MGLLICHT. einfach gute LED-Leuchten

Transkript

1 einfach gute LED-Leuchten Gesamtkatalog 2016

2 KOMPETENZEN DIE SICH ERGÄNZEN QUALITÄT DIE GARANTIERT IST Markus Glock Geschäftsführer +49(0) Iris Nork Assistenz Geschäftsleitung +49(0) Walter Metzen Geschäftsführer +49(0) Bettina Börger Vertrieb Innendienst +49(0) MGL das TEAM Bettina Richter Vertrieb International +49(0) Thomas Hellmer Vertrieb Technik +49(0) Martin Finkmann Marketing Vertrieb +49(0) Rainer Engellage Vertrieb Deutschland +49(0) Unsere langjährigen Erfahrungen aus der Lichtbranche, in Produktmanagement und Entwicklung, im Marketing und Vertrieb, bis hin zum praktischen Anwenderwissen, bringen wir ein. Überschaubare Strukturen machen uns flexibel, effizient und schnell. Verlässliche Technologie, professionelle Lichttechnik, Langlebigkeit und intelligente Funktionalität sind unser Ziel. Die konsequente Fokussierung auf LED, der Einsatz wertiger Materialien, approbierte Netzgeräte und die Produktion in ISO-zertifizierten Fertigungsstätten, sind die Basis für die Zuverlässigkeit und Umweltverträglichkeit unserer Produkte. * * * bei Betrieb von MGL-Lichtköpfen an MGL-Konvertern bei Installation gemäß Montageanleitung siehe Katalogseite 113 oder Gut ist, was unser Kunde als gut erachtet.

3 KOMPETENZ DURCH KOOPERATION KOMPETENZ DURCH KOOPERATION EUTRAC Stromschienen GmbH Der Konverter ist das lebensdauerbestimmende Bauteil einer LED-Leuchte. MGL LICHT setzt primär auf die Zusammenarbeit mit dem italienischen Hersteller TCI. Seit über 30 Jahren steht dieses Unternehmen für kontinuierliche Entwicklungsarbeit und zukunftsweisende elektronische Systeme. Der hohe Qualitätsstandard und die Produktionsprozesse sind seit 1995 ISO 9001 zertifiziert, heute nach ISO Europäische Approbationen wie ENEC oder VDE belegen die Sicherheit und Zuverlässigkeit der TCI-Komponenten. TCI ist als OEM-Lieferant ein international anerkannter Partner der Beleuchtungsindustrie. Von der Entwicklung in Testlaboren, über die Produktion, bis hin zur Lagerhaltung, ist TCI in Nord-Italien beheimatet. Neben der technischen Qualität stellt dies den kontinuierlichen Austausch und die Verfügbarkeit der MGL-Konverter sicher. Die EUTRAC Stromschienen GmbH wurde 1988 gegründet und zählt seit vielen Jahren als der Stromschienenhersteller in Deutschland. EUTRAC ist MGL LICHT als OEM-Lieferant ein international anerkannter Partner. Wie andere namhafte Leuchtenhersteller rüsten wir unsere Strahler mit den ENEC approbierten 3PH-Stromschienenadaptern aus. Deren Kompatibilität ermöglicht den Betrieb der MGL-Strahler an den marktüblichen Stromschienensystemen verschiedener Hersteller. EUTRAC-Punktauslässe erweitern die Flexibilität. Die Kunststoffteile der EUTRAC-Adaptoren sind aus selbstverlöschendem Polycarbonat. Alle Federkontakte und Datenbuskontakte sind aus gut leitendem Material. Die Oberflächen gewährleisten eine hohe Übertragungssicherheit und garantieren dem System eine lange Lebensdauer

4 OBJEKTE OBJEKTE Kreisseniorenheim Lemgo elements-show Kreisseniorenheim Lemgo elements-show Sparkasse Lemgo Oerlinghausen Sparkasse Lemgo Lemgo Hotel Stadtpalais Lemgo elements-show Bad Salzuflen TEKTUS GmbH Bad Salzuflen SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo HILTON Nürnberg Kreisseniorenheim Lemgo Natkemper Bielefeld Kreisseniorenheim Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo Columna-Gesundheitszentrum Lage/Lippe Natkemper Bielefeld elements-show Bad Salzuflen Kreisseniorenheim Lemgo

5 OBJEKTE OBJEKTE Kreisseniorenheim Lemgo TEKTUS GmbH Bad Salzuflen Sparkasse Lemgo Lemgo Hotel Stadtpalais Lemgo MGL LICHT Lemgo elements-show Bad Salzuflen Einhorn Apotheke Barntrup Hotel Stadtpalais Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo AOK Geschäftsstelle Lemgo Infinity-Events Lemgo Peacock Moden Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo TEKTUS GmbH Bad Salzuflen Kreisseniorenheim Lemgo Infinity-Events Lemgo Einhorn Apotheke Barntrup

6 OBJEKTE OBJEKTE HILTON Nürnberg Einhorn Apotheke Barntrup Hotel Stadtpalais Lemgo Sparkasse Lemgo Oerlinghausen Schulzentrum Tostedt Hotel Stadtpalais Lemgo Infinity-Events Lemgo Hotel Stadtpalais Lemgo Peacock Moden Lemgo Natkemper Bielefeld elements-show Kreisseniorenheim Lemgo Oliver Sears Gallery Dublin Columna-Gesundheit Lage/Lippe Columna-Gesundheit Lage/Lippe Kreisseniorenheim Lemgo elements-show Schützengesellschaft Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo elements-show Natkemper Bielefeld elements-show Bad Salzuflen Sparkasse Lemgo Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo Infinity-Events Lemgo elements-show Bad Salzuflen elements-show TEKTUS GmbH Bad Salzuflen Kreisseniorenheim Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo

7 PRÄSENTATION IN DER AUSSTELLUNG PRÄSENTATION VOR ORT Begreifen Sie MGL LICHT-Produkte In enger Kooperation mit MGL LICHT präsentiert der Elektrofachgroßhandel dem Elektrohandwerk die Materialität die Lichtwirkung die Montage die Installation die System-Flexibilität Zeigen Sie Ihre Kompetenz vor Ort bei Ihren Bauherren In enger Kooperation mit MGL LICHT gibt Ihnen Ihr Elektrofachgroßhandel Werkzeuge an die Hand, die gute LED-Leuchten zeigen die wertige Materialität erkennbar machen die Lichtwirkung in den Raum bringen die einfache Montage zeigen die saubere Installation darstellen die den Nutzerkomfort erfahrbar machen Anschlussfertige Musterleuchten zeigen die Lichtwirkung direkt beim Anwender und führen zu prompter Entscheidung Theken-Display der Mini-Downlights MDL IP65 Anwenderwissen überall verfügbar auf PC, Tablet und Smartphone. YouTube zeigt Videos unter dem Suchbegriff MGL-LICHT MGL-Musterkoffer, Übersicht, Produktauswahl und -funktion mobil nutzbar MGL-Ausstellungsmodule, flexibel und mobil aufstellbar MDL68-Präsenter zeigt Lichtwirkung, Dimmbarkeit und bietet die Produkte im direkten Zugriff an MGL LICHT

8 MGL-Produkt- und Technik-Schulungen PRÄSENTATION MULTIMEDIA In enger Kooperation bieten Elektrofachgroßhandel und MGL LICHT regional Schulungen für das Elektrohandwerk an Übersichtlich und immer aktuell, die MGL-Webseite Schulungsunterlagen werden zum alltäglichen Werkzeug vor Ort beim Kunden und auf der Baustelle Anwenderwissen überall verfügbar auf PC, Tablet und Smartphone. YouTube zeigt Videos unter dem Suchbegriff MGL-LICHT

9 ICONS Technik im Überblick 0lm 0K K < Lichtquelle LED maximale Lichtleistung (Lumen) verfügbare Farbtemperaturen (Kelvin) Abstrahlcharakteristik 70 Ausstrahlungswinkel 70 Symbol für Dimmbarkeit ma Bestromung der Lichtköpfe über MGL-Konverter 00mA schaltbar DALI V D steuerbar über 1-10V Bildschirmarbeitsplatztauglich (UGR<19) UGR<19 PUSH DIM steuerbar über PUSH dim TRIAC steuerbar über Phasen dim Schutzart der Leuchte IP DALI steuerbar über DALI Schutzklasse der Leuchte Approbation der Leuchte incl. LED-Leuchte inklusive 230V Konverter Schutzart des Konverters IP20 Schutzklasse des Konverters Schutzart des Lichtkopfes IP44 Schutzart und Schutzklasse des Lichtkopfes LED-Lichtkopf für separaten, steckbaren Konverter Deckenmontage zulässig 230V Konverter 50/ 60 Hz (0Hz gleichspannungstauglich) Wandmontage zulässig Deckenausschnitt erforderliche Decken-Einbautiefe 000mm 000mm

10 INHALT Komplexität reduzieren - Flexibilität erweitern KONVERTER im Ausklapper DOWNLIGHTS TYP mA 16W 500mA 700mA 350m 22W 32W 8W 12W MGL MGL Seite MGL S.50 S.56 S.58 S.62 S.66 S. 72 S.74 S Seite MDL68 DLQ68 MDL IP65 DL125 /150 MDS PANEL DLQ 150/ 200 S.82 S.83 S.84 S.86 S.87 DLR DLF Seite KEX PQM PQE PRM PRE STRAHLER S.94 S.97 S.98 S.99 S.102 S.102 Seite Z1100 Spot2000 Spot3000 Spot4000 WAND- DECKENLEUCHTEN S.105 S.106 Spot2000 DIM Spot3000 DIM Seite WDL300 WDL450 FEUCHTRAUMLEUCHTEN S.108 Seite FRL600 FRL1200 FRL1500

11 DOWNLIGHT MDL68 LED DOWNLIGHT MDL68 BG 1 Diese Downlightfamilie deckt die klassischen Anwendungen der Allgemeinbeleuchtung ab, ob im Austausch bei der energetischen Optimierung oder der Neuinstallation. Für eine perfekte Ausleuchtung sind die Lichtköpfe um bis zu 30 schwenkbar. Durch die Wahl des MGL-Konverters ist die einfache Schaltung oder komfortable Steuerung möglich. ET 30mm ET 45mm ET 70mm Die geschlossene optische Einheit verhindert das Eindringen von Staub. Eine lange Lebensdauer unter Erhaltung der Lichtleistung wird erreicht. Schonende Montage durch optimierte Haltefedern. Der Kaschierungsring überlappt auseichend, um Ungenauigkeiten des Deckenausschnitts zu verdecken. MDL68 BG1 Ø80mm 27mm Ø80mm MDL68 BG1 MDL68 BG1 MDL68 BG1 MDL68 BG1 MGL1062 MGL mA MDL68 BG1ALU. ELOX. DA 68mm ET 30mm DA 68mm ET 30mm MGL1063 ALU. ELOX. MGL1021 ALU. ELOX. 350mA 350mA 350mA 350mA 5,21W, 450lm 5,21W, 390lm 5,21W, 450lm 5,21W, 390lm K 3000K 2700K 3000K 27mm 510 lx 227 lx 128 lx 82lx 57lx Øm 0,7 1,1 1,8 2,2 5,21W 390lm 350mA 350mA ZUBEHÖR Infinity-Events Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo ENERGIE-EINSPAR-POTENTIAL Leistung 40 W Glühlampe 35 W NV-Halogenlampe COB LED Technologie MINI ZENIGATA von SHARP für sehr gute Lichtqualität und Effizienz. System Effizienz < 10 LM/W < 17 LM/W 72 LM/W 7,5 W MDL68 LED Downlight Kühlkörper aus pulverbeschichtetem Alu-Druckguss, mit einer optimierten Oberfläche für bestmögliche passive Wärmeableitung, als Voraussetzung einer langen Lebensdauer. Art.Nr. MGL0049 Multisteckverbinder 3-fach mit 1.000mm Zuleitung und Steckverbinder Art.Nr. MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper HOCHWERTIGE TECHNIK mit weißem oder aluminium-eloxiertem Abdeckring Deckenring ist wenig auftragend und integriert sich harmonisch in das Gesamtbild jeder Art von Deckengestaltung (Gips, Holz, Metall...) robuste Ausführung in pulverbeschichtetem Aluminiumdruckgussgehäuse einfache Montage durch Montagefedern, die die Deckenplatte schonen grundsätzlich empfohlene Verwendung unserer elektronischen Konverter von namhaften Herstellern mit ENEC-Prüfzeichen Einsparung LED >80% gegenüber Glühlampe >70% gegenüber Niedervolthalogenlampe Schnelle Amortisation der Investition. Signifikante Einsparungen über die gesamte Lebensdauer Lebensdauer < 1.000h < 2.000h > h Konsequenzen der langen LED- Lebensdauer Bemerkung > 50 Glühlampenwechsel über den LED-Lebenszyklus Leuchtmittel nicht mehr verfügbar: Glühlampenverbot und Auslauf sind vollzogen > 25 NV-Halogenlampenwechsel über den LED-Lebenszyklus Systemeffizienz sinkt signifikant in Kombination mit älteren magnetischen und konventionellen Konvertern hohe Einsparung durch wegfallenden Lampenwechsels Ganzheitliche Systemleistung LED-Modul samt Optik und Konverter 5JAHRE GARANTIE

