDEAKTIONEN DES ÖRK 2010 Horn, Möbelhaus Kika jeweils von und Uhr

5 BUNDESPRÄSIDENTENWAHL 2010 Gemäß 1 Abs. 2 des Bundespräsidentenwahlgesetzes 1971, BGBl. Nr. 57, wird hiermit die Verordnung der Bundesregierung über die Ausschreibung der Wahl des Bundespräsidenten BGBl II Nr. 43/2010 bekanntgemacht: 1 Die Wahl des Bundespräsidenten wird ausgeschrieben. 2 Im Einvernehmen mit dem Hauptausschuss des Nationalrates wird als festgesetzt. Wahltag der 25. April Als Stichtag wird der 2. März 2010 bestimmt. 4 Die in der Verordnung enthaltene Funktionsbezeichnung Bundespräsident gilt für beide Geschlechter. Auflage des Wählerverzeichnisses: Das Wählerverzeichnis für die Bundespräsidentenwahl liegt zu folgenden Zeiten zur öffentlichen Einsichtnahme am Gemeindeamt in St. Bernhard auf: Dienstag, 23. März 2010 Mittwoch, 24.März 2010 Donnerstag, 25. März 2010 Freitag, 26. März 2010 Samstag, 27. März 2010 Montag, 29. März 2010 Dienstag, 30 März 2010 Mittwoch, 31. März 2010 Donnerstag, 01. April bis und bis Uhr 8.00 bis und bis Uhr 8.00 bis und bis Uhr 8.00 bis Uhr 8.00 bis Uhr 8.00 bis und bis Uhr 8.00 bis und bis Uhr 8.00 bis und bis Uhr 8.00 bis und bis Uhr Beantragung einer Wahlkarte Österreichische StaatsbürgerInnen mit Hauptwohnsitz in Österreich und spätestens am Wahltag ( ) 16 Jahre alt werden und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. AuslandsösterreicherInnen, die spätestens am Wahltag 16 Jahre alt werden und in die Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen sind. Sollten Sie sich am Wahltag an einem anderen Ort als in der Gemeinde aufhalten wo Sie mit Hauptwohnsitz in die Wählerevidenz eingetragen sind oder aus gesundheitlichen Gründen kein Wahllokal aufsuchen können, so können Sie mit einer Wahlkarte wählen. Die Beantragung der Wahlkarte kann sofort mündlich, schriftlich oder per erfolgen. Die Wahlkarte kann entweder bis zum 4. Tag vor der Wahl (Mittwoch, 21. April 2010) schriftlich oder bei persönlicher Übergabe bis zum 2. Tag vor der Wahl (Freitag, 23. April 2010, Uhr ) erfolgen. Die Wahlkarte wird nach Herstellung der amtlichen Stimmzettel, knapp drei Wochen vor dem Wahltermin, erhältlich sein.

6 ERGEBNIS DER LANDWIRTSCHAFTSKAMMERWAHL 2010 Wahlen in die Landwirtschaftskammer 2005 Wahlsprengel Wahl Abgeg.St. Ung.St. Gült.St. NÖBB SPÖ FB ber. Frauenh-Strögen Gr. Burgstall St. Bernhard Poigen-Grünberg Summe Wahlbeteiligung 90,61 % 95,74 % 3,05 % 1,21 % Wahlen in die Landwirtschaftskammer 2010 Wahlsprengel Wahl Abgeg.St. Ung.St. Gült.St. NÖBB SPÖ FB ber. Frauenh-Strögen Gr. Burgstall St. Bernhard Poigen-Grünberg Summe Wahlbeteiligung 91,34% 96,31 % 3,35 % 0,34 % Wahlen in die Bezirksbauernkammer 2005 Wahlsprengel Wahl Abgeg.St. Ung.St. Gült.St. NÖBB SPÖ ber. Frauenh-Strögen Gr. Burgstall St. Bernhard Poigen-Grünberg Summe Wahlbeteiligung 90,61 % 96,34 % 3,66 % Wahlen in die Bezirksbauernkammer 2010 Wahlsprengel Wahl Abgeg.St. Ung.St. Gült.St. NÖBB SPÖ ber. Frauenh-Strögen Gr. Burgstall St. Bernhard Poigen-Grünberg Summe Wahlbeteiligung 91,34 % 95,68 % 4,32 %

