EIN KOHLSCHREIBER FÜRS HALBFINALE MIT DIESEM REZEPT KLAPPT S. Trotz Aus Hamburg feiert Louis Weßels SEITE 10

Transkript

1 17 Bewölkt 15. Juli 2016 Hamburg DAILYNEWS präsentiert Ihnen heute das Wetter TAGESPROGRAMM FREITAG, 15. JULI 2016 EIN KOHLSCHREIBER FÜRS HALBFINALE MIT DIESEM REZEPT KLAPPT S Von sieben deutschen Startern ist nur noch Philipp Kohlschreiber übrig geblieben. Der gesamte Center Court der Welt ist deswegen gefordert, den Augsburger heute in seinem Viertelfinale lautstark zu unterstützen. Denn wünschen wir uns doch alle wieder einen deutschen Turniersieger. Der letzte (1993) ist am Rothenbaum mittlerweile Turnierdirektor und heißt Michael Stich. Als Nummer eins der Setzliste hat Kohlschreiber auch beste Chancen auf den Titelgewinn. Zudem hat sich der 32-Jährige spielerisch in seinen ersten beiden Matches peux-a-peux gesteigert. In der Runde der letzten Acht trifft er nun mit Renzo Olivo auf den dritten Argentinier in dieser Woche - und will den dritten Sieg. Schon gestern hat er sich dafür im Players-Restaurant den nötigen Biss geholt. Ab Seite 4. Der große Viertelfinal-Check Trotz Aus Hamburg feiert Louis Weßels Davis-Cup-Teamchef Kohlmann exklusiv SEITE 4 SEITE 10 SEITE 14 Fr e by e W I-F I Unser besonderer Dank gilt den Sponsoren und Partnern der German Open 2016 ROTTERDAM RIO DE JANEIRO ACAPULCO DUBAI BARCELONA HALLE LONDON HAMBURG WASHINGTON PEKING TOKYO WIEN BASEL facebook.com/tennisamrothenbaum instagram.com/rothenbaum #rothenbaum2016

2 » BEI UNS SPIELEN SIE IMMER AUF DEM CENTER COURT. «JETZT SPORTLER- VORTEIL SICHERN! Mit der Krankenkasse der neuen Generation profi tieren Sie gleich doppelt von einem sportlichen Lebensstil: Sie unterstützen Ihre Gesundheit und wir Ihre sportlichen Aktivitäten. Der Sportler-Vorteil kombiniert verschiedene Zusatzleistungen wie Bonus, Sportzuschuss, Prämienzahlung und Rabatte in Fitnessstudios, die sich für Sie als Sportler fi nanziell und gesundheitlich auszahlen. Mehr Infos gibt s hier:

3 3 DAS PROGRAMM DAS PROGRAMM CENTER COURT SPIELBEGINN 11:00 Pablo CUEVAS (URU) [3] Paul-Henri MATHIEU (FRA) Guillermo GARCIA-LOPEZ (ESP) [8] Stephane ROBERT (FRA) NICHT VOR 12:30 Philipp KOHLSCHREIBER (GER) [1] Renzo OLIVO (ARG) Martin KLIZAN (SVK) [7] Daniel GIMENO-TRAVER (ESP) MATCH COURT NO. 1 SPIELBEGINN 15:00 Oliver MARACH (AUT) / Fabrice MARTIN (FRA) Henri KONTINEN (FIN) / John PEERS (AUS) [2] Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Tennisfreunde, ich begrüße Sie ganz herzlich zum BKK Mobil Oil Gesundheitstag der German Open Nach sechs Turniertagen sind von 32 Startern nur noch acht im Rennen um den Titel, allen voran der Topgesetzte Philipp Kohlschreiber. Nach seinen Siegen gegen Carlos Berlocq und Nicolas Kicker trifft Deutschlands Nummer eins erneut auf einen Argentinier. Sein heutiger Gegner Renzo Olivo steht in der Weltrangliste zwar mehr als 100 Plätze hinter ihm, hat in diesem Jahr aber schon gegen Top-50-Spieler wie Fernando Verdasco und Jiri Vesely gewonnen. Ich drücke natürlich die Daumen, dass Kohli auch diese Hürde nimmt und damit weiter im Rennen um den Titel bleibt. Sandplatztennis auf höchstem Niveau verspricht auch schon das erste Center Court Match des Tages. Pablo Cuevas hat in diesem Jahr bereits die ATP-Turniere in Sao Paulo und Rio de Janeiro gewonnen und sich auch am Hamburger Rothenbaum bislang in hervorragender Form präsentiert. Gleiches gilt für seinen Gegner Paul-Henri Mathieu, der hier vor sieben Jahren schon einmal im Finale stand. Ich wünsche Ihnen einen erlebnisreichen Tennistag am Hamburger Rothenbaum und hoffe, dass Sie bei uns auf der Anlage ein paar schöne Stunden verleben. Ihr Michael Stich Turnierdirektor

4 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 4 DIE VIERTELFINALISTEN IM DAILY NEWS-CHECK Pablo Cuevas (URU/3) Paul-Henri Mathieu (FRA) Stephane Robert (FRA) Guillermo Garcia-Lopez (ESP/5) Martin Klizan (SVK/7) Daniel Gimeno-Traver (ESP) Ohne lange um den heißen Brei herumzureden: Pablo Cuevas ist einer der besten Sandplatzspieler der Welt! Mit seinem heftigen Topspin kann der in Argentinien geborene Uruguayer den Gegner zur Weißglut treiben. Die einhändige Rückhand nutzt er um den Platz zu öffnen und sein Winkelspiel aufzuziehen. Als einziger Spieler im Turnierverlauf ist er noch ohne Satzverlust. Jetzt wartet die Neuauflage des Halbfinales von 2009! Damals setzte sich Mathieu in einer legendären Schlacht nach verlorenem ersten Satz noch mit 7:5 im Entscheidungsdurchgang durch und schaffte den Sprung ins Endspiel. Seine Qualitäten deutete Mathieu auch gegen Nicolas Almagro wieder an. Der Sieg nach fast drei Stunden war eine taktische und mentale Meisterleistung. Das Ü 30-Viertelfinale! Stephane Robert (36) war im letzten Sommer verletzungsbedingt bis auf Platz 525 der Weltrangliste durchgereicht worden. Sein bemerkenswertes Comeback erreicht nun am Rothenbaum seinen Höhepunkt schrieb der Franzose Geschichte als er als erster Lucky Loser seit 1973 das Achtelfinale eines Grand Slam-Turniers erreichte. Ob er mit seinem Casino- Tennis (O-Ton Robert) auch gegen Guillermo Garcia-Lopez (33) den großen Wurf landen kann, bleibt fraglich. Der Katalane steht bereits zum siebten Mal in 2016 in einem Viertelfinale: Robert spielt eine gute, flache Rückhand. Es wird schwer, die Initiative zu übernehmen. Aber wenn mir das gelingt, habe ich eine Chance, zu gewinnen., blickt Garcia-Lopez vorraus. Das Match-up der beiden Stehaufmännchen! In Runde eins fand Martin Klizan gegen Igor Sijsling trotz 0:3-Rückstand im dritten Satz noch einen Weg, um das Match zu gewinnen. Bei seinem Turniersieg in Rotterdam im Februar dieses Jahres wehrte er auf dem Weg zum Titel acht Matchbälle ab. Nach zahlreichen Verletzungen an Schulter, Fuß und Nacken scheint er jetzt rechtzeitig zu den Olympischen Spielen wieder zu seiner Topform zu finden. Gimeno-Traver muss sich nach dem zweiten intensiven Drei-Satz- Match vor allem gut regenerieren. Bereits zum Auftakt warf er mit Benoit Paire einen der Turnierfavoriten aus dem Wettbewerb. In Hamburg spielt er nach Rio de Janeiro sein zweites Viertelfinale des Jahres. DAILY NEWS-PROGNOSE Cuevas verpasste letztes Jahr nur den Sprung ins Hamburg- Halbfinale, weil der Gegner Nadal hieß. Diesmal klappt s! DAILY NEWS-PROGNOSE Garcia-Lopez machte einen souveränen Eindruck und ist einer der stabilsten Sandplatzspieler Sieg in zwei umkämpften Sätzen. DAILY NEWS-PROGNOSE Könnte intensiv werden, Klizan ist von der Weltrangliste her Favorit, hat mehr spielerisches Potenzial und setzt sich am Ende durch. German Open 2016

