Richter Kunststofftechnik GmbH & Co. KG

Transkript

1 Garantie Die zehnjährige Garantie bezieht sich ausschließlich auf die reinen Behälter. Zubehörteile auch wenn sie im Paket enthalten sind gehören nicht dazu. Bei Anerkennung eines Garantiefalles unter Zugrundelegung unserer Einbau- und Montageanweisungen leisten wir kostenlosen Materialersatz. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Preise/Lieferung Alle genannten Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt. Lieferbedingungen erfragen Sie bitte bei Ihrem regionalen Fachhändler. RIKUTEC Richter Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Maschinen- & Anlagenbau Kunststoff-Blasformmaschinen Schlüsselfertige Anlagen Industrieverpackungen Lager- und Transportbehälter Kunststoff-Großcontainer Tanksysteme Industrie Lager- und Transportbehälter Adblue Wasser & Umwelt Regenwassernutzungsanlagen Abwasseranlagen Landwirtschaftliche Produkte Wassersport Fiji Freizeitboote Eskimo Wildwasserkajaks ist ein innovatives und international ausgerichtetes Unternehmen in der Blas formtechnik, dass sich in sechs Geschäftsbereiche gliedert: Ma schinen- und An la gen bau, Industrieverpackungen, Tanksys teme Industrie, Wasser & Umwelt, Wassersport und Energie. Gerade im Bereich der Regenwassernutzung bietet RIKUTEC, Altenkirchen dem Markt eine wettbewerbslose Volu mens breite sowohl für das klassische Ein- und Zweifamilienhaus als auch für kommunale und industrielle Objekte. In unseren hochmodernen Produk tions an lagen fertigen wir Tanks und Behälter aus 100% recyclebarem Poly ethylen (HDPE). Nach DIN ISO 9001 zertifiziert Ihr Fachhändler: Energie Wärmespeicher Kältespeicher RIKUTEC Richter Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Graf-Zeppelin-Straße 1 5 D Altenkirchen Telefon Telefax info.wu@rikutec.de BE /DAS/ /03-10/2T Technische und farbliche Änderungen sowie Irrtümer (Druckfehler) und Preisänderungen vorbehalten. Für alle Vertragsabschlüsse gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (AVL). RIKUTEC ist offizieller Ausrüster der Deutschen Biathlon Nationalmannschaft Damen.

2 WASSER & UMWELT 3 lebenbrauchtwasser Regenwasser perfekt genutzt! 2010 PROGRAMM 2010 PROGRAMM AQUA TERNE 112 AQUA TERNE 122 FACHHANDEL HEIZUNG-SANITÄR AQUA TERNE 135 AQUA TERNE 204

3 2 Regenwassernutzung Regenwassernutzung heute Der technische Gesamtumfang einer heutigen Regen was ser nut zungs anlage hat ein Höchst maß an Sicherheit und hygienischer Zuverläs sig keit erreicht. RIKUTEC, Altenkirchen bie tet für alle Berei che ideale Behäl ter größen. Alle Behäl ter sind im Blas form ver fah ren aus hochmolekularem Poly ethy len (HDPE) hergestellt. RIKUTEC bietet mit seinen Tanksystemen das größte HDPE-Volu men pro gramm für Regenwassernutzung in Europa. In einwandiger Aus führung deckt die AQUA TERNE 112 mit niedriger Bauhöhe den Volumenbedarf von Liter bis Liter, die AQUA TERNE 122 mit den Zwischengrößen 2.000, und Liter und die platzsparende AQUA TERNE 135 von Liter bis Liter ab. In doppelwandiger bis 11,5 Tonnen Achslast (SLW 30) Lkwbefahrbarer Ausführung stellt RIKUTEC die AQUA TERNE 204 von Liter bis zu einem Volumen von Liter her. Bei allen Tanksystemen ist das komplette Zubehör vormontiert. ZUBEHÖR INKLUSIVE! KOMPLETT MONTIERT Für den Kleinbedarf werden Gartentonnen, Gartensäulen und der GT 110 Gartentank mit bis zu Litern hergestellt. Ebenfalls im Produktsortiment führt RIKUTEC erfolgreich neben den abflusslosen Sammelgruben RAS 204 die Kleinkläranlage RIKUTEC 135 AS. In den Volumina Liter für 4 6 EW* oder Liter für 8 EW* arbeitet diese nach dem SBR (Sequencing Batch Reactor) Verfahren, bei dem ein kompletter Reinigungszyklus lediglich 6 8 Stunden dauert. Damit wird eine Möglichkeit der Klärung des Abwassers ohne Anschluss an das öffentliche Kanalnetz geboten. * = Einwohnergleichwert Zum Temperieren des Werkstoffes wird beim Blasformverfahren ressourcenschonend auf den Einsatz von Öl oder Gas verzichtet. Das All-Inclusive-Tanksystem UMWELTSCHONEND RIKUTEC bietet im Gegensatz zu den meis ten Her stellern beim Kauf eines PE-Lagertanks zur Regenwassernutzung als Basis ausrüstung ein All-Inclusive- Tanksystem. Es besteht aus dem Tank inkl. Domschacht, Schachtabdeckung mit Kindersicherung, Siphon mit Kleintierschutz und beruhigtem Zulauf. OHN E GA S + Ö L H E R G E S T E L LT Der Domschacht dient als Einstiegsmöglichkeit in den Behälter. Zudem wird der Behälter durch die Höhe des Domschachts frostsicher im Erdreich eingebaut. Der Sinus-Feinfilter verhindert das Eindringen von Schmutzpartikeln in den Behälter und führt diese mit dem nachfließenden Regenwasser in die Kanalisation. Der beruhigte Zulauf dient als Wasserberuhigung und verhindert großteils das Aufwirbeln der mit der Zeit entstehenden Sedimentschicht. Die schwimmende Entnahme gewährleistet durch das Schwim mer - kugel sys tem, die Entnahme des benötigten Wassers, immer ca. 15 cm unterhalb der Wasseroberfläche. In Verbindung mit dem integrierten Grobfilter und Rückschlagventil wird so nochmals das Eindringen von Schmutz in die Saugleitung verhindert. AV 1 = Behälterkorpus inkl. Domschacht!, Domschachtabdeckung mit beruhigtem Zulauf # und Siphon mit Kleintierschutz $ AV 2 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme % AV 3 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme% und Sinus-Feinfilter inkl. Befestigung ^ Das Überlaufsiphon dient als Geruchsverschluss. Durch die abgeschrägte Überlaufkante wird die obere Schwimmschicht aus dem Behälter abgezogen. Der Kleintierschutz verhindert das Eindringen von Nagetieren in den Behälter. Q W E R T Y GENEHMIGUNG UND VORSCHRIFTEN Regen was ser nu t zungs anlagen sind in den für Ein- und Zwei familienhäuser üblichen Größen nicht genehmigungspflichtig, müssen jedoch im Bauantrag zu Neubauten angezeigt werden. Der Betrieb einer Regenwasser nutzungs anlage ist dem zuständigen Was ser versor gungsunternehmen zu melden. Beim Bau von Regenwassernutzungsanlagen sind die einschlägigen DIN-Vorschriften des DVGW, sowie AVB-Wasser V und Trinkw. V zu beachten. Es ist die Mon ta ge anleitung des Herstellers zu beachten. Der Einbau sollte von einer autorisierten Fachfirma vorgenommen werden.