7 FLURREINIGUNG Termin: Samstag, 27. März 2010, ab Uhr Zusammenkunft: Frauenhofen: Poigen-Grünberg: St. Bernhard : Gr. Burgstall: Strögen: Feuerwehrhaus Feuerwehrhaus Feuerwehrhaus Dorfgemeinschaftshaus Dorfgemeinschaftshaus Bei Schlechtwetter wird die Flurreinigung um zwei Wochen auf den 10. April 2010 verschoben. Das Tragen von Warnwesten ist erwünscht! DER VEREIN HAND IN HAND SUCHT PERSONEN FÜR KINDERBETREUUNG Im September 2010 wird wieder ein Lehrgang zur/zum FreizeitbetreuerIn starten. Es handelt sich dabei um eine berufsbegleitende Variante, d.h. dass die KursteilnehmerInnen nebenbei bereits in der Nachmittagsbetreuung tätig sein können. Voraussetzungen sind, neben einem Aufnahmegespräch durch geschultes Personal der PH Baden, Matura und/oder Berufserfahrung in der Kinderbetreuung. Ende der Anmeldefrist für den Kurs ist der 10. Juni Bei Interesse melden Sie sich bitte am Gemeindeamt 02982/2882. KINDERFERIEN IN GROßSCHÖNAU IM WALDVIERTEL Das Bioenergetische Trainingszentrum in Großschönau veranstaltet seit mehreren Jahren die Sommer-Kinderferienaktion mit gesundheits- und haltungsfördernden Schwerpunkten für Kinder von 7 bis 13 Jahren. Es wird ein umfangreiches Lernprogramm geboten mit altersgerechten Abstufungen (Deutsch, Englisch, Mathematik). Die Freizeitgestaltung umfasst Wanderungen, gemeinsame Spiele, Baden,...Bei eventuellen Fragen werden Sie sich bitte an das BETZ Großschönau unter der Tel.Nr /7003 oder betz@gross.schoenau.at.

8 Niederösterreichische Zivilschutzverband Ortsgruppe St. Bernhard - Frauenhofen Sicherheitsinformationszentrum u. Zivilschutzbeauftragter GR Ernst Führer ernst.fuehrer@aon.at Zivilschutz geht alle an! In jeden Haushalt sollte oder muss, wenn von der Baubehörde vorgeschrieben, ein tragbarer Feuerlöscher vorhanden sein. (Heizraum, Garage) Tipp: der richtige Umgang mit dem Feuerlöscher! Die meisten Feuerlöscher sind mit einem Schlauch ausgestattet. Denn Feuerlöscher aus der Halterung nehmen. In die Nähe zum Brandherd bringen und am Boden abstellen. Feuerlöscher entsichern und Schlauch fest in der Hand halten. Druckhebel oder Schlagknopf drücken bzw. Handrad der CO2 Flasche aufdrehen. Das Zischen zeigt an, dass das Druckgas in den roten Behälter strömt. Der Feuerlöscher ist jetzt schussbereit. Feuerlöscher aufnehmen und den Schlauch auf den Brandherd richten. Durch Drücken des Druckhebels oder den Hebel an der Löschpistole strömt das Löschpulver aus. Durch loslassen unterbrechen sie den Löschstrahl. Tragbare Feuerlöscher sind, wie in der Versandbehälterverordnung festgehalten, Druckbehälter und sollen regelmäßig von einem Fachmann gewartet werden. Im Bundesgesetzblatt 20 Abs. 5 heißt es sinngemäß das tragbare Feuerlöscher alle 2 Jahre einer periodischen Kontrolle unterzogen werden sollen. Freiwillige Feuerwehr Frauenhofen 3580 Frauenhofen Feuerlöscher Überprüfung! Die freiwillige Feuerwehr Frauenhofen bietet der Bevölkerung von Frauenhofen und Strögen und allen InteressentenInnen der Gemeinde am 10. April 2010 von 8:00 bis 11:00 Uhr im Feuerwehrhaus Frauenhofen die Möglichkeit ihre Feuerlöscher durch einen Fachmann überprüfen zu lassen. Bei Bedarf holen wir ihren Feuerlöscher ab und bringen ihn wieder! Abholservice bitte voranmelden! Strögen: Herr Aigner Josef 0699/ Frauenhofen: Herr Gundinger Josef 0664/ Kosten pro überprüften Feuerlöscher 7,-- Euro