5 5 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM KOHLSCHREIBER HAT DAS REZEPT FÜRS HALBFINALE Im Players Restaurant holte sich Kohlschreiber von Profikoch Thomas Poldi Schmitz das richtige Rezept, um mit vollen Akkus in die Vorschlussrunde zu stürmen. In so einer Woche achte ich schon sehr darauf, wenig Zucker zu essen, erklärte Kohlschreiber seinen Ernährungsplan. Ich vertraue auf glutenfreie Speisen. Das heißt viel Reis, glutenfreie Nudeln und viel Fisch. Darin enthalten sind Eiweißstoffe und Proteine, die Kraft für den Tag und die Muskeln geben. Kraft, die er brauchen wird, denn ist es immer eine Fahrt ins Ungewisse, wenn man gegen einen Spieler außerhalb der Top 100 antreten muss. Es gibt immer kleine Videos bei den Challenger-Turnieren. Da kann man so ein bisschen mehr über ihn erfahren, was die Lieblingsschläge sind und wie er serviert. So ergibt sich ein kleines Bild, erläuterte Kohlschreiber, der gestern aufgrund seiner Sprunggelenksprobleme als Vorsichtsmaßnahme nur kurz trainierte. Die diesjährigen German Open sind Philipp Kohlschreiber bislang gut bekommen. Auch wenn die Nummer eins der Setzliste so seine Probleme hatte, meisterte er die ihm gestellten Aufgaben. Zum Auftakt bezwang er Carlos Berlocq, in Runde zwei folgte der Sieg über Nicolas Kicker. Beides Argentinier, beides Spieler, die ein ordentliches Stück von der Weltspitze entfernt sind, mit Ranglistenposition 87 (Berlocq) und 144 (Kicker). Ein frühes Aus Kohlschreibers wäre dem Augsburger wohl übel auf den Magen geschlagen. Doch schon unter der Woche hatte er erklärt, dass Hamburg und er sich noch ein wenig zusammenraufen müssen. Was er damit meint? Erst einmal gelang dem 32-Jährigen in der Hansestadt, die Kohlschreiber gerade aufgrund der Alster sehr gut gefällt, der Einzug ins Halbfinale. Das war 2014, als der deutsche Davis-Cup-Spieler an Leonardo Mayer gescheitert war ein Argentinier. Doch seitdem scheint er sich auf argentinisches Fleisch eingeschossen zu haben. Da passt es ins Bild, dass heute gleich der nächste Gaucho wartet mit Renzo Olivo (ATP 153). Kohlschreiber dazu: Mir ist aufgefallen, dass er lieber das Spiel weiter unten hat. Das sollte eigentlich ganz okay für mich sein. Ich denke, dass mein Topspin dagegen eine ganz gute Waffe ist. Um sich optimal auf dieses Duell vorzubereiten, hat die Nummer 22 der Welt seinen Ruhetag effektiv genutzt. Nichtsdestotrotz soll es heute ein vorzügliches Zwei-Satz-Menü alla Kohlschreiber geben: Appetit holt er sich dafür bei Youtube. Der Hauptgang soll den Geschmack des Viertelfinalerfolgs tragen und das Dessert wird eine klatschende Note haben, vom Hamburger Publikum auf dem Center Court der Welt. DAILY NEWS-PROGNOSE Kohlschreiber trennen über 120 Plätze in der Weltrangliste von seinem Konkurrenten. Die deutsche Nummer eins hat die größere Erfahrung und diese Woche bereits bewiesen, dass er selbst in kniffligen Situationen Herr der Lage ist. Fazit: Kohli siegt in zwei Sätzen.

6 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 6 UNDERDOGS AUF DER ÜBERHOLSPUR UNTERWEGS aber schnell wieder in der Spur und wies Zemlja letztlich deutlich in die Schranken. Am Hamburger Rothenbaum schlägt in diesem Jahr die Stunde der Außenseiter! Die Niederlagen der Mitfavoriten Alexander Zverev und Benoit Paire in der ersten Runde gaben einigen Außenseitern am Turnier-Donnerstag eine unverhoffte Möglichkeit, ins Viertelfinale des traditionsreichsten Tennisturniers einzuziehen. Als erster Spieler nutzte Stephane Robert aus Frankreich (ATP 83) die Gunst der Stunde und setzte sich gegen Zverev-Bezwinger Inigo Cervantes (ATP 82), trotz eines Hängers im zweiten Durchgang, mit 7:5, 4:6, 6:1 durch. Robert hatte zwischenzeitlich immer wieder große Probleme mit seinem Aufschlag, bewies aber ungeahnte Nehmerqualitäten. Insgesamt wehrte der 36-jährige (!) Oldie 13 Breakchancen seines spanischen Gegners ab und brachte Cervantes damit fast zur Verzweiflung. Nach seinem verwandelten Matchball lieferte der Franzose dann noch unmittelbar vor den Fernsehkameras ein kleines aber feines Tänzchen und ließ seiner Freude über den vor kurzem noch nicht für möglich gehaltenen Sprung ins Viertelfinale freien Lauf. Guillermo Garcia-Lopez verbrachte anschließend nur rund 74 Minuten in seinem Büro auf dem Center Court der Welt. Dann war sein 6:3, 6:2-Erfolg über Grega Zemlja aus Slowenien ohne große Umwege in trockenen Tüchern. Lediglich als beim Spielstand von 3:0 das Stadiondach geschlossen werden musste, brauchte Garcia-Lopez etwas Zeit, um sich auf die neuen Bedingungen einzustellen. Nach einem Aufschlagverlust war der 33-Jährige aus Barcelona Einen epischen Fight lieferten sich im letzten Match des Tages der russische Qualifikant Daniil Medvedev und Daniel Gimeno-Traver aus Spanien. Über drei Stunden und sieben Minuten gruben sich die beiden Akteure regelrecht auf dem Center Court ein und zeigten nicht nur einen beherzten Kampf, sondern auch etliche spielerische Finessen. Am Ende hatte schließlich Gimeno- Traver die größeren Kräftereserven und triumphierte im Tie-Break des dritten Satzes zum 5:7, 7:6, 7:6 es war das bisher längste Match des diesjährigen Turniers. Gerade Medvedev ging dabei bis über seine Grenzen und holte schon im zweiten Durchgang immer wieder einen Rückstand auf. Im Tie-Break punktete aber Gimeno-Traver mit seiner Erfahrung. Auch im dritten Satz hielt der russische Qualifikant trotz massiver Krämpfe beherzt dagegen und versuchte alles, um das anspruchsvolle Topspin und Slice-Spiel von Gimeno Traver zu entschärfen am Ende vergebens. Das Publikum feierte die Akteure schließlich mit stehenden Ovationen für einen leidenschaftlichen Sandplatzkampf. German Open 2016

