EY-LO : Lokale Bedien- und Signalisierungseinheiten, modu

Transkript

1 .0 EYLO...0: Lokale Bedien und Signalisierungseinheiten, modu...0 Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz SAUTER EYmodulo Technologie: modular, schnell und universell Eigenschaften Teil der SAUTER EYmodulo Systemfamilie Steckbare Elemente zur direkten Bedienung/Signalisierung der Automationsstation (AS) und novalink bzw. I/OModule Direkte Bedienung durch Schalter/Schieber (gemäss EN ISO :00 «lokale VorrangBedien/Anzeigeeinheiten») Separate Anzeige betrieb Ohne Parametrierung einsatzbereit EYLOF00 Technische Daten Elektrische Versorgung Speisespannung Von AS, novalink bzw. I/OModul modu** Werkseinstellung Alle Schalter «A» (Auto) Betriebstemperatur 0... C Lager und Transporttemperatur...0 C Zul. Umgebungsfeuchte 0...% rf ohne Kondensation EYLO0F00 Kenngrössen Umgebungsbedingungen EYLO0F00 Schnittstellen, Kommunikation Anschluss novalink bzw. I/OModul, Federkontakte, polig AS, Absetzrahmen Normen, Richtlinien CEKonformität nach Schutzart IP0 (EN 0) Schutzklasse III (EN 00) PELV Umgebungsklasse K (IEC 0) EMVRichtlinie 00/0/EG EN 000, EN 000, EN 000, EN 000 EYLO0F00 Typenübersicht / Leistungsaufnahme: primärseitig Basisstation (0 V~) / Stromaufnahme: Versorgung durch Basisstation Typ EYLOF00 EYLO0F00 EYLO0F00 EYLO0F00 EYLO0F00 Verwendung modu, modu, modu (ab Hardware Index C), modu0...0, modu0,,, modu0,,, modu0, VA/0, W VA/0, W VA/0, W Leistungsaufnah VA/0, W me VA/0, W EYLO0F00 Verlustleistung 0, W 0, W 0, W 0, W 0, W Stromaufnahme 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma Bedienung Schalter (A0I), Schieber (A0...00%) Anzeige (farbig), (farbig) (farbig) analog: (farbig) Masse B H T mm mm mm mm mm Gewicht 0,0 kg 0,0 kg Schalter (A0I) Schalter (A0I Schieber II) (A0...00%) 0,0 kg Änderungen vorbehalten 0 Fr. Sauter AG (farbig) 0,0 kg. (farbig) 0,0 kg /

2 .0 Zubehör Typ Beschreibung 000 Frontrahmen für Bedien/Signalisierungseinheiten 0000 Anschlussadapter RJ Bedien/Signalisierungseinheiten für Frontrahmen Funktionsbeschreibung Die Automationsstation (AS) und die I/OModule der EYmodulo Baureihe können durch lokale Bedien und Signalisierungseinheiten (Local Override and Indication Device) ergänzt werden, um eine direkte manuelle Ansteuerung bzw. Signalisierung von Anlagenkomponenten zu ermöglichen. Funktionsübersicht EYLOF00 fach Einheit, einsetzbar zur Bedienung und Signalisierung der Datenpunkte der AS modu, modu, modu (ab Hardware Index C) Signalisierung farbig Schalter mit Anzeige Stufe Auto0I Signalisierung grün Signalisierung farbig Schieber mit Anzeige Sollwertgeber 0 00% Signalisierung der stellung gelb Signalisierung rot (parametrierbar für Event/Alarm/Status EYLO0F00 fach Einheit, einsetzbar zur Signalisierung der Datenpunkte der I/OModule modu0, bzw. der AS oder der novalinkverbindungen des novalinkmoduls modu0 Signalisierung farbig EYLO0F00 fach Einheit, einsetzbar zur Bedienung und Signalisierung der Datenpunkte der I/OModule modu0,, oder der AS Signalisierung farbig Schalter mit Anzeige Stufe Auto0I Signalisierung grün Signalisierung der stellung gelb EYLO0F00 fach Einheit, einsetzbar zur Bedienung und Signalisierung der Datenpunkte der I/OModule modu0,, oder der AS Signalisierung farbig Schalter mit Anzeige Stufe Auto0III Signalisierung grün Signalisierung der stellung gelb EYLO0F00 fach Einheit, einsetzbar zur Bedienung und Signalisierung der Datenpunkte der I/OModule modu0, oder der AS / Signalisierung farbig Schieber mit Anzeige Sollwertgeber 0 00% Signalisierung der stellung gelb Signalisierung rot (parametrierbar für. Änderungen vorbehalten 0 Fr. Sauter AG