4 Übersicht 3 3 Regenwasser Behälter AQUA TERNE AQUA TERNE AQUA TERNE AQUA TERNE Duo 2100 Teichtank 18 Gartensäule 19 Gartentonnen 19 GT 110 Gartentank 20 AQUA`VARIO 20 Komplettpakete AQUA TERNE AQUA TERNE AQUA TERNE AQUA TERNE Wasser für jeden Zweck wir haben die Pakete! Für alle Tanksysteme (AQUA TERNE 112/122/135/204) bieten wir Ihnen die passende Komplettlösung sowohl für die reine Gar ten bewässerung als auch für die professionelle Nutzung in Haus und Garten. Gartenpaket: Hauspaket 1: Hauspaket 2: bis 200 m 2 Dachfläche mit integriertem Filter mit Laub sammelkorb, Entnahmeset und Jet/Tauchpumpe Twin. bis 150 m 2 Dachfläche mit integriertem Sinusfilter, schwimmende Entnahme, Kompaktmodul INOX und Beschriftungsset bis 350 m 2 Dachfläche mit externem Volumenfilter, schwimmende Entnahme, Kompaktmodul INOX und Beschriftungsset Zubehör Filter, Pumpen, etc Zisternenauslegung Berechnungsformel 25 Regenwasser - Versickerung Behälter RVT Versickerungstank 21 Abwasser Behälter RIKUTEC 135 AS Kleinkläranlage RAS 204 Abflusslose Sammelgrube 24

5 4 Regenwasser Behälter Alle Maßangaben in mm 1 Zulauf bei Ausführung mit Filter (DN100) 2 Zulauf bei Ausführung ohne Filter (DN100) 3 Überlauf (DN100) GERINGE E I N B A U T I E F E BEFAHRBAR PKW bis 2,2 t Achslast WEISSE INNENWAND OPTIMALE REINIGUNG AQUA TERNE 112 Regenwassersammeltank zum unterirdischen Einbau erhältlich in den Volumina Liter geringe Einbautiefe Zubehör komplett montiert erhältlich in drei Ausstattungsvarianten (AV 1, 2, 3) aus HDPE gefertigt geringeres Gewicht als Beton Material: lebensmittelecht weiße Innenwandung für optimale Reinigung Belastung: Behälterkorpus PKW-befahrbar (bis 2,2 t Achslast) befahrbare Abdeckung (Seite 15) auch als Retentionszisterne lieferbar (Retentionsdrossel Seite 15) 10 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus ltr ltr ltr ltr. Seitenansicht Frontansicht AV 1 = Behälterkorpus inkl. Domschacht!, Domschachtabdeckung mit beruhigtem Zulauf # und Siphon mit Kleintierschutz $ AV 2 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme % AV 3 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme % und Sinus-Feinfilter inkl. Befestigung ^ Q W E R T Y AV , , , ,00 AV , , , ,00 AV , , , , Liter 100 kg Liter 190 kg Liter 280 kg Liter 380 kg

6 Regenwasser Behälter 5 Alle Maßangaben in mm 1 Zulauf bei Ausführung mit Filter (DN100) 2 Zulauf bei Ausführung ohne Filter (DN100) 3 Überlauf (DN100) GERINGE E I N B A U T I E F E BEFAHRBAR PKW bis 2,2 t Achslast WEISSE INNENWAND OPTIMALE REINIGUNG AQUA TERNE 122 Regenwassersammeltank zum unterirdischen Einbau erhältlich in den Volumina 2.000, und Liter volumenabdeckende Zwischengrößen Zubehör komplett montiert erhältlich in drei Ausstattungsvarianten (AV 1, 2, 3) aus HDPE gefertigt geringeres Gewicht als Beton Material: lebensmittelecht weiße Innenwandung für optimale Reinigung Belastung: Behälterkorpus PKW-befahrbar (bis 2,2 t Achslast) befahrbare Abdeckung (Seite 15) auch als Retentionszisterne lieferbar (Retentionsdrossel Seite 15) 10 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus ltr. Seitenansicht ltr ltr Frontansicht AV 1 = Behälterkorpus inkl. Domschacht!, Domschachtabdeckung mit beruhigtem Zulauf # und Siphon mit Kleintierschutz $ AV 2 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme % AV 3 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme % und Sinus-Feinfilter inkl. Befestigung ^ Q W E R T Y AV , , ,00 AV , , ,00 AV , , , Liter 95 kg Liter 135 kg Liter 165 kg

