Register der Interessenbindungen Registre des intérêts Registro degli interessi

Transkript

1 N a t i o n a l r a t C o n s e i l n a t i o n a l C o n s i g l i o n a z i o n a l e C u s s e g l n a z i u n a l Stand: Register der Interessenbindungen Registre des intérêts Registro degli interessi Stand der letzten jährlichen Anpassung (gemäss Artikel 11 Parlamentsgesetz): Januar 2015 Den Parlamentsdiensten mitgeteilte Änderungen werden laufend auf dem Internet bei den Biografien der Ratsmitglieder nachgetragen. Das Register beruht auf den Angaben der Ratsmitglieder. Bundesgesetz über die Bundesversammlung vom 13. Dezember 2002 (Parlamentsgesetz) Art. 11 Offenlegungspflichten 1 Beim Amtsantritt und jeweils auf Jahresbeginn unterrichtet jedes Ratsmitglied das Büro schriftlich über seine: a. beruflichen Tätigkeiten; b. Tätigkeiten in Führungs- und Aufsichtsgremien sowie Beiräten und ähnlichen Gremien von schweizerischen und ausländischen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des privaten und des öffentlichen Rechts; c. Beratungs- oder Expertentätigkeiten für Bundesstellen; d. dauernden Leitungs- oder Beratungstätigkeiten für schweizerische und ausländische Interessengruppen; e. Mitwirkung in Kommissionen und anderen Organen des Bundes. 2 Die Parlamentsdienste erstellen ein öffentliches Register über die Angaben der Ratsmitglieder. 3 Ratsmitglieder, die durch einen Beratungsgegenstand in ihren persönlichen Interessen unmittelbar betroffen sind, weisen auf diese Interessenbindung hin, wenn sie sich im Rat oder in einer Kommission äussern. 4 Das Berufsgeheimnis im Sinne des Strafgesetzbuches bleibt vorbehalten. (Verzeichnis der Abkürzungen: siehe nächste Seite) Seite 56 1 /

2 N a t i o n a l r a t C o n s e i l n a t i o n a l C o n s i g l i o n a z i o n a l e C u s s e g l n a z i u n a l Stand: Abkürzungen Gremium - Keine Angaben A Ausschuss AufR. Aufsichtsrat Bei. Beirat Br. Bankrat D Direktion GL Geschäftsleitung GL, V Geschäftsleitung/Vorstand GV Generalversammlung Pat. Patronat Sr. Stiftungsrat V Vorstand VR Verwaltungsrat Vw. Verwaltung ZA Zentralausschuss ZV Zentralvorstand Funktion - Keine Angaben * Mandat als Vertreter(in) einer Behörde Bei. Beirat Ber. Berater(in) Co-D Co-Direktor(in) Co-Präs. Co-Präsident(in) Del. Delegierte(r) Del./Gf. Delegierte(r) der Geschäftsleitung Dir. Direktor(in) EM Ersatzmitglied Exp. Experte/Expertin Gf. Geschäftsführer(in) Gs. Gesellschafter(in) M Mitglied Ombudsp. Ombudsperson P Präsident(in) Sekr. Sekretär(in) VDir. Vizedirektor(in) VP Vizepräsident(in) Fraktion - Fraktionslos BD Fraktion BD CE Fraktion CVP-EVP G Grüne Fraktion GL Grünliberale Fraktion RL FDP-Liberale Fraktion S Sozialdemokratische Fraktion V Fraktion der Schweizerischen Volkspartei - Keine Angaben AG Aktiengesellschaft Anst. Öffentlich-rechtliche Anstalt EG Einfache Gesellschaft EidgKomm Eidgenössische Kommission Gen. Genossenschaft GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung KollG Kollektivgesellschaft Komm. Kommission KommG Kommanditgesellschaft Körp. Körperschaft des öffentlichen Rechts öffstift Öffentlich-rechtliche Stiftung Stift. Stiftung Ve. Verein Seite 56 2 /

3 N a t i o n a l r a t C o n s e i l n a t i o n a l C o n s i g l i o n a z i o n a l e C u s s e g l n a z i u n a l Etat: Register der Interessenbindungen Registre des intérêts Registro degli interessi Date de la dernière adaptation annuelle (selon l article 11 Loi sur le Parlement): janvier 2015 Une mise à jour sera effectuée régulièrement sur le site internet du Parlement, dans les biographies qui apparaissent avec la liste alphabétique des conseillers nationaux/aux Etats, au fur et à mesure que les modifications seront communiquées aux Services du Parlement. Le registre est établi d'après les indications données par les députés. Loi sur l Assemblée fédérale du 13 décembre 2002 (Loi sur le Parlement) Art. 11 Obligation de signaler les intérêts Lorsqu il entre en fonction et au début de chaque année civile, tout député indique par écrit au bureau: a. ses activités professionnelles; b. les fonctions qu il occupe au sein d organes de direction, de surveillance, de conseil ou autres dans des sociétés, établissements ou fondations suisses ou étrangers, de droit privé ou de droit public; c. les fonctions de conseil ou d expert qu il exerce pour le compte de services de la Confédération; d. les fonctions permanentes de direction ou de conseil qu il exerce pour le compte de groupes d intérêts suisses ou étrangers; e. les fonctions qu il exerce au sein de commissions ou d autres organes de la Confédération. Les Services du Parlement établissent un registre public des indications fournies par les députés. Tout député dont les intérêts personnels sont directement concernés par un objet en délibération est tenu de le signaler lorsqu il s exprime sur cet objet au conseil ou en commission. Le secret professionnel au sens du code pénal est réservé. (La liste des abréviations se trouve à la page suivante) Seite 56 3 /