7 7 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM Text Auf HamBurg, Auf HamBurg, den Hafen und das Bier! Im BLOCKBRÄU an den Landungsbrücken hat man den schönsten Blick auf den Hamburger Hafen. Dazu gibt es frisch gebrautes Bier, regionale Spezialitäten aus der Brauhausküche und bei schönem Wetter die großzügige Hafenterrasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Brauhaus am Hamburger Hafen. Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 3 täglich geöffnet von 11 Uhr bis 24 Uhr Telefon:

8 BILDER DES TAGES 8 German Open 2016

9 9 BILDER DES TAGES

10 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 10 ES WAR EINE UNFASSBARE ATMOSPHÄRE das Preisgeld: So ein Preisgeld zu gewinnen, davon habe ich vor drei Tagen noch nicht einmal geträumt. Das Geld werde ich meinen Eltern geben. Sie zahlen so viel für mich, das schulde ich ihnen erstmal. die nächsten Ziele: Heute geht es direkt in die Schweiz zu den Junior- Europameisterschaften. Dann stehen noch die US Open Juniors auf dem Programm, als letztes großes Highlight dieser Saison. Und ich will noch den Sprung in die Top 500 der Profis in diesem Jahr schaffen. Zur nächsten Sensation hat es leider nicht gereicht. Dennoch war der Zwei- Meter-Riese Louis Weßels nach seiner Achtelfinal-Niederlage gegen Martin Klizan schnell wieder guter Dinge. Beim 1:6, 1:6 bekam er in 51 Minuten Spielzeit noch seine Grenzen aufgezeigt, konnte damit aber auch sehr realistisch umgehen. Der Gegner war noch mindestens eine Nummer zu groß für mich. Aber in solchen Matches kann man viel lernen. Nicht lernen, sondern vielmehr genießen will Weßels in Zukunft den Umgang mit großen Kulissen. In Hamburg gelang ihm das trotz der Niederlage schon ganz gut. Und das Publikum dankte mit Applaus für eine engagierte Leistung des jungen Bielefelders. Immerhin war es überhaupt erst das zweite Spiel auf der ATP-Tour für den 17-Jährigen, noch dazu vor mehreren tausend Zuschauern. Darauf angesprochen, bekam Louis in der anschließenden Pressekonferenz das Lachen kaum aus dem Gesicht. Der sympathische Blondschopf verriet, welche Unterschiede es zwischen Junioren und Profis gibt, was er mit dem Preisgeld machen wird und gegen wen er unbedingt einmal spielen möchte. Louis Weßels über seine Premiere auf der ATP-Tour: Bei einem so großen Turnier überhaupt dabei sein zu dürfen, ist etwas Besonderes für mich. In der ersten Runde habe ich frei aufgespielt und mein Ding gemacht. Der Gegner in der zweiten Runde war einfach noch zu gut für mich. Da muss ich noch viel arbeiten, um so einen Spieler zu schlagen. Dennoch war es eine Riesenerfahrung. die Unterschiede zwischen Profi- Tour und Junior-Matches: Wenn man bei einem Junior-Achtelfinale auf den Platz geht, sind ein paar tausend Zuschauer weniger da. Es war unglaublich, hier so viele Leute hinter mir zu haben. Das war eine unfassbare Atmosphäre und ich habe es auf dem Platz echt genossen. Nervosität vor dem Match: Das Einspielen und die ersten fünf Minuten gingen eigentlich noch. Ich hatte mir vorgenommen, nicht direkt in Rückstand zu geraten. Das ist mir mit den zwei frühen Breaks leider misslungen. Deswegen wurde es immer schwieriger, ins Match zu finden. Klizan hat immerhin schon Leute wie Nadal und Thiem geschlagen. Ich kann mir nicht wirklich etwas vorwerfen. einen Wunsch-Gegner im nächsten ATP-Match: (lacht) Auf gar keinen Fall einen Lefty (Anm. der Redaktion: Linkshänder). Ich hasse es, gegen sie zu spielen. Gegen Roger Federer, mein größtes Idol, würde ich natürlich richtig gerne mal antreten. Das wäre ein Traum. Gegen Isner würde es gar keinen Ballwechsel geben. Und gegen Rafa Nadal wäre ich nur am Bälle sammeln. German Open 2016

11 peugeot.de/2008 IMPRESS YOURSELF. DER NEUE PEUGEOT 2008 MIT GRIP CONTROL. PEUGEOT ist stolzer Sponsor der German Open am Hamburger Rothenbaum 2016

12 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 12 ENTSCHLÜSSELT: DER DOPPEL-CODE Die DAILY NEWS-Redaktion hat gestern genau hingeguckt und den Doppel-Code entschlüsselt. Schließlich ist die Kommunikation im Doppel häufig das Zünglein an der Waage. Spontanität ist entscheidend. Besonders wenn es über den zweiten Aufschlag geht. Der Spieler, der am Netz steht, gibt seinem Partner verdeckt hinter dem Rücken die Anweisung, wohin das Service gehen soll. Der Zeige-, Mittel- und der kleine Finger zeigen an, in welche Richtung der Ball aufgeschlagen werden soll. In Verbindung zum Fingerzeig gesellt sich die geballte Faust und die flache Hand. Diese weisen den Aufschläger darauf hin, auf welche Seite sich der Spieler am Netz bewegt. Alle Zeichen werden vor dem Ballwechsel vom Partner bestätigt oder verneint. 1. Klein aber oho Unser Fotomodell Daniel Nestor zeigt in diesem Beispiel mit dem kleinen Finger seinem Doppelpartner an, dass er in die linke Richtung servieren soll. Rechtshänder benutzen zum Anzeigen die linke Hand, Linkshänder die rechte Hand. 2. Anders als erwartet Nein, das ist nicht der berüchtigte Stinkefinger. Vielmehr dient die Geste als taktisches Mittel. Bei einem Mittelfinger soll der Aufschlag zentral auf den Körper des Gegners serviert werden. 3. Den mahnenden Zeigefinger heben Auch der Zeigefinger hat eine wichtige Rolle. Wird es mit der linken Hand angezeigt, soll der Ball in Richtung Rechts serviert werden. Auch hier gilt: Rechtshänder benutzen zum Anzeigen die linke Hand, Linkshänder die rechte Hand. 4. Geballte Power Keine Sorge, hier werden keine Schläge angedroht. Der Volleyspieler teilt seinem Partner mit, dass er nach dem Aufschlag auf seiner Seite bleibt und es keinen Tausch geben wird. Das bekannte Doppel-Bild bleibt also bestehen. 5. High-Five Dem Aufschläger wird signalisiert, dass es direkt nach dem Aufschlag einen Seitenwechsel gibt und er sich nach rechts oder links bewegen muss. Die Abstimmung muss dabei reibungslos funktionieren, ansonsten können beide Spieler leicht passiert werden. AUS FÜR DIE TOPFAVORITEN Mit dem richtigen Fingerzeig schafften Guillermo Duran und Jonathan Erlich die Überraschung des gesrigen Tages. Die argentinisch/israelische Kombination besiegten die topgesetzten Alexander Peya und Lukasz Kubot glatt in zwei Sätzen mit 6:2 und 7:6. Im Halbfinale treffen sie auf das an deri eingestufte Doppel Daniel Nestor (Kanada)/Aisam-Ul Haq Qureshi (Pakistan). Gegen das britisch-polnische Duo Colin Fleming/Mariusz Fyrstenberg gab es einen knappen 6:3, 4:6, 10:2-Erfolg im Match-Tiebreak. Das richtige Händchen bei der Absprache bewiesen auch Wimbledon- Mixed-Sieger Henri Kontinen (Finnland) und sein australischer Partner John Peers. Das an Nummer zwei gesetzte Doppel Kontinen setzte sich gegen Inigo Cervantes und Leonardo Mayer glatt in zwei Sätzen durch (6:3, 6:2). Im Halbfinale kommt es heute (15 Uhr/ Court M1) zum Aufeinandertreffen mit Oliver Marach (Österreich) und Fabrice Martin (Frankreich). Das Duo besiegte in einem von mehreren Regenunterbrechungen geprägten Match Jeremy Chardy/Stephane Robert (Franklreich) 6:3, 3:6, 10:3. German Open 2016