12 LED DOWNLIGHT MDL68 BG2 LED DOWNLIGHT MDL68 mini BG3 MDL68 BG2 MDL68 BG3 MDL68 BG3 ALU. ELOX. 42mm 42mm 66,5mm 66,5mm Ø82mm Ø82mm 85mm 85mm 500mA 350mA DA 68mm ET 45mm DA68x68mm ET 45mm DA 68mm ET 75mm DA 68mm ET 75mm MDL68 BG2 MDL68 BG2 MDL68 BG2 MDL68 BG2 MGL1064 MGL1065 ALU.GEB. MGL1022 MGL1023 ALU. ALU.GEB. MGL1066. MGL1067 ALU. GEB. MGL1031 MGL1032 ALU. GEB. 500mA 500mA 500mA 500mA 850 lx 378lx 213lx 136lx 94lx Øm 0,7 1,1 1,8 2,2 7,5W 540lm 500mA MDL68 BG3 MGL mA 12,8W, 920lm MDL68 BG3 MGL1025 ALU. ELOX. 350mA 12,8W, 920lm 1460lx 649lx 365lx 234lx 162lx Øm 0,7 1,1 1,8 2,2 12,8W 920lm 350mA 7,5W, 590lm 7,5W, 540lm 7,5W, 590lm 7,5W, 540lm mA K 3000K 2700K 3000K 3000K 3000K 350mA ZUBEHÖR Art.Nr. MGL0049 Multisteckverbinder 3-fach mit 1.000mm Zuleitung und Steckverbinder Art.Nr. MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern Art.Nr. MGL0068 IP44 Abdeckung. Bei Einsatz bleibt die Leuchte schwenkbar! Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper HOCHEFFIZIENT DURCH LED-TECHNOLOGIE hocheffiziente Beleuchtung, energiesparend gegenüber konventioneller NV-Halogen- oder Glühlampentechnik sehr lange Lebensdauer, keine Wartung und kein Lampenwechsel 2700 oder 3000K die von NV-Halogenlampen gewohnte Farbtemperatur zum Wohlfühlen, mit guter Farbwiedergabe bei klassischer Lichtverteilung LED-Technologie für Licht ohne IR- und UV-Strahlung besonders für objektnahe Beleuchtung, z. B. in Vitrinen umweltfreundlich Leuchtmittel ohne Quecksilber oder andere Schadstoffe ZUBEHÖR Art.Nr. MGL0049 Multisteckverbinder 3-fach mit 1000mm Zuleitung und Steckverbinder Art.Nr. MGL0050 Art.Nr. MGL0007 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern IP44 Abdeckung. Bei Einsatz ist die Leuchte nicht mehr schwenkbar! Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper OPTIMALE FÜR hocheffiziente Beleuchtung, energiesparend gegenüber konventioneller NV-Halogen- oder Glühlampentechnik sehr lange Lebensdauer, keine Wartung und kein Lampenwechsel 3000K mit guter Farbwiedergabe bei klassischer Lichtverteilung LED-Technologie für Licht ohne IR- und UV-Strahlung besonders für objektnahe Beleuchtung, z. B. in Vitrinen umweltfreundlich Leuchtmittel ohne Quecksilber oder andere Schadstoffe 5 5 JAHRE GARANTIE JAHRE GARANTIE

13 LED DOWNLIGHT MDL68 OBJEKTE LED DOWNLIGHT MDL68 OBJEKTE Columna-Gesundheitszentrum Lage/Lippe Elektro Quappe Lemgo Infinity-Events Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo Schützenhaus Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo TEKTUS GmbH Bad Salzuflen SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo Die Downlights der MDL68-Serie von 5,2W-12,8W, mit 390lm bis 920lm bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Anwendungen in wohnlichen wie professionellen Bereichen sind möglich

14 LED DOWNLIGHT DLQ DLQ 68 40mm 40mm 78mm 78mm 350/ 500mA MDL68 Q MDL68 Q MDL68 Q MDL68 Q MGL1070 DA 68mm ET 50mm MGL1069 MGL1072 SCHWARZ MGL1071 SCHWARZ 7W 350mA 10W 500mA 7W 350mA 10W 500mA 850lx 378lx 213lx 136lx 94lx Øm 0,7 1,1 1,8 2,2 7,5W 540lm 500mA elements show Bad Salzuflen 580lm 750lm 580lm 750lm K 3000K 2700K 3000K ZUBEHÖR Art.Nr. MGL0049 Multisteckverbinder 3-fach mit 1.000mm Zuleitung und Steckverbinder Art.Nr. MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper HOCHWERTIGE TECHNIK Deckeneinbauring aus Aluminiumdruckguss, weiß pulverbeschichtet mit Strukturlack Abdeckring ist wenig auftragend und integriert sich harmonisch in das Gesamtbild jeder Art von Deckengestaltung robuste Ausführung in pulverbeschichtetem Aluminiumdruckgussgehäuse einfache Montage durch Montagefedern, die die Deckenplatte schonen grundsätzlich empfohlene Verwendung unserer elektronischen Konverter von namhaften Herstellern mit ENEC-Prüfzeichen 5JAHRE GARANTIE Dunkle Fliesen, quadratisch, schwarze quadratische Leuchte, konform zum Trend in der Innenarchitektur und Badgestaltung

15 LED DOWNLIGHT MDL IP65 KLEIN-STARK-DICHT LED DOWNLIGHT MDL IP65 IP65 MDL SET Das MINI DOWNLIGHT MDL IP65 ist die ideale und leistungsstarke Lösung zur Beleuchtung in Badezimmern, unter Vordächern und in allen Bereichen, wo unterhalb der Raumdecke ein hoher Anspruch an Staubund Feuchtigkeitsschutz gefordert ist. Große Flexibilität ist durch den Produktbaukasten gewährleistet, der eine schnelle und nahezu werkzeuglose Montage vor Ort erlaubt. Jede Leuchte ist mit einer 45cm Zuleitung und dem dazugehörigen Stecker ausgerüstet. IP65 unterhalb der Raumdecke mit einer Abdeckung aus gehärtetem, transparentem Sicherheitsglas und einem Abdeckrahmen aus Edelstahl schützen gegen Feuchtigkeit und Staub. Die Downlights werden in dem Deckenausschnitt von zwei Edelstahlfedern gehalten. MDL IP65 EDELSTAHL MDL IP65 MGL1068 EDELSTAHL 42mm DA DA Ø35mm Ø42mm mA DA 35mm ET 50mm MGL1026 EDELSTAHL MDL IP65 SET 3 LEUCHTEN EDELSTAHL DA 35mm ET 50mm MDL IP65 SET MGL1033 EDELSTAHL ma ma 700mA 3W 700mA 113lm 3W 700mA 120lm 3W 700mA 120lm inklusive Konverter K K K Planung Hotel Stadtpalais Lemgo Ausführung OBERBRACHT ELEKTROTECHNIK Lemgo TECHNISCHE DATEN Symmetrische, mittelbreitstrahlende Lichtverteilung 24 Sehr kompakte Bauform mit geringer Einbautiefe von 42mm Abdeckring aus Edelstahl, mit transparenten, gehärtetem Sicherheitsglas Rückwärtiges Gehäuse / Kühlkörper aus Aluminum, silbergrau eloxiert IP65 unterhalb der Raumdecke, oberhalb der Deckenplatte IP20 Leitungen halogenfrei mit Steckverbinder OSRAM OSLON SQUARE LED zur Bestromung mit 350/500/700mA Leuchten-Lichtstrom 120Lumen bei 700mA/3W Farbtemperatur 3000K (warmweiß) Farbwiedergabe CRI RA> 80 Integrierte optische Linse für eine definiert gleichmäßige Lichtverteilung Lebensdauer h/ L70 B50 Kompatibel mit dem MGL-Konverter-Portfolio MGL-Konverter grundsätzlich mit ENEC Prüfzeichen Zuleitung AWD 2x1mm² L=450mm Zuleitungen, 3-fach und 6-fach Verteiler, Verlängerungsleitungen zugentlastet mit Steckverbinder in IP20 zur Montage in Trockenräumen Für den Systembetrieb der MDL-IP65 in Kombination mit MGL-Konverter (5-Jahres-Garantie) KONVERTER SCHALTBAR MGL V 50/60Hz Eingangsspannung: Eingangsspannung: Leistung: Vorwärtsspannung: AC 220 bis 240V (50/60Hz) DC 176 bis 264V 11W/700mA Betrieb max. 16V Umgebungstemperatur ta C tc 80 C Anschlussklemme primär: max. mm² Anschlussfertig sekundär: Zuleitung und Steckverbinder Lebensdauer: h Gewicht: Max. Ripple 3% 55g Interne Schutzfunktion gegen Spannungsspitzen, Kurzschluss, Überhitzung 160mm ET 100mm DA Ø35mm 22mm 20mm MONTAGE Der Konverter MGL 0063 und der MULTIKONNEKTOR 3-fach (MGL 0014) passen durch einen Deckenausschnitt ø35mm. Alle anderen MGL-Konverter in schaltbarer oder dimmbarer Ausführung sind bauseits durch Revisionsöffnungen zugänglich zu machen. Steuerbare Konverter mittels PUSH dim, Phasenan- und Abschnitt (TRIAC) sowie DALI und 1-10V Bussignal auf Anfrage oder unter ZUBEHÖR MGL0014 MGL0015 MGL0016 MULTIKONNEKTOR 3-fach Niedervolt IP20 MULTIKONNEKTOR 6-fach Niedervolt IP20 VERLÄNGERUNGSLEITUNG 2000mm, Niedervolt IP20 MGL0063 Konverter schaltbar 230V 50/60Hz, 11W, 700mA inkl. Leitung u. Steckverbinder. Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper MGL1033 MINI DOWNLIGHT IP65 Set 3x3W 700mA OSRAM OSLON SQARE 0,3 0,6 1,3 1, lx 195lx 87lx 49lx 31lx 22lx Øm 0,5 1,9 1,2W 350mA OSRAM OSLON SQARE 24 0,3 0,6 1,3 1,6 1,9 1234lx 309lx 137lx 77lx 49lx 34lx Øm 0,5 3W 700mA Hotel Stadtpalais Lemgo OBERBRACHT ELEKTROTECHNIK Lemgo 5JAHRE GARANTIE

16 Hotel Stadtpalais Lemgo OBERBRACHT ELEKTROTECHNIK Lemgo elements-show

17 LED DOWNLIGHT DL125 /150 LED DOWNLIGHT DL125 LICHTKOPF Diese LED-Downlightfamilie ist auf hocheffiziente Allgemeinbeleuchtung ausgelegt. Geringe Einbautiefe, problemlose Montage und einfacher Reflektorwechsel zeichnen sie aus. Modelle mit warmweißem oder neutralweißem Licht sind wählbar, zum Schalten oder komfortablen Dimmen über DALI. Effizientes optisches System, computeroptimiert für die LED COB Module mit sehr guter Entblendung und guter Entblendung und Schutzart IP mA DL125 ø125 mm Ø144 mm 105 mm DA 125mm ET 115mm DL125 DL125 MGL1040 MGL1041 Einfache Montage mittels 2 Haltefedern mit Gummischutz. Auch für empfindliche Gipskarton-Deckenplatten. Der Kaschierungsring überdeckt auch kleine Ungenauigkeiten im Deckenausschnitt. ZUBEHÖR DL125 MGL0009 Reflektor 40 20W, 500mA 1280lm 27W, 700mA 2260lm 20W, 500mA 1380lm 27W, 700mA 2390lm MGL0002 Kaschierungsring grau MGL0043 Diffusorscheibe Art.Nr. MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern 3000K 4000K mA Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper Wechselreflektor 40 HOCHWERTIGE TECHNIK Kühlkörper aus schwarz pulverbeschichtetem Aluminiumdruckguss, mit einer optimierten Oberfläche für bestmögliche passive Wärmeableitung als Voraussetzung einer langen Lebensdauer. Perfekte Ausleuchtung durch 70 -Standardreflektor und werkzeuglos tauschbarem 40 -Wechselreflektor Geringe Einbautiefe und einfache Decken-Einbaumontage mittels kunststoffüberzogener Montageklammer Grundsätzliche Verwendung von COB LED- Modulen sowie elektronischen Konverter von namhaften Herstellern mit ENEC-Prüfzeichen Gehäuse und Kaschierung aus Aluminiumdruckguss als geschlossene Einheit, Reflektoren aus eloxiertem Reinst-Aluminium IP44 im Standard unterhalb der Deckenplatte 1265lx 562lx 316lx 202lx 141lx Øm 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2 20W 1200lm 700mA elements show Bad Salzuflen 5JAHRE GARANTIE