4 N a t i o n a l r a t C o n s e i l n a t i o n a l C o n s i g l i o n a z i o n a l e C u s s e g l n a z i u n a l Etat: Abréviations Organe - Aucune indication Admin. Administration AGe Assemblée générale C Comité CA Conseil d'administration CB Conseil de banque CC Comité consultatif CCe Comité central CD Comité directeur CDC Comité directeur central CF Conseil de fondation CS Conseil de surveillance D Direction D,CD Direction/Comité directeur G.aff. Gestion des affaires Pat. Patronat Fonction - Aucune indication * Représentant(e) d'une autorité publique Adm. Administrateur/trice As. Associé(e) Co-D Co-Directeur/Co-Directrice Cons. Conseiller/ère Cons. sp. Consultant/e specialisé/e Co-prés. Co-Président(e) Dél. Délégué(e) Dél./D Délégué(e) de la direction Dir. Directeur/Directrice Exp. Expert(e) M Membre Ms Membre suppléant Ombudsm. Ombudsman P Président(e) Secr. Secrétaire VDir. Vice-directeur/directrice VP Vice-président(e) Groupe - Non inscrit BD Groupe BD CE Groupe PDC-PEV G Groupe des Verts GL Groupe vert'libéral RL Groupe libéral-radical S Groupe socialiste V Groupe de l'union démocratique du centre - Aucune indication Assoc. Association Com. Commission ComFed Commission fédérale CorpPubl Corporation de droit public EtabPubl Etablissement de droit public Fond. Fondation FondPubl Fondation de droit public SA Société anonyme SARL Société à responsabilité limitée SC Société en commandite SCoop Société coopérative SNC Société en nom collectif SS Société simple Seite 56 4 /

5 N a t i o n a l r a t C o n s e i l n a t i o n a l C o n s i g l i o n a z i o n a l e C u s s e g l n a z i u n a l Stato: Register der Interessenbindungen Registre des intérêts Registro degli interessi Data dell ultimo aggiornamento annuale (secondo l articolo 11 Legge sul Parlamento): gennaio 2015 I cambiamenti comunicati ai Servizi del Parlamento sono registrati regolarmente sul sito internet, nelle singole biografie dei parlamentari. Il registro si basa sulle indicazioni fornite dai parlamentari. Legge sull Assemblea federale del 13 dicembre 2002 (Legge sul Parlamento) Art. 11 Indicazione delle relazioni d interesse All entrata in funzione e all inizio di ogni anno, ciascun parlamentare informa per scritto l Ufficio su: a. le sue attività professionali; b. le sue attività in organi di direzione e di sorveglianza, nonché in organi di consulenza e simili, di enti, istituti e fondazioni svizzeri ed esteri, di diritto pubblico e privato; c. le sue attività di consulenza o perizia per servizi federali; d. le sue attività di direzione o consulenza per gruppi di interesse svizzeri ed esteri; e. la sua partecipazione a commissioni o ad altri organi della Confederazione. I Servizi del Parlamento compilano un registro pubblico delle indicazioni fornite dai parlamentari. I parlamentari che hanno un interesse personale diretto in un oggetto in deliberazione sono tenuti ad indicarlo quando si esprimono nella Camera o in una Commissione. È fatto salvo il segreto professionale ai sensi del Codice penale. (Elenco delle abbreviazioni: vedi pagina seguente) Seite 56 5 /

6 N a t i o n a l r a t C o n s e i l n a t i o n a l C o n s i g l i o n a z i o n a l e C u s s e g l n a z i u n a l Stato: Abbreviazioni Organo - Nessuna indicazione AG Assemblea generale Ammin. Amministrazione C Comitato CB Consiglio di banca CC Comitato consultativo CCe Comitato centrale CD Comitato direttore CdA Consiglio d'amministrazione CDC Comitato direttore centrale CF Consiglio di fondazione CS Consiglio di sorveglianza D Direzione D,CD Direzione/Comitato direttore G.amm. Gestione amministativa Pat. Patronato Funzione - Nessuna indicazione * Rappresentante di un'autorità pubblica Amm. Amministratore/trice Co-d Condirettore/trice Cons. Consigliere/a Cons. sp. Consulente specializzato/a Co-pres. Co-presidente Del. Delegato/a Del./D Delegato/a della direzione Dir. Direttore/trice Esp. Esperto/a M Membro Ms Membro supplente Ombudsm. Ombudsman P Presidente Segr. Segretario/a So. Socio/a VDir. Vicedirettore/trice VP Vicepresidente Gruppo - Non iscritto BD Gruppo BD CE Gruppo PPD-PEV G Gruppo dei Verdi GL Gruppo verde liberale RL Gruppo liberale radicale S Gruppo socialista V Gruppo dell'unione democratica di Centro - Nessuna indicazione Assoc. Associazione Com. Commissione ComFed Commissione federale CorpPubl Corporazione di diritto pubblico Fond. Fondazione FondPubl Fondazione di diritto pubblico IstPubl Istituto di diritto pubblico SA Società anonima SAcc. Società in accomandita Sagl Società a garanzia limitata SCoop. Società cooperativa SNC Società in nome collettivo SS Società semplice Seite 56 6 /