13 Luxury BAGS 49 UVP 99,95 EXKLUSIVES TAGESANGEBOT nur heute am Tennis-Point Stand gültig

14 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 14 IM DAILY NEWS -TALK: MICHAEL KOHLMANN Im zweiten Teil unseres exklusiven Gesprächs mit Davis Cup-Teamchef Michael Kohlmann thematisieren wir heute die Hoffnungen von Philipp Kohlschreiber am Rothenbaum, die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro und die anstehende Davis Cup-Relegation im September. Der erste Teil des Gespräches ist in der DAILY NEWS vom gestrigen Donnerstag nachzulesen. Alle Ausgaben können Sie auch im Internet unter nachlesen. Philipp Kohlschreiber hat eine große Chance, hier weit zu kommen? Absolut, aber die hat er auch vor dem Turnier gehabt. Wenn er seine Leistung bringt, die er gerade bei den deutschen Turnieren dieses Jahr gezeigt hat, dann ist hier Einiges möglich. Wer ist aus ihrer Sicht der größte Konkurrent von Philipp Kohlschreiber um den Turniersieg? Pablo Cuevas. Er ist seit vielen Jahren einer meiner Lieblingsspieler, spielt ein sehr schönes Tennis und ich schaue ihm sehr gerne zu. Allerdings ist er in einem Viertel mit Nicolas Almagro. Das würde also schon im Viertelfinale ziemlich schwer werden. Aber wenn es dann zum Duell mit Kohli kommt, würde ich mir natürlich wünschen, dass Kohli gewinnt. Jan-Lennard Struff und Dustin Brown wurden am Dienstag für die Olympischen Spiele in Rio nominiert. Was bedeutet diese Nominierung für sie? Ich habe zuletzt mit beiden immer wieder gesprochen. Sowohl Jan-Lennard als auch Dustin, die ja auf der ersten Liste gar nicht dabei waren, haben alles getan, um dabei zu sein. Dafür haben sie bewusst Challenger-Turniere, zum Beispiel in Heilbronn, gespielt, um sich die Chance auf die Qualifikation zu erhalten. Ich freue mich riesig, denn beiden bedeutet Olympia wirklich eine ganze Menge. Welche Prognosen sind für die Olympischen Spiele möglich? Das ist sehr schwierig zu sagen, weil zum Beispiel noch niemand die Anlage kennt. Keiner weiß, wie sich dieser nagelneue Hartplatz wirklich verhält. Auch die endgültige Teilnehmerliste steht noch nicht fest. Aber ich denke, dass Philipp und Sascha eine gute Rolle spielen. Für beide wäre eine Medaille natürlich eine Riesensache. Für das Doppel ist außerdem Philipp Petzschner nominiert. Was kann man von ihm erwarten? Philipp ist nach langer Verletzungspause auf einem guten Weg, aber kann aktuell noch keine Turniere spielen. Ich hoffe aber, dass es so weitergeht, und er rechtzeitig fit wird. Im September steht die Davis Cup- Relegation an. Gibt es Gegner, denen man im Kampf um den Klassenerhalt lieber aus dem Weg gehen möchte? Unangenehm wäre sicher Brasilien, zumal wir auch auswärts spielen müssten. Das wären Bedingungen, die wir aus dem Fernsehen nur von vor 20 oder 30 Jahren kennen. Außerdem wäre die Reisebelastung nach Olympia und den US Open ebenfalls sehr hoch. Polen könnte auch ein unangenehmer Gegner sein, genauso wie Österreich. Aber die werden es sicher schwer haben, sich am Wochenende in der Ukraine zu behaupten. Wir haben aber zuletzt gegen Tschechien gezeigt, dass wir auch gegen die großen Teams etwas holen können. Deshalb bin ich insgesamt sehr positiv gestimmt, egal welcher Gegner es am Ende auch sein wird. German Open 2016

15 15 EXPERIENCE QUALITY. In über 100 Jahren hat sich Tretorn einen großen Namen für Produkte von überragender Qualität gemacht. In allem, was wir tun, streben wir nach Perfektion. Wir fügen Leidenschaft und technische Innovationen hinzu und setzen somit immer wieder neue Maßstäbe. Unsere Qualität wird zu Ihrem Spielerlebnis. Qualitätsgarantie Wir streben nach Perfektion in allem, was wir tun von den Rohmaterialien bis zum fertigen Produkt. Alle Produktionsschritte werden mit größter Sorgfalt und Leidenschaft durchgeführt. Wir haben mehr Qualitätskontrollen als alle anderen, um sicherzustellen, dass nur die besten Produkte beim Kunden ankommen. Produktentwicklung Die Geschichte unserer technischen Innovationen vom Patent für den ersten drucklosen Ball 1955 über die Micro Cell Technologie 1998 bis zum jüngsten, revolutionären 3-Piece Druckball beweist: Wir gehen voran, nicht hinterher. Ein engagiertes Entwicklungsteam arbeitet ständig an neuen Produkten, um die allerhöchsten Qualitätsansprüche aller Tennisspieler zu erfüllen vom Anfänger bis zum Profi. Offizieller Ballpartner Durch Partnerschaften mit vielen Turnieren der ATP World Tour darunter Hamburg, Stockholm, Bastadt und Wien haben wir die Bestätigung, das Tretorn Tennisbälle zu den besten der Welt gehören.