18 LED DOWNLIGHT DL125 /150 KOMPLETTLEUCHTE inklusive Konverter DL125 ø125 mm DL150 ø150mm 105 mm 137mm Ø144 mm Ø171mm DA 125mm ET 115mm DA 150mm ET 150mm DL125 DL125 DL150 DL150 MGL1000, schaltbar MGL1001, schaltbar MGL1006, schaltbar MGL1007, schaltbar Aufgeräumte, helle Foyers vermitteln Freundlichkeit, Sicherheit und Vertrauen. elements show 20W 1280lm 20W 1380lm 36W 2910lm 36W 3070lm MGL1002, schaltbar MGL1003, schaltbar MGL1008, DALI DIM MGL1009, DALI DIM 27W 2260lm 27W 2390lm 36W 3070lm 36W 3230lm elements show MGL1004, DALI DIM MGL1005, DALI DIM 27W 2210lm 27W 2450lm inklusive Konverter inklusive Konverter inklusive Konverter inklusive Konverter K 4000K 3000K 4000K ZUBEHÖR DL125 MGL0009 Reflektor 40 ZUBEHÖR DL150 MGL0001 Reflektor 40 MGL0002 Kaschierungsring grau MGL0003 Kaschierungsring grau MGL0043 Diffusorscheibe MGL0044 Diffusorscheibe 2261lx 1003lx 564lx 361lx 250lx Øm 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2 27W 1800lm 350mA 2390lx 1062lx 598lx 282lx 266lx Øm 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2 36W 2550lm 350mA 5JAHRE GARANTIE

19 MULTIDIREKTIONALSCHWENKER MDS MDS75 Präzise und energieeffiziente Ausleuchtung, genau zu justieren in einem definierten Schwenk- und Drehbereich, dezent eingebettet in die Raumdecke, das ist die Aufgabenstellung der MDS Produktfamilie. In 4 verschiedenen Baugrößen mit Deckenausschnitten von 75,100,150 und 175mm, in weißer und grauer Farbgebung sind sie eine Alternative für klassisch aufbauende Stromschienenstrahler. Wechselreflektortechnik und die Kombination mit der MGL Netzgerätematrix ermöglicht eine umfangreiche Anwendungsvielfalt. COB LED Technologie für sehr gute Lichtqualität und Effizienz. Kühlkörper aus pulverbeschichtetem Aluminiumdruckguss, mit einer optimierten Oberfläche für bestmögliche passive Wärmeableitung, als Voraussetzung einer langen Lebensdauer. MDS75 MDS75 MDS75 MDS75 MDS75 MGL1077 DA 75mm ET 75mm MGL1078 GRAU 500mA MGL1079 GRAU Ø85mm 63mm DA 75mm ET 75mm MGL1080 GRAU 500mA 500mA 500mA 500mA 7,5W 540lm 7,5 W 590lm 7,5W 540lm 7,5 590lm K 2700K 3000K 2700K 850lx 378lx 213lx 136lx 94lx Øm 0,7 1,1 1,8 2,2 7,5W 540lm 500mA Ø75mm Ø100mm Ø150mm Ø175mm Reflektorwechsel werkzeuglos. Schwenkbereich max 20 max 45 ZUBEHÖR Art.Nr. MGL0049 Multisteckverbinder 3-fach mit 1000mm Zuleitung und Steckverbinder Art.Nr. MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern Art.Nr. MGL0052 Wechselreflektor 20 Art.Nr. MGL0095 Wechselreflektor 60 Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper 5JAHRE GARANTIE

20 MDS100 MDS100 GRAU 88mm Ø112mm 350mA DA100mm ET 100mm DA 100mm ET 100mm MDS100 MDS100 MDS100 MDS100 MGL1042 MGL1043 MGL1044 GRAU MGL1045 GRAU 350mA 350mA 350mA 350mA 12,8W 920lm 12,8W 920lm 12,8W 920lm 12,8W 920lm 350mA K 4000K 3000K 4000K ZUBEHÖR 1460lx 649lx 365lx 234lx 162lx Øm 0,7 1,1 1,8 2,2 12,8W 920lm 350mA Die Serie der Multidirektionalschwenker MDS setzt Produkte in den Auslagen attraktiv in Szene Einhorn Apotheke Barntrup Elektro Klein Detmold MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern MGL0052 Wechselreflektor 20 Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper 5 JAHRE GARANTIE

21 MDS150 MDS175 MDS150 GRAU MDS175 GRAU 138mm 165mm Ø188mm Ø162mm 700mA 900mA DA 150mm ET 150mm DA 150mm ET 150mm DA 175mm ET 175mm DA 175mm ET 175mm MDS150 MDS150 MDS150 MDS150 MDS175 32W MDS175 32W MDS175 32W MDS175 32W MGL1046 MGL1047 MGL1048 GRAU MGL1049 GRAU MGL1050 MGL1051 MGL1052 GRAU MGL1053 GRAU 700mA 700mA 700mA 700mA 900mA 900mA 900mA 900mA 25W 2200lm 25W 2325lm 25W 2200lm 25W 2325lm 32W 2880lm 32W 2950lm 32W 2880lm 32W 2950lm K 4000K 3000K 4000K 2261lx 1003lx 564lx 361lx 250lx Øm 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2 25W 2200lm 700mA K 3000K 4000K 3000K 2390lx 1062lx 598lx 282lx 266lx Øm 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2 32W 2880lm 900mA 700mA 900mA ZUBEHÖR ZUBEHÖR Art.Nr. MGL0054 Reflektor 20 Art.Nr. MGL0001 Reflektor 40 Art.Nr. MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern Art.Nr. MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper Die MDS-Familie MDS 75 DA 75mm MDS 100 DA 100mm MDS 150 DA 150mm MDS 175 DA 175mm 5 5 JAHRE GARANTIE Einhorn Apotheke Barntrup Elektro Klein Detmold JAHRE GARANTIE

22 LED DOWNLIGHT DLQ150 /200 LED DOWNLIGHT DLQ150 /200 Die Downlights DLQ150 und DL200, sei es als Renovierungslösung, um neben zeitgemäßer Technologie auch einen neuen formalen Ansatz zu starten oder als Neuinstallation in einem Ambiente, welches auf einer quadratischen Formensprache basiert. Die klassisch quadratische Bauform des Einbaurahmens kaschiert dabei den runden Deckenausschnitt. DLQ150 DLQ200 85mm 160mm 212mm mA DA 150mm ET 95mm DA 200mm ET 130mm 120mm DLQ150 DLQ150 DLQ200 DLQ200 ET 110mm ET 140mm MGL W 500mA 1460lm MGL W 500mA 1460lm MGL W 500mA 1480lm MGL W 500mA 1480lm 28W 700mA 1900lm 28W 700mA 1900lm 28W 700mA 1950lm 28W 700mA 1950lm Einfache Montage mittels zwei Haltefedern mit Gummischutz. Auch für empfindliche Gipskarton-Deckenplatten K 4000K 3000K 4000K Das Eckige passt ins Runde. Die Downlights DLQ150 und DLQ200 vereinfachen die Montage von quadratischen Downlights. Runde Standard-Deckenausschnitte in den Durchmessern 150 bzw. 200mm nehmen diese Downlights auf. 400lx 225lx 100lx 56lx 36lx Øm 3,4 6,7 8,4 20W 1460lm 500mA 533lx 300lx 133lx 75lx 48lx Øm 3,4 6,7 8,4 28W 1900lm 700mA 400lx 225lx 100lx 56lx 36lx Øm 3,4 6,7 8,4 20W 1480lm 500mA 533lx 300lx 133lx 75lx 48lx Øm 3,4 6,7 8,4 28W 1950lm 700mA optisch konform zur kleinen DLQ68 Kühlkörper aus schwarz pulverbeschichtetem Aluminiumdruckguss, mit einer optimierten Oberfläche für bestmögliche, passive Wärmeableitung als Voraussetzung einer langen Lebensdauer. ZUBEHÖR Art.Nr. MGL0049 Multisteckverbinder 3-fach mit 1000mm Zuleitung und Steckverbinder Art.Nr. MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper HOCHWERTIGE TECHNIK Deckeneinbauring aus Aluminiumdruckguss, weiß pulverbeschichtet mit Strukturlack Abdeckring ist wenig auftragend und integriert sich harmonisch in das Gesamtbild jeder Art von Deckengestaltung Robuste Ausführung in pulverbeschichtetem Aluminiumdruckgussgehäuse Einfache Montage durch Montagefedern, die die Deckenplatte schonen Grundsätzlich ist nur der Betrieb mit MGL-Konvertern zulässig elements show 5JAHRE GARANTIE

23 LED DOWNLIGHTSERIE DLR LED DOWNLIGHTSERIE DLR Einsatz der Refitter-Schablone DA mm Die Produkte der LED-Downlightfamilie DLR sind echte Renovierer für Installationen mit veralteten Einbauleuchten. In die vorhandenen Deckenausschnitte von 90 bis 260mm können die energieeffizienten LED-Lichtköpfe der DLR-Serie ohne den Baustaub aufwendiger Nacharbeit eingebracht und so für Einbauleuchten mit Allgebrauchslampe, Kleinstleuchtstofflampe oder Halogen zur zeitgemäßen Lösung werden. + Betrieb nur zulässig mit Konvertern der MGL-Konvertermatrix. Diese sind entwickelt und konstruiert in Europa und gewährleisten den sicheren und LED-schonenden Betrieb entsprechend MGL-5Jahres-Garantie Der Kühlkörper aus tiefgezogenem, schwarz pulverbeschichtetem Stahlblech sorgt für schonenden Betrieb der LED Boards Die fünf Baugrößen passen mit Hilfe der optional verfügbaren Reduzierringe in alle Deckenauschnitte von mm Werkzeuglose Kontaktierung von LED-Lichtkopf mit MGL-Konverter mittels Steckverbindung Zwei kunststoffkaschierte Haltefedern sichern schonenden Einbau in empfindliche Decken. Für Materialstärken von 3 bis 24 mm Anwenderwissen überall verfügbar auf PC, Tablet und Smartphone. YouTube zeigt Montagevideos unter dem Suchbegriff MGL-LICHT 1 Leuchten im Bestand, veraltet und wenig effizient, sollen ersetzt werden. 4 Energieeinsparung belegen anhand der Tabelle Einsparpotential auf der Rückseite des Refitter. DLR90 DLR125 DLR150 DLR175 DLR200 2 Deckenausschnitt mittels Refitter ermitteln und DLR-Leuchtentyp ablesen, ggf. den Reduzierring verwenden. 5 staubfreie Installation ohne Betriebsunterbrechung. Werkzeuglos über Steckverbinder. DA 90mm - 125mm DA 125mm -150mm DA150mm -175mm DA 175mm - 200mm DA 200mm -260mm 3 Mit dem Nutzer definieren: Lichtleistung: 7W/ 620lm bis 26W/ 2100lm Lichtfarbe: warmweiß K neutralweiß 4.000K 6 alt und neu im sichtbaren Vergleich. Zufriedener Nutzer, DLR überzeugt alle. Schulzentrum Tostedt Elektro Westphal Heidenau

24 LED DOWNLIGHTSERIE DLR LED DOWNLIGHTSERIE DLR DLR90 DLR125 DLR150 DLR175 DLR200 59mm Ø110mm 70mm Ø Ø142mm 8mm Ø Ø165mm 90 mm Ø175 mm Ø210 mm Ø200 mm Ø230 mm 100 mm Ø90-100mm DA 135 Ø mm DA 165 Ø mm DA 195 Ø mm Ø mm DA 220 DA mm ET 70mm DA mm ET 80mm DA mm ET 93mm DA mm ET 100mm DA mm ET 110mm DLR90 DLR90 DLR125 DLR125 DLR150 DLR150 MGL1034 MGL1035 MGL1036 MGL1037 MGL1038 MGL lm-820lm 620lm-820lm 1050lm-1400lm 1050lm-1400lm 1050lm-1400lm 1050lm-1400lm DLR175 DLR175 DLR175 DLR200 MGL1027 MGL1028 MGL1029 MGL lm-2100lm 1200lm-2100lm 1200lm-2100lm 1200lm-2100lm K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K K 4000K 3000K 4000K 360 lx 160 lx 90 lx 58 lx 40 lx Øm 1,7 3,4 4,2 7W 620 lm 350mA 480 lx 213 lx 120 lx 77 lx 53 lx Øm 1,7 3,4 4,2 10W 820 lm 500mA REDUZIERRINGE für DLR90 MGL1034 MGL mm ZUBEHÖR für DLR90 MGL1035 MGL mm für DLR125 MGL1036 MGL mm 590 lx 262 lx 148 lx 94 lx 66 lx Øm 1,7 3,4 4,2 12W 1050lm 350mA für DLR125 MGL1037 MGL mm 780 lx 347 lx 195 lx 125 lx 87 lx Øm 1,7 3,4 4,2 17W 1400lm 500mA für DLR150 MGL1038 MGL mm Art.Nr. MGL0049 Multisteckverbinder 3-fach mit 1.000mm Zuleitung und Steckverbinder Art.Nr. MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper für DLR150 MGL1039 MGL mm 670 lx 298 lx 168 lx 107 lx 74 lx Øm 1,7 3,4 4,2 12W 1200lm 350mA ZUBEHÖR 920 lx 409 lx 230 lx 147 lx 102 lx Øm 1,7 3,4 4,2 18W 1660lm 500mA 920 lx 409 lx 230 lx 147 lx 102 lx Øm 1,7 3,4 4,2 REDUZIERRINGE für DLR200 MGL1029 MGL mm Art.Nr. MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper 26W 2100lm 700mA für DLR200 MGL1030 MGL mm 5JAHRE GARANTIE Sparkasse Lemgo Oerlinghausen SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo HILTON Nürnberg Elektro Monstadt Neunkirchen 5JAHRE GARANTIE

