TAXUD/801/2004 DE Nachtrag Nr.: 1 Datum: Das Handbuch Versandverfahren wird wie folgt geändert:

Transkript

1 Das Handbuch Versandverfahren wird wie folgt geändert: X Allgemeine Informationsquellen 1) wird ersetzt durch den Text in der Anlage 2) wird gestrichen 3) die Angaben zu Estland werden ersetzt durch die Angaben in der Anlage 4) die Angaben für [Land] [Sprache] werden gestrichen 5) wird eingefügt X Teil II/ Anlage 8.2/Anlage B 1) wird ersetzt durch den Text in der Anlage 2) wird gestrichen 3) die Angaben zu Spanien werden ersetzt durch die Angaben in der Anlage 4) die Angaben für [Land] [Sprache] werden gestrichen 5) wird eingefügt X Teil II/ Anlage 8.3 1) wird ersetzt durch den Text in der Anlage 2) wird gestrichen 3) die Angaben zu Ungarn, Lettland, Republik Slowakei werden ersetzt durch die Angaben in der Anlage 4) die Angaben für [Land] [Sprache] werden gestrichen 5) wird eingefügt X Teil II/ Anlage 8.4 1) wird ersetzt durch den Text in der Anlage 2) wird gestrichen 3) die Angaben zu Ungarn werden ersetzt durch die Angaben in der Anlage 4) die Angaben für [Land] [Sprache] werden gestrichen 5) wird eingefügt X Teil IV/ Kapitel 4/ Anlage 8.4 1) wird ersetzt durch den Text in der Anlage 2) wird gestrichen 3) die Angaben zu Italien werden ersetzt durch die Angaben in der Anlage 4) die Angaben für [Land] [Sprache] werden gestrichen 5) wird eingefügt Teil V/ Anlage 8.5

2 X 1) wird ersetzt durch den Text in der Anlage 2) wird gestrichen 3) die Angaben zu Lettland werden ersetzt durch die Angaben in der Anlage 4) die Angaben für [Land] [Sprache] werden gestrichen 5) wird eingefügt X Teil V/ Anlage 8.5 1) wird ersetzt durch den Text in der Anlage 2) wird gestrichen 3) die Angaben zu Estonia werden ersetzt durch die Angaben in der Anlage 4) die Angaben für [Land] [Sprache] werden gestrichen 5) wird eingefügt Die Änderungen sind in der Anlage enthalten. Sie können ausgedruckt und unmittelbar in das Handbuch eingefügt werden.

3 Allgemeine Informationsquellen Estland

4 Teil II Anlage 8.2 Anlage B SPANIEN Agencia Estatal de Administración Tributaria Departamento de Gestión Aduanera e II. EE. Avenida del Llano Castellano, MADRID Isabel Rodríguez Fernandez Nicolás Campo Hernández Pascual Tomas Hernández Phone: Fax : gesadu@aeat.es

5 Teil II Anlage 8.3 Ungarn Der Nachweis für den Gemeinschaftscharakter der in Ungarn zugelassenen Kraftfahrzeuge gilt als erbracht, sofern sie nicht in einer der folgenden Sonderserien zugelassen sind: Lettland - DT, CK, CD (Diplomatenstatus und dergleichen) - C, V (vorübergehender Aufenthalt) - E (provisorisch) Der Gemeinschaftscharakter der in der Republik Lettland zugelassenen Fahrzeuge gilt als erbracht, wenn diese mit einem weißen rechteckigen amtlichen Kennzeichen versehen sind, das in der Regel eine Kombination aus zwei schwarzen Buchstaben und einem bis vier schwarzen Ziffern (z. B. EP-6037, es sind aber auch ausschließlich Buchstaben oder Ziffern möglich) ausweist, und für sie ein lettischer Zulassungsschein ausgestellt worden ist. Die Kennzeichen sind ferner mit der lettischen Nationalfahne oder (ab dem 1. Mai 2004) der blauen, zwölfsternigen EG-Flagge und den beiden schwarzen Buchstaben LV auf der rechten Seite versehen. Slowakische Republik 1. Der Gemeinschaftscharakter der in der Slowakischen Republik zugelassenen Straßenfahrzeuge gilt als erbracht, wenn ihre Zulassung einer der folgenden Sonderserien entspricht: rechteckiges weißes Kennzeichen mit zwei schwarzen Buchstaben und fünf schwarzen Ziffern bzw. Buchstaben (drei Ziffern und ein Paar Buchstaben), die durch einen Bindestrich getrennt sind, z. B. BA-858BL). Das erste Buchstabenpaar gibt die Region an. Die zweite Gruppe nach dem Bindestrich kann entweder aus fünf Buchstaben, vier Buchstaben, gefolgt von einer Ziffer an der letzten Stelle oder drei Buchstaben, gefolgt von zwei Ziffern an den letzen beiden Stellen bestehen. Es sind auch noch Straßenfahrzeuge zugelassen, die mit einem weißen Kennzeichen früherer Serien versehen sind, das eine Kombination aus zwei oder drei Buchstaben und vier paarig angeordneten und durch einen Bindestrich getrennten Ziffern in Schwarz ausweist (Z. B. BA 12-23). rechteckiges weißes Sonderkennzeichen mit roten Ziffern bzw. Buchstaben, die in zwei Reihen angeordnet sind. Die