16 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 16 CHILDREN FOR CHAMPIONS - KIDS FEIERN DIE TENNIS-STARS Mit Fan-Plakaten und als Buchstabenhalter umfunktionierten Tennisschlägern ausgestattet, geht es auf den Center Court. Die Rede ist von den Kindern des Children for Champions. Die DAI- LY NEWS haben eine Gruppe begleitet und klären die Frage: Was genau passiert eigentlich? Einen Einblick gibt uns Marianne Kronsbein, die Betreuerin der Gruppe vom Ellerauer Tennisklub: Wir sind jedes Jahr dabei und unterstützen einzelne Spieler, so Kronsbein. Die grundlegende Idee hinter Children for Champions ist, dass eine bestimmte Gruppe von Kindern für festgelegte Spieler zuständig ist. Dabei fertigen die Kids Plakate und diverse Fanartikel an und feuern ihren jeweiligen Schützling lautstark während des Matches an. Der Nachwuchs aus Ellerau hatte diese Woche die Gelegenheit, den deutschen Youngster Louis Weßels und den Spanier Garcia-Lopez zu unterstützen. Für die Kinder ist das natürlich toll. Es macht ihnen großen Spaß und sie sind mit Leidenschaft dabei, schwärmt die 17-jährige Jugendwärtin des Ellerauer Tennisklubs. Die einzelnen Kinder tauschen dabei immer durch. Insgesamt besteht die Gruppe aus 20 Kindern, im Einsatz sind meist zehn davon. Das Alter der Kinder variiert dabei zwischen 8-16 Jahren. Das Daumendrücken lohnt sich: Je länger unser Spieler im Turnier bleibt, desto öfter können wir die Anlage besuchen, erklärt Marianne. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Mit ordentlich Schlachtrufen im Repertoire reißen die Kids die Menge mit. Beim Spiel des 17-jährigen Deutschen Louis Weßels schafften es die Kinder - trotz des aussichtslosen Spielstandes aus deutscher Sicht gute Stimmung zu verbreiten. Come on, Louis, come on! hallte es über den Center Court. Das Publikum unterstützte dann die Kinder selbst, als ein kleiner Fan tatkräftig anstimmte: Gibt mir ein L, rief der kleine Stimmungsmacher und das Publikum antwortete lautstark mit L. Die einzelnen Buchstaben aneinander gereiht ergaben den Namen Louis, welcher dementsprechend frenetisch gefeiert wurde. Natürlich wird die Arbeit der Kinder auch belohnt. Mit kostenlosem Essen und Getränken wird für die Verpflegung der einzelnen Fangruppen gesorgt. Dazu gibt es ein T-Shirt und eine Cap geschenkt. Das erste Mal war ich vor acht Jahren hier beim Turnier dabei, dieses Jahr feiere ich meine Premiere als Betreuerin, so Kronsbein. Die Kinder dürfen Dank des Sieges von Garcia-Lopez auch am heutigen Freitag wieder auf die Anlage und können ihre Qualitäten als Anpeitscher weiterhin unter Beweis stellen. Auch wenn es für ihren zweiten Schützling Louis Weßels nicht zum Sieg gereicht hat, an mangelnder Unterstützung der stimmungsvollen Kids hat es mit Sicherheit nicht gelegen. German Open 2016

17 17 MEDICAL CORNER TENNIS SPIELEN ABER RICHTIG! Tennis zählt zu den populärsten Sportarten in Deutschland. Für viele ist es eine reine Ausdauersportart. Doch Tennis beansprucht den ganzen Körper. Gemeinsam mit der Klinik Manhagen erläutern wir jeden Tag, worauf Sie achten müssen, damit nach einer Trainingseinheit statt Schmerz-Gefühl nur ein breites Grinsen zurückbleibt. Warum sind Schmerzen nicht gleich Verletzungen? Schmerz bedeutet, dass eine Überlastung oder Störung des Milieus vorliegt. Schmerz dient also als Warnsignal, wenn eine Fehlfunktion einer Körperfunktion aufgetreten ist. Diesen Signalen sollte Beachtung geschenkt werden, damit keine Verletzungen entstehen. Es gibt aber natürlich auch den Fall, dass man sich eine Verletzung zugezogen hat und der Schmerz einhergeht. Wozu dient Kinesio-Tape? Das Tape funktioniert nur durch Bewegung. Letztlich ist es eine Methode, um über einen Reiz, den man auf die Haut setzt, Strukturen in der Tiefe (Nerven und die Muskulatur) zu beeinflussen. Dafür gibt es verschiedene Varianten: 1. Stabilisierend klebend: Funktioniert ähnlich wie ein Stützverband, nur das die Flexibilität gewahrt wird. 2. Stimulierend klebend: Muskelverspannungen können über das Kinesio-Tape heruntergefahren werden, da eine Detonisierung erfolgt. 3. Durchblutung wird gefördert: Klebt man in einer speziellen Muskeltechnik, wird die Durchblutung verbessert. JAMONES IBÉRICOS DE ESPAÑA

18 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM 18 RUND UM DEN CENTER COURT JETZT SCHNELL TICKETS SICHERN! Sie wollen die Finalspiele der German Open 2016 live auf dem Center Court der Welt erleben? Dann sollten Sie sich jetzt schnell Ihre Tickets sichern! Für die Halbfinals am Samstag und den Final-Tag am Sonntag gibt es in den Preiskategorien zwei und drei nur noch wenige Restkarten. Tickets der Kategorie eins sind für beide Tage bereits ausverkauft! Ihre Karten erhalten Sie direkt hier an den Stadionkassen oder online unter eventimsports.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! BKK MOBIL OIL GESUNDHEITSTAG Young Gun Medvedev Sie sind jung, talentiert und haben alle Zutaten, um es auf die Tour der Profis zu schaffen: Gregoire Barrere, Mitchell Krueger, Omar Jasika und Daniil Medvedev. Diese vier Tennis-Youngster nehmen an einem äußerst spannenden Wettbewerb des Austatters Tecnifibre teil. Wer nämlich am Ende des Jahres am meisten ATP-Punkte und zusätzlich Fans in sozialen Netzwerken gesammelt hat, erhält US-Dollar was den durchschnittlichen Kosten eines Tour- Jahres entspricht. Für den 20-jährigen Medvedev bedeutet das, dass er sich mit seinen tollen Auftritten am Rothenbaum im Ranking weit nach vorne gespielt hat. Und dabei ist er völlig auf die eigenen Beine gestellt, reist derzeit nämlich alleine von Turnier zu Turnier. In Hamburg begeisterte er die Zuschauer nicht nur beim Marathon-Match gegen Gimeno-Traver, sondern sorgte auch fernab der Courts mit seinem feinen Auftreten für jede Menge positiver Momente. 110 JAHRE AM ROTHENBAUM DAS QUIZ Das Tennisturnier am Hamburger Rothenbaum feiert in diesem Jahr seinen 110. Geburtstag. Bei unserem täglichen Quiz nehmen wir Sie mit auf eine kleine Zeitreise in die Turniergeschichte und erinnern an kleine und große Geschichten aus 110 Jahren Tennis am Rothenbaum. Auch das Damentennis hatte am Hamburger Rothenbaum große Tradition. Wer gewann das letzte Damenturnier am Rothenbaum, den Betty Barclay Cup 2002? A: Kim Clijsters B: Venus Williams C: Serena Williams Antwort A! Die ehemalige Weltranglistenerste Kim Clijsters setzte sich im Endspiel gegen Vorjahressiegerin Venus Williams mit 1:6, 6:3, 6:4 durch. Rekordsiegerin ist Steffi Graf, die von 1987 bis 1992 sechsmal in Folge gewann. Es ist schon ein fester Bestandteil im Rahmen der German Open der BKK Mobil Oil Gesundheitstag. Schauen Sie auch heute am Stand direkt am Eingangsbereich vorbei und lassen Sie sich für ein paar Minuten kostenlos massieren. Außerdem haben Sie die Chance, eine Wellness-Reise zu gewinnen. Wir wünschen viel Glück und viel Spaß! FACEBOOK / TWITTER Der Rothenbaum ist überall! Nicht nur auf dem Center Court, sondern auch in den sozialen Netzwerken ist das traditionsreichste deutsche Tennisturnier das große Gesprächsthema. Diskutieren Sie doch einfach mit. Philipp Kohlschreiber ist der letzte deutsche Hoffnungsträger am Rothenbaum! Wer sind für Sie seine größten Konkurrenten um den Turniersieg? Wir fragen sie täglich nach Ihren Einschätzungen zu den German Open Alle News, Diskussionen, Ergebnisse, Videos und Fotos finden Sie immer aktuell auf: #GOTC16 German Open 2016