7 Aebi Andreas Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / BE Unternehmer, Landwirt, Auktionator Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Rinderzüchter (ASR), Bern Gen. VR / VP AEBI Reisen GmbH, Alchenstorf GmbH - / P Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest 2013 Burgdorf Ve. - / P Aebischer Matthias Sozialdemokratische Fraktion / BE Alliance Animale Suisse - Bei. / M SwissTopSport - V / M Swissaid, Bern Stift. Sr. / M Stiftung Stockalperturm Gondo / VS, Zwischbergen Stift. Sr. / P Grand Prix von Bern, Bern (Organisationskomitee) Ve. - / P Naturpark Gantrisch Ve. Bei. / M KleinKunst Schweiz Ve. Pat. / M Schweizer Wanderwege, Bern Ve. Pat. / M Verkehrs-Club der Schweiz (VCS) Sektion Bern, Bern Ve. V / M Cinésuisse, Bern Ve. V / P Fussverkehr Bern, Bern Ve. V / P kidswest.ch Kunstwerkstatt, Bern Ve. V / P Aeschi Thomas Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / ZG Unternehmensberater Aeschi & Company GmbH GmbH GL / Gf. Stiftung für junge Auslandschweizer (Revisor) Stift. - / - Swiss Police ICT Ve. Bei. / M Vereinigung der privaten Aktiengesellschaften Ve. Bei. / M Aktion Freiheit und Verantwortung Ve. V / M Allemann Evi Sozialdemokratische Fraktion / BE Projektarbeiterin, Juristin Schweizerische Verkehrs-Stiftung (SVS), Herzogenbuchsee Stift. Sr. / M Informationsdienst für den öffentlichen Verkehr (LITRA), Bern Ve. V / M MieterInnenverband Kanton Bern (MVB), Bern Ve. V / P Tägerverein Velo-Initiative, Bern Ve. V / VP Verkehrs-Club der Schweiz (VCS), Herzogenbuchsee Ve. ZV / P Amarelle Cesla Groupe socialiste / VD Professeure d'université (Uni. NE) Institut suisse de droit de la santé de l'université de neuchâtel (IDS), Neuchâtel - C / M Fondation "La littérature en couleurs", Yverdon-les-Bains Fond. CF / P Seite 7 /

8 Amaudruz Céline Groupe de l'union démocratique du centre / GE Gestionnaire de fortune Transport public genevois (TPG), Lancy - CA / Adm. Bruggmühle Goldach AG, Goldach SA CA / M Steiner Mühle AG, Lauperswil SA CA / M Amherd Viola Fraktion CVP-EVP / VS Rechtsanwältin und Notarin Aktiengesellschaft Matterhorn Gotthard Bahn, Brig-Glis AG VR / M Belalp Bahnen AG, Naters AG VR / M Clinique médico-chirurgicale de Valère SA, Sion AG VR / M Swiss Fibre Net AG, Bern AG VR / M DANET Datennetzgesellschaft Oberwallis AG, Naters AG VR / P Glasfasernetz Schweiz, Bern EG V / M Migros Valais, Martigny Gen. VR / M Kinderschutz Schweiz Stift. Sr. / M Schweizerische Stiftung für das Stockalperschloss, Brig-Glis Stift. Sr. / M Swissaid, Bern Stift. Sr. / M Schweizerischer Notarenverband (SNV), Muri b. Bern Ve. V / M Verein Landschaftspark Binntal, Binn Ve. V / P Amstutz Adrian Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / BE Unternehmer Arbeitsgruppe Swisselectric - Ausschuss nukleare Entsorgung - A / M a+b Liegenschaften AG, Sigriswil AG VR / M Amstutz Abplanalp Birri AG, Sigriswil AG VR / M Adrian Amstutz, Schwanden ob Sigriswil EG - / Gf. Schweizerische Rettungsflugwacht (Rega), Kloten Stift. Sr. / M Swiss Olympic (Exekutivrat) Ve. V / M ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband, Bern Ve. V / P Badran Jacqueline Sozialdemokratische Fraktion / ZH Unternehmerin Zeix AG, Zürich AG GL / Gf. Zeix AG, Zürich AG VR / P Zugang für Alle, Stiftung zur behindertengerechten Technologienutzen, Zürich (ehrenamtlich) Stift. Sr. / M Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband (SMV), Zürich Ve. V / M Barazzone Guillaume Groupe PDC-PEV / GE Conseiller administratif, Président du DEUS Ville de Genève Aucun lien d'intérêt - - / - Seite 8 /

9 Bäumle Martin Grünliberale Fraktion / ZH Atmosphärenwissenschafter Energiedienst Holding AG, Laufenburg (Sachverständiger Beirat) AG Bei. / Bei. Glattwerk AG, Dübendorf AG VR / M * EKZ Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, Zürich Anst. A / M EKZ Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, Zürich Anst. VR / M Schweizerische Energiestiftung (SES), Zürich Stift. Bei. / M Greencross Schweiz, Zürich Stift. Sr. / P Pensionskasse der Stadt Dübendorf, Dübendorf Stift. Sr. / P Verein Machbarkeit Stiftung Forschung Schweiz, Bern Ve. A / M Wirtschaftsverband swisscleantech (Politischer Beirat) Ve. Bei. / M Swiss Innovation Park Ve. V / M Verein Machbarkeit Stiftung Forschung Schweiz, Bern Ve. V / M Bernasconi Maria Groupe socialiste / GE Secrétaire générale de l'apc Association du personnel de la Confédération Assoc. - / Dir. Les Croquettes, marionnettistes, Genève Assoc. C / M Schatz der Schweiz Assoc. C / M Union syndicale suisse Assoc. C / M Scouts suisses - fondation Fond. CF / M Bertschy Kathrin Grünliberale Fraktion / BE Ökonomin Agroscope (Anspruchsgruppenbeirat) - Bei. / M Bertschy & Stocker, Köniz KollG GL / Gs. alliance F (Bund Schweizerischer Frauenorganisationen), Bern Ve. V / Co-Präs. Binder Max Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / ZH dipl. Landwirt Alterszentrum Bruggwiesen, Effretikon - VR / M Schweizerische Hagel-Versicherungs-Gesellschaft, Zürich Gen. VR / P Schulkommission Strickhof, Lindau Komm. - / P Landwirtschaftskammer SBV, Brugg Ve. - / M Zürcher Bauernverband, Zürich Ve. A / M IG Rettungsdienst Region Winterthur Ve. V / M Komitee "Pro Flughafen", Zürich Ve. V / P Schweizerischer Verband für Landtechnik (SVLT), Riniken Ve. ZV / P Waldwirtschaft Schweiz, Solothurn Ve. ZV / P Birrer-Heimo Prisca Sozialdemokratische Fraktion / LU Wirtschaftsingenieurin Zentralschweizer Komitee Tiefbahnhof Luzern - A / M Center for Law and Sustainability (CLS) der Universität Luzern - Bei. / M Seite 9 /