6 erste Zeile umfasst zwei Buchstaben zur Angabe der Region und die zweite Zeile enthält den Buchstaben M, gefolgt von drei Ziffern. Nach dem Buchstaben M kann ein weiterer Buchstabe hinzugefügt werden. Derartige Nummernschilder werden für neu fabrizierte und neu erworbene Fahrzeuge oder für Fahrzeuge zu Testzwecken ausgegeben. rechteckiges gelbes Sonderkennzeichen mit schwarzen Ziffern bzw. Buchstaben, die in zwei Reihen angeordnet sind. Die erste Zeile umfasst zwei Buchstaben zur Angabe der Region und die zweite Zeile enthält den Buchstaben V, gefolgt von drei Ziffern. Nach dem Buchstaben V kann ein weiterer Buchstabe hinzugefügt werden. Diese Nummernschilder werden für Fahrzeuge ausgegeben, die für die Ausfuhr zugelassen worden sind. Ein Feld in der rechten oberen Ecke gibt das Ablaufdatum der Zulassung an. rechteckiges gelbes Sonderkennzeichen mit roten Ziffern bzw. Buchstaben, die in zwei Reihen angeordnet sind. Die erste Zeile umfasst zwei Buchstaben zur Angabe der Region und die zweite Zeile enthält den Buchstaben H, gefolgt von drei Ziffern. Nach dem Buchstaben H kann ein weiterer Buchstabe hinzugefügt werden. Diese Nummernschilder werden für historische Fahrzeuge ausgegeben. rechteckiges weißes Sonderkennzeichen mit blauen Ziffern bzw. Buchstaben, die in zwei Reihen angeordnet sind. Die erste Zeile umfasst zwei Buchstaben zur Angabe der Region und die zweite Zeile enthält den Buchstaben S, gefolgt von drei Ziffern. Nach dem Buchstaben S kann ein weiterer Buchstabe hinzugefügt werden. Diese Nummernschilder werden für Fahrzeuge ausgegeben, die für den Sportbereich zugelassen worden sind. rechteckiges weißen Sonderkennzeichen mit grünen Ziffern bzw. Buchstaben, die in zwei Reihen angeordnet sind. Die erste Zeile enthält den Buchstaben C, gefolgt von einem weiteren Buchstaben und die zweite Zeile umfasst fünf Stellen. Diese Kennzeichen werden für individuell in die Slowakische Republik eingeführte Fahrzeuge ausgegeben, deren technische Eignung noch nicht anerkannt worden ist, oder für andere Fahrzeuge. 2. Straßenfahrzeuge mit einem rechteckigen blauen Kennzeichen und den Buchstaben EE oder ZZ, gefolgt von fünf gelben Ziffern, gehören verschiedenen diplomatischen Corps oder ausländischen Missionen an und haben je nach Fall Gemeinschaftscharakter. Der Gemeinschaftscharakter dieser

7 Fahrzeuge kann nur anhand der einschlägigen Fahrzeugpapiere festgestellt werden.

8 Teil II Anlage 8.4 LAND CODENUMMER EIGENTUMSZEICHEN Ungarn 55 MÁV Ungarn 43 GYSEV

9 Teil IV Kapitel 4 Anlage 8.4 Italien Direzione Regionale per l Abruzzo, il Molise e le Marche Via Palestro, n ANCONA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Aosta Autoporto Valle D Aosta, n 33/a POLLEIN (AO) tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogana di Bari Corso De Tullio, n BARI tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Bergamo Via Pietro Rovelli, n. 21/A BERGAMO tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Brescia Via Perotti, n BRESCIA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Brindisi Viale Regina Margherita, n BRINDISI tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Bologna Interporto BOLOGNA tel fax

