Füll- und Pflegeanleitung für Gewehrspritzen

Transkript

1 T e l e D a r t G e w e h r s p r i t z e n Füll- und Pflegeanleitung für Gewehrspritzen TeleDart GmbH & Co.KG Obere Heide Westheim Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@teledart.com

2 Inhaltsverzeichnis Aufbau des TeleDart Pfeils Seite 1 Benötigte Hilfsmittel Seite 2 Rechtliche Hinweise Seite 3 Füllen der TeleDart Pfeile Seite 3-5 Entleeren der TeleDart Pfeile Seite 6-7 Reinigung/Pflege der TeleDart Pfeile u. Kanülen Seite 8-9 Lagerung der TeleDart Pfeile Seite 9 Sonstige Hinweise Seite 9 Notizen Seite 10 Aufbau des TeleDart Gewehrpfeils Spritzenpfeile und Kanülen Alle Spritzenpfeile bestehen aus zwei Kammern: einer Luft- und einer Medikamentenkammer. Sie werden nur mit Luft unter Druck gesetzt. Luftkolben Stabilisator Medikamentenkolben Luftkammer Nadel mit Verschlussteilchen Medikamentenkammer Schutzkappe 1

3 Benötigte Hilfsmittel: TeleDart Luftfüllspritze (AS) TeleDart Adapter (CON) TeleDart Entlüftungsstift (VP) TeleDart Kanülenwerkzeug (ST) TeleDart Silikonöl (SO) Medikamentenspritze (FS3 o. FS5) mit Medikamentennadel (FN) 2

4 Rechtliche Hinweise Die TeleDart GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen. Die gesetzlichen Bestimmungen des Waffen-, Tierschutz- und Arzneimittelrechts sind zu beachten. Die Sicherheitshinweise der jeweiligen Pharmahersteller sind unbedingt zu befolgen. Füllen der TeleDart Pfeile Bei der Befüllung müssen Sie die folgenden Schritte einhalten. Wir empfehlen Ihnen, den Füllvorgang regelmäßig zu üben, um in der Praxis sicher, schnell und fehlerfrei handeln zu können Flugstabilisator und Schutzkappe abnehmen prüfen, ob der rote Luftkolben frei beweglich ist Achtung: Sollte der rote Luftkolben fest an der Öffnung der Luftkammer sitzen, muss er zunächst durch Einstechen des Entlüftungsstiftes gelöst werden. Druckaufbauspritze (mit Kupplungsstück) mit ca. 20ml Luft aufziehen und auf die Medikamentenkammer (schwarzer Kolben) des Pfeils stecken Pfeil senkrecht halten (Kammer mit rotem Luftkolben nach oben) mit Luft den schwarzen Medikamentenkolben in die Mitte des Pfeils pressen 3

5 Vorbereiten der Kanüle: An der Kanüle befinden sich seitlich zwei Austrittsöffnungen. Schieben Sie das Silikon- Verschlussteilchen mit leichten Drehbewegungen so weit auf die Kanüle, bis die beiden seitlichen Austrittsöffnungen abgedichtet sind. Achten Sie darauf, dass das Verschlussteilchen nicht beschädigt wird. Verwenden Sie es nur einmal! Medikament einfüllen: Medikament in die Medikamentenkammer (schwarzer Kolben) einfüllen Für eine gleich bleibende Ballistik empfiehlt es sich, die Medikamentenkammer ggf. mit med. Kochsalzlösung aufzufüllen. Verbleibende Luftbläschen beeinträchtigen die Funktion nicht und stellen für das Tier keine Gefahr dar. Der Kanülensitz muss immer trocken und fettfrei bleiben. Kanüle aufsetzen: Bei Pfeilen mit Metallaufsatz, diesen zunächst abschrauben. Nehmen Sie das Kanülenwerkzeug mit der Filzseite nach oben. Legen Sie die mit dem Silikonverschlussteilchen abgedichtete Kanüle an ihrer Sockelkerbe in die Führung des Werkzeuges. Fixieren Sie nun mit Ihrem Daumen die Nadel am Werkzeug. Setzen Sie die Kanüle auf die Medikamentenkammer des Pfeils und drücken (kein LuerLock!) Sie fest nach. 4