25 LED DOWNLIGHT DLF210 LED DOWNLIGHT DLF210 Die Produkte der LED-Downlightfamilie DLF sind entwickelt für Installationen mit geringen Einbautiefen ab 50 mm. Je nach Bestromung mit 350, 500 oder 700mA lassen sich Lumenpakete von lm für sehr effiziente Beleuchtungsaufgaben realisieren. 210mm 225mm Ø210mm Ø225mm 20mm 35mm Ø210mm Ø225mm 350mA/ 500mA/ 700mA DA 210 mm ET 50mm Ø DA 210mm ET 50mm 35mm 20m DLF210 DLF210 DLF210 DLF210 + Werkzeuglose Verbindung von LED-Lichtkopf und MGL-Konverter ausschließlich aus dem MGL-Portfolio MGL W 350mA 912lm 18W 500mA 1216lm 24W 700mA 1698lm MGL W 350mA 1008lm 18W 500mA 1260lm 24W 700mA 1768lm, MGL W 350mA 935lm 18W 500mA 1242lm 24W 700mA 1773lm MGL W 350mA 1010lm 18W 500mA 1344lm 24W 700mA 1851lm Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguss, weiß (ähnlich RAL9010) Rückenplatte aus Stahlblech, mattschwarz pulverbeschichtet Montage mit Halteklammern für Deckenstärken von 2-19mm, für Deckenausschnitt DA mm K 4000K 3000K 4000K 670 lx 298 lx 168 lx 107 lx 74 lx Øm 1,7 3,4 4,2 12W 1200lm 350mA ZUBEHÖR MGL0100 Deko-Vorsatz RD, ABS Chrom MGL0101 Deko-Vorsatz RD, ABS Nickel gebürstet MGL0102 Deko-Vorsatz Q, ABS Chrom Deko-Vorsatz Q, ABS Chrom Deko-Vorsatz RD, ABS Chrom MGL0103 Deko-Vorsatz Q, ABS Nickel gebürstet MGL0049 Multisteckverbinder 3-fach mit 1.000mm Zuleitung und Steckverbinder Deko-Vorsatz Q, ABS Nickel gebürstet Deko-Vorsatz RD, ABS Nickel gebürstet MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm, flexibel, mit Steckverbindern Konverter aus dem MGL-Portfolio für diese Leuchten: Siehe Konverter-Matrix im Ausklapper Sparkasse Lemgo Elektro Quappe Lemgo 5JAHRE GARANTIE

26 LED PANEL LED PANEL PRODUKTMERKMALE Die MGL-Flächenleuchten werden als Einlegeleuchten für Moduldecken und als Einbauleuchten mit Kaschierungsrahmen für Holzwerkstoff-, Rigips- und Metalldecken angeboten. Ein optional verfügbarer Montagebügel oder Anbaurahmen macht aus den Einlegeleuchten Anbauleuchten. Die Version mit Standard-Diffusor gewährleistet eine homogene und effiziente Ausleuchtung. Die Version UGR < 19 erfüllt die Norm für Bildschirm-Arbeitsplätze. Die LED-Flächenleuchten sind neben der einfachen energetischen Sanierung konventioneller Rasterleuchten mit Leuchtstofflampen auch optimal für innovative Beleuchtung in verschiedensten Anwendungsbereichen einsetzbar. Perldiffusor Prismendiffusor UGR <19 (BAP) 3000K ww warmweiss 4000K nw neutralweiss 4000K nw neutralweiss EINLEGEMONTAGE EINBAUMONTAGE Einlegen in abgehängte Systemdecke. Modulmaß 625x625 Deckeneinbau Montageklammer elements show Panel KEX 100lm / W Panel PQM 120lm / W schaltbar, nicht dimmbar schaltbar und dimmbar ZUBEHÖR DECKENANBAU Panel PQE 120lm / W schaltbar und dimmbar 40mm 10mm Montagebügel lässt Panel optisch schweben Kreisseniorenheim Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo 50mm TEKTUS GmbH Bad Salzuflen SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo Anbaurahmen Objektbeschreibung

27 LED PANEL KEX Einlegemontage Moduldecken 625x625 LED PANEL PQM Einlegemontage Moduldecken 625x mm 620mm 12mm 12mm Perldiffusor Prismendiffusor UGR <19 (BAP) Perldiffusor Prismendiffusor UGR <19 (BAP) Konverter inklusive Perldiffusor Perldiffusor Prismendiffusor Perldiffusor Perldiffusor Prismendiffusor KEX620 KEX620 KEXO620 PQM620 PQM620 PQMO620 MGL2009 MGL2010 MGL2017 MGL2011 MGL2012 MGL2013 inkl. Konverter inkl. Konverter inkl. Konverter 36W 3500lm 95lm/W 3000K 36W 3600 lm 104 lm/w 4000K 37,5W 4000lm UGR<19 107lm/W 4000K 29W 3300lm 110lm/W 3000K 29W 3500lm 120 lm/w 4000K 32W 3500 lm UGR<19 110lm/W 4000K 180 lx 110 lx 45 lx 25 lx 16 lx KEX K Øm 4,5 5,4 8,1 10,8 13,5 Kreisseniorenheim Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo lx 110 lx 45 lx 25 lx 16 lx PQM K Øm 4,5 5,4 8,1 10,8 13,5 Kreisseniorenheim Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo 201 lx 113 lx 50 lx 28 lx 18 lx KEX K Øm 4,5 5,4 8,1 10,8 13,5 KONVERTER 201 lx 113 lx 50 lx 28 lx 18 lx PQM K Øm 4,5 5,4 8,1 10,8 13,5 945 lx 236 lx 105 lx 59 lx 38 lx Øm 1,85 3,69 5,53 7,38 9,23 KEX O 4000K UGR <19 schaltbar, zugentlastet MGL0091 dimmbar, zugentlastet MGL lx 236 lx 105 lx 59 lx 38 lx PQMO K UGR <19 Øm 1,85 3,69 5,53 7,38 9,23 ZUBEHÖR DECKENANBAU ZUBEHÖR DECKENANBAU MONTAGEBÜGEL ANBAURAHMEN MONTAGEBÜGEL ANBAURAHMEN MGL0057 MGL0076 MGL0057 MGL0076 5JAHRE GARANTIE Montagebügel Panel schwebt optisch. Bauhöhe: 40mm Anbaurahmen Bauhöhe: 50mm Columna-Gesundheit Lage/Lippe Elektro Quappe Lemgo Panel schwebt optisch. Montagebügel Bauhöhe: 40mm Anbaurahmen Bauhöhe: 50mm TEKTUS GmbH Bad Salzuflen SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo 5JAHRE GARANTIE

28 LED PANEL PQE Einbaumontage 620mm x 620mm 640mm 12mm Perldiffusor Prismendiffusor UGR <19 (BAP) Perldiffusor Perldiffusor Prismendiffusor SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo PQE640 PQE640 PQEO640 MGL2014 MGL2015 MGL W 3300lm 29W 3500lm 32W 3500lm UGR<19 Kreisseniorenheim Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo 110lm/W 3000K KONVERTER schaltbar, zugentlastet MGL lm/W dimmbar, zugentlastet MGL K 110lm/W 180 lx 110 lx 45 lx 25 lx 16 lx PQE K 201 lx 113 lx 50 lx 28 lx 18 lx PQE K 4000K 945 lx 236 lx 105 lx 59 lx 38 lx PQEO K UGR <19 Øm 4,5 5,4 8,1 10,8 13,5 Øm 4,5 5,4 8,1 10,8 13,5 Øm 1,85 3,69 5,53 7,38 9,23 MGL LICHT Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo 5JAHRE GARANTIE

29 LED PANEL PRM Einlegemontage Moduldecken 600x600 LED PANEL PRE Einbaumontage 1195,4mm x 296mm 1150mm 1195,40mm 1196,00mm Perldiffusor 1150mm 1195,40mm 1150mm 1196,00mm 1215mm 1196,00mm r interior lighting applications r exclusive operation with the drivers of the Accessories GL0010 switchable/mgl0011 Push DIM/ 1-10V/DALI dimmable) L LICHT 5 year guarantee rtified by TÜV Rheinland - GS safety approved Perldiffusor oduct service life: h (L70/B50) Perldiffusor Perldiffusor Perldiffusor PRM1200 PRM1200 PRMO1200 MGL W 3050lm 76lm/W MGL W 3350lm 84lm/W MGL W 3320lm UGR<19 83lm/W 3000K 4000K 4000K + 10,00mm 10mm 250mm 295mm 290mm 0, lx 87 lx 39 lx 22 lx 14 lx PRM K 0, lx 97 lx 43 lx 25 lx 16 lx PRM K 0, lx 100 lx 45 lx 25 lx 16l x PRM K UGR <19 Øm 1,4 5,5 8,4 11,9 13,9 Øm 1,4 5,7 8,5 11,3 14,2 Øm 1,4 5,2 7,8 10,8 1 Für Moduldecken 600x600 Für Moduldecken 600x600 Perldiffusor Perldiffusor Perldiffusor PRE1200 PRE1200 PREO1220 MGL W 3050lm 76lm/W MGL W 3350lm 84lm/W MGL W 3320lm UGR<19 83lm/W 3000K 4000K 4000K KONVERTER 10,00mm 35mm 250mm 250mm 315mm 290mm 290mm + tical diffusor from especially structured policarbonate with re control class UGR<19 ntacting of the LED panel with driver for ceiling installation cessories) by means of flexible supply cable with plug connectors tical system protected, easy cleaning of the cover glass otection type IP40 (below the ceiling) ctrical protection class III ctrical protection class II inc. driver 0, lx 95 lx 42 lx 24 lx 16 lx PRE K 0, lx 101 lx 45 lx 26 lx 16 lx PRE K 0,5 MGL 2200 MGL 2201 MGL lx 100 lx 45 lx 25 lx 16l x LED-PANEL Einlegemontage PRE K UGR <19 Øm 1,4 5,5 8,3 1 13,7 Øm 1,4 5,4 8,3 11,1 13,9 Øm 1,3 5,2 7,8 10,4 1 perating current 1050mA olour temperature 4000K olour rendition CRI RA >80 uminiare luminous flux 3000 Lumen with 40W power consumption tal core board equipped with SMD LED technology for eral light injection from two opposing sides uminiare dimensions 1196x295x10mm iffusor surface: 1154x254mm eight: 4000 grams iffuse light distribution for uniform ambient lighting KONVERTER schaltbar, zugentlastet PHASENdim, 1-10V PUSHdim, DALI, zugentlastet schaltbar, zugentlastet MGL0010 PHASENdim, 1-10V PUSHdim, DALI. Zugentlastet MGL0011 cumferential luminaire frame of extruded aluminium profile me powder coated in white, similar to RAL9010 ck cover from aluminium, screw-fastened with umferential frame structure olless mouting in modular ceiling structures 1200x300 mmm MGL0010 MGL0011 ZUBEHÖR DECKENANBAU ANBAURAHMEN MGL0060 5JAHRE GARANTIE Anbaurahmen Bauhöhe: 50mm Kreisseniorenheim Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo TEKTUS GmbH Bad Salzuflen SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo 5JAHRE GARANTIE

30 LED STRAHLER Z1100 LED STRAHLER Z1100 Dieser LED-Spot empfiehlt sich für Inszenierungen im Hotel, Bar- und Restaurantbereich, sowie im privaten Wohnraum und kleineren Shops, insbesondere auch als energieeffizienter Austauschstrahler für klassische 50W /75W oder 90W-Halogenstrahler an marktüblichen 3PH-Stromschienen-Systemen. Das klare Sicherheitsglas schützt Reflektor und LED-Board vor dem Eindringen von Fremdkörpern Z1100 Z1100 weiß schaltbar 50 MGL5000 Wechselreflektor 20 MGL0052 Wechselreflektor 10 MGL0051 Superspot Vorsatz, weiß MGL W 830lm 74mm 180mm Z1100 Z1100 grau schaltbar 50 MGL5001 Wechselreflektor 20 MGL0052 Wechselreflektor 10 MGL0051 Superspot Vorsatz, weiß MGL mm 17W 830lm 180mm Superspot Vorsatz, grau MGL0097 Superspot Vorsatz, grau MGL0097 Werkseitig ist der Strahler mit einem lichttechnisch optimierten Flood-Reflektor aus Aluminium ausgestattet 0,5 0,9 1,4 1,8 2,3 3000K 5900lx 1475lx 656 lx 369lx 236lx Z K Øm 4,5 5,4 8,1 10,8 13,5 0,5 0,9 1,4 1,8 2,3 3000K 5900lx 1475lx 656 lx 369lx 236lx Z K Øm 4,5 5,4 8,1 10,8 13,5 Reflektorwechsel Der serienmäßige 50 Aluminiumreflektor kann werkzeuglos gegen einen 10 oder 20 Reflektor (Zubehör) ausgetauscht werden. 3Phasenadapter Der Original 3PH-EUTRAC-Adapter macht die LED-Strahler adaptierbar mit den gängigen Stromschienensystemen. Superspot Der Vorsatz in Kombination mit dem 10 Reflektor ermöglicht eine gerichtete Beleuchtung von kleinen Objekten. Oliver Sears Gallery 29 Molesworth Street Dublin 2 Oliver Sears Gallery 29 Molesworth Street Dublin 2 5JAHRE GARANTIE