10 Birrer-Heimo Prisca Sozialdemokratische Fraktion / LU Wirtschaftsingenieurin Stiftung Brändi, Kriens Stift. Sr. / M Stiftung für Konsumentenschutz (SKS), Bern Stift. Sr. / P Kontakt- und Beratunsstelle Sans-Papiers, Luzern Ve. Bei. / M Schweizerische Alzheimervereinigung, Luzern Ve. Pat. / M LuzernPlus, Ebikon (Gemeindeverband) Ve. V / M Schutzverband der Bevölkerung um den Flugplatz Emmen (SFE), Emmen Ve. V / M Böhni Thomas Grünliberale Fraktion / TG Energieingenieur Solarzentrum Ostschweiz GmbH, Frauenfeld GmbH - / Gf. Borer Roland F. Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / SO Unternehmer Groupe Mutuel, Groupe de réflexion santé - Bei. / M Bosec Consulting GmbH, Kestenholz GmbH VR / P Neu Bechburg, Oensingen Stift. Sr. / M Automobil Club der Schweiz (ACS) Mitte, Aarau Ve. V / M Industrie- und Handelsverein Thal-Gäu-Bipperamt, Oensingen Ve. V / M Bortoluzzi Toni Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / ZH Schreiner comparis.ch, Zürich AG Bei. / M Hüppi AG, Zürich AG VR / M Ostschweizerische Bürgschaftsgenossenschaft BG OST-SÜD Gen. VR / VP Stiftung generationplus, Oberlunkhofen Stift. Sr. / M Alfred Flury Stiftung Stift. Sr. / P Jugend ohne Drogen Ve. V / P Vorsorgeforum Ve. V / P Bourgeois Jacques Groupe libéral-radical / FR Directeur de l'union Suisse des Paysans Hôpital Daler, Fribourg Fond. CF / M Transports publics fribourgeois SA, Fribourg SA - / Adm. Grande Dixence SA, Sion SA CA / M Brand Heinz Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / GR Berater, Jurist immo suisse assets ag, Zug AG VR / P Stiftung Sport-Gymnasium Davos (SSGD), Davos Stift. Sr. / M Stift. zur Förderung besonderer gemeinschaftl. Aufgaben der sozialen Krankenversich., Solothurn Stift. Sr. / P santésuisse, Solothurn Ve. V / P Seite 10 /

11 Brand Heinz Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / GR Berater, Jurist SVK, Schweizerischer Verband für Gemeinschaftsaufgaben der Krankenversicherer, Solothurn Ve. VR / P Brunner Toni Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / SG Landwirt Interessengemeinschaft Schweizer Bergprodukte - V / P Ballenberg - Schweizerisches Freilichtmuseum für ländliche Kultur, Hofstetten bei Brienz Stift. Sr. / M Josef Voegeli Stiftung für verunfallte Sportler, Lampenberg Stift. Sr. / M Stiftung für bürgerliche Politik, Zug Stift. Sr. / M Churfirsten-Club Ve. V / P Verband Stahl-, Metall- und Papier-Recycling (VSMR) Schweiz, Bern Ve. V / P Büchel Roland Rino Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / SG Sportmanager, Kleinunternehmer Stiftung für bürgerliche Politik, Zug Stift. Sr. / VP Auslandschweizer-Organisation, Bern Stift. V / M Hauseigentümerverband (HEV) Oberrheintal Ve. V / M Büchler Jakob Fraktion CVP-EVP / SG Meisterlandwirt Schweizerische Hagel-Versicherungs-Gesellschaft, Zürich Gen. - / Exp. Landi Linth Genossenschaft, Schänis Gen. VR / P LV-St. Gallen (Landverband SG) Gen. VR / VP Interessenverband Schweizer-Kleinkraftwerk-Besitzer Ve. V / P St. Gallischer Kantonalschützenverband Ve. V / P Bugnon André Groupe de l'union démocratique du centre / VD Viticulteur, Agriculteur Uvavins, Morges SCoop CA / P Bulliard-Marbach Christine Fraktion CVP-EVP / FR Lehrerin, Leiterin eines Landwirtschaftsbetriebes, Gemeindepräsidentin RADIO FREIBURG SA, Freiburg AG VR / M Schweizerische Lauterkeitskommission Komm. V / P Fondation L'Estampille, Freiburg Stift. Sr. / P Freiburger Tourismusverband (FTV), Freiburg Ve. V / M Schweizerischer Gemeindeverband, Bern Ve. V / M Verein zur Schutz landwirtschaftlichen Grundeigentums (VSLG), Bern Ve. V / M insieme Schweiz Ve. ZV / M Seite 11 /