19 19 AKTUELLES VOM ROTHENBAUM Kentikian und Möller im Tennis-Boxen-Mixed Noch auf der Players Party am Mittwoch hatte Susi Kentikian betont, dass sie eigentlich gar kein Tennis spielen könne. Am Donnerstag dann belehrte sich die SPRUCH DES TAGES DAS PREISGELD BEKOMMEN MEINE ELTERN, DIE HABEN SCHON SO VIEL FÜR MICH BEZAHLT. LOUIS WESSELS WUSSTE, BEI WEM ER SICH ZU BEDANKEN HAT. INSGESAMT EURO PREISGELD WANDERN AUFS KONTO. Box-Weltmeisterin selbst eines besseren! Gemeinsam mit Tennis-Youngster Marvin Möller ging es für einige Ballwechsel auf Platz 5. Dabei machte Kentikian durchaus eine gute Figur. Ich hätte nicht gedacht, dass es so gut klappt, freute sich Susi noch während einer schwungvollen Vorhand. Und im Anschluss an das Tennis-T-Linien-Duell scheuchte die Boxerin den jungen Möller übers Feld. Pranken in die Hand der Weltmeisterin, Boxhandschuhe für den Tennis-Spieler. Auch Marvin zeigte, dass er es nicht nur mit der Filzkugel kann. Eine Links-Rechts-Kombination hier, den rechten Aufwärtshaken da. Nicht vergessen: die Deckung! Ansonsten gab es einen kleinen Hieb der sympathischen Hamburgerin. Möller hatte ebenfalls sichtlich Spaß: Das war eine coole Sache, mal mit einer Weltmeisterin auf dem Platz zu stehen. Ein gelungenes Tennis-Boxen-Mixed, das hier am Rothenbaum aufeinander traf. An dieser Stelle wünschen wir Dir, Susi, viel Erfolg und drücken beide Daumen für Deinen WM-Kampf am 30. Juli! ZAHL DES TAGES 4000 KNALLROTE EMIRATES-CAPS WURDEN GESTERN AUF DEM GELÄNDE AN DIE ZUSCHAUER VERTEILT.

20 SPIELBANK HAMBURG PLAYERS NIGHT 20 PLAYERS NIGHT PLAYERS NIGHT MIT BESONDEREM FLAIR IN DER SPIELBANK HAMBURG Der Mittwochabend sorgt immer für richtig gute Laune am Rothenbaum. Denn dann laden die German Open zur stimmungsvollen Players Night. Dieses Jahr wurde zum ersten Mal in der Spielbank Hamburg, dem Casino Esplanade, gefeiert. Mit allem, was das (Zocker-)Herz begehrt. Einige Promis verrieten den DAILY NEWS interessante Details. ALEXANDER BOMMES (SPORTMODERATOR) Das erste Mal war ich mit meinem Vater am Rothenbaum und Boris Becker spielte im Halbfinale gegen Guy Forget. Wir sind aus Kiel angereist und waren schon früh morgens auf der Anlage, um bei Boris Training dabei zu sein. Er schlug sich dann ein und ich bat ihn um ein Autogramm was er mir nicht gab. Das war für mich die schlimmste Erfahrung überhaupt. Allerdings nur bis zu seinem Halbfinalsieg, denn danach traf ich Boris wieder und er erinnerte sich an mich. Und sagte: Jetzt. Vorhin war ich einfach zu konzentriert. Das war die prägendste Geschichte für mich. Seitdem verfolge ich das Turnier jedes Jahr und hoffe, dass es irgendwann nochmal richtig abgeht. Die Sehnsucht haben wir Tennis-Spieler alle. SMUDO (FANTA 4-SÄNGER) Ich spiele überhaupt gar nicht Tennis. Nie. Ich habe in der Jugend mal Tischtennis gespielt geht so (lacht). Die neue Location in der Spielbank fand ich super. Es ist so aristokratisch-hanseatisch, mir gefällt besonders die Außenterrasse. Das wirkt Night-Life-mäßig und hat Stil. Wie ich das Spielgeld eingesetzt habe? Ich weiß doch gar nicht, wie das geht. Aber da meine Frau ein rotes Kleid trug, fand ich Johannes` Alles-auf-Rot-Strategie ganz gut. LILLY HOLUNDER (SCHAUSPIELERIN & FREUNDIN VON HSV-PROFI RENÈ ADLER) Ich war das erste Mal alleine auf der Party. René ist ja im Vollstress mit Brunos Vorbereitung. Ich bin absoluter Tennis-Fan seit 1000 Jahren und spiele auch selbst Tennis, finde es sogar fast interessanter als Fußball. Deswegen freue mich über dieses tolle Turnier direkt vor der Haustür. Auch die Players Night ist einfach super. Da bin ich wie ein Fan, achte auf die Spieler und genieße die tolle Atmosphäre. So langsam komme ich auch in Hamburg an (Anm.: Lilly kommt aus Köln), man kennt einige Leute, das macht dann richtig Spaß. German Open 2016

21 21 SUSI KENTIKIAN (PROFI-BOXERIN) Ich war das erste Mal auf der Players Night. Eine coole Veranstaltung, ich fand es sehr schön. Am Roulette-Tisch habe ich leider verloren, da habe ich direkt zu viel gesetzt. Wie immer JOHANNES STRATE (REVOLVERHELD-SÄNGER) Am Rothenbaum habe ich echt schon geile Leute und super Spiele gesehen. Ich habe bis vor ein paar Jahren noch unglaublich schlecht Tennis gespielt das dann aber auch aufgegeben. Die Players Night ist ein schönes Get-Together, man trifft viele nette Leute und kann ein bisschen quatschen. Für mich ist das wie Urlaub. Mein Zocker-Motto lautet: Alles auf Rot! SUPPORTED BY