7 Regenwasser Behälter 6 Alle Maßangaben in mm 1 Zulauf bei Ausführung mit Filter (DN100) 2 Zulauf bei Ausführung ohne Filter (DN100) 3 Überlauf (DN100) GERINGE S T E L L F L Ä C H E WEISSE INNENWAND OPTIMALE REINIGUNG 1 AQUA TERNE 135 Regenwassersammeltank zum unterirdischen Einbau erhältlich in den Volumina Liter geringe Stellfläche (platzsparend) Zubehör komplett montiert erhältlich in drei Ausstattungsvarianten (AV 1, 2, 3) aus HDPE gefertigt geringeres Gewicht als Beton Material: lebensmittelecht weiße Innenwandung für optimale Reinigung Belastung: begehbar auch als Retentionszisterne lieferbar (Retentionsdrossel Seite 15) 10 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus ltr ltr ltr ltr ltr. Seitenansicht Tankbreite mm AV 1 = Behälterkorpus inkl. Domschacht!, Domschachtabdeckung mit beruhigtem Zulauf # und Siphon mit Kleintierschutz $ AV 2 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme % AV 3 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme % und Sinus-Feinfilter inkl. Befestigung ^ Q W E R T Y AV 1 AV 2 AV , , , , , , , , , , , , , , , Liter 80 kg Liter 100 kg ltr. 180 kg Liter 260 kg Liter 340 kg

8 7 7 Regenwasser Behälter AQUA TERNE 204 perfekt für alle Anforderungen durch große Volumenbreite! Liter 365 kg Liter 560 kg Liter 755 kg

9 BIS 11,5 T ACHSLAST (SLW 30) 8 Regenwasser Behälter Alle Maßangaben in mm 1 Zulauf bei Ausführung mit Filter (DN100) 2 Zulauf bei Ausführung ohne Filter (DN100) 3 Überlauf (DN100) DOPPELWANDIG BESONDERS DRUCKSTABIL BEFAHRBAR GRUNDWASSER S TA B I L ø Länge siehe Tabelle Seitenansicht Frontansicht Volumen ltr. Länge mm Gewicht kg Volumen ltr. Länge mm Gewicht kg Liter 955 kg Liter kg

10 Regenwasser Behälter AQUA TERNE 204 Regenwassersammeltank zum unterirdischen Einbau erhältlich in den Volumina Liter doppelwandig besonders stabil Zubehör komplett montiert erhältlich in drei Ausstattungsvarianten (AV 1, 2, 3) aus HDPE gefertigt geringeres Gewicht als Beton Material: lebensmittelecht Belastung: Behälterkorpus LKW-befahrbar (SLW 30-11,5 t Achslast) befahrbare Abdeckung (Seite 15) grundwasserstabil bis Mitte Behälterkorpus ab ltr. mit zusätzlichen Domschächten als Revision lieferbar Zwischengrößen sowie Zu- und Überläufe in DN 150 bis DN 300 auf Anfrage! Behälter optional auf Anfrage auch nebeneinander und hintereinander koppelbar auch als Retentionszisterne lieferbar (Retentionsdrossel Seite 15) 10 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus AV 1 = Behälterkorpus inkl. Domschacht!, Domschachtabdeckung mit beruhigtem Zulauf # und Siphon mit Kleintierschutz $ AV 2 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme % AV 3 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme % und Sinus-Feinfilter inkl. Befestigung ^ Q W E R T Y AV auf Anfrage AV auf Anfrage AV auf Anfrage Liter kg Liter kg

11 10 10 Regenwasser Komplettpakete + + Hauspaket 1 (bis 150 m 2 Dachfläche) z. B. AQUA TERNE 112, ltr. Komponenten Hauspaket 1 AQUA TERNE 112, 122, 135 oder 204! (inkl. Domschacht mit Deckel und Kinder sicherung, beruhigtem Zulauf und Siphon mit Kleintierschutz) inkl. Befestigung Schwimmende Entnahme # Kompaktmodul Inox $ mit integrierter Pumpe, Systemsteuerung und automatischer Trinkwassernachspeisung Beschriftungsset % Q E W Filterfunktion Q Wasser fließt in die Filterpatrone und wird durch die Sinusform des Filters gebremst. W Schmutz wird über die extrem glatte Oberfläche des Spezialgewebes durch das nachfließende Regenwasser in die Kanalisation gespült. E das die Filterpatrone umliegende Kunststoff gewebe leitet das gefilterte Wasser in die Zisterne. Typ AT , , , ,00 AT , , ,00 AT , , , , ,00 AT auf Anfrage Weitere Volumengrößen auf Anfrage.

12 Regenwasser Komplettpakete Hauspaket 2 (bis 350 m 2 Dachfläche) z. B. AQUA TERNE 112, ltr. Komponenten Hauspaket 2 AQUA TERNE 112, 122, 135 oder 204! (inkl. Domschacht mit Deckel und Kinder - sicherung, beruhigtem Zulauf und Siphon mit Kleintierschutz) inkl. Teleskopverlängerung Schwimmende Entnahme # Kompaktmodul Inox $ mit integrierter Pumpe, Systemsteuerung und automatischer Trinkwassernachspeisung Beschriftungsset % R Q E W T Filterfunktion Q Ankommendes Regenwasser wird angestaut und gleichmäßig über die Kaskaden geleitet (Überstauungsprinzip). W Vorreinigung über das Kaskadensystem. Grobschmutz wird über die Kaskaden direkt in die Kanalisation geleitet. E Vorgereinigtes Wasser trifft auf die Siebfläche. Bedingt durch die spezielle Webstruktur und die steilere Stellung des Siebes wird Schmutz in die Kanalisation geführt. R Gereinigtes Wasser fließt in die Zisterne. T Schmutz wird in die Kanalisation gespült. Typ AT , , , ,00 AT , , ,00 AT , , , , ,00 AT auf Anfrage Weitere Volumengrößen auf Anfrage.

