Mini Quickinstall zu Asterisk* Open Source PBX
|
|
- Damian Maurer
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Mini Quickinstall zu Asterisk* Open Source PBX Erste Anlaufadressen zu Asterisk VoIP Hardware 2.Installation von SuSE Linux Update von SuSE und Installation erforderlicher Pakete 4.Installieren von Asterisk 5.Konfiguration Netzwerk 6.Konfiguration von Asterisk 7. Konfiguration ISDN 8. Konfiguration SIP 1. Hardware Beim Aufbau eines Systems wird geraten die SUSE HWL (Hardwarekompatibilitätsliste) zu Rate zu ziehen, da Linux unter umständen auf bestimmter Hardware nicht einwandfrei läuft, oder nachträglich spezielle, nicht getestete Treiberpakete nachinstalliert werden müssen. Aus der in der HWL befindlichen und zur Verfügung stehenden Komponenten wird ein betriebsfähiger Rechner aufgebaut. Bei dem hier verwendeten System wurden folgende Komponenten verwendet. AT Tower mit 150Watt NT AMD K6 300 Mhz ATI Rage II Grafikkarte AT Mainboard Sockel7 VIA 128 Mb SDRAM 3,03Gb Festplatte CD-Rom Laufwerk Floppylaufwerk ISA Soundkarte 10/100 Mbit Realtek NWK Fritzcard ISDN 128MB Ram sind zwingend notwendig, da sonst die Suse Installation Probleme bereitet, und unter Umständen mehrere Stunden dauern kann. da Asterisk ein rein kommandozeilen basierendes Programm ist, ist eine speziell schnelle HW nicht nötig. da zur Konfiguration des Rechners kann yast und sax (Konfigurationsprogramme unter Suse) auf grafisch basierender Oberfläche (KDE) verwendet werden, sollte der Rechner jedoch mindestens über o.g. HW verfügen. (2D Grafikkarte, 24xCD) alle nicht in Verwendung kommenden Funktionen des HW wie z.b. serielle oder parallele Ports können zur Recourcenschonung im BIOS deaktiviert werden. Da die ausgewählte Hardware von Linux uneingeschränkt unterstützt wird, ist eine volle Ausnutzung des Speichertimings kein Problem, und kann im Bios auf FAST betrieben werden.
2 2. Installation von Linux (SuSE 9.0) nach Einlegen der SuSE 9.0 CD1 wird der Rechner von CD gestartet.(bootreihenfolge im BIOS beachten, und ggf vorher umstellen. Bei Erscheinen des LinuxBootOption Fensters den Menüpunkt Installation auswählen (durch drücken der Taste F2 lässt sich der Bootvorgang einsehen) Auswahl des Gebietsschemas (hier deutsch) Nun sucht SuSE die vorhandene Hardware und stellt entsprechend die zu installierenden Pakete zusammen. Diese können nach eigenen Bedürfnissen angepasst werden. Das Anlegen der Partitionen erfolgt ebenfalls automatisch und kann übernommen werden Als Software wird das Standart System mit KDE-Desktopumgebung und Grafischem Grundsystem installiert. Unter Systemstart empfiehlt sich den Bootloader von GRUB auf LILO umzustellen. (durch klick auf Systemstart und anschließendem doppelklick auf den Bootloadertyp lässt sich der Loader auswählen. Die Konvertierung sollte automatisch von LILO erfolgen.) Durch anschließenden Klick auf Übernehmen kann die Installation gestartet werden. für die Installation werden die ersten 4CD s benötigt die auf Anweisung der Installationsroutine zu wechseln sind. Zum Abschluss der Installation sind die Antworten auf Fragen Suses bezüglich der HW, und Eingabe von Einwahldaten zu beantworten. Es wird hier schon ein Teil der Systemkonfiguration vorgenommen (z.b. Monitor, Grafikkarte und Netzwerkeinstellungen) 3. Update von SuSE und Installation erforderlicher Pakete Sollte eine frühere Version als 9.0 installiert worden sein, ist nach Beenden der Installation und erstem Start des Systems für den einwandfreien Betrieb von Asterisk ein Update des Kernels auf mind notwendig (ab SuSE 9.0 ist der schon enthalten und damit kein Update notwendig starten des Systems von boot cd Auswahl des Punktes "Installation / Update" ( ab hier den Anweisungen folgen) Auswahl eines Suseservers zum Download der Updatepakete ( ftp://ftp.htwk-leipzig.de/pub/suse.com/ftp.suse.com/suse/i386/9.0 ; IP= ) Es wird nach Verbindung mit dem Server automatisch nach Updates gesucht, und gefundene Updates zur persönlichen Auswahl angezeigt. zu den Updates müssen zusätzlich zum einwandfreien Betrieb von Asterisk spezielle Pakete mitinstalliert werden, da sonst das Einkompilieren der Asteriskfiles fehlschlägt. Diese Pakete müssen über die Paketsuchefunktion von Hand gesucht werden. Dabei handelt es sich um folgende Pakete => Linux Kernel Sources => Openssl => readline => make Befehl => bison library => termcap (inkl devel) library => newt (inkl. devel) library => ncurses (inkl devel) library ist eines oder mehrere der Pakete nicht installiert, muss dies an dieser Stelle geschehen, da sonst die Installation von Asterisk fehlschlägt.