12 Buttet Yannick Groupe PDC-PEV / VS Président commune de Collombey-Muraz Caritas Valais Wallis, Sion Assoc. C / M Fédération romande pour l'énergie (FRE) Assoc. C / M Société des Officiers du Valais romand, Monthey Assoc. C / M Abbaye des officiers du bat car 1 Assoc. C / P Amicale des soldats de St.-André, Muraz Assoc. C / P Association suisse des exploitants d'installations de valorisation des déchets (ASED) Assoc. C / P Interprofession des Fruits et Légumes du Valais (IFELV), Conthey Assoc. C / P Pour le maintien des places de travail en région de montagne (Groupe d'intérêt) Assoc. CD / P Fondation Home de Collombey-Muraz, Collombey-Muraz Fond. CF / M Stiftung Zentrum für nachhaltige Abfall- und Ressourcennutzung (ZAR), Zürich Fond. CF / M Les Fruits de Martigny SA, Martigny SA CA / M Radio Chablais SA, Monthey SA CA / M Sinergy Infrastructure SA, Martigny SA CA / M Société de Promotion des Restoroutes Valaisans SA, Sion SA CA / M Candinas Martin Fraktion CVP-EVP / GR Leiter Verkaufskoordination Generalagentur Chur, Helsana Versicherungen AG Fachhochschulrat Ostschweiz - - / M Stiftung junge Auslandschweizer (SJAS), Kantonalkomitee Graubünden - - / P Region Surselva, Glion (öffentlich-rechtlicher Verband) - V / M WOHNEN SCHWEIZ Verband der Baugenossenschaften, Luzern Gen. Bei. / M Pro Infirmis Graubünden, Chur (Kantonalkommission) Komm. - / P Regiun Surselva (Regionalverband), Ilanz Körp. V / M ARGO (Stiftung für Integration von Menschen mit Behinderungen in Graubünden) Stift. Sr. / M Evangelisches Alters- und Pflegeheim, Ilanz Stift. Sr. / M Schweizerische Greina-Stiftung (SGS) zur Erhaltung der alpinen Fliessgewässer, Zürich Stift. Sr. / M Alzheimervereinigung Sektion Graubünden, Chur Ve. Bei. / M Schweizer Tourismus-Verband (STV), Bern Ve. Bei. / M Informationsdienst für den öffentlichen Verkehr (LITRA), Bern Ve. V / M Internationales Kultuforum, Disentis Ve. V / M Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB), Bern Ve. V / M Opera Viva, Obersaxen Ve. V / P Carobbio Guscetti Marina Gruppo socialista / TI Medico Coordinamento donne della sinistra, Bellinzona Assoc. C / M Sindacato svizzero dei servizi pubblici (VPOD) Assoc. C / Ms Nationale Arbeitsgemeinschaft Suchtpolitik (NAS-CPA), Zofingen Assoc. C / P Associazione Svizzera Inquilini Assoc. CD / P Associazione aiuto medico al Centro America, Giubiasco Assoc. CD / VP Iniziativa delle Alpi Assoc. CD / VP Fondazione Amici di AMCA, Giubiasco Fond. C / M Fondazione Casa Astra, Mendrisio Fond. CF / P Seite 12 /

13 Caroni Andrea FDP-Liberale Fraktion / AR Lehrbeauftragter Universität St. Gallen, Rechtsanwalt AFU Anlagen und Finanz AG, St. Gallen AG VR / M Cassis Ignazio Gruppo liberale radicale / TI Medico Comitato per una Svizzera senza morbillo, Berna - C / M Forum Managed Care (FMC) Assoc. C / M Swiss Label Assoc. C / M curafutura, Berna Assoc. C / P CURAVIVA.CH Assoc. C / P Fourchette Verte Ticino Assoc. C / P Délégation culturelle et éconiomique de Taipei Assoc. C / VP FAIRMED, Berna Fond. CF / M Fondation pour la promotion du goût Fond. CF / M EQUAM Stiftung, Zürich Fond. CF / P RADIX, Fondazione svizzera per la salute Fond. CF / P Swiss Tasting Sagl CdA / P CADES, Crissier SCoop. CdA / M IG biomedizinische Forschung und Innovation SS - / M Swiss ehealth Forum SS - / M Chevalley Isabelle Groupe vert'libéral / VD Indépendante, Consultante Association du Bois de Chêne de Genolier (ABCG) Assoc. C / M Association e-covoiturage.ch Assoc. C / M Ecologie libérale, Morges Assoc. C / M Ecoparc, Neuchâtel Assoc. C / M StopOGM Assoc. C / M Terre et Faune, St-George Assoc. C / M Suisse Eole (Association suisse pour l'énergie éolienne), Corcelles-Cormondrèche Assoc. CD / P Pro Aqua - Pro Vita, Bâle Fond. CF / M Sécurité énergétique, St-George Fond. CF / M Cremo SA, Villars-sur-Glâne SA CA / M Chopard-Acklin Max Sozialdemokratische Fraktion / AG Projektleiter in der Umwelt Arena Arbeiterstrandbad Tennwil, Meisterschwanden Stift. Sr. / M Kein Atommüll im Bözberg (KAIB), Gipf-Oberfrick Ve. V / Co-Präs. Aargauischer Gewerkschaftsbund (AGB), Aarau Ve. V / M Jugendlobby Siggenthal, Nussbaumen Ve. V / P Clottu Raymond Groupe de l'union démocratique du centre / NE Expert-Comptable Seite 13 /