31 LED STRAHLER SPOT LED STRAHLER SPOT2000 SPOT2000 SPOT mm 165 mm 145 mm 145 mm Steigende Energiekosten lassen jeden Nutzer über seine bestehende Beleuchtungsanlage nachdenken. In vielen Shops ist die Niedervolt- Halogenlampe oder die HIT Entladungslampe noch die hauptsächliche Lichtquelle. Hier rechnet sich in kurzer Zeit der Austausch durch energieeffiziente LED-Strahler. BASIC weiß schaltbar 40 Wechselreflektor 20 Wechselreflektor 10 MGL5002 MGL0054 MGL W 2800lm MGL5003 MGL0054 MGL W 2900lm BASIC grau schaltbar 40 Wechselreflektor 20 Wechselreflektor 10 MGL5004 MGL0054 MGL W 2800lm MGL5005 MGL0054 MGL K 4000K 3000K 4000K 28W 2900lm Modul- COB LED Technologie sorgt für eine sehr gute Lichtqualität und Effizienz Werkseitig ausgestattet mit lichttechnisch optimierten Flood-Reflektoren aus Reinstaluminium werden werkezeuglos austauschbare Spot-Reflektoren mit 20 und 10 angeboten Das klare Sicherheitsglas schützt Reflektor und LED-Board vor dem Eindringen von Fremdkörpern 3980lx 1769lx 995lx 637lx 442lx lm Øm 0,7 1,1 1,8 2, lx 6676lx 3755lx 2403lx 1669lx lm Øm 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 3980lx 1769lx 995lx 637lx 442lx lm Øm 0,7 1,1 1,8 2,2 3Phasenadapter Der Original 3PH-EUTRAC-Adapter macht die LED-Strahler adaptierbar mit den gängigen Stromschienensystemen. elements show Peakcock Moden Lemgo Natkemper Bielefeld Elektro Götsch Bielefeld 5JAHRE GARANTIE

32 LED STRAHLER SPOT3000 LED STRAHLER SPOT4000 SPOT3000 SPOT3000 SPOT4000 SPOT mm 185 mm 185 mm 185 mm 179 mm 179 mm 179 mm 179 mm BASIC weiß schaltbar 40 MGL W 3600lm MGL W 3730lm BASIC grau schaltbar 40 MGL W 3600lm MGL W 2730lm BASIC weiß schaltbar 40 MGL W 4800lm MGL W 4930lm BASIC grau schaltbar 40 MGL W 4800lm MGL W 4930lm Wechselreflektor 20 MGL0056 MGL0056 Wechselreflektor 20 MGL0056 MGL0056 Wechselreflektor 20 MGL0056 MGL0056 Wechselreflektor 20 MGL0056 MGL0056 Wechselreflektor 12 MGL0055 MGL0055 Wechselreflektor 12 MGL0055 MGL0055 Wechselreflektor 12 MGL0055 MGL0055 Wechselreflektor 12 MGL0055 MGL K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 5750lx 2555lx 3538lx 2263lx 1572lx lm Øm 0,2 0,3 0,4 0,5 0, lx 16072lx 9035lx 5785lx 3016lx lm Øm 0,2 0,3 0,4 0,5 0, lx 6287lx 3583lx 2263lx 1572lx lm Øm 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 7700lx 3422lx 1925x 1232lx 856lx lm Øm 0,7 1,1 1,8 2, lx 19484lx 10960lx 7014lx 4871lx lm Øm 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 5 5 JAHRE GARANTIE Natkemper Bielefeld Elektro Götsch Bielefeld JAHRE GARANTIE

33 Natkemper Bielefeld Elektro Götsch Bielefeld Peacock Moden Lemgo Natkemper Bielefeld Elektro Götsch Bielefeld

34 LED STRAHLER SPOT DIMMBAR LED STRAHLER SPOT DIMMBAR SPOT2000 SPOT mm 165 mm 145 mm 145 mm BASIC weiß dimmbar 40 MGL W 2500lm BASIC grau dimmbar 40 MGL W 2500lm Wechselreflektor 20 MGL0054 Wechselreflektor 20 MGL0054 Die individuelle Dimmbarkeit direkt am Strahler, von 100% bis 25% und der hohe Farbwiedergabeindex von CRI / RA>90 machen diese Strahler-Varianten für besondere Präsentationen interessant. Zum Beispiel im Verkaufsraum mit exklusiven Zonen oder für die darstellende Beleuchtung im Museum Direkt am Strahlerkorpus einstellbar. Dimmbereich 100%-25%. Modul- COB LED Technologie MINI und MEGAZENI- GATA von SHARP sorgen für sehr gute Lichtqualität und Effizienz. Gute Farbwiedergabe RA >90 Wechselreflektoren: Werkseitig ausgestattet mit lichttechnisch optimierten Flood-Reflektoren aus Reinstaluminium, werden werkzeuglos austauschbare Spot-Reflektoren mit 20 und 10 angeboten Das klare Sicherheitsglas schützt Reflektor und LED-Board vor dem Eindringen von Fremdkörpern Wechselreflektor 10 SPOT3000 BASIC weiß dimmbar 40 MGL K lm MGL lx Øm 0,7 1133lx 638lx 408lx 283lx 1,1 1,8 2,2 36W 3100lm lm 179 mm 11800lx Øm 0,2 5244lx 2950lx 1888lx 1311lx 185 mm Wechselreflektor 10 0,3 0,3 0,4 0,5 SPOT3000 BASIC grau dimmbar 40 MGL K MGL W 3100lm 179 mm 185 mm Dimmer am Strahlerkorpus. Dimmbereich: 100%-25% Wechselreflektor 20 MGL0056 Wechselreflektor 20 MGL0056 3Ph-Universaladapter Der Originaladaper von EUTRAC macht die MGL-Strahler kompatibel für die marktüblichen 3Ph-Stromschienensysteme Wechselreflektor 12 MGL K Wechselreflektor 12 MGL K 5000lx Øm 0,7 2200lx 1250lx 800lx 556lx 1,1 1,8 2, lx 13067lx 7350lx 4704lx 3267lx Øm 0,2 0,3 0,4 0,5 0, lm lm 900mA 5JAHRE GARANTIE

35 ø300mm ø253mm WDL Wand- Deckenleuchten WDL300 Wand- Deckenleuchte Die Wand- und Deckenleuchten WDL300 und WDL450 ermöglichen durch ihre robuste Ausführung und die Schutzart IP44 einen praktisch wartungsfreien Betrieb. Die hohe Lichtleistung, in Kombination mit visuellem Komfort erfüllt die Anforderungen für Beleuchtung in Passagen, Treppenhäusern und anderen Verkehrszonen. Der Leuchtenkörper sorgt mit der Perldiffusor-Oberfläche für homogene, blendfreie Lichtverteilung WDL300 Ø300mm 90mm 90mm Ø253mm Ø300mm Durch rückseitige Moosgummidichtung zusätzlich spritzwassergeschützt zur Fassade WDL300 MGL4000 Schaltbar 14W 350mA lm, inkl. Konverter 3000K WDL300 MGL4001 Schaltbar 14W 350mA 1200lm inkl. Konverter 4000K Die Modelle der 450er-Baugröße, mit HF-Sensor, sind individuell einstellbar auf Erfassungsbereich, Tageslichtniveau und Schaltdauer Die gleichmäßige Verteilung der LED über die gesamte Armatur in zwei Ebenen, ohne einen schwarzen Fleck durch den Konverter, macht das homogene Lichtbild der WDL möglich Hotel Stadtpalais Lemgo OBERBRACHT ELEKTROTECHNIK Lemgo Hotel Stadtpalais Lemgo OBERBRACHT ELEKTROTECHNIK Lemgo OPTIMIERTES LICHT Bei nur 300mm Durchmesser, mit 1150 Lumen bei 3000K oder 1200 Lumen bei 4000K und einer Systemleistung von nur 14W, ist die WDL300 ein hocheffizienter Ersatz für veraltete Leuchten mit Allgebrauchsglühlampe oder Kompaktleuchtstofflampe. Zudem ist die LED unempfindlich gegen häufiges Schalten, wie z.b. in Treppenhäusern. Die Lebensdauer verkürzt sich nicht. Selbst im ausgeschalteten Zustand bleibt die wertige Erscheinung der Leuchte. Es bilden sich keine störenden Reflexe auf dem mattierten Diffusor. 5JAHRE GARANTIE

36 WDL450 Wand- Deckenleuchten WDL450 WDL450 Ø392.60mm Ø450mm Ø392.60mm Ø450mm 120mm 120mm Ø450mm Ø450mm WDL450 WDL450 WDL450 WDL450 MGL4002 Schaltbar MGL4003 Schaltbar MGL V MGL V 41W 3670lm 41W 3990lm 41W 3670lm 41W 3990lm MGL4004 DALI dim MGL4005 DALI dim MGL4008 HF Sensor TRIAC. MGL4009 HF Sensor TRIAC. 41W 3670lm 41W 3990lm 41W 3670lm 41W 3990lm inkl. Konverter inkl. Konverter inkl. Konverter inkl. Konverter 3000K 4000K 3000K 4000K OPTIMIERTES LICHT 5JAHRE GARANTIE Die LED Technologie der WDL450 ermöglicht ein signifikantes Einsparungspotential gegenüber Kompaktleuchtstofflampen TC-L 2x26W oder T5 55W Leuchtstoffröhren in runder Bauform. Der Systemlichtstrom beträgt bei 3000K warmweiß 3670 Lumen und bei 4000K neutralweiß 3990 Lumen. Die WDL450 ist über die schaltbare Ausführung hinaus auch in DALI-Ausführung und 1-10V im Standard verfügbar. Eine Version mit integriertem HF Sensor rundet das Portfolio ab. Aufgeräumte, helle Foyers vermitteln Freundlichkeit, Sicherheit und Vertrauen Hotel Stadtpalais Lemgo OBERBRACHT ELEKTROTECHNIK Lemgo

37 LED Feuchtraumleuchte FRL600/ 1200/ 1500 LED Feuchtraumleuchte FRL600/ 1200/ 1500 Die schlanke Bauform und das robuste und einfach zu montierende Polykarbonat-Gehäuse mit Edelstahlklammern dieser Feuchtraumleuchten ist prädestiniert für eine solide Installation. Der Diffusor zeichnet sich durch gute Transmissionswerte und eine sehr homogene, blendfreie Ausleuchtung aus. Der Diffusor aus Polykarbonat in der Ausführung opal garantiert eine hohe Schlagfestigkeit sowie eine ausgezeichnete Lichtverteilung FRL600 FRL1200 FRL1500 Die Feuchtraumleuchten sind mit leistungsstarken SMD LEDs bestückt Verschlussklammern aus Edelstahl (V2A) für einfaches und werkzeugloses Öffnen und Schließen der Leuchte Das Leuchtengehäuse aus grauem Polykarbonat wird mit einer Wandstärke vonmm gefertigt Das Abklappen des LED-Boards öffnet den Installationsraum und erleichtert die Montage Die serienmäßige Absturzsicherung hält das LED-Board an der Leuchte MGL3000 Schaltbar 23W, 2400lm 700mA MGL3001 Schaltbar 44W, 4700lm 1050mA MGL3002 Schaltbar 45W, 4700lm 1050mA MGL3003 Schaltbar 65W, 6650lm 1550mA 95mm inkl. Konverter inkl. Konverter inkl. Konverter inkl. Konverter 88mm 4000K 4000K 4000K 4000K 660mm 95mm 1270mm 88mm 95mm 88mm 1500mm 95mm 88mm 1500mm 151lx 38lx 17lx 10lx 6lx 23W 2400lm Øm 3,46 6,92 10,39 13,85 17,32 297lx 75lx 33lx 19lx 12lx 44W 4700lm Øm 3,46 6,92 10,39 13,85 17,32 303lx 76lx 34lx 19lx 12lx 45W 4700lm Øm 3,46 6,92 10,39 13,85 17,32 503lx 126lx 56lx 32lx 20lx 65W 6650lm Øm 3 6,07 9,11 12,14 15,18 Die leistungsstarken SMD-LED in Kombination mit auf drei Leistungsstufen einstellbaren OSRAM-Konvertern, optimiert für den professionellen Einsatz, mit IP65 geschütztem Polykarbonatgehäuse Wo helles homogenes Licht in höherer Schutzart gefragt ist, kommt die Feuchtraumleuchte zum Einsatz Kreisseniorenheim Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo SCHLAU ELEKTROTECHNIK Lemgo 5JAHRE GARANTIE