9 Goldene Hochzeit: Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Anna und Josef Zehetner ( ) aus St. Bernhard im Kreise ihrer Familie. Zu diesem Jubelfest gratulierten neben den zahlreichen Verwandten von links: Ortsvorsteher Walter Brunner, Schwiegersohn Anton und Tochter Erika Surböck, Bürgermeister Karl Gabler, Schwiegertochter Sonja und Sohn Josef Zehetner, Schwiegersohn Eduard und Tochter Annemarie Fuß sowie GR Gerhard Surböck. Bei dieser Gelegenheit bedankte sich der Bürgermeister für die vielen Jahre, die Josef Zehetner zum Wohle der Bevölkerung und der Gemeinde im Gemeinderat tätig war. Auf Grund seiner besonderen Verdienste wurde ihm damals der Ehrenring der Gemeinde verliehen. Der Bürgermeister und die Gemeindevertreter nützten die Gelegenheit und gratulierten Herrn Josef Zehetner zu seinem 75. Geburtstag und wünschten ihm vor allem Gesundheit und Gottes Segen. Fasching in der Volksschule

10 Mit großer Begeisterung waren die Kinder bei der Faschingsfeier.

11 Jugendfasching in unserer Gemeinde

12 Großartige Mitternachtseinlage der Jugend Wie schon in den vergangenen Jahren gestaltete die Jugend von Groß Burgstall die Mitternachtseinlage beim diesjährigen Ball der Freiwilligen Feuerwehr Groß Burgstall. Es ist bewundernswert, wie die Jugendlichen jedes Jahr ihr großartiges Programm selbst entwerfen und professionell gestalten, ohne ausfällig oder ordinär zu werden. Gerade diese Originalität und pointenreichen Darbietungen begeistern die vielen Besucher.

13 Der Bürgermeister wurde mit Gipsfinger, Glatze und Niederösterreichanzug originalgetreu imitiert. Auch der Herr Kaiser war gekommen. Er wurde frenetisch mit weißen Tüchern von den Besuchern empfangen. Er genoss es sichtlich, dass er so herzlich aufgenommen wurde. Natürlich war auch der Adjutant des Kaisers Herr Seyffenstein bei diesem Empfang dabei und war ebenfalls von der Begeisterung überwältigt.

14 Auch Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll wurde angerufen und um Rat gebeten.

15 Am feierte Frau Helene Hauser aus Grünberg ihren 90. Geburtstag. Zu diesem Jubeltag gratulierten Hausherr Eduard Lechner und seitens der Gemeinde Bürgermeister Karl Gabler, Franz Daniel und Josef Brandner (im Bild von rechts). Mindestausrüstung für alle Freiwilligen Feuerwehren unserer Gemeinde Die Freiwillige Feuerwehr Groß Burgstall

16 Die Freiwillige Feuerwehr Frauenhofen Die Freiwillige Feuerwehr Poigen

17 Die Freiwillige Feuerwehr St. Bernhard Unsere Feuerwehren sind bestens gerüstet Die Kommanden der Freiwilligen Feuerwehren unserer Gemeinde mit dem Bürgermeister.

18 Ehrenplakette in Bronze für Gottfried Daniel Im Rahmen einer Filmvorführung über das Waldviertel wurde Gottfried Daniel von Bürgermeister Karl Gabler, Ortsvorsteher Alois Winkelhofer, GR Josef Brandner und GR Josef Anglmayer (im Bild von rechts) für seine besonderen Verdienste die Ehrenplakette in Bronze der Gemeinde überreicht. Gottfried Daniel hat viele freiwillige und unentgeltliche Arbeitsstunden bei der Freiwilligen Feuerwehr, bei der Renovierung der Kapelle und bei der Errichtung des Biotops geopfert und eingebracht. Danke! So ist die Glassammlung wertlos. Die Glasflaschen müssen leer und rein sein. Glasbehälter dürfen nur ohne Verschraubung oder Deckel eingeworfen werden. Bitte mehr Sorgfalt unserer Umwelt zuliebe.

19 Anderer Glockenstuhl für die Glocken in St. Bernhard Vorbereitung auf die Musterung Weil der Glockenstuhl aus Metall für die große Glocke ungeeignet war, wurde er von freiwilligen Helfern unter professioneller Anleitung durch einen Glockenstuhl aus Holz ersetzt. Danke! Bürgermeister Karl Gabler lud alle Stellungspflichtigen zu einem Informationsabend mit Vizeleutnant Josef Schütz (links) und Vizeleutnant Erwin Pfeifer (rechts) ein. Dieser Abend sollte die Jugendlichen optimal auf die Musterung vorbereiten und dazu beitragen, dass Probleme bei der Einrückung vermieden werden. Die Jugendlichen werden von GfGR Hubert Müller (2. von rechts) mit dem Gemeindbus zur Musterung nach St. Pölten und auch wieder nach Hause gebracht. Ein Teil der Jugendlichen im Bild von links: Sebastian Führer, Elias Zeiner, Hannes Bock, Fabian Aubrunner.

