Deutsches Textarchiv (DTA)

Transkript

1 Deutsches Textarchiv (DTA) Einführung in die Korpuslinguistik Vortrag am Stefanie Bischoff (MA Europäische Sprachen); 1. Semester Romy Sachs (BA Germanistik / Philosophie); 5. Semester

2 Gliederung 1. Einleitung 2. Profil des DTA 3. DTA Kernkorpus und dessen Textauswahl 4. Suchoptionen 5. Quellen

3 Deutsches Textarchiv Das Projekt Deutsches Textarchiv (DTA) der Berlin- Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) hat sich zum Ziel gesetzt, einen disziplinübergreifenden Kernbestand deutschsprachiger Texte aus der Zeit von ca bis 1900 nach den Erstausgaben zu digitalisieren und als linguistisch annotiertes Volltextcorpus im Internet bereitzustellen. Das Projekt wird durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert. Quelle: ml

4 DTA - Startseite Stand: Uhr

5 Profil Deutsches Textarchiv Förderung: Sitz: Projektlaufzeit: /2014 Derzeitiger Umfang: (Stand Juli 2014) Geplanter Umfang Mitarbeiter: Zugang: Datenbank-Typ Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) 1320 Texte des 17. bis 19. Jahrhunderts ca Texte des 17. bis 19. Jahrhunderts DTA-Team (siehe Website) Projektleitung: Prof. Dr. Wolfgang Klein frei verfügbare Ressource im Internet Online-Datenbank / Volltextdatenbank

6 Das DTA-Kernkorpus Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache gebildet durch die vorausgewählten und durch das DTA selbst digitalisierten Werke deutschsprachige Texte aus dem Zeitraum von ca bis 1900 enthält Texte unterschiedlicher Disziplinen und Textsorten fast immer Erstausausgaben, um historischen Sprachstand möglichst genau wiederzugeben gesamtes Spektrum der deutschen Sprache soll erfasst werden, um ein ausgewogenes historisches Referenzkorpus zu schaffen

7 Textauswahl Quelle:

8 Textauswahl Quelle:

9 Suchoptionen Schreibweisen-tolerante Suche: Eingabe Ergebnis Erläuterung klei Kleyd, Kleidern, Lexembasierte kleid Kleide, Kleyd, Kleidern, Kleids Suche Lexembasierte Kleide, Kleids Suche Suche nach bestimmter Kleid Exakte Wortform Suche nach exakter Zeichenkette: /kleid/ bekleidet, kleidern, entkleiden, Bekleidung Alle Tokens, die exakte Zeichenkette kleid enthalten

10 Trunkierung *baum Phrasensuche ein schönes haus ein #2 Haus near(schön,haus,5) Eichenbaum, Apfelbaum, Bleibaum ein schön Hauß, ein schoenes Haus, ein schön Häusgen ein Theil des Hauses, ein schönes Hauß, ein jeder im Haus schön z' Haus, ein manches Hauß von aussen schön, ein schön Hauß erbawet Rechtsbündige Komposita mit -baum Verwandte Wortformen sowie orthographische Varianten Formen von ein und Haus im Abstand von maximal zwei Token Formen von schön und Haus in beliebiger Reihenfolge, max. 5 Wörter dazwischen

11 Verknüpfung mehrerer Suchbegriffe mit UND oder ODER Hand && Fuss POS Suche $p=vvfin gehen *leser with $p=nn $p=pposat dunkel with $p=adja $p=nn Hende vnd Füsse, Händen und Füßen, Fuß fest in seinen Händen geh, gehts, kimmt, gingen Weinleser, Vorleser, Menschenleser seinem dunklen Kissen, seine dunklen Augen, dein dunkles Tuch Suche nach Sätzen, mit Form von Hand und Form von Fuss Finite Verbform von gehen Normale Nomen, die auf -leser enden Attrib. Poss.pron. gefolgt von Form von dunkel als attrib. Adj. gefolgt von Nomen ->

12 Position im Satz immer with $.=0 Immer Immer am Satzanfang gehen with $.=-3 im Gehen stützte, nicht geh n lassen, keinen Begriff vom Gehen hatten gehen an drittletzter Position Inhaltliche und typografische Kontextfilter Weitere Filteroptionen: einzelne Werke, Textklassen, Autoren, Zeitraeume Detailierter Überblick:

13 Quellen Website des DTA