13 12 Regenwasser Komplettpakete Gartenpaket (bis 200 m 2 Dachfläche) z. B. AQUA TERNE 112, ltr. Komponenten Gartenpaket AQUA TERNE 112, 122 oder 135! (inkl. Domschacht mit Deckel und Kinder - sicherung, beruhigtem Zulauf und Siphon mit Kleintierschutz) Filter mit inkl. Befestigung Entnahmeset # Bodenschacht inkl. Schlauchstecksystem Jet-/Tauchpumpe Twin $ mit integrierter Systemsteuerung Q W Filterfunktion Q Zufuhr von Regenwasser. W Weitere Zufuhr von Regenwasser oder Notüberlauf. E Gereinigtes Wasser fließt in die Zisterne. E Typ AT , , , ,00 AT , , ,00 AT , , , , ,00

14 AQUA`TERNE Vorteile in der Übersicht Behältervolumen (bis ltr.!) Volumengrößen für jeden Anwendungsbereich ltr ltr. AQUA TERNE ltr ltr. AQUA TERNE ltr ltr. AQUA TERNE ltr ltr. AQUA TERNE 204 Montage Einbau Komplette Werksmontage Zubehör (AV1 AV3) vormontiert Keine zusätzliche Installation im Behälter (Zeiteinsparung) Ganzjährige Wassernutzung Frostsicherer Einbau (Domschacht mit 80cm Höhe) Behältermaße Abmaße für jedes Einsatzgebiet: Flache Ausführung AQUA TERNE Schmale Ausführung AQUA TERNE 135 Sauberkeit Einfache Reinigungsmöglichkeit Problemloser Einstieg in den Behälter Arbeitsgerechte Innenmaße Hygienische, weiße Innenschicht Stabilität Belastung: Begehbare Ausführung AQUA TERNE 135 PKW-befahrbare Ausführung bis 2,2 t Achslast AQUA TERNE LKW-befahrbare Ausführung bis 11,5 t Achslast AQUA TERNE 204 Langlebige Anlagentechnik Material: schlagfestes HDPE Paketlösungen für alle Behälterserien Komplettpakete für jeden Anforderungsbereich: Gartenpaket (Behälter, Filter, Jet-/ Tauchpumpe, Entnahmeset) Hauspaket 1 (Behälter, integrierter Feinfilter, Kompaktmodul inkl. Nachspeisung, Beschriftungsset) Hauspaket 2 (Behälter, externer Feinfilter, Kompaktmodul inkl. Nachspeisung, Beschriftungsset)

15 14 Regenwasser Zubehör 13 Deckel zu Domschacht Artikel-Nr ,00 Domschachtverlängerung 150 Artikel-Nr ,00 Kunststoff HDPE Riffelblechmuster grün belastbar bis 150 kg komplett mit Dichtung nach DIN zugelassen für Aqua Terne mm Erhöhung komplett mit Dichtung Domschacht Artikel-Nr ,00 Domschachtverlängerung 300 Artikel-Nr ,00 mit 4 Anschlussmöglichkeiten DN 100 (2 Stutzen und 2 Muffe) Höhe: 875 mm (um 155 mm einmalig kürzbar) komplett mit Dichtung zugelassen für Aqua Terne mm Erhöhung mit 4 Anschlussmöglichkeiten DN 100 komplett mit Dichtung Domschacht quick-easy (Filterdom) Artikel-Nr mit 2 angeformten Filteranschlüssen DN 100 (inkl. Dichtung) sowie 4 weiteren Anschlussmöglichkeiten DN 100 passend zum einfachen Einlegen eines Sinus- Feinfilter bzw. Filter mit Laubsammelkorb (nicht im Lieferumfang) Höhe 575 (zugel. Erhöhung mit RIKUTEC- Domschachtverlängerungen bis zu 300 mm) komplett mit Dichtung Domschacht plus Artikel-Nr ,00 NEU! 207,00 Schwimmende Entnahme Artikel-Nr für AT 112/AT 122 für AT 135 bis ltr. für AT 135 ab ltr. Artikel-Nr für AT 204 Artikel-Nr Saugschlauch 1" (je nach Volumengröße 1,2 m oder 2 m lang / bei AT 204 in verstärkter Ausführung) Schwimmerkugel Grobfilter (Maschenweite 1,2 mm) Rückschlagventil 80,00 89,00 103,00 mit 4 Anschlussmöglichkeiten DN 100 (2 Stutzen und 2 Muffe) Höhe: 915 mm (um 135 mm mehrstufig kürzbar) Stufenlose Neigung des Deckelbereiches um 4,5 in alle Richtungen möglich komplett mit Dichtung NEU! Beruhigter Zulauf Artikel-Nr (ohne Zulaufverrohrung) sorgt für einen ruhigen Zulauf des Regenwassers in den Behälter DN ,00 Adapter zu AQUA TERNE Artikel-Nr ,00 Siphon inkl. Kleintierschutz Artikel-Nr ,00 zum direkten Aufschrauben auf den Tankbehälter passend fu r Deckel zu Domschacht Höhe: 250 mm komplett mit Dichtung NEU! abgeschrägter Siphon (Überlauf) zum Abführen der Schwimm schicht aus dem Behälter Kleintierschutz gegen das Eindringen von Nagetieren in den Behälter DN 100