3 4. Installation von Asterisk für die Installation von Asterisk werden folgende Installationsdateien benötigt, welche auf der Asterisk Homepage zum Download bereit stehen. ( ftp://ftp.asterisk.org/pub/telephony/asterisk ) Es ist ebenso möglich, dass die Files aus dem öffentlichen CVS Bereich bezogen werden, da dort die ständig aktualisierten Asterisk Binarys abgelegt werden. ( ) => asterisk tar.gz (evtl. asterisk-sounds tar.gz ) => bei Verwendung von ZapTel Hardware das ZaptelPaket diese Dateien werden in das root/home Verzeichnis in jeweils eigene Unterordner entpackt. vor der Installation von Asterisk den Kernel ( befindet sich im Verz.usr/src/linux-xxxxx) mit #make cloneconfig und #make dep sichern und zum Bearbeiten freigeben. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Danach in das entpackte Asterisk Verzeichnis wechseln und mit folgenden Befehlen die Dateien aus den jeweiligen Verzeichnissen installieren. Dabei sind in der Reihenfolge vorzugehen wie die Dateien o.a. sind. #cd <Verzeichnis> #make clean #make install Während der Installation wird ständig der aktuelle Status ausgegeben, darin dürfen KEINE Fehlermeldungen auftauchen wie z.b. Directory not found. Anderweitig wurden nicht alle benötigten Pakete wie unter 3. beschrieben installiert. Der Installationsvorgang sollte daher hier abgebrochen und die Paketinstallation nachgeholt werden. Ausführbare Dateien sind jetzt in den Ordnern erzeugte Strukturen befinden sich in: /usr/sbin/asterisk usr/include/asterisk /usr/sbin/safe_asterisk usr/lib/asterisk /usr/sbin/astgenkey var/lib/asterisk var/spool/asterisk nach der abgeschlossenen Installation in das Asterisk Verzeichnis (root/bin/asterisk) wechseln und mit dem Befehl #make samples die Default Konfigurationsdateien erzeugen. Diese werden in das Verzeichnis etc/asterisk erstellt, und können später weiter konfiguriert werden. Asterisk ist jetzt bereits mit den Defaulteinstellungen lauffähig. 5. Konfiguration Netzwerk Wenn Linux und Asterisk installiert sind, wird das Netzwerk aufgebaut. Zu empfehlen ist, alle Geräte in ein und dem selben Netz zu betreiben, da es bei der NAT und Asterisk noch zu Problemen kommen kann. Folgende Geräte kommen zum Einsatz, und erhielten die aufgeführten festvergebenen IP Adressen. Vorläufig wurden zu Testzwecken alle Ports von am Router freigegeben. 1x ZyAir B2000 WLAN AP / 24 1x ZyXEL Prestige 202H / 24 (WAN auf AUTO) 1x ZyXEL P2000W / 24 1x ZyXEL P2000W / 24 1x RTL LAN an Asterisk / 24 Bei den SIP Telefonen sind extra noch folgende Einstellungen vorzunehmen Outbound Proxy :5060 SIP-Proxy :5060 Username und SIP Nummer müssen ein und die selbe Nummer sein
4 6. Konfiguration von Asterisk Asterisk im debug Modus starten mit "asterisk -vvvvgc" (Neustarten mit restart now, Beenden mit stopp now ) Asterisk sollte nun schon laufen. Eventuelle Fehlermeldungen abarbeiten, die Fehler werden angezeigt mit Verzeichnis und Datei und können so leicht lokalisiert werden. Befehle für die Asterisk <cli> Kommandozeile sind auf einem extra Blatt festgehalten. um ein internes telefonieren zu ermöglichen müssen nun die sip.conf und die extentions.conf bearbeitet werden. Dabei ist darauf zu achten, das Einträge in deren conf Dateien auch gleich den Einträgen in den Telefonen sein muss. (etc/asterisk) Die folgende abgebildete Konfiguration ist ein Beispiel und wurde auch so in Funktion mit Erfolg getestet. (ACHTUNG: im SIP Telefon muss unter dem Menüpunkt Username kein Name, sondern die SIP Telefonnummer eingetragen werden, da sonst ein anmelden des Telefons an Asterisk fehlschlägt.) #####sip.conf:##### port = 5060 bindaddr = context = default username=10 secret=t1 host=dynamic username=11 secret=t2 host=dynamic #####extentions.conf##### static=yes writeprotect=no [default] include => 10 include => 11 exten => 10,1,Dial(SIP/10,45) exten => 10,2,Hangup exten => 11,1,Dial(SIP/11,45) exten => 11,2,Hangup nach diesen Einstellungen sollte bereits das telefonieren intern untereinander funktionieren. Jede Aktion in Asterisk wird auf dem Bidschirm als Statusnachricht angezeigt, so lässt sich z.b. die Anmeldung des Telefons an Asterisk verfolgen. Befehle für die Asterisk <cli> Kommandozeile sind auf einem extra Blatt festgehalten. Mit diesen ist es möglich sich z.b. angemeldete Telefone, Benutzung der Kanäle und die Verbindungsqualität anzeigen zu lassen. Die wichtigsten sind sip debug ;schaltet SIP Debugging ein (Fehler werden angezeigt) sip show registry ;zeigt Asterisk Registrierungsdaten sip show users ;zeigt angemeldete User sip show channels ;zeigt Benutzung der Kanäle sip show peers ;zeigt die Verbindungen show version ;zeigt aktuelle Versionsdaten
5 7. Konfiguration ISDN soll Asterisk über eine ISDN Anbindung verfügen, ist es notwendig einen entsprechenden CAPI Treiber zu installieren. Dieser wird wie nach oben aufgeführtem Beispiel installiert. Unbedingt die readme des CAPI Packs beachten! ( ) Die Installation erfolgt nach obigem Schema mit den gleichen Befehlen, nur ist darauf zu achten Das man das entsprechende Verzeichnis aufsuchen muss) nach der Installation muss der bereits vorhandene isdn4linux Treiber deaktiviert werden, inkl. all seiner Abhängigkeiten. Dafür müssen die folgenden Dateien bearbeitet werden: modules.conf und capi.conf) #####modules.conf##### [modules] autoload=yes noload => pbx_gtkconsole.so noload => pbx_kdeconsole.so noload => chan_modem_i4l.so noload => chan_modem_bestdata.so noload => chan_modem_aopen.so noload => chan_modem.so noload => app_intercom.so load => chan_capi.so load => res_musiconhold.so noload => chan_elsa.so