22 HERREN EINZEL RUNDE ACHTELFINALE VIERTELFINALE HALBFINALE FINALE 01 KOHLSCHREIBER, Philipp (GER) (1) BERLOCQ, Carlos (ARG) P. KOHLSCHREIBER (1) 6:3, 6:7(5), 6:3 02 KICKER, Nicolas (ARG) FABBIANO, Thomas (ITA) N. KICKER 6:3, 5:7, 6:1 P. KOHLSCHREIBER (1) 4:6, 6:1, 6:2 03 YOUZHNY, Mikhail (RUS) OLIVO, Renzo (ARG) R. OLIVO 7:6(5), 2:6, 6:1 R. OLIVO 6:3, 6:4 04 GONZALEZ, Maximo (ARG) CHARDY, Jeremy (FRA) (5) M. GONZALEZ 6:2, 2:6, 7:6(4) 05 CUEVAS, Pablo (URU) (3) MAYER, Florian (GER) (WC) P. CUEVAS (3) 6:4, 6:3 06 MONTEIRO, Thiago (BRA) (Q) ZVEREV, Mischa (GER) T. MONTEIRO 7:6(5), 6:4 P. CUEVAS (3) 6:2, 6:3 07 MATHIEU, Paul-Henri (FRA) MELZER, Gerald (AUT) P. MATHIEU 6:4, 7:6 (5) P. MATHIEU 4:6, 7:6(4), 7:5 08 SATRAL, Jan (CZE) (Q) ALMAGRO, Nicolas (ESP) (6) N. ALMAGRO (6) 6:3, 3:6, 6:2 09 GARCIA-LOPEZ, Guillermo (ESP) (8) DE SCHEPPER, Kenny (FRA) G. GARCIA-LOPEZ (8) 5:7, 6:2, 7:6(6) 10 MÖLLER, Marvin (GER) (WC) ZEMLJA, Grega (SLO) G. ZEMLJA 6:1, 6:2 G. GARCIA-LOPEZ (8) 6:2, 6:2 11 MAYER, Leonardo (ARG) ROBERT, Stephane (FRA) S. ROBERT 7:6(3), 6:4 S. ROBERT 7:5, 4:6, 6:1 12 CERVANTES, Inigo (ESP) ZVEREV, Alexander (GER) (4) I. CERVANTES 7:5, 7:6(2) 13 KLIZAN, Martin (SVK) (7) SIJSLING, Igor (NED) M. KLIZAN (7) 6:4, 1:6, 6:3 14 DIEZ, Steven (CAN) (Q) WESSELS, Louis (GER) (WC) L. WESSELS (WC) 5:7, 6:2, 6:1 M. KLIZAN (7) 6:1, 6:1 15 STRUFF, Jan-Lennard (GER) MEDVEDEV, Daniil (RUS) (Q) D. MEDVEDEV (Q) 4:6, 7:5, 6:4 D. GIMENO-TRAVER 5:7, 7:6(4), 7:6(2) 16 GIMENO-TRAVER, Daniel (ESP) PAIRE, Benoit (FRA) (2) D. GIMENO-TRAVER 7:5, 3:6, 6:4 German Open 2016

23 23 HERREN DOPPEL 1. RUNDE VIERTELFINALE HALBFINALE FINALE KUBOT, Lukasz (POL) (1) PEYA, Alexander (AUT) ZVEREV, Alexander (GER) (WC) ZVEREV, Mischa (GER) MATHIEU, Paul-Henri (FRA) PAIRE, Benoit (FRA) DURAN, Guillermo (ARG) ERLICH, Jonathan (ISR) KUBOT / PEYA (1) 6:0, 6:2 DURAN / ERLICH 6:7(4), 6:0, 10:5 DURAN / ERLICH 6:2, 7:6(2) NESTOR, Daniel (CAN) (3) QURESHI, Aisam-Ul-Haq (PAK) MASUR, Daniel (GER) (LL) STEBE, Cedrik-Marcel (GER) FLEMING, Colin (GBR) FYRSTENBERG, Mariusz (POL) ALMAGRO, Nicolas (ESP) GONZALEZ, Maximo (ARG) NESTOR / QURESHI (3) 6:2, 6:1 FLEMING / FYRSTENBERG 6:7(5), 6:3, 10:8 NESTOR / QURESHI (3) 6:3, 4:6, 10: BEGEMANN, Andre (GER) (WC) STRUFF, Jan-Lennard (GER) MARACH, Oliver (AUT) MARTIN, Fabrice (FRA) CHARDY, Jeremy (FRA) ROBERT, Stephane (FRA) PAVIC, Mate (CRO) (4) VENUS, Michael (NZL) MARACH / MARTIN 5:7, 7:5, 10:7 CHARDY / ROBERT 6:4, 6:3 MARACH / MARTIN 6:3, 3:6, 10: DE SCHEPPER, Kenny (FRA) (Q) MICHON, Axel (FRA) CERVANTES, Inigo (ESP) MAYER, Leonardo (ARG) BERLOCQ, Carlos (ARG) CUEVAS, Pablo (URU) KONTINEN, Henri (FIN) (2) PEERS, John (AUS) CERVANTES / MAYER 7:6 (4), 7:6 (5) KONTINEN / PEERS (2) 7:6(2), 6:4 KONTINEN / PEERS (2) 6:3, 6:2 80 SCHNELLER AUF Maserati Ghibli / / Tag 110, / Tag ALS EIN 200 km frei CHOLERIKER! Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süder str. 282, HH Den neuen Ghibli bei STARCAR günstig mieten: 0180/ * *(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)

24 IMPRESSUM 24 Herausgeber: Detlef Hammer Paul-Dessau-Straße 3e Hamburg Tel.: (040) Fax: (040) Realisation: Zirkeldesign Falk Zirkel Paul-Dessau-Straße 3e Hamburg Tel.: (040) Fax: (040) Redaktion: Oliver Quante Marcel Meinert Gari Paubandt Adrian Rehling ATP-Supervisor: Thomas Karlberg Turnierdirektor: Michael Stich Ausrichter/Vermarktung: Hamburg sports & entertainment GmbH Detlef Hammer Organisation: Jens Pelikan, Katja Wehlitz, Timo Christmann, Sören Kasischke, Nils Tode Sponsoring: Michael Hennings, Philipp Woydt, Jan Phillip Willnat Pressesprecher: Oliver Quante Medizinische Betreuung: Dr. med. Volker Carrero, Dr. Regina Melosch, Dr. Jan Schilling, Dr. Timo Steigemann Finanzen/Personal: Katrin Blinkmann, Gerrit Schubert Preisgeld: Monika Leck, Daniela Rudius Ticketing: Ann-Berit Kerker Hotelreservierung: Björn Kroll Spielerbetreuung: Christiane Lorenz Trainingsplätze: Dennis Plambeck, Lysander Spellissy Fotos: Carolin Thiersch Hamburg sports & entertainment GmbH Michael Pauli, Dirk Schulte Mirko Hannemann (PUBLIC ADDRESS) Stadionsprecher: Matthias Killing ATP-Referee: Norbert Peick Ballkinder: Nicola Roggenkamp Akkreditierung: Jannik Weltrowski Druck: Gedruckt von eurodruck in der Printarena, Schiedsrichter/Linienrichter: Matthias Giese, Frank Montag Volunteer Programm: Jonas Niedling Viel Spaß bei den German Open 2016 wünscht JCDecaux! Partner German der Open Stadt Hamburg 2016 seit 1982

25 25 Großes Tennis! 270 KURSE/WOCHE 7 STUDIOS 3000 QUADRATMETER FITNESSFLÄCHE ATHLETIC/FUNCTIONAL AREA MASSAGEN, PRÄVENTION & THERAPIE OUTDOOR- UND INDOORPOOLS SAUNEN & DAMPFBAD RESTAURANT BAR SOMMERTERRASSE PERSONAL TRAINING 60 YOGA-KURSE PRO WOCHE Deine neue Offizieller Fitnesspartner