16 Regenwasser Zubehör Abdeckung zu AQUA`TERNE Artikel-Nr ,00 Retentionsdrossel Artikel-Nr ,00 zum direkten Aufschrauben auf den Tankbehälter Kunststoff HDPE schwarz nicht begehbar mit Schwenkarm und Schwimmerkugel für einen regelmäßigen, gedrosselten Ablauf der Zisterne Drosselmenge in 5 Stufen verstellbar (0,20-0,60 Q l/sec.) selbstreinigende Drosselöffnung nicht nachrüstbar Betonschachtabdeckung Artikel-Nr ,00 Füllstandsmessgerät Artikel-Nr ,00 Betondeckel mit Rahmen zur Überdeckung des Domschachts mm Außendurchmesser 800 mm Innendurchmesser 120 mm Höhe 5 t befahrbar (Radlast) Ultraschalltechnik Messentfernung bis zu 200 Metern Inhaltsanzeige in 10 Messpunkten Sender für die Installation im oberen Teil des Behälters steckdosentaugliches Empfangsgerät für Regenwasser- und Abwasserbehälter geeignet Jet-/Tauchpumpe Twin Artikel-Nr Jet- und Tauchdruckpumpe in Einem (oberirdisch und unter Wasser aufstellbar) Gehäuse V2 A7, Lagerschild aus Kunststoff Systemsteuerung Trockenlaufschutz Ansaugsieb Motorleistung: 0,60 kw Förderhöhe: max. 40 m Maße (B H T): mm 409,00 Beschriftungsset Artikel-Nr bestehend aus: Gravurschild Klebefolie 10 m Trassenband Klebefahne Leitungskennzeichnung Jede Regenwassernutzungsanlage muss entsprechend mit Hinweisschildern gekennzeichnet werden. DIN 1989 Regenwassernutzungsanlagen 33,00 Kompaktmodul Inox Artikel-Nr ,00 mit integrierter Pumpe Systemsteuerung Trockenlaufschutz automatische Trinkwassernachspeisung Nachspeisebehälter Wandhalterung aus Stahl Motorleistung: 1,00 kw Förderhöhe: max. 45 m Maße (B H T): mm Mauerdurchführung DN 100 Artikel-Nr Durchführungsstellen: 1 Ø 32 mm 1 Ø 16 mm 2 Kabeldurchführung alle nicht benötigten Durch - führungen können mit Gummi - stopfen verschlossen werden 63,00 Kompaktmodul PowerRain E Artikel-Nr mit integrierter Pumpe Systemsteuerung Trockenlaufschutz automatische Trinkwassernachspeisung Nachspeisebehälter Füllstandsanzeige Schallschutz-Gehäuse aus PPE Wandhalterung aus Stahl Motorleistung: 1,00 kw Förderhöhe: max. 48 m Maße (B H T): mm 1.533,00 Entnahmeset Artikel-Nr Bodenschacht mit Abdeckung Kunststoff (Ø 150 mm) Entnahme über 3/4"-Kugel hahn mit Anschlussstück für handelsübliche Schlauch steck systeme 16,5 m PE-Rohr DN 25 (zur Verbindung zwischen Pumpe und Bodenschacht) Funktionsschema siehe Gartenpaket (Seite 12) 64,00

17 16 Regenwasser Zubehör Fallrohrfilter Artikel-Nr (Zink) Artikel-Nr (Kupfer) bis 150 m 2 Dachfläche Maschenweite: 0,315 mm Anschlüsse: alle DN 100 (Ablauf zur Zisterne DN 50) 166,00 Filterfunktion Regenwasser wird über das Fallrohr auf die Innenseite der Filterpatrone geleitet u. über einen Stutzen angestaut. Das Wasser läuft von innen nach außen und wird dabei gereinigt. Das gereinigte Wasser fließt nun über die Auffangrinne und den Auslauf stutzen in die Regentonne. Schmutz wird in die Kanalisation gespült. Fallrohrfilter Rainus Artikel-Nr bis 70 m 2 Dachfläche Maschenweite: 0,70 mm Anschlüsse: alle DN ,00 Filterfunktion Regenwasser wird über Quer flächen abgebremst, um dann in einer Wanne beruhigt zu werden. Die Überlaufkante sorgt dafür, dass das Regenwasser gleichmäßig über die sog. Kaskaden geleitet wird. Diese separieren Laub und groben Schmutz und leiten ihn nach vorne aus. Unterhalb der Kaskaden liegt das Fein sieb, das feinere Partikel bis 550 µ aussondiert. Diese werden auch nach vorne über die Leitflächen abgeführt. Gereinigtes Wasser wird über den unteren Abgang in das betreffende System geleitet. Filter mit Laubsammelkorb Artikel-Nr ohne Befestigungselemente Filterfunktion Zufuhr von Regenwasser. Weitere Zufuhr von Regen wasser oder Notüberlauf. Gereinigtes Wasser fließt in die Zisterne. 169,00 bis 200 m 2 Dachfläche Maschenweite: 1,00 mm Anschlüsse: alle DN 100 nicht nachrüstbar Sinus-Feinfilter Artikel-Nr ohne Befestigungselemente 259,00 bis 150 m 2 Dachfläche Maschenweite: 0,70 mm Anschlüsse: alle DN 100 Filterfunktion Wasser fließt in die Filterpatrone und wird durch die Sinusform des Filters gebremst. Schmutz wird über die extrem glatte Oberfläche des Spezialgewebes durch das nachfließende Regenwasser in die Kanalisation gespült. Das die Filterpatrone umliegende Kunststoff gewebe leitet das gefilterte Wasser in die Zisterne. nicht nachrüstbar Rückspül-Set für Sinus-Feinfilter Artikel-Nr Befestigungselemente Artikel-Nr für Filter mit Laubsammelkorb und Sinus-Feinfilter 30,00 10 m PE-Schlauch mit Anschluss fittings und Rückspüldüse (der Sinus-Feinfilter kann bequem vom Keller aus gereinigt werden). 2 Rapidverbinder DN 100 mit Edelstahlschrauben und Dichtung 30,00 Volumenfilter mit Teleskopverlängerung Artikel-Nr ,00 bis 350 m 2 Dachfläche Maschenweite: 0,65 mm Anschlüsse: alle DN 100 (Ablauf zum Kanal DN 125) Filterfunktion Ankommendes Regenwasser wird angestaut und gleichmäßig über die Kaskaden geleitet (Überstauungsprinzip). Vorreinigung über das Kaska den sys tem. Grobschmutz wird über die Kas kaden direkt in die Kanalisation geleitet. Vorgereinigtes Wasser trifft auf die Siebfläche (Maschenweite 0,55 mm). Bedingt durch die spezielle Webstruk tur und die steilere Stellung des Siebes wird Schmutz in die Kanali sation geführt. Gereinigtes Wasser fließt in die Zisterne. Schmutz wird in die Kanalisation gespült.