noload => chan_oss.so [global] chan_capi.so=yes nach Start von asterisk sind eventuelle Fehlermessages abzuarbeiten, indem die Module in der modules.conf entsprechend aktiviert oder deaktiviert werden, (load xxxx, noload xxxxx) läuft Asterisk fehlerfrei, kann die capi.conf so bearbeitet werden, dass eine Einwahl via ISDN ins Festnetz möglich ist. Dazu wird die MSN im Script eingetragen und der dazugehörige ISDN Adapter zugewiesen. #####capi.conf##### nationalprefix=0 internationalprefix=00 rxgain=0.8 txgain=0.8 [interface] msn=<msn1> incomingmsn=* controller=1 softdtmf=1 accountcode= context=from-sip callergroup=1 devices=2 Um nun ein Telefonieren auch nach extern, und von extern nach intern zu ermöglichen, muss die extentions.conf folgendermaßen angepasst werden. Enthalten in diesem Beispiel sind Rufweiterleitung bei nicht zustande kommendem Gespräch auf eine andere Nummer #####extentions.conf##### static=yes writeprotect=no [default] include => 10 include => 11
6 8. Konfiguration SIP exten => _xxx.,1,stripmsd,1 exten => _xxx.,2,dial,capi/<msn1>:b${exten} exten => <MSN1>,1,Dial(SIP/10,20,tr) exten => <MSN1>,2,Dial(SIP/11,20,tr) exten => <MSN2>,1,Dial(SIP/11,20,tr) exten => <MSN2>,2,Dial(SIP/10,20,tr) exten => 10,1,Dial(SIP/10,20,tr) exten => 10,2,Dial(CAPI/<MSN1>:b<Nummer zu der Umgeleitet wird>,20,tr) exten => 10,3,Hangup exten => 11,1,Dial(SIP/11,20,tr) exten => 11,2,Dial(CAPI/<MSN1>:b<Nummer zu der Umgeleitet wird>,20,tr) exten => 10,3,Hangup Um SIP (Session Initialisation Protokoll) zu nutzen, und über LAN ins Internet zu telefonieren, muss als erstes bei einem Anbieter (Sipgate.de oder Nikotel.de) eine SIP Telefonnummer registriert werden. Mit dieser Nummer meldet sich Asterisk am SIP-Server an. Sollte es sich bei der Anbindung ans Internet um eine Dynamische Verbindung handeln, so wird empfohlen einen Account bei DynDNS zu erstellen, da dem SIP-Server die aktuelle IP mitgeteilt werden muss, um Gespräche aus dem Internet auf Asterisk weiterzuleiten. Damit Asterisk sich am SIP-Server anmeldet und Authentifiziert, müssen Erweiterungen sowohl in der sip.conf als auch in der extensions.conf vorgenommen werden. Diese sollten so aussehen. #####exten.conf###### static=yes writeprotect=no nat=yes [globals] FWDUSERID=<SIP-Nummer> FWDUSERNAME=<Screename> [default] include => 10 include => 11 ;wenn zu SIP Nummern angerufen wird exten => _0Nxxxx.,1,SetCallerID(${FWDUSERID}) exten => _0Nxxxx.,2,SetCIDName(${FWDUSERNAME}) exten => exten => _0Nxxxx.,4,Wait,20 exten => _0Nxxxx.,5,Hangup ;wenn zu Festnetznummern angerufen wird exten => _[1-9]xxx.,1,StripMSD,0 exten => _[1-9]xxx.,2,Dial,CAPI/<MSN1>:b${EXTEN} exten => _[1-9]xxx.,3,Hangup ;wenn auf MSN1 angerufen wird exten => <MSN1>,1,Dial(SIP/11,20,tr) exten => <MSN1>,2,Dial(SIP/10,20,tr) ;wenn auf MSN2 angerufen wird exten => <MSN2>,1,Dial(SIP/10,20,tr) exten => <MSN2>,2,Dial(SIP/11,20,tr) ;wenn intern die 10 gewählt wird exten => 10,1,Dial(SIP/10,20,tr) exten => 10,2,Dial(CAPI/<MSN1>:b<Nummer zu der Umgeleitet wird>,20,tr) exten => 10,3,Hangup
7 ;wenn intern die 11 gewählt wird exten => 11,1,Dial(SIP/11,20,tr) exten => 11,2,Dial(CAPI/<MSN1>:b<Nummer zu der Umgeleitet wird>,20,tr) exten => 11,3,Hangup #######sip.conf####### port = 5060 bindaddr = externip = <name bei dyndns>.dyndns.org context = default tos = reliability srvlookup = yes nat = yes maxexpirey = 1200 defaultexpirey = 20 register => <SIP-Nummer>:<SIP-Passwort>:@sipgate.de:5060/<SIP-Nummer> [sipgate.de] username=<sip-nummer> secret=<sip-passwort> host=sipgate.de fromuser=<sip-nummer> fromdomain=sipgate.de nat=yes context= default canreinvite=no username=10 secret=t1 host=dynamic dtmfmode=rfc2833 context=default disallow=all allow=ulaw allow=alaw username=11 secret=t2 host=dynamic dtmfmode=rfc2833 context= default disallow=all allow=ulaw allow=alaw 9.Test & Fazit Asterisk ist eine sehr grossartige und mit vielen Funktionen (erweiterbar) ausgestattete PBX, bereits nach kleiner konfiguration war das interne telefonieren möglich. Nach umfangreicheren erweiterungen der sip.conf und extentions.conf ist ein problemloses telefonieren zwischen SIP-Phones und Festnetz, in beide Richtungen, von und zueinander möglich. Sehr erfreut hat mich die reibungslose Funktion des CAPI, hier ist sowohl ein rein als auch raustelefonieren, sogar mit Umleitungen ohne Probleme von statten gegangen. Sehr überzeugend ist die Sprachqualität über SIP. Testweise kamen Softwareclients wie SIPPS von sipgate.de oder X-Lite von nicotel.de zum Einsatz, wobei SIPPS kostenpflichtig und X-Lite Kostenfrei ist. Völlig ausreichend erscheint daher die kostenfreie Version von nicotel. In Verbindung mit einem Headset am Arbeitsplatz PC und einer Soundkarte ist so schnell ein kostengünstiges Telefonnetz aufgebaut.
8 Links und Verweise: ftp://ftp.asterisk.org/pub/telephony/asterisk Diese Ausarbeitung ist Eigentum von: Michael S. - aka - deepnight Mail: deepnight@ms-netpage.de Veröffentlichungen nur nach Rücksprache mit dem Autor. Vervielfältigungen nur in unveränderter Form und Zustimmung des Autors. Alle Rechte vorbehalten - deepnight Hamburg
Tutorial - www.root13.de
Tutorial - www.root13.de Netzwerk unter Linux einrichten (SuSE 7.0 oder höher) Inhaltsverzeichnis: - Netzwerk einrichten - Apache einrichten - einfaches FTP einrichten - GRUB einrichten Seite 1 Netzwerk
MehrTapps mit XP-Mode unter Windows 7 64 bit (V2.0)
Tapps mit XP-Mode unter Windows 7 64 bit (V2.0) 1 Einleitung... 2 2 Download und Installation... 3 2.1 Installation von WindowsXPMode_de-de.exe... 4 2.2 Installation von Windows6.1-KB958559-x64.msu...