14 Clottu Raymond Groupe de l'union démocratique du centre / NE Expert-Comptable OCM Dentaire SA, Neuchâtel SA CA / M Donato Sabella, La Chaux-de-Fonds SARL - / As. LCD Gestion Fiduciaire Sàrl, La Brévine SARL - / P Darbellay Christophe Groupe PDC-PEV / VS Politicien Fête fédérale de tir C / P IG Mineralwasser - C / P Hospice du Grand-St-Bernard - Pat. / P Eco musée Simplon, Brig Assoc. C / M Association suisse du goûts (Salon des Goûts et Terroir) Assoc. C / P Car Tourisme Suisse Assoc. C / P Fédération Suisse des Casinos (FSC), Berne Assoc. C / P ASTAG Association suisse des transports routiers, Berne Assoc. CC / M GastroSuisse, Zürich Assoc. CC / M Touring Club Suisse (TCS) Assoc. CC / M Institut St. Raphaël, Champlan Fond. CF / M Institut international des droits de l'enfant (IDE), Sion Fond. CF / P Enclos de Valère SA, Sion SA Admin. / M EnAlpin SA, Visp SA CA / M Robert Gilliard SA, Sion SA CA / P de Buman Dominique Groupe PDC-PEV / FR Juriste Biomasse Suisse Assoc. C / P HELVETIA LATINA, Berne Assoc. C / P Remontées Mécaniques Suisses (RMS), Berne Assoc. C / P Amis du Papiliorama, Kerzers Assoc. C / VP Fédération suisse du tourisme, Berne Assoc. CD / P Bibliomédia Fond. CF / P * Bains de la Motta SA, Fribourg SA CA / M de Courten Thomas Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / BL Leiter Wirtschaftsförderung Baselland, Selbständiger Unternehmer Abbundcenter Nordwestschweiz AG (ANW), Gelterkinden AG VR / M Autobus AG Liestal (AAGL), Liestal AG VR / M politcom, Agentur für politische Kommunikation und Public Affairs, Liestal EG - / Gf. IG biomedizinische Forschung und Innovation EG - / M Elektra Baselland (EBL), Liestal Gen. VR / M Raiffeisenbank Oberbaselbiet, Gelterkinden Gen. VR / P Wohlfahrtsstiftung der Elektra Baselland, Liestal Stift. Sr. / M SW!SS REHA (Politischer Beirat) Ve. Bei. / M Swisscable, Verband für Kommunikationsnetze, Bern (Parlamentarischer Beirat) Ve. Bei. / M Seite 14 /

15 de Courten Thomas Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / BL Leiter Wirtschaftsförderung Baselland, Selbständiger Unternehmer Komitee für ein selbständiges Baselbiet Ve. V / Co-Präs. Verband Schweiz. Bürgergemeinden und Korporationen Ve. V / M Intergenerika, Liestal Ve. V / P SPEDLOGSWISS, Basel Ve. V / P Derder Fathi Groupe libéral-radical / VD Conseiller en communication Le Réseau, Lausanne Assoc. C / P Montreux Comedy Festival Fond. CF / M Nomads Foundation, Genève Fond. CF / M Egloff Hans Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / ZH Rechtsanwalt Bank Sparhafen Zürich AG, Zürich AG VR / M BSZ Immobilien AG, Zürich AG VR / M E&P Immo AG, Alpnach AG VR / P Egloff & Partner Services AG, Zürich AG VR / P KuRo Consulting AG, Zürich AG VR / P c+j immo AG, Alpnach AG VR / VP ELRAK AG, Alpnach AG VR / VP Terra Sua AG, Alpnach AG VR / VP Sozialversicherungsanstalt (SVA), Zürich Anst. V / P BSZ Genossenschaft, Zürich Gen. V / P Ernst Wilhelm Meier-Stiftung, Zürich Stift. Sr. / P Hauseigentümerverband (HEV) Kanton Zürich, Zürich Ve. V / P Hauseigentümerverband (HEV) Schweiz, Zürich Ve. V / P Eichenberger-Walther Corina FDP-Liberale Fraktion / AG Mediatorin SAV, Rechtsanwältin Arbeitsgruppe Swisselectric Ausschuss Nukleare Entsorgung - A / M Domaco AG, Lengnau AG VR / M Dreyfus & Cie. AG, Basel AG VR / M IBAarau AG, Aarau AG VR / M Rapp AG, Basel AG VR / M Zofinger Tagblatt AG, Zofingen AG VR / P Nagra, Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle, Wettingen Gen. VR / P Genfer Zentrum für die demokratische Kontrolle der Streitkräfte (DCAF), Genf Stift. Bei. / M Genfer Zentrum für Sicherheitspolitik (GZSP), Genf Stift. Bei. / M International Fire Academy (IFA) Stift. Bei. / M Stiftung SWONET, Aarau Stift. Sr. / P Stiftung Stapferhaus Lenzburg Stift. Sr. / P * Stiftung Schloss Lenzburg Stift. Sr. / VP * Barmelweid Ve. V / M Seite 15 /

16 Eichenberger-Walther Corina FDP-Liberale Fraktion / AG Mediatorin SAV, Rechtsanwältin Handelskammer beider Basel (HKBB) Ve. V / M Trägerverein Aargauer Symphonie Orchester Aarau Ve. V / M Vereinigung Schweizerischer Unternehmen in Deutschland (VSUD) Ve. V / M GSI Gesellschaft Schweiz-Israel (Dachverband) Ve. ZV / P Estermann Yvette Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / LU Ärztin, Beraterin Gruppe NEUE HEIMAT SCHWEIZ - - / Gf. Yvette Estermann Stiftung, Kriens Stift. Sr. / P Fässler Daniel Fraktion CVP-EVP / AI Landammann / Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartements, Rechtsanwalt Internationale Bodensee Konferenz, Wirtschaftsministerkonferenz - - / M * plusimmo AG, Schaffhausen AG VR / M Glattstrom Buchholz AG, St. Gallen AG VR / P Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, St. Gallen Anst. - / P * Appenzeller Kantonalbank, Appenzell Anst. Br. / VP * Bezirksmendlegemeinde Appenzell, Appenzell (Rechnungsrevisoren) Körp. - / M Konferenz der kantonalen Direktoren des öffentlichen Verkehr (KöV), Bern Körp. - / M * Konferenz kantonaler Volkswirtschaftsdirektoren (VDK), Bern Körp. - / M * Verein Appenzellerland Tourismus AI, Appenzell Ve. V / M * Schwendner Chilbi Verein, Appenzell Ve. V / P Fehr Hans Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / ZH Geschäftsführer, Projektleiter Schweizerzeit Verlags AG, Flaach AG VR / M Fehr Jacqueline Sozialdemokratische Fraktion / ZH Projektarbeiterin, Geschäftsführerin Erdgas Zürich AG, Altstetten AG VR / M Schweizerische Mobiliar Genossenschaft, Bern Gen. VR / M Stiftung Pestalozzianum, Zürich Stift. Sr. / M Stiftung Technopark Zürich, Zürich Stift. Sr. / M Stiftung Kinderschutz Schweiz, Bern Stift. Sr. / P CASTAGNA, Beratungs- und Informationsstelle, Zürich Ve. Bei. / M Solidar Suisse, Zürich Ve. V / M Feller Olivier Groupe libéral-radical / VD Directeur de la Chambre vaudoise immobilière, Secrétaire général de la Fédération romande Chambre suisse des arts et métiers Assoc. - / M Fédération romande immobilière, Lausanne Assoc. - / Secr. Seite 16 /