18 Regenwasser Zubehör 17 Filtersysteme für Großanlagen (VF2 - VF6 und Twinfilter) Filterschacht muss bauseits gestellt werden 1.513, ,00 VF2 Artikel-Nr bis 850 m² Dachfläche Maschenweite: 0,4 1 mm Anschlüsse: Zulauf: 1 DN 200 Ablauf Zisterne: 1 DN 150 Ablauf Kanal: 1 DN 200 VF3 Artikel-Nr bis m² Dachfläche Maschenweite: 0,4 1 mm Anschlüsse: Zulauf: 2 DN 200 Ablauf Zisterne: 1 DN 150 Ablauf Kanal: 1 DN 200 Filterfunktion Ankommendes Regenwasser wird angestaut und gleichmäßig über die Kaskaden geleitet (Überstauungsprinzip). Vorreinigung über das Kaska den sys tem. Grobschmutz wird über die Kas kaden direkt in die Kanalisation geleitet. Vorgereinigtes Wasser trifft auf die Sieb - fläche (Maschenweite 0,55 mm). Bedingt durch die spezielle Webstruk tur und die steilere Stellung des Siebes wird Schmutz in die Kanali sation geführt. Gereinigtes Wasser fließt in die Zisterne. Schmutz wird in die Kanalisation gespült. VF4 Artikel-Nr ,00 bis m² Dachfläche Maschenweite: 0,4 1 mm Anschlüsse: Zulauf: 2 DN 250 Ablauf Zisterne: 1 DN 150 Ablauf Kanal: 1 DN 250 VF6 Artikel-Nr ,00 bis m² Dachfläche Maschenweite: 0,4 1 mm Anschlüsse: Zulauf: 2 DN 250 Ablauf Zisterne: 1 DN 200 Ablauf Kanal: 1 DN ,00 Twinfilter Art.-Nr bis 700 m² Dachfläche-Maschenweite: 0,65 mm Anschlüsse: Zulauf: 2x DN 100 / 150 Ablauf Zisterne: 2x DN 100 / 150 Ablauf Kanal: 2x DN 100 / 150 Filterfunktion Ankommendes Regenwasser wird angestaut und gleichmäßig über die Kaskaden geleitet (Überstauungsprinzip). Vorreinigung über das Kaska den sys tem. Grobschmutz wird über die Kas kaden direkt in die Kanalisation geleitet. Vorgereinigtes Wasser trifft auf die Siebfläche (Maschen - weite 0,55 mm). Bedingt durch die spezielle Webstruk tur und die steilere Stellung des Siebes wird Schmutz in die Kanali sation geführt. Gereinigtes Wasser fließt in die Zisterne. Schmutz wird in die Kanalisation gespült. Um die effektive Reinigung des anfallenden Regenwassers, sowie die Abführung ohne größere Verluste in die Zisterne auch bei größeren Dachflächen zu gewährleisten, empfiehlt sich der Einsatz von Großfilteranlagen. Die Auswahl einer zu kleinen Filtertechnik kann dazu führen, dass ein zu großer Anteil des zu speichernden Regenwassers in den Kanal abgeführt wird. Um dies zu vermeiden sollte auf die richtige Auslegung des Filters gemäß der Dachfläche geachtet werden.

19 18 Regenwasser Behälter DUO 2100 Tank und Teich in Einem Die Gartenvariante mit der Doppelfunktion: Als harmonische Alternative zu herkömmlichen Speichermöglichkeiten von Regenwasser inspiriert der Teichtank zu eigenen, vielfältigen Gestaltungs ideen, z. B. als Blumen beet, Stein-Ensemble, Sandkasten oder als kleiner Teich mit integriertem Springbrunnen. Möglichkeit zum leichten Einbringen einer Tauchpumpe. Ein-/Überlaufstutzen DN 50, Anschlussmöglichkeit für einen Gartenschlauch ist mit einer Standard-Schlauchkupplung gegeben. 4 Tragegriffe erleichtern Ihnen den problemlosen Einbau. frostsicherer Behälterkorpus 5 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus Füllvolumen Füllvolumen L B H mm Gewicht kg Artikel-Nr. Artikel-Nr. Preis Tank ltr. Teichmulde ltr. steingrau basaltgrau ca ca ,00 RIKU MAX 90 Artikel-Nr ,00 RIKU Modo Artikel-Nr ,00 Zapfstelle aus Kunststoff (HDPE) 900 mm Höhe Granitoptik 1/2"-Wasserhahn chromiert Einspeisung über 1/2"-Anschlussstück für handelsübliche Schlauchstecksysteme Bodenplatte mit 4 Bohrungen zur Montage auf festem Untergrund Zapfstelle aus Kunststoff (HDPE) in römischer Säulen-Optik 1100 mm Höhe Granitoptik 3/4"-Wasserhahn chromiert Einspeisung über 1/2"-Anschlussstück für handelsübliche Schlauchstecksysteme Bodenplatte mit 4 Bohrungen zur Montage auf festem Untergrund