MehrSoftware Installation ROL Voice + X-Lite
Software Installation ROL Voice + X-Lite Inhaltsverzeichnis 1. Beschreibung...3 2. Die Software-Installation...3 2.1. Die richtige Wahl treffen...3 2.2. Die Installation auf Ihrem PC...4 2.3. Konfiguration
Mehrec@ros2-installer ecaros2 Installer procar informatik AG 1 Stand: FS 09/2012 Eschenweg 7 64331 Weiterstadt
ecaros2 Installer procar informatik AG 1 Stand: FS 09/2012 Inhaltsverzeichnis 1 Download des ecaros2-installer...3 2 Aufruf des ecaros2-installer...3 2.1 Konsolen-Fenster (Windows)...3 2.2 Konsolen-Fenster
MehrWissenswertes über LiveUpdate
Wissenswertes über LiveUpdate 1.1 LiveUpdate «LiveUpdate» ermöglicht den einfachen und sicheren Download der neuesten Hotfixes und Patches auf Ihren PC. Bei einer Netzinstallation muss das LiveUpdate immer
MehrSingle User 8.6. Installationshandbuch
Single User 8.6 Installationshandbuch Copyright 2012 Canto GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Canto, das Canto Logo, das Cumulus Logo und Cumulus sind eingetragene Warenzeichen von Canto, registriert in Deutschland
MehrWindows 98 / Windows NT mit NCP WAN Miniport-Treiber 23. Oktober 1998
Windows 98 / Windows NT mit NCP WAN Miniport-Treiber 23. Oktober 1998 XBMPD Windows 98 mit NCP WAN Miniport-Treiber 3 Benötigte Hard- und Software: 1. NCP ISDN ARROW Karte oder Box 2. Ihre CD-Rom mit dem
MehrDie Installation von D-Link WLAN Karten unter Windows Vista
Die Installation von D-Link WLAN Karten unter Windows Vista Allgemeiner Hinweis zur Installation: Verschiedene D-Link WLAN Karten werden automatisch von der Windows Hardwareerkennung gefunden und mit integrierten
MehrÜber die Internetseite www.cadwork.de Hier werden unter Download/aktuelle Versionen die verschiedenen Module als zip-dateien bereitgestellt.
Internet, Codes und Update ab Version 13 Um Ihnen einen möglichst schnellen Zugang zu den aktuellsten Programmversionen zu ermöglichen liegen Update-Dateien für Sie im Internet bereit. Es gibt drei Möglichkeiten
MehrHow to install freesshd
Enthaltene Funktionen - Installation - Benutzer anlegen - Verbindung testen How to install freesshd 1. Installation von freesshd - Falls noch nicht vorhanden, können Sie das Freeware Programm unter folgendem
MehrAnleitungen. für den Gebrauch des Glasfaser-Endgerätes (CPE)
Anleitungen für den Gebrauch des Glasfaser-Endgerätes (CPE) DSL-Port auf LAN1 umstellen, am Beispiel der FRITZ!Box 7270 Einrichten von SIP-Accounts am Beispiel der FRITZ!Box 7270 Inhalt DSL-Port auf LAN1
Mehrzur WinIBW Version 2.3
zur WinIBW Version 2.3 Stand: 14. Dezember 2001 18. Januar 2002 BW Installation (lokal) Technische Voraussetzungen Softwarebeschaffung Installation Start Pica-Schriften Probleme Technische Voraussetzungen
MehrWindows 7 Winbuilder USB Stick
Windows 7 Winbuilder USB Stick Benötigt wird das Programm: Winbuilder: http://www.mediafire.com/?qqch6hrqpbem8ha Windows 7 DVD Der Download wird in Form einer gepackten Datei (7z) angeboten. Extrahieren
Mehr2. Die eigenen Benutzerdaten aus orgamax müssen bekannt sein
Einrichtung von orgamax-mobil Um die App orgamax Heute auf Ihrem Smartphone nutzen zu können, ist eine einmalige Einrichtung auf Ihrem orgamax Rechner (bei Einzelplatz) oder Ihrem orgamax Server (Mehrplatz)
MehrMSI TECHNOLOGY. RaidXpert AMD. Anleitung zur Installation und Konfiguration MSI
MSI TECHNOLOGY GMBH RaidXpert AMD Anleitung zur Installation und Konfiguration MSI RaidXpert AMD Inhalt 1.0 Voreinstellungen für ein Raid System im BIOS... 3 2.0 Einstellungen für ein Raid System im Utility...
MehrInstallationsanleitung LogControl DL-Software
Installationsanleitung LogControl DL-Software Version 1.0.2.17 1. Einleitung Bitte lesen Sie die Installationsanleitung zuerst aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation der LogControl DL-Software
MehrUmgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.
ewon - Technical Note Nr. 001 Version 1.3 Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. 19.10.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten
MehrInstallationsleitfaden zum Fakturierungsprogramm
Installationsleitfaden zum Fakturierungsprogramm 22.05.07 002-Installationsleitfaden Systemvoraussetzungen Betriebssystem: Windows 2000/Service Pack SP4 Windows XP/Service Pack SP2 Windows 2003 Server
MehrDie Installation des GeoShop Redirector für IIS (Internet Information Server, Version 4.0, 5.0 und 6.0) umfasst folgende Teilschritte:
Installation des GeoShop Redirector für IIS (Stand 24.8.2007) ============================================================= 0 Überblick ----------- Die Installation des GeoShop Redirector für IIS (Internet
MehrEr musste so eingerichtet werden, dass das D-Laufwerk auf das E-Laufwerk gespiegelt
Inhaltsverzeichnis Aufgabe... 1 Allgemein... 1 Active Directory... 1 Konfiguration... 2 Benutzer erstellen... 3 Eigenes Verzeichnis erstellen... 3 Benutzerkonto erstellen... 3 Profil einrichten... 5 Berechtigungen
MehrAnleitung zur Installation von Tun EMUL 12.0
Anleitung zur Installation von Tun EMUL 12.0 Anleitung zur Installation von Tun EMUL 12.0... 1 1. Vorbereitung... 2 1.1 folgende Dinge müssen vor Beginn der eigentlichen Installation vorhanden sein:...