38 KONVERTER- MATRIX angegeben ist die maximale Anzahl der zu betreibenden Lichtköpfe. OBJEKTE TYP MGL 0033 MGL 0045 MGL 0034 MGL 0039 MGL 0040 MGL 0041 MGL 0063 MGL 0098 MGL 0027 MGL 0028 MGL 0064 MGL 0023 MGL 0024 MGL 0035 MGL 0042 MGL 0036 MGL 0025 MGL 0026 MGL 0046 MGL 0047 MGL 0037 MGL mA 16W 500mA 22W 700mA 32W 350mA 8W 500mA 12W 350mA 15W 700mA 11W 900mA 50W 350mA 17W 500mA 20W 700mA 32W 350mA 15W 500mA 20W 350mA 15W 500mA 24W 700mA 32W 350mA 15W 500mA 20W 350mA 15W 500mA 24W 700mA 32W 900mA 50W MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL MGL Einhorn Apotheke Barntrup Kreisseniorenheim Lemgo TEKTUS GmbH Bad Salzuflen Sparkasse Lemgo Lemgo Hotel Stadtpalais Lemgo MGL LICHT Lemgo Einhorn Apotheke Barntrup AOK Geschäftsstelle Lemgo Hotel Stadtpalais Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo Infinity-Events Lemgo Peacock Moden Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo TEKTUS GmbH Bad Salzuflen Kreisseniorenheim Lemgo Infinity-Events Lemgo

39 OBJEKTE MGL REFITTER VIDEO Einhorn Apotheke Barntrup Sparkasse Lemgo Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo Hotel Stadtpalais Lemgo Einhorn Apotheke Barntrup AOK Geschäftsstelle Lemgo Hotel Stadtpalais Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo TEKTUS GmbH Bad Salzuflen MGL LICHT Lemgo SCHÜLERFIRMENDREH Wir von der Schülerfirma klarelinie setzen Sorgfalt an oberste Stelle. Unser Team besteht aus 26 Schülerinnen und Schülern vom Lüttfeld-Berufskolleg, die sich leidenschaftlich mit der Produktion von Medien aller Art beschäftigten. Unsere Kooperation mit MGL Licht begann im Jahr 2015, als uns die Verantwortung übertragen wurde, einen Montagefilm für die Firma zu produzieren. Sofort begannen wir, Ideen zu entwickeln und verschiedene Konzepte auszuarbeiten. Dank enger Zusammenarbeit mit MGL Licht war es möglich, Ideen zu verfeinern, die Kundenwünsche präzise einzubinden und ein Produkt zu schaffen, das einen kleinen Einblick in die Produktpalette des Unternehmens ermöglicht. Unsere schulische Ausbildung hat eine Dauer von drei Jahren. Mit dem Abschluss zur Fachhochschulreife findet eine Ausbildung zum gestaltungstechnischen Assistent/-in statt. Neben professioneller Videoproduktion beschäftigen wir uns unter anderem auch mit Fotografie, Bildbearbeitung, Animation, Corporate Design und Printprodukten aller Art. In allen Bereichen erhalten wir dabei Unterstützung von den Lehrkräften des Lüttfeld-Berufskollegs. Unser größtes Anliegen ist dabei, dass unsere Arbeit den Wünschen des Kunden in jeglicher Weise gerecht wird. Wir blicken voller Zuversicht in die Zukunft und freuen uns auf zukünftige Herausforderungen. Infinity-Events Lemgo Peacock Moden Lemgo Kreisseniorenheim Lemgo TEKTUS GmbH Bad Salzuflen Kreisseniorenheim Lemgo Infinity-Events Lemgo Anwenderwissen überall verfügbar auf PC, Tablet und Smartphone. YouTube zeigt Videos unter dem Suchbegriff MGL-LICHT klare linie

40 ZITAT 5-Jahres-Garantie Licht ist ein Stück Menschlichkeit. Wir müssen verantwortlich damit umgehen. Kurt Kapelle, Lichtplaner MGL Garantie 5Jahre SELBSTÄNDIGE HALTBARKEITSGARANTIE Die MGL-Licht GmbH (im Folgenden: Garantiegeber) gewährt hiermit dem gewerblichen Käufer (im Folgenden: Garantienehmer) für diejenigen Produkte, die ausdrücklich mit dem Symbol 5 Jahre Garantie gekennzeichnet sind, eine selbständige Garantie zu folgenden Bedingungen: 1. Durch diese selbständige Garantie werden gesetzliche Gewährleistungsansprüche nicht eingeschränkt, erweitert, abgelöst oder sonst wie berührt. 2. Die Garantiezeit beträgt fünf Jahre ab Übergabe des Produktes an den Garantienehmer oder wenn dies der frühere Zeitpunkt ist ab Übergabe an einen ersten vom Garantiegeber oder Garantienehmer bestimmten Transporteur. Sollte in der Garantiezeit ein Garantiefall auftreten und Leistungen aus der Garantie erfolgen, bewirken diese Leistungen keinen Neubeginn der Garantiezeit. 3. Die selbständige Garantie gilt nicht für das gesamte Produktangebot des Garantiegebers, sondern ausschließlich für die ausdrücklich gekennzeichneten (LED-) Produkte. 4. Innerhalb der Garantiezeit leistet der Garantiegeber im Garantiefall schnellstmöglich kostenfreien Ersatz für das defekte Produkt. Etwaige Beschaffungszeiten des Garantiengebers sind durch den Garantienehmer zu akzeptieren, ein Verzug des Garantiegebers tritt hierdurch nicht ein, soweit eine Verzögerung nicht durch den Garantiegeber zu vertreten ist. Weitere Leistungen als die ausdrücklich in diesen Garantiebedingungen erwähnten (wie z.b. Kaufpreiserstattung, Minderung, Schadensersatz, Ersatz für Arbeits- oder Montagekosten und immaterielle Ansprüche) sind nicht Gegenstand dieser Garantie. 5. Zur Geltendmachung von Garantieansprüchen ist das betreffende Produkt durch den Garantienehmer mit einem Kaufbeleg und einer aussagekräftigen Fehlerbeschreibung zur technischen Prüfung an den Garantiegeber versandkostenfrei zurück zu senden. Bei Vorliegen eines Garantiefalles leistet der Garantiegeber Ersatz für tatsächlich angefallene Rücksendekosten des Garantienehmers.Liegt kein Garantiefall vor, ist das Produkt kostenpflichtig vom Garantienehmer zurückzunehmen. 6. Defekte Produkte werden von dem Garantiegeber im Garantiefall nach Möglichkeit durch neue Leuchten des gleichen Typs ersetzt. Aufgrund der zügigen technischen Entwicklung im LED-Bereich muss sich der Garantiegeber allerdings insbesondere für den Fall, dass ein Produkt mittlerweile ausgelaufen oder nicht mehr verfügbar ist, vorbehalten, weiterentwickelte Leuchten, einen Nachfolgetypen oder einen ähnlichen Typen (jeweils auf aktuellem Entwicklungsstand) zu liefern. Hierbei können Varianzen hinsichtlich der Leistung oder Systemeffizienz (Lumen/W) vorkommen, dies stellt keinen Defekt oder Mangel dar. Ebenso wenig liegt kein (weiterer) Garantiefall, Defekt oder Mangel vor, wenn Helligkeitsdifferenzen einer Ersatzleuchte im Verhältnis zu einer nicht defekten restlichen Leuchtengruppe dadurch auftreten, dass bei der restlichen Leuchtengruppe ein technisch bedingter Alterungsprozess bereits fortgeschritten ist, diese Leuchten also an Leuchtkraft verloren haben. 7. Leistungen aus dieser Garantie setzen voraus, dass eine fach- und produktgerechte Montage entsprechend der Herstelleranweisungen und Montageanleitungen des Produktes durch hierzu qualifizierte Personen nach dem jeweils aktuellen Stand der Technik in Übereinstimmung mit den jeweils geltenden Normen erfolgt ist. Der Garantienehmer hat hierzu auf Anforderung einen geeigneten Nachweis zu erbringen. Defekte oder Mängel, die auf eine fehlerhafte Montage, wie z.b. nicht beachteten Einbautiefen oder Einbauvolumen, oder eine fehlerhafte und nicht sachgerechte Lagerung des Produktes zurückzuführen sind, sind ausgeschlossen. 8. Garantieansprüche sind ausgeschlossen, wenn das Produkt durch den Garantienehmer elektrisch oder mechanisch bearbeitet oder umgearbeitet worden ist, selbst wenn ein Defekt oder Mangel nicht hierauf zurückzuführen ist. 9. Ansprüche des Garantienehmers aus dieser Garantie begründen keinerlei Zurückbehaltungsrechte gegenüber dem Garantiegeber, insbesondere nicht gegenüber dessen möglichen Rechten aus anderen Schuldverhältnissen. 10. Gerichtsstand für alle Ansprüche aus dieser selbständigen Garantie ist der Sitz des Garantiegebers. 11. Die Unwirksamkeit einzelner Bedingungen dieser selbständigen Garantie führt nicht zu Gesamtunwirksamkeit der Garantiebedingungen. Stand der Garantiebedingungen:

41 Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB gemäß ZVEI, Stand Juni 2011 Allgemeine Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie ( Grüne Lieferbedingungen - GL) zur Verwendung im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmern* I. Allgemeine Bestimmungen 1. Für die Rechtsbeziehungen zwischen Lieferer und Besteller im Zusammenhang mit den Lieferungen und/ oder Leistungen des Lieferers (im Folgenden: Liefe-rungen) gelten ausschließlich diese GL. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten nur insoweit, als der Lieferer ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Für den Umfang der Lieferungen sind die beiderseitigen übereinstimmenden schriftlichen Erklärungen maßgebend. 2. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden: Unterlagen) behält sich der Lieferer seine eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferers Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag dem Lieferer nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben. Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen des Bestellers; diese dürfen jedoch solchen Dritten zugänglich gemacht werden, denen der Lieferer zulässigerweise Lieferungen übertragen hat. 3. An Standardsoftware und Firmware hat der Besteller das nicht ausschließliche Recht zur Nutzung mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen in unveränderter Form auf den vereinbarten Geräten. Der Besteller darf ohne ausdrückliche Vereinbarung eine Sicherungskopie der Standardsoftware erstellen. 4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind. 5. Der Begriff Schadensersatzansprüche in diesen GL umfasst auch Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen. II. Preise, Zahlungsbedingungen und Aufrechnung 1. Die Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. 2. Hat der Lieferer die Aufstellung oder Montage übernommen und ist nicht etwas anderes vereinbart, so trägt der Besteller neben der vereinbarten Vergütung alle erforderlichen Nebenkosten wie Reise- und Transportkosten sowie Auslösungen. 3. Zahlungen sind frei Zahlstelle des Lieferers zu leisten. 4. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. III. Eigentumsvorbehalt 1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20% übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben; dem Lieferer steht die Wahl bei der Freigabe zwischen verschiedenen Sicherungsrechten zu. 2. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung oder Sicherungs-übereignung untersagt und die Weiterveräußerung nur Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgang und nur unter der Bedingung gestattet, dass der Wiederverkäufer von seinem Kunden Bezahlung erhält oder den Vorbehalt macht, dass das Eigentum auf den Kunden erst übergeht, wenn dieser seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt hat. 3. Veräußert der Besteller Vorbehaltsware weiter, so tritt er bereits jetzt seine künftigen Forderungen aus der Weiterveräußerung gegen seine Kunden mit allen Nebenrechten - einschließlich etwaiger Saldoforderungensicherungshalber an den Lieferer ab, ohne dass es weiterer besonderer Erklärungen bedarf. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Gegenständen weiter veräußert, ohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis vereinbart wurde, so tritt der Besteller denjenigen Teil der Gesamtpreisforderung an den Lieferer ab, der dem vom Lieferer in Rechnung gestellten Preis der Vorbehaltsware entspricht. 4. a) D em Besteller ist es gestattet, die Vorbehaltsware zu verarbeiten oder mit anderen Gegenständen zu vermischen oder zu verbinden. Die Verarbeitung erfolgt für den Lieferer. Der Besteller verwahrt die dabei entstehende neue Sache für den Lieferer mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns. Die neue Sache gilt als Vorbehaltsware. b) Lieferer und Besteller sind sich bereits jetzt darüber einig, dass bei Verbindung oder Vermischung mit anderen, nicht dem Lieferer gehörenden Gegenständen dem Lieferer in jedem Fall Miteigentum an der neuen Sache in Höhe des Anteils zusteht, der sich aus dem Verhältnis des Wertes der verbundenen oder vermischten Vorbehaltsware zum Wert der übrigen Ware zum Zeitpunkt der Verbindung oder Vermischung ergibt. Die neue Sache gilt insoweit als Vorbehaltsware. c) Die Regelung über die Forderungsabtretung nach Nr. 3 gilt auch für die neue Sache. Die Abtretung gilt jedoch nur bis zur Höhe des Betrages, der dem vom Lieferer in Rechnung gestellten Wert der verarbeiteten, verbundenen oder vermischten Vorbehaltsware entspricht. d) Verbindet der Besteller die Vorbehaltsware mit Grundstücken oder beweglichen Sachen, so tritt er, ohne dass es weiterer besonderer Erklärungen bedarf, auch seine Forderung, die ihm als Vergütung für die Verbindung zusteht, mit allen Nebenrechten sicherungshalber in Höhe des Verhältnisses des Wertes der verbundenen Vorbehaltsware zu den übrigen verbundenen Waren zum Zeitpunkt der Verbindung an den Lieferer ab. 5. Bis auf Widerruf ist der Besteller zur Einziehung abgetretener Forderungen aus der Weiterveräußerung befugt. Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, insbesondere bei Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung, Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest oder begründeten Anhaltspunkten für eine Überschuldung oder drohende Zahlungsunfähigkeit des Bestellers, ist der Lieferer berechtigt, die Einziehungsermächtigung des Bestellers zu widerrufen. Außerdem kann der Lieferer nach vorheriger Androhung unter Einhaltung einer angemessenen Frist die Sicherungsabtretung offenlegen, die abgetretenen Forderungen verwerten sowie die Offenlegung der Sicherungsabtretung durch den Besteller gegenüber dem Kunden verlangen. 6. Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Besteller den Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen. Bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses hat der Besteller dem Lieferer unverzüglich die zur Geltendmachung seiner Rechte gegen den Kunden erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Unterlagen auszuhändigen. 7. Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer nach erfolglosem Ablauf einer dem Besteller gesetzten angemessenen Frist zur Leistung neben der Rücknahme auch zum Rücktritt berechtigt; die gesetzlichen Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt. Der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet. In der Rücknahme bzw. der Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes oder der Pfändung der Vorbehaltsware durch den Lieferer liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, der Lieferer hätte dies ausdrücklich erklärt. IV. Fristen für Lieferungen; Verzug 1. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben, insbesondere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn der Lieferer die Verzögerung zu vertreten hat. 2. Ist die Nichteinhaltung der Fristen zurückzuführen auf a) höhere Gewalt, z. B. Mobilmachung, Krieg, Terrorakte, Aufruhr, oder ähnliche Ereignisse (z. B. Streik, Aussperrung), b) Virus- und sonstige Angriffe Dritter auf das IT-System des Lieferers, soweit diese trotz Einhaltung der bei Schutzmaßnahmen üblichen Sorgfalt erfolgten, c) Hindernisse aufgrund von deutschen, US-amerika-nischen sowie sonstigen anwendbaren nationalen, EU- oder internationalen Vorschriften des Außen-wirtschaftsrechts oder aufgrund sonstiger Umstände, die vom Lieferer nicht zu vertreten sind, oder d) nicht rechtzeitige oder ordnungsgemäße Belieferung des Lieferers, verlängern sich die Fristen angemessen. 3. Kommt der Lieferer in Verzug, kann der Besteller - sofern er glaubhaft macht, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist - eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5%, insgesamt jedoch höchstens 5% des Preises für den Teil der Lieferungen verlangen, der wegen des Verzuges nicht zweckdienlich verwendet werden konnte. 4. Sowohl Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der Lieferung als auch Schadens-ersatzansprüche statt der Leistung, die über die in Nr. 3 genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Frist zur Lieferung, ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Vom Vertrag kann der Besteller im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur zurücktreten, soweit die Verzögerung der Lieferung vom Lieferer zu vertreten ist. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 5. Der Besteller ist verpflichtet, auf Verlangen des Lieferers innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung besteht. 6. Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft verzögert, kann dem Besteller für jeden weiteren angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von 0,5% des Preises der Gegenstände der Lieferungen, höchstens jedoch insgesamt 5%, berechnet werden. Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen. V. Gefahrübergang 1. Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung wie folgt auf den Besteller über: a) bei Lieferung ohne Aufstellung oder Montage, wenn sie zum Versand gebracht oder abgeholt worden ist. Auf Wunsch und Kosten des Bestellers wird die Lieferung vom Lieferer gegen die üblichen Transportrisiken versichert; b) bei Lieferung mit Aufstellung oder Montage am Tage der Übernahme in eigenen Betrieb oder, soweit vereinbart, nach erfolgreichem Probebetrieb. 2. Wenn der Versand, die Zustellung, der Beginn, die Durchführung der Aufstellung oder Montage, die Übernahme in eigenen Betrieb oder der Probebetrieb aus vom Besteller zu vertretenden Gründen verzögert wird oder der Besteller aus sonstigen Gründen in Annahmeverzug kommt, so geht die Gefahr auf den Besteller über. VI. Aufstellung und Montage Für die Aufstellung und Montage gelten, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist, folgende Bestimmungen: 1. Der Besteller hat auf seine Kosten zu übernehmen und rechtzeitig zu stellen: a) alle Erd-, Bau- und sonstigen branchenfremden Nebenarbeiten einschließlich der dazu benötigten Fach- und Hilfskräfte, Baustoffe und Werkzeuge, b) die zur Montage und Inbetriebsetzung erforder- lichen Bedarfsgegenstände und - stoffe, wie Gerüste, Hebezeuge und andere Vorrichtungen, Brennstoffe und Schmiermittel, c) Energie und Wasser an der Verwendungsstelle einschließlich der Anschlüsse, Heizung und Beleuchtung, d) bei der Montagestelle für die Aufbewahrung der Maschinenteile, Apparaturen, Materialien, Werkzeuge usw. genügend große, geeignete, trockene und verschließbare Räume und für das Montagepersonal angemessene Arbeits- und Aufenthaltsräume ein-schließlich den Umständen angemessener sanitärer Anlagen; im Übrigen hat der Besteller zum Schutz des Besitzes des Lieferers und des Montagepersonals auf der Baustelle die Maßnahmen zu treffen, die er zum Schutz des eigenen Besitzes ergreifen würde, e) Schutzkleidung und Schutzvorrichtungen, die infolge besonderer Umstände der Montagestelle erforderlich sind. Vor Beginn der Montagearbeiten hat der Besteller die nötigen Angaben über die Lage verdeckt geführter Strom-, Gas-, Wasserleitungen oder ähnlicher Anlagen sowie die erforderlichen statischen Angaben unaufgefordert zur Verfügung zu stellen. 2. Vor Beginn der Aufstellung oder Montage müssen sich die für die Aufnahme der Arbeiten erforderlichen Beistellungen und Gegenstände an der Aufstellungs- oder Montagestelle befinden und alle Vorarbeiten vor Beginn des Aufbaues so weit fortgeschritten sein, dass die Aufstellung oder Montage vereinbarungsgemäß begonnen und ohne Unterbrechung durchgeführt werden kann. Anfuhrwege und der Aufstellungsoder Montageplatz müssen geebnet und geräumt sein. 3. Verzögern sich die Aufstellung, Montage oder Inbetriebnahme durch nicht vom Lieferer zu vertretende Umstände, so hat der Besteller in angemessenem Umfang die Kosten für Wartezeit und zusätzlich erforderliche Reisen des Lieferers oder des Montagepersonals zu tragen. 4. Der Besteller hat dem Lieferer wöchentlich die Dauer der Arbeitszeit des Montagepersonals sowie die Beendigung der Aufstellung, Montage oder Inbetriebnahme unverzüglich zu bescheinigen. 5. Verlangt der Lieferer nach Fertigstellung die Abnahme der Lieferung, so hat sie der Besteller innerhalb von zwei Wochen vorzunehmen. Der Abnahme steht es gleich, wenn der Besteller die Zweiwochenfrist verstreichen lässt oder wenn die Lieferung - gegebenenfalls nach Abschluss einer vereinbarten Testphase - in Gebrauch genommen worden ist. VII. Entgegennahme Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern. VIII. Sachmängel Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt: 1. Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag. 2. Ansprüche auf Nacherfüllung verjähren in 12 Monaten ab gesetzlichem Verjährungsbeginn; Entsprechendes gilt für Rücktritt und Minderung. Diese Frist gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt, bei Vorsatz, arglistigem Verschweigen des Mangels sowie bei Nichteinhaltung einer Beschaffenheitsgarantie. Die gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt. 3. Mängelrügen des Bestellers haben unverzüglich schriftlich zu erfolgen. 4. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückbehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungen nur zurückbehalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers besteht nicht, wenn seine Mängelansprüche verjährt sind. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist der Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen. 5. Dem Lieferer ist Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. 6. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern. 7. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheb-licher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungs-arbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche. 8. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwen

42 Allgemeine Geschäftsbedingungen Resonanz dungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 9. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß 478 BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des Bestellers gegen den Lieferer gemäß 478 Abs. 2 BGB gilt ferner Nr. 8 entsprechend. 10. Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei arglistigem Verschweigen des Mangels, bei Nichteinhaltung einer Beschaffenheitsgarantie, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Lieferers. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Weitergehende oder andere als in diesem Art. VIII geregelten Ansprüche des Bestellers wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. IX. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsmängel 1. Sofern nicht anders vereinbart, ist der Lieferer verpflichtet, die Lieferung lediglich im Land des Lieferorts frei von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter (im Folgenden: Schutzrechte) zu erbringen. Sofern ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch vom Lieferer erbrachte, vertragsgemäß genutzte Lieferungen gegen den Besteller berechtigte Ansprüche erhebt, haftet der Lieferer gegenüber dem Besteller innerhalb der in Art. VIII Nr. 2 bestimmten Frist wie folgt: a) Der Lieferer wird nach seiner Wahl auf seine Kosten für die betreffenden Lieferungen entweder ein Nutzungsrecht erwirken, sie so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder austauschen. Ist dies dem Lieferer nicht zu angemessenen Bedingungen möglich, stehen dem Besteller die gesetzlichen Rücktritts- oder Minderungsrechte zu. b) Die Pflicht des Lieferers zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Art. XII. c) Die vorstehend genannten Verpflichtungen des Lieferers bestehen nur, soweit der Besteller den Lieferer über die vom Dritten geltend gemachten Ansprüche unverzüglich schriftlich verständigt, eine Verletzung nicht anerkennt und dem Lieferer alle Abwehrmaßnahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. Stellt der Besteller die Nutzung der Lieferung aus Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Gründen ein, ist er verpflichtet, den Dritten darauf hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntnis einer Schutzrechtsverletzung verbunden ist. 2. Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat. 3. Ansprüche des Bestellers sind ferner ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vorgaben des Bestellers, durch eine vom Lieferer nicht voraussehbare Anwendung oder dadurch verursacht wird, dass die Lieferung vom Besteller verändert oder zusammen mit nicht vom Lieferer gelieferten Produkten eingesetzt wird. 4. Im Falle von Schutzrechtsverletzungen gelten für die in Nr.1a) geregelten Ansprüche des Bestellers im Übrigen die Bestimmungen des Art. VIII Nr. 4, 5 und 9 entsprechend. 5. Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die Bestimmungen des Art. VIII entsprechend. 6. Weitergehende oder andere als die in diesem Art. IX geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen. X. Erfüllungsvorbehalt 1. Die Vertragserfüllung steht unter dem Vorbehalt, dass keine Hindernisse aufgrund von deutschen, US-amerikanischen sowie sonstigen anwendbaren nationalen, EU- oder internationalen Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts sowie keine Embargos oder sonstige Sanktionen entgegenstehen. 2. Der Besteller ist verpflichtet, alle Informationen und Unterlagen beizubringen, die für die Ausfuhr, Verbringung bzw. Einfuhr benötigt werden. XI. Unmöglichkeit, Vertragsanpassung 1. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der Schadens-ersatzanspruch des Bestellers auf 10% des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht zweckdienlich verwendet werden kann. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt. 2. Sofern Ereignisse im Sinne von Art. IV Nr. 2 a) bis c) die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferer das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Gleiches gilt, wenn erforderliche Ausfuhrgenehmigungen nicht erteilt werden oder nicht nutzbar sind. Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war. XII. Sonstige Schadensersatzansprüche 1. Soweit nicht anderweitig in diesen GL geregelt, sind Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, ausgeschlossen. 2. Dies gilt nicht, soweit wie folgt gehaftet wird: a) nach dem Produkthaftungsgesetz, b) bei Vorsatz, c) bei grober Fahrlässigkeit von Inhabern, gesetz- lichen Vertretern oder leitenden Angestellten, d) bei Arglist, e) bei Nichteinhaltung einer übernommenen Garantie, f) wegen der schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, oder g) wegen der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht ein anderer der vorgenannten Fälle vorliegt. 3. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. XIII. Gerichtsstand und anwendbares Recht 1. Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Kaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz des Lieferers. Der Lieferer ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Bestellers zu klagen. 2. Dieser Vertrag einschließlich seiner Auslegung unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). XIV. Verbindlichkeit des Vertrages Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen übrigen Teilen verbindlich. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei darstellen würde. * Unverbindliche Konditionenempfehlung des ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V. - Stand: Juni 2011 Das Tagesgeschäft bietet echte Chancen. Der Bauherr vertraut auf seinen Elektriker. Gute Beratung führt zu schneller Entscheidung mit reduziertem Aufwand für alle Beteiligten. Sie haben den Katalog durchgeblättert, etwas nachgeschlagen oder intensiv damit gearbeitet. Haben wir Ihre Erwartungen erfüllt mit diesem ersten MGL-Gesamtkatalog? Erleichtert der Katalog Ihre Arbeit? Was hätten Sie sich noch gewünscht? Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung, auf konstruktive Kritik, auf Anregungen und gerne auch ein Lob, damit wir für Sie und für uns immer besser werden können. Verantwortlich ist [email protected]