6 Entleeren der TeleDart Pfeile Bei Pfeilen mit Metallaufsatz, diesen jetzt wieder aufschrauben. Schutzkappe über die Kanüle stecken Was ist zu tun, wenn Sie den Pfeil nicht brauchen und wieder entleeren möchten? Die Schutzkappe dient zu Ihrer eigenen Sicherheit und verhindert zudem den Verlust des Medikaments bei Undichtigkeit. Flugstabilisator abnehmen Druckaufbauspritze (mit Kupplungsstück) mit ca. 20ml Luft aufziehen befüllten Pfeil mit der Kanüle exakt senkrecht nach oben halten (nicht schräg!). Druckaufbauspritze auf die Luftkammer (roter Kolben) des Pfeils stecken Pressen Sie Luft in die Luftkammer, bis Sie einen starken Widerstand spüren. Druckaufbauspritze gedrückt halten und dabei gleichzeitig den Pfeil schnell abziehen Pfeil entlüften durch Eindrücken des roten Luftkolbens mit dem Entlüftungsstift Je höher der Druck, desto besser löst der Pfeil aus. Drucktest: Schnippen sie mit dem Finger gegen die Luftkammer des TeleDart - Pfeils. Löst sich der Kolben nicht von der Luftkammeröffnung, so ist der Druck ausreichend. Achtung: Löst sich der Kolben, so müssen Sie den Druckaufbau nochmals wiederholen und mehr Luft einfüllen. Wenn Sie sicher sind, dass der Druck vollständig entwichen ist, halten Sie den Pfeil mit der Kanüle nach oben. Flugstabilisator wieder aufsetzen Der Pfeil ist nun einsatzbereit. Nehmen Sie die Schutzkappe erst unmittelbar vor dem Einsatz ab! Schutzkappe abnehmen Ziehen Sie mit Hilfe des Kanülenwerkzeuges die Kanüle ab. Beim Umgang mit befüllten Spritzen ist höchste Vorsicht geboten! REV: 4 Datum Setzen Sie nun eine Medikamentenkanüle auf die Medikamentenkammer des Pfeils. 5 REV: 4 Datum

7 Entleeren der TeleDart Pfeile Was ist zu tun, wenn Sie den Pfeil nicht brauchen und wieder entleeren möchten? Flugstabilisator abnehmen Pfeil entlüften durch Eindrücken des roten Luftkolbens mit dem Entlüftungsstift Wenn Sie sicher sind, dass der Druck vollständig entwichen ist, halten Sie den Pfeil mit der Kanüle nach oben. Schutzkappe abnehmen Ziehen Sie mit Hilfe des Kanülenwerkzeuges die Kanüle ab. Setzen Sie nun eine Medikamentenkanüle auf die Medikamentenkammer des Pfeils. 6

8 Stellen Sie ein Medikamentengefäß mit einer Gummimembran bereit. Stecken Sie die Druckaufbauspritze (mit Kupplungsstück) auf die Druckkammer des Pfeils. Stechen Sie neben der Medikamentenkanüle noch ein weiteres Loch in die Gummimembran ein, um einen Überdruck im Gefäß zu verhindern. Pressen Sie das Medikament mit der Druckaufbauspritze aus dem Pfeil in das Medikamentengefäß. Bedenken Sie, dass sich die Konzentration Ihres Medikamentes durch die eventuell zugefügte Kochsalzlösung verändert hat. Aus diesem Grund empfehlen wir zurückgeführte Dosierungen separat aufzubewahren und zu kennzeichnen. 7