MehrUpdate Messerli MySQL auf Linux
Update Messerli MySQL auf Linux Einleitung Grundsätzlich wird beim Update der Messerli Software auf einem Linux-Server wie folgt vorgegangen: 1. Vorhandener RMI-MySQL Server wird auf Linux aktualisiert
MehrInstallationsanleitungen
Installationsanleitungen INPA SGBD-Entwicklungsumgebung (EDIABAS) INPA für Entwickler Bevor Sie EDIABAS / INPA installieren können, müssen Sie sich für den Ordner sgref auf smuc0900 freischalten lassen.
MehrMSDE 2000 mit Service Pack 3a
MSDE 2000 mit Service Pack 3a Neues MSDE im WINLine-Setup: Seit der WINLine 8.2 Build 972 wird auf der WINLine-CD ein neues Setup der Microsoft MSDE mit ausgeliefert. Mit dieser neuen Version MSDE 2000
MehrLeitfaden Installation des Cisco VPN Clients
Leitfaden Seite 1 von 19 INHALTSVERZEICHNIS 1.Vorbereitung für die Installation...3 1.1 Einrichten einer Wählverbindung...3 1.1.1 Einwahl Parameter...3 1.1.2 Netzwerk Konfiguration...4 1.2 Entpacken der
MehrSFKV MAP Offline-Erfassungstool. Installationsanleitung
SFKV MAP Offline-Erfassungstool Autor(en): Martin Schumacher Ausgabe: 16.02.2010 1. Allgemein Damit das Offlinetool von MAP ohne Internetverbindung betrieben werden kann, muss auf jedem Arbeitsplatz eine
MehrAnleitung zur Installation von Windows XP Professional und dem Multilanguage Interface
Anleitung zur Installation von Windows XP Professional und dem Multilanguage Interface Installation Windows XP Professional Den Computer / Laptop einschalten und Windows XP Professional Installations CD
MehrHow-to: Webserver NAT. Securepoint Security System Version 2007nx
Securepoint Security System Inhaltsverzeichnis Webserver NAT... 3 1 Konfiguration einer Webserver NAT... 4 1.1 Einrichten von Netzwerkobjekten... 4 1.2 Erstellen von Firewall-Regeln... 6 Seite 2 Webserver
MehrNetzwerk-Migration. Netzwerk-Migration IACBOX.COM. Version 2.0.1 Deutsch 16.05.2014
Version 2.0.1 Deutsch 16.05.2014 In diesem HOWTO wird beschrieben wie Sie nach einem Update auf die IAC-BOX Version 3.12.4930 oder höher die neuen Netzwerk-Funktionen aktivieren. TITEL Inhaltsverzeichnis
MehrInstallation von Windows.NET Enterprise Server RC1
Installation von Windows.NET Enterprise Server RC1 Die folgende Anleitung wurde erstellt, um Ihnen zu zeigen, wie Windows.NET Server installiert wird. Anleitungen wie man einen Domaincontroller oder Mailserver
MehrWir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen X-PRO-USB-Interface. Ihr Hacker-Team
Installationsanleitung Hacker X-PRO-USB-Controller V2 Software + Interface Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für das X-PRO-USB-V2-Interface aus unserem Sortiment entschieden haben. Sie
MehrDealer Management Systeme. Bedienungsanleitung. Freicon Software Logistik (FSL) für Updates
Bedienungsanleitung Freicon Software Logistik (FSL) für Updates Inhaltsübersicht 1 Allgemeine Voraussetzungen 3 2 Datensicherung 4 3 Download des Updates 6 4 Update 8 5 Programm Update 11 Kundeninformation
MehrAnbindung des eibport an das Internet
Anbindung des eibport an das Internet Ein eibport wird mit einem lokalen Router mit dem Internet verbunden. Um den eibport über diesen Router zu erreichen, muss die externe IP-Adresse des Routers bekannt
Mehrtelpho10 Update 2.1.6
telpho10 Update 2.1.6 Datum: 31.03.2011 NEUERUNGEN... 2 STANDORTANZEIGE GESPERRTER IP ADRESSEN... 2 NEUE SEITE SYSTEM STATUS IN DER ADMINISTRATOR WEB-GUI... 2 NEUE SEITE SNOM FIRMWARE IN DER ADMINISTRATOR
MehrAblaufbeschreibung für das neu Aufsetzen von Firebird und Interbase Datenbanken mit der IBOConsole
Lavid-F.I.S. Ablaufbeschreibung für das neu Aufsetzen von Firebird und Interbase Datenbanken mit der Lavid Software GmbH Dauner Straße 12, D-41236 Mönchengladbach http://www.lavid-software.net Support:
MehrEasyProfil unter Windows 7 64-Bit Home Premium (Die Installation der VirtualBox und EasyProfil)
EasyProfil unter Windows 7 64-Bit Home Premium (Die Installation der VirtualBox und EasyProfil) Die Open Source-Virtualisierung VirtualBox macht es möglich, Windows XP unter Windows 7 64-Bit laufen zu
MehrKurzanleitung. MEYTON Aufbau einer Internetverbindung. 1 Von 11
Kurzanleitung MEYTON Aufbau einer Internetverbindung 1 Von 11 Inhaltsverzeichnis Installation eines Internetzugangs...3 Ist mein Router bereits im MEYTON Netzwerk?...3 Start des YAST Programms...4 Auswahl
MehrInstallation Hardlockserver-Dongle
Installation Hardlockserver-Dongle Mit Hilfe des Hardlockservers können Lizenzen im Netzwerk zur Verfügung gestellt und überwacht werden. Der Hardlockserver-Dongle wird auf einem Server im Netzwerk installiert.