20 Amt der NÖ Landesregierung Baudirektion NÖ gestalten Landhauspl St. Pölten Tel / , Fax DW mail@noe-gestalten.at PRESSE-INFO Von feuchten Mauern bis zur Solar-Fassade: Kostenlose Bau-Seminare des Landes NÖ Laut einer Untersuchung beziehen Bauherren ihr Wissen zu 90% von anderen Hobby- Polieren. Dadurch werden auch Fehler von einer Generation der Häuslbauer zur anderen weitergegeben. Wir versuchen, mit den kostenlosen Seminaren der NÖ Gestaltungsakademie diese Falschinformationen richtig zu stellen und eine konkrete Hilfestellung für alle Niederösterreicher zu bieten, erklärt DI Peter Obleser, seines Zeichens Leiter der NÖ Gestaltungsakademie. Diese Landesinstitution ist das Zentrum für innovatives Bauen in NÖ und bietet für Laien und Fachleute Seminare an, die nicht nur kostenlos sind, sondern auch neutral (weil firmenunabhängig) informieren. Die Palette der Themen, die einzeln behandelt werden, reicht vom Baurecht über die Sanierung und Revitalisierung von Altbauten bis hin zu Neubauten, wo vor allem dem Bauen mit neuer Qualität (Stichwort: Niedrigenergiehaus) besondere Beachtung geschenkt wird. Zusätzlich dürfen Information zur Gartengestaltung natürlich nicht fehlen. In einzelnen Schwerpunkt-Themen wird dabei mit grundlegenden Irrtümern der Häuslbauer aufgeräumt: Fehler bei Drainage und Mauerentfeuchtung (beide sind meist entbehrliche Maßnahmen) werden ebenso aufgezeigt wie die Wahl der richtigen Putze für innen und außen oder jene Kleinigkeiten, die für ein Funktionieren der Wärmedämmung ausschlaggebend sind. Da werden oft Fehler gemacht, dass einem die Haare zu Berge stehen, meint Obleser. Die nächsten Seminartermine: in Haindorf (b. Krems), in Mistelbach, in Breitenau Anmeldungen sind unter 02742/ möglich. Haindorf Mistelbach Breitenau Renovieren, Sanieren, Ausbauen, Umbauen: DI, DI, DI, Der Garten das grüne Wohnzimmer : MI, MI, MI, Der Neubau: Material, Gestaltung, Planung: MI, MI, MI; Baurecht Die Fallen für Hausbauer: DO, DO, DO, Exkursion: Baugestaltung in der Praxis: DO, DO, DO, ACHTUNG: Für die Teilnahme an der Exkursion ist der Besuch des Seminares Renovieren, Sanieren, Ausbauen, Umbauen ODER Der Neubau: Material, Gestaltung, Planung Voraussetzung. Für die Teilnahme an der Exkursion werden pro Person 10,-- eingehoben. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 02742/ zur Verfügung

21 Einladung des BHW St. Bernhard-Frauenhofen zum Bastelnachmittag für Kinder Unkostenbeitrag: 1,-- bis 2,-- Anmeldung: Inge Fuchs, Tel /24 66 Termin: , Uhr Ort: Kulturhaus Poigen Gasthaus Angelmayr Zu den zwölf Aposteln 3580 Frauenhofen 88, Tel.: 0664/ Samstag, 20. März und Sonntag, 21. März 2010 Ripperlessen mit Salat und Saucenbuffet Palmsonntag, 28. März 2010 Knödelessen in allen Variationenvon deftig bis süß Ostersonntag, 4. April und Ostermontag, 5. April 2010 Alles vom Lamm sowie Kinderüberraschung Abenteuerspielplatz für Kinder ab Uhr Osterjause jeden Donnerstag ab Uhr Riesenschnitzelessen mit Salat um 5,90 Ritteressen sowie Fondueessen jederzeit gegen Vorbestellung möglich HEIMATBUCH FRAUENHOFEN Das Heimatbuch Frauenhofen ist nach wie vor am Gemeindeamt in St. Bernhard erhältlich und kann ab sofort auch in der Bücherstube in Horn um 25,-- erworben werden.

22

23

24 PHOTOVOLTAIKVORTRAG IN GR. BURGSTALL WECHSEL BEI NATURVERBUNDENER DORFGEMEINSCHAFT GR. BURGSTALL

25 ABLAGERUNG VON BAUM- UND STRAUCHSCHNITT Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass ab sofort nur noch Baum- und Strauchschnitt am Lagerplatz der Familie Rieder abgelagert werden dürfen. Keinesfalls erlaubt sind Laub, Grasschnitt usw. Verleger, Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen Für den Inhalt verantwortlich: BGM Karl Gabler Druck: Eigenvervielfältigung