17 Feller Olivier Groupe libéral-radical / VD Directeur de la Chambre vaudoise immobilière, Secrétaire général de la Fédération romande Forum de l'économie de La Côte, Mont-sur-Rolle Assoc. C / P FIDUCIAIRE SUISSE Union Suisse des Fiduciaires, Berne (conseil consultant politique) Assoc. CC / M Chambre vaudoise immobilière Assoc. D / Dir. Conservatoire de l'ouest vaudois, Morges Fond. CF / M Fondation de La Côte pour l'aide et les soins à domicile et la prévention, Morges Fond. CF / M Propriétaires Services SA, Lausanne SA - / Dir. Feri Yvonne Sozialdemokratische Fraktion / AG Kauffrau Regionales Pflegezentrum (RPB), Baden - GL, V / VP * Advantis Versicherungsberatung AG, Zürich AG Bei. / M aargauische stiftung suchthilfe ags, Aarau Stift. Bei. / M Swissaid, Bern Stift. Sr. / M Fluck-Bernhard Stiftung, Wettingen Stift. Sr. / P * Kappelerstiftung, Wettingen Stift. Sr. / P * Spirit of Bern Ve. Bei. / M Spitex Wettingen Ve. V / M * Fiala Doris FDP-Liberale Fraktion / ZH Inhaberin relations & more Zentrum für Neurowissenschaften, Zürich - Pat. / M Botschafterin Pro Juventute Schweiz Stift. - / - EurAsia Heart - A Swiss Medical Foundation, Zürich Stift. Sr. / M Fondation de l'ecole hôtelière de Lausanne (EHL), Lausanne Stift. Sr. / M Patronin der Schweizer Vereinigung für die United World Colleges Ve. - / - CASTAGNA, Beratungs- und Informationsstelle, Zürich Ve. Bei. / M Zürcher Filmfestival, Zürich Ve. Bei. / M miva Schweiz - transportiert Hilfe, Wil (SG) Ve. Pat. / M Swiss Plastics, Aarau Ve. V / P Fischer Roland Grünliberale Fraktion / LU Ökonom Auslandschweizer-Organisation, Bern Stift. - / M PRO VELO Schweiz, Bern Ve. V / M Schutzverband der Bevölkerung um den Flugplatz Emmen (SFE), Emmen Ve. V / M Flach Beat Grünliberale Fraktion / AG Jurist Stiftung für Behinderte Region Brugg, Windisch Stift. Sr. / M Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL) Stift. Sr. / M Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein (SIA) Ve. - / Ber. Nie Wieder Atomkraftwerke (NWA) - Aargau Ve. V / M Seite 17 /

18 Flach Beat Grünliberale Fraktion / AG Jurist Verkehrsforum Aargau Ve. V / M Flückiger-Bäni Sylvia Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / AG Unternehmerin Flückiger Holz AG, Schöftland AG VR / M Flückiger Holz Immobilien AG, Schöftland AG VR / M Stiftung generationplus, Oberlunkhofen Stift. Sr. / M Aargauischer Gewerbeverband Ve. GL / VP Schweizerischer Gewerbeverband (sgv), Bern Ve. V / M Swiss label, Gesellschaft zur Promotion von Schweizer Produkten und Dienstleistungen, Bern Ve. V / M Lignum, Holzwirtschaft Schweiz, Zürich Ve. V / P Fluri Kurt FDP-Liberale Fraktion / SO Stadtpräsident Aare Seeland mobil AG, Langenthal AG VR / M Regionalverkehr Bern-Solothurn, Worblaufen AG VR / P * Bielersee Schifffahrtsgesellschaft, Biel AG VR / VP Soleika AG, Solothurn AG VR / VP Regiobank Solothurn, Solothurn AG VR / VP * Regio Energie Solothurn, Solothurn Anst. VR / P * Strategiegruppe Energie Schweiz EidgKomm - / M Tripartite Agglomerationskonferenz EidgKomm - / M Wohnen Schweiz Gen. Bei. / M Genossenschaft Regiomech, Zuchwil Gen. VR / VP Bibliomedia Schweiz, Bern Stift. Sr. / M Bill de Vigier Stiftung, Solothurn Stift. Sr. / M Dr. Wilhelm von Vigier Stiftung, Solothurn Stift. Sr. / M Liberale Aktion, Zürich Stift. Sr. / M Stiftung FZZ zur Förderung des ZeitZentrums in Grenchen, Solothurn Stift. Sr. / M Stiftung Robert und Marcelle Strüby-Fertig, Solothurn Stift. Sr. / M Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL) Stift. Sr. / P Dübi-Müller-Stiftung, Solothurn Stift. Sr. / P * Josef Müller-Stiftung, Solothurn Stift. Sr. / P * Max Gubler-Stiftung, Solothurn Stift. Sr. / P * Prof. Dr. Arnold u. Johanna Kaufmann-Anderegg-Stiftung, Solothurn Stift. Sr. / P * Alterszentrum Wengistein, Solothurn Stift. Sr. / VP * Stiftung Zentralbibliothek, Solothurn Stift. Sr. / VP * Forum Stadt - Netzwerk historischer Städte e.v. Ve. A / M Pro Natura Solothurn Ve. GL, V / M REPLA Solothurn und Umgebung Ve. GL, V / VP Freunde Museum Altes Zeughaus Ve. V / M Hauptstadt Region Schweiz Ve. V / M Informationsdienst für den öffentlichen Verkehr (LITRA), Bern Ve. V / M Schweizerische Vereinigung für Landesplanung Ve. V / M Verband Solothurner Einwohnergemeinden Ve. V / M Seite 18 /