MehrUpdate-Anleitung für SFirm 3.1
Update-Anleitung für SFirm 3.1 Vorab einige Informationen über das bevorstehende Update Bei der neuen Version 3.1 von SFirm handelt es sich um eine eigenständige Installation, beide Versionen sind komplett
MehrInstallation Messerli MySQL auf Linux
Installation Messerli MySQL auf Linux Einleitung Grundsätzlich wird bei der Installation der Messerli Software auf einem Linux-Server wie folgt vorgegangen: 1. Angepasster RMI-MySQL Server wird auf Linux
MehrPC-Kaufmann 2014 Installationsanleitung
PC-Kaufmann 2014 Installationsanleitung Impressum Business Software GmbH Primoschgasse 3 9020 Klagenfurt Copyright 2014 Business Software GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage wurden mit sehr
MehrHandbuch PCI Treiber-Installation
Handbuch PCI Treiber-Installation W&T Release 1.0, September 2003 09/2003 by Wiesemann & Theis GmbH Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Irrtum und Änderung vorbehalten:
MehrWichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge
Wichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge Ab der Version forma 5.5 handelt es sich bei den Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge nicht
MehrWindows 2008R2 Server im Datennetz der LUH
Windows 2008R2 Server im Datennetz der LUH Anleitung zur Installation von Active Directory und DNS auf einem Windows 2008R2 Server. Zu einem funktionierenden Active-Directory-Server gehört ein interner
MehrMeldung Lokale Anwendung inkompatibel oder Microsoft Silverlight ist nicht aktuell bei Anmeldung an lokal gespeicherter RWE SmartHome Anwendung
Meldung Lokale Anwendung inkompatibel oder Microsoft Silverlight ist nicht aktuell bei Anmeldung an lokal gespeicherter RWE SmartHome Anwendung Nach dem Update auf die Version 1.70 bekommen Sie eine Fehlermeldung,
MehrNetzwerk einrichten unter Windows
Netzwerk einrichten unter Windows Schnell und einfach ein Netzwerk einrichten unter Windows. Kaum ein Rechner kommt heute mehr ohne Netzwerkverbindungen aus. In jedem Rechner den man heute kauft ist eine
MehrDiese Anleitung erläutert die Einrichtung des Active Directory Modus im DNS-343.
Diese Anleitung erläutert die Einrichtung des Active Directory Modus im DNS-343. Benutzte Hardware: Router DGL-4100 mit der IP Adresse 192.168.0.1 Rechner mit Betriebssystem Windows Server 2000 und Active
MehrLive Update (Auto Update)
Live Update (Auto Update) Mit der Version 44.20.00 wurde moveit@iss+ um die Funktion des Live Updates (in anderen Programmen auch als Auto Update bekannt) für Programm Updates erweitert. Damit Sie auch
MehrKostenloses OCR-Programm für Frakturschrift Alternative zu Abbyy Fine Reader
1 OCR Texterkennung Freeware Tesseract OCR 3.01-1 http://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list gimage Reader 0.9 http://sourceforge.net/projects/gimagereader/files/latest/download?source=files
MehrEinrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me
Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me Bevor Sie die Platte zum ersten Mal benutzen können, muss sie noch partitioniert und formatiert werden! Vorher zeigt sich die Festplatte
MehrAnleitung Captain Logfex 2013
Anleitung Captain Logfex 2013 Inhalt: 1. Installationshinweise 2. Erste Schritte 3. Client-Installation 4. Arbeiten mit Logfex 5. Gruppenrichtlinien-Einstellungen für die Windows-Firewall 1. Installationshinweis:
MehrQUICK INSTALLATION GUIDE
BIANCA/BRI für Windows NT Willkommen zu einer der leistungsfähigsten ISDN-Lösungen für Windows NT. Diese Lösung umfaßt nicht nur die CAPI (Common ISDN Application Program Interface), sondern auch NDIS-IP.
MehrInstallationsanleitung OpenVPN
Installationsanleitung OpenVPN Einleitung: Über dieses Dokument: Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, OpenVPN als sicheren VPN-Zugang zu benutzen. Beachten Sie bitte, dass diese Anleitung von tops.net
MehrKonfiguration von Igel ThinClients fu r den Zugriff via Netscaler Gateway auf eine Storefront/ XenDesktop 7 Umgebung
Konfiguration von Igel ThinClients fu r den Zugriff via Netscaler Gateway auf eine Storefront/ XenDesktop 7 Umgebung Inhalt 1. Einleitung:... 2 2. Igel ThinClient Linux OS und Zugriff aus dem LAN... 3
MehrUpdateanleitung für SFirm 3.1
Updateanleitung für SFirm 3.1 Vorab einige Informationen über das bevorstehende Update Bei der neuen Version 3.1 von SFirm handelt es sich um eine eigenständige Installation, beide Versionen sind komplett
MehrKNX BAOS Gadget. Installations- und Bedienanleitung. WEINZIERL ENGINEERING GmbH. DE-84508 Burgkirchen E-Mail: info@weinzierl.de Web: www.weinzierl.
Installations- und Bedienanleitung DE-84508 Burgkirchen E-Mail: info@weinzierl.de Web: www.weinzierl.de 2013-08-12 Seite 1/6 Inhaltsverzeichnis 1. BESCHREIBUNG... 3 2. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN... 3 3. INSTALLATION...
Mehr1 Mit einem Convision Videoserver über DSL oder ISDN Router ins Internet
1 Mit einem Convision Videoserver über DSL oder ISDN Router ins Internet Diese Anleitung zeigt wie mit einem Draytek Vigor 2600x Router eine Convision V600 über DSL oder ISDN über Internet zugreifbar wird.