9 Rechtliche Hinweise Reinigung/Pflege entleerter TeleDart Pfeile & Kanülen Die TeleDart GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen. Die gesetzlichen Bestimmungen des Waffen-, Tierschutz- und Arzneimittelrechts sind zu beachten. Die Sicherheitshinweise der jeweiligen Pharmahersteller sind unbedingt zu befolgen. Bei sorgfältiger Pflege sind TeleDart -Pfeile oft wieder verwendbar, Das Reinigen der Kanüle: Silikon-Verschlussteilchen von der Kanüle abziehen Bei Pfeilen mit Metallaufsatz diesen zunächst abschrauben Kanüle mit Kanülenwerkzeug vom Pfeil abziehen Kanüle unter fließendes Wasser halten, um Blut und grobe Geweberückstände zu entfernen Druckaufbauspritze (mit Kupplungsstück) mit Wasser aufziehen das Wasser durch die Kanüle pressen Achten Sie darauf, dass die seitlichen Austrittsöffnungen der Kanüle frei von Rückständen sind. Füllen der TeleDart Pfeile Bei der Befüllung müssen Sie die folgenden Schritte einhalten. Wir empfehlen Ihnen, den Füllvorgang regelmäßig zu üben, um in der Praxis sicher, schnell und fehlerfrei handeln zu können Flugstabilisator und Schutzkappe abnehmen prüfen, ob der rote Luftkolben frei beweglich ist Achtung: Sollte der rote Luftkolben fest an der Öffnung der Luftkammer sitzen, muss er zunächst durch Einstechen des Entlüftungsstiftes gelöst werden. Das Reinigen des Pfeils: auf entleerte Gewehrspritze den Flugstabilisator aufsetzen Druckaufbauspritze (mit Kupplungsstück) mit Wasser aufziehen und auf die Medikamentenkammer des Pfeils aufsetzen. Wasser in die Medikamentenkammer des Pfeils pressen Vorgang so lange wiederholen, bis alle Rückstände entfernt sind Druckaufbauspritze (mit Kupplungsstück) mit ca. 20ml Luft aufziehen und auf die Medikamentenkammer (schwarzer Kolben) des Pfeils stecken Pfeil senkrecht halten (Kammer mit rotem Luftkolben nach oben) Achtung: Die Luftkammer des Pfeils darf nicht gereinigt werden und muss immer trocken bleiben! mit Luft den schwarzen Medikamentenkolben in die Mitte des Pfeils pressen REV: 4 Datum REV: 4 Datum

10 WICHTIG! Damit die Funktion Ihrer Gewehrspritze erhalten bleibt, empfehlen wir den Medikamentenkolben regelmäßig mit Silikonöl zu pflegen. Pressen Sie hierzu den schwarzen Medikamentenkolben mit der Druckaufbauspritze wieder bis zur Pfeilmitte Geben Sie einen Tropfen Silikonöl in die Medikamentenkammer. Verteilen Sie das Öl gleichmäßig, indem Sie den Pfeil langsam drehen. Lassen Sie das Öl mehrere Stunden einwirken! Der Kanülensitz des Pfeils muss immer fettfrei bleiben! Verwenden Sie ausschließlich original TeleDart Silikonöl. Lagerung der TeleDart Pfeile TeleDart Pfeile sollten immer in gereinigtem Zustand, ohne Druck und möglichst im Dunkeln gelagert werden. Die Spritzen bestehen aus einem dauerstabilen Kunststoff, sollten aber auch bei trockener Lagerung und bei Temperaturen von 0-30 C innerhalb von 36 Monaten verbraucht werden. UV-Strahlung verkürzt die Lebensdauer der Pfeile. Hinweis zu TeleDart Flugstabilisatoren aus Wolle Beachten Sie, dass die Flugstabilisatoren bei mehrfachem Gebrauch stark beansprucht werden und dies die Flugeigenschaft des Pfeils beeinflussen kann. Daher empfehlen wir den Flugstabilisator von Zeit zu Zeit auszutauschen. 9

11 NOTIZEN 10

12 TeleDart GmbH & Co.KG Obere Heide Westheim Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@teledart.com TeleDart GmbH & Co. KG 2005