19 Fluri Kurt FDP-Liberale Fraktion / SO Stadtpräsident Schweizerischer Städteverband Ve. V / P Kosciuszko-Gesellschaft Ve. V / VP * Français Olivier Groupe libéral-radical / VD Conseiller municipal, Dir. des travaux de la ville de Lausanne Lausanne Tourisme, Lausanne Assoc. - / Dél. * Festival du film des Diablerets (FIFAD) Assoc. CC / P CPP EOS Holding SA, Lausanne Assoc. CC / P * Fondation de Beaulieu, Lausanne Fond. CF / M * Fondation de l'opéra de Lausanne pour l'art musical, lyrique et chorégraphique, Lausanne Fond. CF / M * Compagnie du Chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher (LEB), Echallens SA CA / M * Maison du sport international SA, Lausanne SA CA / M * Sisex SA, Société italo-suisse d'exploitation du Tunnel routier du Grand-Saint-Bernard SA CA / M * Tramway du sud-ouest lausannois (TSOL) SA, Renens SA CA / M * Transports publics de la région Lausannoise (TL) SA, Lausanne SA CA / M * TRIDEL SA, Lausanne SA CA / M * GEDREL SA, Lausanne SA CA / P * Parkings-Relais lausannois SA, Lausanne SA CA / VP * Tunnel du Grand-Saint-Bernard SA, Bourg-Saint-Pierre SA CA / VP * Compagnie du Chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher (LEB), Echallens SA CC / M * Transports publics de la région Lausannoise (TL) SA, Renens SA CD / M * TRIDEL SA, Lausanne SA CD / M * Frehner Sebastian Fraktion der Schweizerischen Volkspartei / BS Jurist, Unternehmer Groupe Mutuel, Groupe de réflexion santé - Bei. / M adoro consulting sa, Basel AG VR / M aspero ag, Basel AG VR / M LURIX Swiss AG, Herisau AG VR / M Basler Kantonalbank, Basel Anst. Br. / M Dr. Sebastian Frehner Consulting, Basel EG - / Gf. IG Biomedizinische Forschung und Innovation EG - / M Liberty Vorsorgeeinrichtung Stift. Sr. / M Pensionskasse der Basler Kantonalbank, Basel Stift. Sr. / P Energieforum Nordwestschweiz Ve. A / M Konsumentenforum kf Ve. Bei. / M IG Erfrischungsgetränke Ve. V / M Parlamentarischer Verein Schweiz-USA Ve. V / M pro rabais.-, Basel Ve. V / M Freysinger Oskar Groupe de l'union démocratique du centre / VS Conseiller d'etat Aucun lien d'intérêt - - / - Seite 19 /

20 Fridez Pierre-Alain Groupe socialiste / JU Spécialiste en médecine générale Association Transport et Environnement (ATE) Assoc. - / M Mouvement autonomiste jurassien, commission politique Assoc. - / M Syndicat UNIA Assoc. - / M Association Les Amis du Colisée (Cinéma de Porrentruy) Assoc. C / P Association des médecins de famille et de l'enfance Suisse (MFE) (Commission politique) Com. - / M Fondation de l'ancien dispensaire, Porrentruy Fond. CF / M Fondation Suisse pour les enfants atteints de maladies rénales en Arménie (SEMRA), Porrentruy Fond. CF / M Friedl Claudia Sozialdemokratische Fraktion / SG Inhaberin Büro für Umweltfragen Forschungsintitut für biologischen Landbau (FiBL), Frick Stift. Sr. / VP Schweizerische Greina-Stiftung (SGS) zur Erhaltung der alpinen Fliessgewässer, Zürich Stift. Sr. / VP Freundinnen und Freunde der Gentiana Primary School Nairobi Ve. V / M WWF St. Gallen Ve. V / M Galladé Chantal Sozialdemokratische Fraktion / ZH Erziehungswissenschafterin Kaufmännischer Verband Winterthur, Winterthur Ve. V / P Schweizer Dachverband Lesen und Schreiben Ve. V / P Gasche Urs Fraktion BD / BE Rechtsanwalt Kumagra AG, Bern AG VR / M thunerseespiele AG, Thun AG VR / M BKW AG, Bern AG VR / P Schweizer Salinen AG - Salines Suisses SA, Schweizerhalle AG VR / P IG biomedizinische Forschung und Innovation EG - / M Alpines Museum, Bern Stift. Sr. / M Stiftung Lindenhof, Bern Stift. Sr. / P Stiftung Schloss Jegenstorf, Jegenstorf Stift. Sr. / P Verein PPP (Public Private Partnership) Schweiz, Zürich Ve. V / M FASMED, Dachverband Schweiz. Handels- und Industrievereinig. der Medizintechnik, Muri b. Bern Ve. V / P Gasser Josias F. Grünliberale Fraktion / GR Mitinhaber und Geschäftsleiter do it service AG, Chur AG - / M Gasser Bau AG, Niederhasli AG VR / M Gasser Fassadentechnik AG, St. Gallen AG VR / M Gasser Gartenbau AG, Zürich AG VR / M L. Gasser & Co. AG, Zürich AG VR / M Calandawind AG, Haldenstein AG VR / P Seite 20 /