MehrInstallationsanleitung dateiagent Pro
Installationsanleitung dateiagent Pro Sehr geehrter Kunde, mit dieser Anleitung möchten wir Ihnen die Installation des dateiagent Pro so einfach wie möglich gestalten. Es ist jedoch eine Softwareinstallation
MehrGuide DynDNS und Portforwarding
Guide DynDNS und Portforwarding Allgemein Um Geräte im lokalen Netzwerk von überall aus über das Internet erreichen zu können, kommt man um die Themen Dynamik DNS (kurz DynDNS) und Portweiterleitung(auch
MehrSchulpaket 2015 / 2016 Installation
Schulpaket 2015 / 2016 Installation 2015 BANKETTprofi GmbH 1. Installation BANKETTprofi Der BANKETTprofi ist mit geringem Aufwand zu installieren. Die Installation kann auch von Nicht-EDV- Fachleuten problemlos
MehrWindows 7-Installation leicht gemacht
Windows 7-Installation leicht gemacht Wenn Sie Windows 7 haben wollen, und bisher nicht Windows Vista hatten, kommen Sie nicht um eine Komplettinstallation herum. Diese dauert etwa 45 Minuten. COMPUTER
MehrLokale Installation von DotNetNuke 4 ohne IIS
Lokale Installation von DotNetNuke 4 ohne IIS ITM GmbH Wankelstr. 14 70563 Stuttgart http://www.itm-consulting.de Benjamin Hermann hermann@itm-consulting.de 12.12.2006 Agenda Benötigte Komponenten Installation
MehrBetriebssystem Windows - SSH Secure Shell Client
Betriebssystem Windows - SSH Secure Shell Client Betriebssystem Windows - SSH Secure Shell Client... 1 Download... 2 Installation... 2 Funktionen... 3 Verbindung aufbauen... 3 Verbindung trennen... 4 Profile...
Mehr-Bundle auf Ihrem virtuellen Server installieren.
Anleitung: Confixx auf virtuellem Server installieren Diese Anleitung beschreibt Ihnen, wie Sie das Debian-Confixx- -Bundle auf Ihrem virtuellen Server installieren. 1. Schritt: Rufen Sie die Adresse http://vsadmin.host-4-you.de
MehrInstallationshinweise für Serverbetrieb von Medio- Programmen
Installationshinweise für betrieb von Medio- Programmen Prinzip Medio--Programme sind für den Betrieb in einem FileMaker Pro Netzwerk vorgesehen. Das Netzwerk umfasst mindestens einen (Host) und einen
MehrHerzlich willkommen bei der Installation des IPfonie -Softclients!
Herzlich willkommen bei der Installation des IPfonie -Softclients! Sie benötigen diesen Softclient, um mit Ihrem Computer bequem über Ihren Internetanschluss telefonieren zu können. Der Softclient ist
MehrVPN und WLAN an der FH Köln - Schnelleinstieg
VPN und WLAN an der FH Köln - Schnelleinstieg Voraussetzungen Erste Voraussetzung für die Nutzung des Internetzugangs per WLAN ist ein bestehender personalisierter ZVD-Account. Weiterhin ist es notwendig,
Mehr1 Voraussetzungen für Einsatz des FRITZ! LAN Assistenten
AVM GmbH Alt-Moabit 95 D-10559 Berlin Faxversand mit dem FRITZ! LAN Assistenten Mit dem FRITZ! LAN Assistenten können Sie einen Computer als FRITZ!fax Server einrichten, über den dann Faxe von anderen
MehrInstallation / Update für die P aketdatenbank 1.x (Version 3-23.06.2012)
Installation / Update für die P aketdatenbank 1.x (Version 3-23.06.2012) Um Auswertungen mit BIRT vornehmen zu können, wird die "BIRT ReportEngine" benötigt. Diese ist in der "Foconis Paketdatenbank 1.0.2"
MehrInstallation des GeoShop Redirector für Apache (Stand 14.8.2007) ================================================================
Installation des GeoShop Redirector für Apache (Stand 14.8.2007) ================================================================ 0 Überblick ----------- Die Installation des GeoShop Redirector im Apache
MehrDieses Dokument beschreibt die Installation des Governikus Add-In for Microsoft Office (Governikus Add-In) auf Ihrem Arbeitsplatz.
IInsttallllattiionslleiittffaden Dieses Dokument beschreibt die Installation des Governikus Add-In for Microsoft Office (Governikus Add-In) auf Ihrem Arbeitsplatz. Voraussetzungen Für die Installation
MehrInstallation und Einrichtung egk-lesegeräte
Installation und Einrichtung egk-lesegeräte SCM Microsystems ehealth200 (100) ehealth500 Stand: 04/2014 Produkt der medatixx GmbH & Co. KG Alle Werke der medatixx GmbH & Co. KG einschließlich ihrer Teile
MehrINHALT 1. INSTALLATION DES V-MODELL XT UNTER WINDOWS 7 2. INSTALLATION DES V-MODELL XT UNTER WINDOWS VISTA
INHALT 1. INSTALLATION DES V-MODELL XT UNTER WINDOWS 7 2. INSTALLATION DES V-MODELL XT UNTER WINDOWS VISTA 1. INSTALLATION DES V-MODELL XT UNTER WINDOWS 7 VORBEDINGUNGEN Als Vorbedingungen sollte bereits
MehrHTBVIEWER INBETRIEBNAHME
HTBVIEWER INBETRIEBNAHME Vorbereitungen und Systemvoraussetzungen... 1 Systemvoraussetzungen... 1 Betriebssystem... 1 Vorbereitungen... 1 Installation und Inbetriebnahme... 1 Installation... 1 Assistenten
MehrATB Ausbildung technische Berufe Ausbildungszentrum Klybeck
Inhaltsverzeichnis DOKUMENTATION SERVER INSTALLATION MIT WINDOWS 2000...1 Was ist ein Server...1 Aufbau des aprentas Servers...1 Materialliste:...1 Ablauf der Installation:...1 Die Installation:...1 Server
MehrAnwendertreffen 25./26. Februar. cadwork update
cadwork update Um Ihnen einen möglichst schnellen Zugang zu den aktuellsten Programmversionen zu ermöglichen liegen Update-Dateien für Sie im Internet bereit. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Dateien aus
MehrÜberprüfung der digital signierten E-Rechnung
Überprüfung der digital signierten E-Rechnung Aufgrund des BMF-Erlasses vom Juli 2005 (BMF-010219/0183-IV/9/2005) gelten ab 01.01.2006 nur noch jene elektronischen Rechnungen als vorsteuerabzugspflichtig,
MehrAnleitung zur Nutzung des SharePort Utility
Anleitung zur Nutzung des SharePort Utility Um die am USB Port des Routers angeschlossenen Geräte wie Drucker, Speicherstick oder Festplatte am Rechner zu nutzen, muss das SharePort Utility auf jedem Rechner
MehrInstallation / Aktualisierung von Druckertreibern unter Windows 7
Rechenzentrum Installation / Aktualisierung von Druckertreibern unter Windows 7 Es gibt drei verschiedene Wege, um HP-Druckertreiber unter Windows7 zu installieren: (Seite) 1. Automatische Installation...