43 PRODUKT-INDEX PRODUKT-INDEX Art.Nr. PRODUKT Seite Art.Nr. PRODUKT Seite Art.Nr. PRODUKT Seite Art.Nr. PRODUKT Seite MGL0001 Wechselreflektor 40 für DL MGL0002 Kaschierungsring für DL125 grau 63 MGL0003 Kaschierungsring für DL150 grau 65 MGL0007 Diffusor IP44 für MDL68 12,8W 53 MGL0009 Wechselreflektor 40 für DL MGL0010 Konverter 40W 1050mA schaltbar 230V 50/60Hz MGL0011 Konverter 40W 1050mA DALI / 1-10V + PUSH dim 230V MGL0014 Multikonnektor 3-fach Niedervolt IP20 59 MGL0015 Multikonnektor 6-fach Niedervolt IP20 59 MGL0016 Verlängerungsleitung mit Steckverbinder 2000mm NV 59 MGL0023 Konverter 15W 350mA DALI 230V 37 MGL0024 Konverter 20W 500mA DALI 230V 37 MGL0025 Konverter 15W 350mA 1-10V / PUSH dim 230V 42 MGL0026 Konverter 20W 500mA 1-10V / PUSH dim 230V 42 MGL0027 Konverter 17W 350mA Phasen/PUSH dim 230V 34 MGL0028 Konverter 20W 500mA Phasen/PUSH dim 230V 34 MGL0033 Konverter 16W 350mA schaltbar 230V 30 MGL0034 Konverter 32W 700mA schaltbar 230V 50/60Hz 30 MGL0035 Konverter 15W 350mA DALI 230V 50/60Hz 38 MGL0036 Konverter 32W 700mA DALI 230V 50/60Hz 38 MGL0037 Konverter 32W 700mA 1-10V / PUSH dim 230V 46 MGL0039 Konverter 8W 350mA schaltbar 230V 31 MGL0040 Konverter 12W 500mA schaltbar 230V 32 MGL0041 Konverter 15W 350mA schaltbar 230V 32 MGL0042 Konverter 24W 500mA DALI 230V 38 MGL0043 Diffusorscheibe für DL MGL0044 Diffusorscheibe für DL MGL0045 Konverter 22W 500mA schaltbar 230V 30 MGL0046 Konverter 15W 350mA 1-10V / PUSH dim 230V 46 MGL0047 Konverter 24W 500mA 1-10V / PUSH dim 230V 46 MGL0049 Multikonnektor 3-fach 1000mm für MDL68 + DLQ68 29 MGL0050 Verlängerungsleitung 2000mm für MDL68 + DLQ68 29 MGL0051 Wechselreflektor 10 für SPOT Z1100/ MDS75 95 MGL0052 Wechselreflektor 20 für SPOT Z1100/ MDS MGL0053 Wechselreflektor 10 für SPOT MGL0054 Wechselreflektor 20 für SPOT MGL0055 Wechselreflektor 12 für SPOT 3000 / MGL0056 Wechselreflektor 20 für SPOT 3000 / MGL0057 Montagebügel für Aufbaumontage für PQM/PQMO MGL0060 Anbaugehäuse für PRM/PRMO 1200x300MM 86 MGL0063 Konverter 11W 700mA schaltbar 230V 59 MGL0064 Konverter 32W 700mA Phasen/PUSH dim 230V 34 MGL0065 Synchronisationsleitung 500mm für PUSH dim 25 MGL0066 Synchronisationsleitung 4000mm für PUSH dim 25 MGL0067 DL/R200 Reduzierring DA= mm 77 MGL0068 IP44 Diffusor für MDL68 7,5W 52 MGL0071 DLR90 Reduzierring DA= mm 76 MGL0072 DLR125 Reduzierring DA= mm 76 MGL0073 DLR150 Reduzierring DA= mm 76 MGL0076 Anbaugehäuse für Panelleuchten PQM UND PQMO MGL0091 Konverter 32W 750mA schaltbar 230V MGL0092 Konverter 32W 750mA DALI / 1-10V + PUSH dim 230V MGL0095 Wechselreflektor 60 für SPOT Z MDS MGL0096 Optisches Vorsatzelement 10 für SPOT Z1100 weiß 95 MGL0097 Optisches Vorsatzelement 10 für SPOT Z1100 grau 95 MGL0098 Konverter 50W 900mA schaltbar 230V 33 MGL0099 Konverter 50W 900mA DALI / 1-10V + PUSH dim 230V 41 MGL0100 Deko-Vorsatz RD, ABS Chrom 79 MGL0101 Deko-Vorsatz RD, ABS Nickel gebürstet 79 MGL0102 Deko-Vorsatz Q, ABS Chrom 79 MGL0103 Deko-Vorsatz Q, ABS Nickel gebürstet 79 MGL1000 DL K 20W V IP44 schaltbar weiß 65 MGL1001 DL K 20W V IP44 schaltbar weiß 65 MGL1002 DL K 27W V IP44 schaltbar weiß 65 MGL1003 DL K 27W V IP44 schaltbar weiß 65 MGL1004 DL K 27W V IP44 DALI weiß 65 MGL1005 DL K 27W V IP44 DALI weiß 65 MGL1006 DL K 36W V IP44 schaltbar weiß 65 MGL1007 DL K 36W V IP44 schaltbar weiß 65 MGL1008 DL K 36W V IP44 DALI weiß 65 MGL1009 DL K 36W V IP44 DALI weiß 65 MGL1020 MDL K 5,21W 40 weiß 51 MGL1021 MDL K 5,21W 40 alu-eloxiert 51 MGL1022 MDL K 7,5W 40 weiß 52 MGL1023 MDL K 7,5W 40 alu-gebürstet 52 MGL1024 MDL K 12,8W 50 weiß 53 MGL1025 MDL K 12,8W 50 alu-gebürstet 53 MGL1026 MINI DL 3000K 3W Edelstahl 59 MGL1027 DL K 12W/18W/26W weiß 77 MGL1028 DL K 12W/18W/26W weiß 77 MGL1029 DL K 12W/18W/26W weiß 77 MGL1030 DL K 12W/18W/26W weiß 77 MGL1031 MDL K 7,5W 40 weiß quadratisch 52 MGL1032 MDL K 7,5W 40 alu-gebürstet quadratisch 52 MGL1033 MINI DL-SET 3000K 3W (inkl. Konverter und Zubehör 59 MGL1034 DLR K 7W/10W/14W weiß 76 MGL1035 DLR k 7W/10W/14W weiß 76 MGL1036 DLR K 12W/17W weiß 76 MGL1037 DLR K 12W/17W weiß 76 MGL1038 DLR K 12W/17W weiß 76 MGL1039 DLR K 12W/17W weiß 76 MGL1040 DL K 27W IP44 weiß 63 MGL1041 DL K 27W IP44 weiß 63 MGL1042 MDS K 13W weiß 68 MGL1043 MDS K 13W weiß 68 MGL1044 MDS K 13W grau 68 MGL1045 MDS K 13W grau 68 MGL1046 MDS K 25W weiß 70 MGL1047 MDS K 25W weiß 70 MGL1048 MDS K 25W grau 70 MGL1049 MDS K 25W grau 70 MGL1050 MDS K 32W weiß 71 MGL1051 MDS K 32W weiß 71 MGL1052 MDS K 32W grau 71 MGL1053 MDS K 32W grau 71 MGL1058 DLF K 12W/18W/24W weiß 79 MGL1059 DLF K 12W/18W/24W weiß 79 MGL1060 DLF K 12W/18W/24W weiß quadratisch 79 MGL1061 DLF K 12W/18W/24W weiß quadratisch 79 MGL1062 MDL K 5,21W weiß 51 MGL1063 MDL K 5,21W alu-eloxiert 51 MGL1064 MDL K 7,5W weiß 52 MGL1065 MDL K 7,5W alu-gebürstet 52 MGL1066 MDL K 7,5W weiß quadratisch 52 MGL1067 MDL K 7,5W alu-gebürstet quadratisch 52 MGL1068 MINI DL 2700K 3W IP65 Edelstahl 59 MGL1069 DLQ K 7W/10W weiß quadratisch 56 MGL1070 DLQ K 7W/10W weiß quadratisch 56 MGL1071 DLQ K 7W/10W schwarz quadratisch 56 MGL1072 DLQ K 7W/10W schwarz quadratisch 56 MGL1073 DLQ K 20W/28W weiß quadratisch 73 MGL1074 DLQ K 20W/28W weiß quadratisch 73 MGL1075 DLQ K 20W/28W weiß quadratisch 73 MGL1076 DLQ K 20W/28W weiß quadratisch 73 MGL1077 MDS K 7,5W weiß 67 MGL1078 MDS K 7,5W weiß 67 MGL1079 MDS K 7,5W grau 67 MGL1080 MDS K 7,5W grau 67 MGL2009 KEX K 36W 230V Modul 625 weiß 82 MGL2010 KEX K 36W 230V Modul 625 weiß 82 MGL2011 PQM K 29W Modul 625 weiß 83 MGL2012 PQM K 29W Modul 625 weiß 83 MGL2013 PQMO K 32W UGR<19 Modul 625weiß 83 MGL2014 PQE K 29W Einbau 625 weiß 84 MGL2015 PQE K 29W Einbau 625 weiß 84 MGL2016 PQEO K 32W UGR<19 Einbau 625 weiß 84 MGL2017 KEXO K 37W 230V UGR<19 Modul 625 weiß 82 MGL2200 PRM K 40W Einlege-/Pendelmontage 86 MGL2201 PRM K 40W weiß Einlege-/Pendelmont. 86 MGL2203 PRMO K 40W UGR<19 weiß Einlege-/Pendelmont. 86 MGL2204 PRE K 40W weiß Einbau 87 MGL2205 PRE K 40W weiß Einbau 87 MGL2207 PREO K 40W UGR<19 weiß Einbau 87 MGL3000 FRL K 23W 230V/50Hz PC OPAL IP65 SKI 109 MGL3001 FRL K 44W 230V/50Hz PC OPAL IP65 SKI 109 MGL3002 FRL K 45W 230V/50Hz PC OPAL IP65 SKI 109 MGL3003 FRL K 65W 230V/50Hz PC OPAL IP65 SKI 109 MGL4000 WDL K 14W 230V IP44 SK I 105 MGL4001 WDL K 14W 230V IP44 SK I 105 MGL4002 WDL K 41W 230V IP44 SK I 106 MGL4003 WDL K 41W 230V IP44 SK I 106 MGL4004 WDL K 41W 230V DALI IP44 SK I 106 MGL4005 WDL K 41W 230V DALI IP44 SK I 106 MGL4006 WDL K 41W 230V 1-10V IP44 SK I 106 MGL4007 WDL K 41W 230V 1-10V IP44 SK I 106 MGL4008 WDL K 41W 230V HF-SENSOR IP44 SK I 106 MGL4009 WDL K 41W 230V HF SENSOR IP44 SK I 106 MGL5000 SPOT Z K 17W V weiß 3Ph 95 MGL5001 SPOT Z K 17W V grau 3Ph 95 MGL5002 SPOT K 28W V weiß 3Ph 97 MGL5003 SPOT K 28W V weiß 3Ph 97 MGL5004 SPOT K 28W V grau 3Ph 97 MGL5005 SPOT K 28W V grau 3Ph 97 MGL5008 SPOT K 37W V weiß 3Ph 98 MGL5009 SPOT K 37W V weiß 3Ph 98 MGL5010 SPOT K 37W V grau 3Ph 98 MGL5011 SPOT K 37W V grau 3Ph 98 MGL5016 SPOT K 28W V weiß CRI>90 Poti 3Ph 103 MGL5017 SPOT K 28W V grau CRI>90 Poti 3Ph 103 MGL5018 SPOT K 36W V weiß CRI>90 Poti 3Ph 103 MGL5019 SPOT K 36W V grau CRI>90 Poti 3Ph 103 MGL5020 SPOT K 45,5W V weiß 3Ph 99 MGL5021 SPOT K 45,5W V weiß 3Ph 99 MGL5022 SPOT K 45,5W V grau 3Ph 99 MGL5023 SPOT K 45,5W V grau 3Ph 99 Seite 12 Fotolia Bild Urheber: kasto Seite 54 Fotolia Bild Urheber: 06photo Seite

44 entwickelt qualitativ hochwertige LED-Leuchten und bietet diese in enger Partnerschaft mit dem Elektrofachgroßhandel dem Elektrohandwerk an. steht zur Produktqualität. MGL LICHT MGL LICHT GmbH Steinweg D Lemgo fon +49 (0) fax +49 (0) Partner in der Schweiz: smarterion ag Rheinaustrasse Sargans Schweiz fon +41 (0) [email protected] MGL0088 Stand April 2016 Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand der Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. Keine Gewährleistung für Druckfehler oder Irrtümer.