26 TURNIERINFORMATIONEN 26 TURNIERINFOS VON A-Z Apotheke Die nächste Apotheke finden Sie im Medienzentrum Rothenbaumchaussee direkt am Eingang zur U1. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Sanitätsstation. Arzt/Hintergrundärzte Sollte ein Arzt benötigt werden, wenden Sie sich bitte an den Sanitätsdienst in der Center Court Area. Turnierärzte Dr. Volker Carrero, MVZ Argon Große Bleichen 5, Hamburg Dr. Regina Melosch Heidkampstwiete 13a, Halstenbek Dr. Jan Schilling TherapieZentrum HafenCity Am Sandtorkai 70, Hamburg Dr. Timo Steigemann MVZ Schlump, Schäferkampsallee Hamburg Krankenhaus Endoklinik Hamburg Holstenstrasse 2, Hamburg Marienkrankenhaus Notaufnahme Alfredstrasse 9, Hamburg Zahnarzt Dr. Andreas Kluschke Großer Burstah 25, Hamburg Tel: Radiologe Hanseatische Radiologie Stephansplatz 5, Hamburg HNO HNO Praxis Hamburg Jungfernstieg 7, Hamburg Augenheilkunde Augenklinik am Rothenbaum Rothenbaumchaussee 123, Hamburg Dermatologie Dermatologikum Stephansplatz 5, Hamburg Orthopädietechnik Stolle Mittelweg 43, Hamburg Therapiezentren TherapieZentrum HafenCity Am Sandtorkai 70, Hamburg Rückenzentrum Am Michel Ludwig-Erhard-Str. 18, Hamburg Bus Die Buslinien 34, 109, 15 und 605 halten ca. 50 m von der Turnieranlage entfernt. Je nach Linie und Tageszeit halten die Busse in Abständen von 5 bis 20 Minuten. Dauerkarten Die Dauerkarten sind für die gesamte Veranstaltung gültig, auch wenn sich diese infolge ungünstiger Witterung verschiebt. EC-Automat Der nächste EC-Automat befindet sich in der Hamburger Sparkasse. Rothenbaumchaussee/Ecke Hallerstraße (ca. 100 m vom Haupteingang entfernt). Eintrittskarten Die Eintrittskarten für alle Tage er halten Sie jeweils an der Tageskasse (soweit vorhanden). Ergebnisse Die aktuellen Matchergebnisse erfahren Sie auf der Info-Tafel im Eingangsbereich; die des Vortages finden Sie außerdem in den Daily News. Filmen und Fotografieren Das Filmen und Fotografieren in den vorderen Reihen ist während des Spiels nicht gestattet, weil dadurch die Spieler gestört werden. Fundsachen Fundsachen können Sie am Info-Point im Eingangsbereich abgeben. Info-Point Der Info-Point befindet sich im Eingangsbereich der Turnieranlage. Hier haben Sie u.a. die Möglichkeit die Daily News sowie das Turnier Magazin zu erhalten. Gespielte Bälle vom Vortag werden zugunsten von Tennis for free verkauft. Kassen Die Kassen befinden sich an beiden Seiten des Haupteinganges. Die Kassenöffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Tabelle auf der linken Seite. Eintrittskarten können Sie in bar, per EC-Karte, Visa-, Master- oder American Express Card bezahlen. Laptops Das Mitführen von mobilen Computern (Notebooks, Laptops, Desknotes, ipads etc.) auf die Turnieranlage ist untersagt. Mobiltelefone Die Nutzung von Mobiltelefonen auf den Rängen ist nicht gestattet. Platzordner Bitte leisten Sie den Anweisungen der Platzordner Folge. Die Zuschauer werden gebeten, die Plätze möglichst nach Beginn bzw. nach Beendigung eines Satzes, jedenfalls nur bei Seitenwechsel der Spieler einzunehmen oder zu verlassen. Auch wird dringend gebeten, nicht zu applaudieren, solange der Ball im Spiel ist. Rauchen Das Rauchen auf den Rängen/Sitzplätzen ist untersagt. Regen Der Center Court sowie Teile der Passage am Rothenbaum sind überdacht. Auf den Nebenplätzen kann es bei Regen zu Spielunterbrechungen kommen. Je nach Kapazität und Wetterlage werden unterbrochene Spiele auf den Center Court oder den nächsten Tag verlegt. Es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bzw. Umtausch der Tickets. Rollstühle Rollstuhlplätze befinden sich im unteren Bereich der Westtribüne (Eingang C2). Für alle Rollstuhlfahrer sind Toiletten unter der Nord-, Ost- sowie der Südtribüne vorhanden. Sanitäter Die Sanitätsstation finden Sie auf der Nordseite der Center Court Area (Aufgang D1). Sauberkeit Im Interesse der Sauberhaltung der Anlage werden die Zuschauer gebeten, Papier-, Trink- und Eisbecher u. ä. nur in die aufgestellten Papierkörbe oder Mülltonnen zu werfen. Gläser usw. dürfen nicht auf die Tribüne mitgenommen werden. Spielausfall Die Hamburg sports & entertainment GmbH übernimmt keinerlei Ersatzleistung bei Spielausfällen oder dem Verlust der Karte sowie keinerlei Haftung für Körper- und Sachschäden. Weder eine Rückgabe noch ein Umtausch der Tickets ist möglich. Spielplan Der Spielplan für den folgenden Tag ist täglich ab 20 Uhr (sofern möglich) im Akkreditierungszelt vor dem Haupteingang erhältlich. Die Turnierleitung muss sich jedoch kurzfristige Änderungen des Spielplans vorbehalten. Taxi Ein Taxistand befindet sich an der Rothenbaumchaussee, direkt am Eingang zur U1. Tiere Auf der Turnieranlage sind Tiere nicht gestattet. Toiletten Toiletten finden Sie in der Center Court Area unter den Tribünen Süd, Süd-Ost und Nord sowie unter der Tribüne des Matchcourts M1. Zusätzlich stehen Toiletten neben dem Infoboard am Haupteingang zur Verfügung. U-Bahn Die U-Bahnlinie U1 fährt bis zum Turnier gelände (Haltestelle Hallerstraße). Wickeltisch Ein Wickeltisch steht in der Behindertentoilette unter der Süd-Tribüne bereit. Wiedereinlass Sollten Sie die Center Court Area im Laufe des Tages verlassen, um später wieder zu kommen, scannen Sie sich beim Verlassen der Center Court Area bitte aus. Zum Schluss Viel Spaß und gute Unterhaltung bei den German Open 2016! Der Ticketpreis beinhaltet die kosten lose An- und Abfahrt zum Turnier gelände auf allen Strecken des HVV. German Open 2016

27 Wenn Sie mehr als drei Sätze brauchen. Gedruckt auf Prestige Silk. Ein Exklusivprodukt der Papier Union GmbH

28 ANGEKOMMEN schon vor dem Abflug EMIRATES BUSINESS Entspannen Sie sich in perfekter Umgebung, genießen Sie Gourmet-Küche und bis zu Unterhaltungskanäle, oder machen Sie einen Spaziergang zur Bord-Lounge. Hello Tomorrow Bord-Lounge in der Emirates A380 verfügbar.