MehrEASYINSTALLER Ⅲ SuSE Linux Installation
EASYINSTALLER Ⅲ SuSE Linux Installation Seite 1/17 Neuinstallation/Update von Meytonsystemen!!! Die Neuinstallation von MEYTON Software ist relativ einfach durchzuführen. Anhand dieser Beschreibung werden
MehrUm zu prüfen welche Version auf dem betroffenen Client enthalten ist, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Client-Installation ec@ros2 ASP-Server 1. Allgemeine Informationen Für den Einsatz von ec@ros2 ist auf den Clients die Software Java Webstart (enthalten im Java Runtime Environment (JRE)) notwendig. Wir
MehrBei der Installation folgen Sie den Anweisungen des Installations- Assistenten.
Installation Bei der Installation folgen Sie den Anweisungen des Installations- Assistenten. Einzelner Arbeitsplatz Sie legen dazu die CD des TopKontor - Programms in das CD-Rom- Laufwerk Ihres Rechners.
MehrMicrosoft Update Windows Update
Microsoft bietet mehrere Möglichkeit, Updates durchzuführen, dies reicht von vollkommen automatisch bis zu gar nicht. Auf Rechnern unserer Kunden stellen wir seit September 2006 grundsätzlich die Option
MehrInstallation und Einrichtung egk-lesegeräte
Installation und Einrichtung egk-lesegeräte CCV Deutschland GmbH (Celectronics) CARD STAR/medic2 6220 CARD STAR/memo2 CARD STAR/memo3 Stand: 04/2014 Produkt der medatixx GmbH & Co. KG Alle Werke der medatixx
MehrRillsoft Project - Installation der Software
Rillsoft Project - Installation der Software Dieser Leitfaden in 6 Schritten soll Sie schrittweise durch die Erst-Installation von Rillsoft Project führen. Beachten Sie bitte im Vorfeld die nachstehenden
MehrDie MSDE ist nicht mehr Bestandteil des Installationspaketes der GETECO contura
Hinweis zur MSDE: Die MSDE ist nicht mehr Bestandteil des Installationspaketes der GETECO contura Vor Beginn der Installationsarbeiten ist daher die MSDE 2000A von der Microsoft Download-Seite herunter
MehrAnleitungen zum Publizieren Ihrer Homepage
Anleitungen zum Publizieren Ihrer Homepage Einrichtung und Konfiguration zum Veröffentlichen Ihrer Homepage mit einem Programm Ihrer Wahl Stand Februar 2015 Die Anleitungen gelten für die Homepage-Produkte:
MehrInstallation einer Einzelplatz- Demoversion von PRAXIDENT -KFO
Installation einer Einzelplatz- Demoversion von PRAXIDENT -KFO Datenverarbeitung GdbR Wredestraße 11 90431 Nürnberg Telefon 09 11/611 555 Fax 09 11/61 53 43 info@praxident.de 08.09.2010 Informationen zur
MehrAnleitung zur Lizenzaktualisierung. Plancal nova 7.x
Anleitung zur Lizenzaktualisierung Plancal nova 7.x - 1/7-18-11-2011 Inhalt: 1. Update Lizenzserver 2. Aktualisierung der Lizenz für den nova-floating-server 3. Aktualisierung der Lizenz für den lokalen
MehrDer Schalter Eigenschaften öffnet die rechts stehende Ansicht. Internetprotokolle aussuchen
Einen Windows7-Rechner als Server einrichten (Peer to Peer) Der gebende Rechner (Server) muss eine statische IP besitzen, um im Netzwerk fest angesprochen werden zu können. (Start-Systemsteuerung-Netzwerk
MehrNetzwerkeinstellungen unter Mac OS X
Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Dieses Dokument bezieht sich auf das D-Link Dokument Apple Kompatibilität und Problemlösungen und erklärt, wie Sie schnell und einfach ein Netzwerkprofil unter Mac
MehrInstallationsanleitung für Update SC-Line 2010.3
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN SC-Line 2010.3 benötigt für den Betrieb Windows 2000, Windows XP, Windows Vista - (32Bit und 64Bit), Windows 7 - (32Bit und 64Bit), Windows Server 2003, Windows Server 2008 - (32Bit
MehrHTW-Aalen. OpenVPN - Anleitung. Eine Installations- und Nutzungsanleitung zu OpenVPN
HTW-Aalen OpenVPN - Anleitung Eine Installations- und Nutzungsanleitung zu OpenVPN Sabine Gold Oktober 2013 Inhaltsverzeichnis 1 Download und Installation des OpenVPN-Clients... 2 1.1. Betriebssystem Windows...
MehrGEORG.NET Anbindung an Ihr ACTIVE-DIRECTORY
GEORG.NET Anbindung an Ihr ACTIVE-DIRECTORY Vorteile der Verwendung eines ACTIVE-DIRECTORY Automatische GEORG Anmeldung über bereits erfolgte Anmeldung am Betriebssystem o Sie können sich jederzeit als
MehrAnleitung zur Redisys Installation. Inhaltsverzeichnis
Anleitung zur Redisys Installation Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 1. Vorwort... 2 2. Vorbereitung zur Installation... 3 3. Systemvoraussetzungen... 4 4. Installation Redisys Version... 5 5.
MehrLeitfaden für die Installation der Videoüberwachung C-MOR
Dieser Leitfaden zeigt die Installation der C-MOR Videoüberwachung als VM mit der freien Software VirtualBox von Oracle. Die freie VM Version von C-MOR gibt es hier: http://www.c-mor.de/download-vm.php
MehrUpdateseite_BuV-PlugIn-NERZ-Gesamt
Autoren Dipl.-Ing. H. C. Kniß Dipl.-Math. L. Givorgizova Ersteller Geschäftsstelle NERZ e. V. Kölner Straße 30 D-50859 Köln Version: 5.0 Stand: 15.02.2013 Status: akzeptiert 1 Allgemeines 1.1 Änderungsübersicht
Mehr