20 Regenwasser Behälter Gartensäule zur oberirdischen Aufstellung naturgetreue Nachbildung einer Natursteinsäule granit- oder sandsteinfarben eingefärbt aus PE gefertigt UV-stabilisiert Deckel mit kindersicherer Arretierung Auslauföffnung 3/4 IG (für handelsübliche Auslaufhähne / ca. 300 mm über dem Behälterboden) frostsicherer Behälterkorpus robust 2 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus Volumen ltr. Ø H lmm Gewicht kg Artikel-Nr. Artikel-Nr. Preis granit sandstein ,00 Gartentonnen zur oberirdischen Aufstellung olivgrün eingefärbt aus HDPE gefertigt UV-stabilisiert frostsicherer Behälterkorpus Deckel mit kindersicherer Arretierung Tragegriffe Auslaufhahn (230 ltr., 430 ltr.) Auslaufschlauch (1.000 ltr.) 5 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus Volumen ltr. Ø H lmm Gewicht kg VPE Palette Artikel-Nr. Preis , , , , , ,00 Filtersammler 62,00 Anschluss-Set 17,00 Verbindungs-Set 18,00 Artikel-Nr grau Artikel-Nr braun mit Sommer- /Winterfunktion bis 70 m² Dachfläche Maschenweite: 0,7 mm Anschlüsse: alle DN 110 (Ablauf zur Zisterne DN 75/50/32) Artikel-Nr zur Verbindung von Filtersammler und Gartensäule, Gartentonne oder AQUA VARIO inkl. Handbohrer 1" Artikel-Nr zur Verbindung von zwei Gartensäulen, Gartentonnen oder AQUA`VARIO inkl. Handbohrer 1"

21 20 Regenwasser Behälter GT 110 Gartentank zum unterirdischen Einbau olivgrün eingefärbt aus HDPE gefertigt 5 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus Ausführung ohne Filterdom kompl. geschlossener Behälter für die bauseitige Eigenmontage Ausführung mit Filterdom Komplettlösung inkl. des passenden Filterdoms (ø 370 mm) mit begehbarem Deckel und Kindersicherung sowie Filterkorb (Maschenweite 1 mm) Zu- und Überlauf (DN 100) werden über den Dom geleitet. Umstellung auf Sommer- und Winterfunktion möglich Gartentank ohne Filterdom Volumen ltr. Ø H mm Gewicht kg Artikel-Nr. Preis Gartentank mit Filterdom Volumen ltr. Ø H mm Gewicht kg Artikel-Nr. Preis x kg , x kg , x kg , x kg ,00 AQUA VARIO zur oberirdischen Aufstellung im Innen- und Außenbereich grün eingefärbt aus HDPE gefertigt UV-stabilisiert frostsicherer Behälterkorpus Mannloch 400 mm mit Schraubdeckel Tragegriffe zwei Ent lüf tungsstopfen 2 (Zulauf-, bzw. Entnahmemöglichkeit) Bodenauslauf, bzw. Verbindungsmöglichkeit 2 2 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus Volumen ltr. L B H mm Gewicht kg Artikel-Nr. Preis , , ,00 Grundverbindungsbausatz Erweiterungsverbindungsbausatz Auslaufhahn 2 Artikel-Nr ,00 Verrohrungsbausatz für die Verbindung von zwei oder den ersten beiden Behältern, inkl. Auslaufhahn 2" Artikel-Nr ,00 Verrohrungsbausatz für die Verbindung ab dem dritten Behälter. Artikel-Nr ,00

22 11 Regenwasser Versickerung Behälter 21 DOPPELNUTZEN! Lagerung und Versickerung in Einem GERINGE S T E L L F L Ä C H E Versickerungstank RVT 135 zum unterirdischen Einbau erhältlich in den Volumina Liter geringe Stellfläche (platzsparend) mit 2 Domschächten (1 Lagertank und 1 Versickerungselement) Zubehör komplett montiert Versickerungselement vom Tankboden bis zur 3. Verrippung mit 12 mm-löchern (Abstand 100 mm) rundum perforiert erhältlich in drei Ausstattungsvarianten (AV 1, 2, 3) aus HDPE gefertigt - geringeres Gewicht als Beton Material: lebensmittelecht weiße Innenwandung für optimale Reinigung Belastung: begehbar inkl. 50 m 2 Geovliesstoff um das Eindringen des Erdreiches in das Versickerungselement zu verhindern 10 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus 1 Zulauf bei Ausführung mit Filter (DN100) 2 Zulauf bei Ausführung ohne Filter (DN100) Tankbreite mm Alle Maßangaben in mm Behälter- Lager- Versickerungs- Gewicht kg volumen ltr. volumen ltr. element ltr ltr ltr ltr. AV 1 = Behälterkorpus inkl. zwei Domschächten!, Domschachtabdeckungen mit beruhigtem Zulauf #, Siphon $ (zwischen Lager- und Versickerungselement), und 50 m 2 Geovliesstoff % AV 2 AV 3 = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme ^ = wie AV 1 inkl. schwimmende Entnahme ^ und Filter mit Laubsammelkorb inkl. Befestigung & Q W E R T Y U AV , , ,00 AV , , ,00 AV , , ,00

23 22 Abwasser Behälter Kleinkläranlage RIKUTEC 135 AS Alle Maßangaben in mm 1 Zulauf (DN100) 2 Ablauf (DN100) zum Sammeln und Klären von fäkalienhaltigem, häuslichem Schmutzwasser zum unterirdischen Einbau erhältlich in den Volumina Liter für 4-6 EW und Liter für 8 EW (EW = Einwohnergleichwert) geringe Stellfläche (platzsparend) inkl. steckerfertigem Steuersystem, sowie leistungsstarkem Technik-Modul (einmal Tauchmotorbelüfter, zweimal Tauchmotorpumpe) mit geringem Montageaufwand aus HDPE gefertigt - geringeres Gewicht als Beton weiße Innenwandung für optimale Reinigung Belastung: begehbar 10 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus Wartungsvertrag auf Anfrage Seitenansicht ltr ltr Frontansicht DiBT Berlin Nr. Z geprüft nach DIN EN Volumen ltr. Gewicht kg Einwohnergleichwert Art.-Nr. Preis EW , EW ,00 Komplett mit steckfertigem Steuersystem GERINGE S T E L L F L Ä C H E Alle Modelle der Kleinkläranlage RIKUTEC 135 AS sind geprüft und vom Deutschen Institut für Bautechnik (DiBT Z ) zugelassen.