10 Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane Via Cassa di Risparmio, BOLZANO tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Cagliari Via Riva di Ponente S.n.c CAGLIARI tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Catania Viale Dusmet, N; CATANIA tel /2/3 fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Como Via Regina Teodolinda, n COMO tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Domodossola Scalo Domo II BEURA CARDEZZA (VB) tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Firenze Via Valfonda, n FIRENZE tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane Via Stazione, FORTEZZA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Genova Via R. Rubattino GENOVA

11 tel /2/3 fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Gorizia Via Trieste, n GORIZIA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Imperia Calata Sandro Anselmi, n IMPERIA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di La Spezia Viale Italia, n LA SPEZIA tel fax Ufficio delle Dogane di Livorno Via delle Cateratte, n LIVORNO tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Messina Via 1 Settembre, n MESSINA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Milano I Via Valtellina MILANO tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Milano II AEROPORTO MALPENSA Somma Lombardo VA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di

12 Monfalcone Via Terme Romane, n MONFALCONE (GO) tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Napoli Via Alcide De Gasperi, n NAPOLI tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Novara Via Gniffetti, n. 11/a NOVARA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Padova Corso Stati Uniti, n CAMIN PADOVA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Parma Piazzale Europa, Interporto di Bianconere di Fontevivo (PR) tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Palermo Via Francesco Crispi, n PALERMO tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Perugia Via Venanzio Gabriotti, n PERUGIA tel fax Ufficio delle Dogane di Pisa Via delle Darsena, n. 1a PISA tel

13 fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Ravenna Via D'Alaggio 1/ RAVENNA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Reggio Calabria Via Porto Banchina Margottini REGGIO CALABRIA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Roma I Via Scalo di San Lorenzo, n ROMA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Roma II Aeroporto civile L. da Vinci FIUMICINO tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Salerno Via Molo Manfredi, n SALERNO tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Savona Piazza Rebagliati, n SAVONA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Siracusa Via Riva della Darsena, n SIRACUSA tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Taranto

14 Via Cristoforo Colombo Porto Mercantile TARANTO tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Torino Interporto di Torino Prima strada, n ORBASSANO (TO) tel fax Ufficio delle Dogane di Trapani Via Ammiraglio Staiti, 7/ TRAPANI tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane Via G. Romagnoli, TRENTO tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Trieste Corso Cavour, n TRIESTE tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Udine Piazza Agricoltura, n UDINE tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Varese Via Dalmazia, n VARESE tel fax Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Venezia Banchina dell'azoto, n. 15/ Marghera tel fax

15 Direzione Circoscrizionale dell Agenzia delle Dogane di Verona Via Sommacampagna 26/A VERONA tel fax Ufficio delle Dogane di Biella Via Adis Abeba n BIELLA tel fax Ufficio delle Dogane di Vercelli Via Dante Alighieri n VERCELLI tel fax Ufficio delle Dogane di Arezzo Via Chiari AREZZO tel fax Ufficio delle Dogane di Porto Empedocle Via Molo PORTO EMPEDOCLE tel fax Ufficio delle Dogane di Reggio Emilia Via Napoli, REGGIO EMILIA tel fax Ufficio delle Dogane di Sassari Via Piandanna n SASSARI tel fax Ufficio delle Dogane di Pordenone Centro Commerciale Villanova settore "M"

16 33170 PORDENONE tel fax Ufficio delle Dogane di Gaeta Banchina Centro Commerciale GAETA tel fax

17 Teil V Anlage 8.5 (A) (B) (C) Lettland 1. Rīgas lidosta Internationaler Flughafen Riga 2. Ventspils lidosta Flughafen Ventspils (Regionalflughafen) 3. Liepājas lidosta Liepajaer Flughafen (Regionalflughafen) Lidostas MKP 0240 Rīgas raj.,mārupes pag., lidosta "Rīga", LV-1053 Ventspils MKP 0313 Prāmju 2,Ventspilī, LV-3602 Liepājas ostas MKP 0411 Cukura 8/16, Liepājā, LV-3401

18 Teil V Anlage 8.5 Estland 1. Tallinna Lennujaam Tallinna Tolliinspektuur Lennujaama Tollipunkt Kesk- Sõjamäe 10A Tallinn, Eesti 2. Kuressaare Lennujaam Edela Tolliinspektuur Kuressaare Tollipunkt Tallinna mnt , Kuressaare, Eesti 3. Tartu Lennujaam Tartu Tolliinspektuur Tartu Tollipunkt, Tähe tn , Tartu, Eesti 4. Pärnu Lennujaam Edela Tolliinspektuur Pärnu Tollipunkt, Raba , Pärnu, Eesti 5. Kärdla Lennujaam Edela Tolliinspektuur Kärdla Tollipunkt Kõrgessaare mnt , Kärdla, Eesti