24 Abwasser Behälter Anders als beim konventionellen Abwasserreinigungsverfahren erfolgt die Klärung des häuslichen Abwassers bei diesem SBR-Verfahren im Zwei-Kammer-System. Innerhalb von 6-8 Stunden wird das Abwasser in vier Phasen gereinigt. FUNKTION Befüllen/Belüften Nach dem Befüllen lagern sich in der ersten Kammer die gröberen Abwasserinhaltstoffe ab (Vorreinigung). Anschließend wird das Schmutz wasser nach der Überführung in die zweite Kammer in Abständen belüftet. Absetzen Wenn eine ausreichende Belüftung stattgefunden hat entsteht durch das Ablagern der übrigen Schlammflocken die Trennung zwischen der Schlammschicht und Klarwasserzone. Dekantieren Das Klarwasser wird nun bis zum minimalsten Wasserstand in den Vorfluter (Versickerung, etc.) abgepumpt. Überschussschlammabzug Der neu entstandene Überschussschlamm wird automatisch in den Schlammstapelraum (erste Kammer) zurück befördert. Lufteintrag mit dem Tauchmotorbelüfter Lufteintrag mit dem Tauchmotorbelüfter und hohe Turbulenz in der SBR - Kammer Mit der Kleinkläranlage RIKUTEC 135-AS werden die Anforderungen der Abwasserverordnung für Kleinkläranlagen im Betrieb deutlich unterschritten. Parameter Durchschnittliche Belastung von Anforderungen an die Beschaffenheit Beschaffenheit des in häuslichem Abwasser, das in eine von biologisch gereinigtem Abwasser einer RIKUTEC 135-AS Kleinkläranlage eingeleitet wird nach der Abwasserverordnung biologisch gereinigten Abwassers und der Zulassung durch das DIBt C S B 650 mg / ltr. 150 mg / ltr. 75 mg / ltr. B S B5 325 mg / ltr. 40 mg / ltr. 12 mg / ltr.

25 BIS 11,5 T ACHSLAST (SLW 30) 24 Abwasser Behälter RAS 204 Abflusslose Sammelgrube DOPPELWANDIG BESONDERS DRUCKSTABIL BEFAHRBAR zum Sammeln und Lagern von fäkalienhaltigem häuslichem Schmutzwasser zum unterirdischen Einbau erhältlich in den Volumina Liter doppelwandig besonders stabil aus HDPE gefertigt geringeres Gewicht als Beton Belastung: Behälterkorpus LKW-befahrbar (SLW 30-11,5 t - Achslast) befahrbare Abdeckung (Seite 15) 10 Jahre Garantie auf den Behälterkorpus Alle Maßangaben in mm 1 Anschlussmöglichkeit für Entlüftung (DN 100) 2 Zulauf (DN 150) 3 Anschlussmöglichkeit für Absaugset (DN 100) ø Länge siehe Tabelle Seitenansicht Frontansicht DiBT Berlin Nr. Z Volumen ltr. Länge mm Gewicht kg Artikel-Nr. Preis auf Anfrage Alle Modelle der RAS 204 sind geprüft und vom Deutschen Institut für Bautechnik (DiBT Z ) zugelassen.

26 Zisternenauslegung 25 Mit untenstehender Berechnungstabelle können Sie ermitteln, welche Tankvolumengröße für Ihren Bedarf angemessen ist. Alle folgenden Berechnungen der Verbrauchsangaben beziehen sich auf einen Bemessungszeitraum von einem Jahr. Projizierte Dachfläche Die projizierte Dachfläche ist die Grundfläche des Hauses, unabhängig von Dachform und Dachneigung. Niederschlagswert Der örtliche Niederschlagswert gibt die Niederschlagsmenge an und ist aus Niederschlagskarten abzulesen oder bei der Gemeinde oder beim Wetteramt zu erfragen. Wasser wird teurer sorgen Sie vor! Die Trinkwasserversorgung wird von Jahr zu Jahr spürbar teurer. Das liegt zum Einen an den allgemein sinkenden Grundwasserpegeln und zum Ande ren an den steigenden Aufwändungen zur Trinkwasser auf be rei tung bzw. Abwas ser entsorgung. Mit einem RIKUTEC Regen wasser tank machen Sie sich ein Stück weit unabhängig von dieser Entwick lung! Sparen Sie bis zu 50% Trinkwasser! Regenwasser ist ein Geschenk des Himmels. Es ist von bester Qualität und eignet sich für die Nutzung in Haus und Garten. 50% des täglichen Was ser bedarfs können durch Regenwasser gedeckt werden so leistet man seinen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt und spart noch nebenbei! Dachbeiwert Dachziegel Dachbeiwert (bitte auswählen) Kiel Rostock Tonziegel, gebrannt und glasiert 0,9 Tonziegel, Schiefer, Betondachziegel 0,8 Flachdächer mit Kiesschüttung 0,6 Gründächer 0,4 Bremen Hamburg Schwerin Projizierte Dachfläche x Niederschlagswerte x Dachbeiwert = Regenertrag Hannover Magdeburg Berlin m 2 x ltr./m 2 x = ltr. Düsseldorf Leipzig Köln Erfurt Dresden Wasserbedarf Frankfurt WC ltr. x Personen = ltr. Mainz Waschmaschine ltr. x Personen = ltr. Saarbrücken Nürnberg Putz-, Wischwasser ltr. x Personen = ltr. Stuttgart Nutzgarten 60 ltr./ m 2 x m 2 = ltr. Sonstiges 60 ltr./m 2 x m 2 = ltr. Freiburg München Wasserbedarf = Summe = ltr. Werte für Großanlagen: Schule ltr. / Person Büro ltr. / Person Mittlere jährliche Niederschlagshöhe Dimensionierung der kleinere Wert von Regenertrag bzw. Wasserbedarf ist der Bemessungsfaktor. Bemessungsfaktor x Speicherkonstante = Zisternenvolumen ltr. x 0,0625 = ltr. bis 500 bis 1000 bis 600 bis 1200 bis 700 bis 1500 bis 800 bis 2000 bis 900 über 2000