3 .0 Bestimmungsgemässe Verwendung Dieses Produkt ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck bestimmt, der in dem Abschnitt «Funktionsbeschreibung» beschrieben ist. Hierzu zählt auch die Beachtung aller zugehörigen Produktvorschriften. Änderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Projektierungshinweise Die Automationsstation und die I/OModule der EYmodulo Baureihe können durch lokale Bedienund Signalisierungseinheiten («Local Override and Indication Device») ergänzt werden, um eine direkte manuelle Ansteuerung bzw. Signalisierung von Anlagenkomponenten zu ermöglichen. Eine Automationsstation bzw. ein I/OModul kann um eine lokales Bedien und Vorrangeinheit erweitert werden. Die Funktion entspricht der Norm EN ISO :00 für lokale VorrangBedien/Anzeigeeinheiten. Die manuelle Ansteuerung bzw. Übersteuerung von Ausgängen durch lokale Bedienungseinheiten ist unabhängig vom Anwenderprogrammablauf der AS. Einbau Die Einheit modu wird direkt frontseitig bei der AS eingesetzt (ab Hardware Index C), die Einheiten modu0 0 direkt frontseitig bei den I/OModulen bzw. dem novalinkmodul modu0. Alle Bedien und Signalisierungseinheiten sind «HotPlug» fähig und können während des laufenden Betriebes eingesetzt oder entfernt werden, ohne Funktionen der AS oder der I/OModule zu beeinträchtigen. Um keine ungewünschten Schaltvorgänge bei den Ausgängen auszulösen, sollten beim Einsetzen oder Entfernen einer Einheit die Schalter bzw. Schieber in Stellung Automatik gesetzt sein. Beim Entfernen einer Bedieneinheit werden alle Ausgänge mit den AutomatikWerten der AS bzw. I/O Modul betrieben. In jeder Position des betriebes wird bei zugewiesenen BACnetObjekten (AO, BO, MO) das Statusflag «overridden» aktiviert. Bei Anschluss an ein nichtkompatibles I/OModul wird die Bedieneinheit nicht funktionstüchtig sein; eine Gefahr der Zerstörung besteht nicht. Dieser Zustand wird durch Blinken sämtlicher (rot und gelb) angezeigt. Ausgänge der AS oder der I/OModule, die sich in stellung befinden, können bei einem Download des Anwenderprogramms kurzzeitig den Zustand wechseln. Abgesetzte Montage Für eine externe Montage der Bedien und Signalisierungseinheiten kann ein Frontrahmen (Zubehör) eingesetzt werden. Damit können jeweils bis zu modu oder bis zu modu0...0 Einheiten abgesetzt werden. Die elektrische Verbindung zu der AS bzw. den I/OModulen wird über ein handelsübliches RJPatchkabel ab Kat. hergestellt. Die Länge darf bis zu 0 m betragen. Pro abgesetztes modu* ist ein Kabel erforderlich. Das Kabel kann direkt an der modu angeschlossen werden. Bei der und den I/OModulen ist pro abgesetztes modu* ein Anschlussadapter 0000 erforderlich. Beschriftung Die lokalen Bedien/Signalisierungseinheiten sind mit funktionsspezifischen en beschriftet bzw. nummeriert. Als Ergänzung kann durch eine Papiereinlage im frontseitigen Klarsichtdeckel eine individuelle Beschriftung angebracht werden. Die Beschriftung erfolgt in der Regel durch generierte Texte aus CASE Suite und wird mit handelsüblichen Druckern auf normales DINA Papier ausgedruckt. Anzeigen / Funktion Anzeigen werden mit CASE Engine selektiert bzw. programmiert, als Beispiel für Alarm/, Statusanzeige, Grenzwertsignalisierung usw. Änderungen vorbehalten 0 Fr. Sauter AG. /

4 .0 Anzeigen Verwendung mit I/OModulen modu0... Anzeigen Zustand Beschreibung Keine Bezeichnung Grün stetig leuchtend / (blinkend) stetig leuchtend pulsierend blinkend Kanal aktiv (Status DI, BO, MO) Kanal aktiv (Alarm DI, Alarm quittiert) Kanal ausser Betrieb (Out of Service) Kanal aktiv (Alarm DI, UI, AO nicht quittiert) Alle rot und gelb blinkend keine Kommunikation mit I/OModul oder falscher Modultyp Alle wechselnd grünrot/gelbaus Keine Anzeige stetig leuchtend Lampentest aktiv (Vorrang Anzeigeart) Kanal Status «0», Alarm «normal», keine Kanal Zuweisung oder Versorgungsspannung nicht vorhanden Kanal betrieb (overridden AO, BO, MO) Verwendung von modu0 mit novalinkmodul modu0 Anzeigen Zustand Beschreibung Keine Bezeichnung Grün stetig leuchtend Feldmodul angeschlossen, Funktion in Ordnung stetig leuchtend Alle wechselnd grünrot AUS Keine Anzeige Funktionsbelegung und Anzeigen Fehler (z. B. kurzgeschlossen) Lampentest aktiv (Vorrang Anzeigeart) Feldmodul nicht angeschlossen Legende d: digital für Digitaleingang (Ansteuerung parametrierbar für Alarm/Event) u: universal für Universaleingang (Ansteuerung parametrierbar für Alarm/Event) ov: out virtual frei belegbar (Ansteuerung virtuell bei Alarm/Event) R: relay für Relais (Normally Open) o: output für Digitalausgang (Open Collector) a: analog für Analogausgang (Ansteuerung bei Grenzwertüberschreitung) nl: novalink für novalinkkanal Ziffer/Zahl: Kanalnummer /. Änderungen vorbehalten 0 Fr. Sauter AG

5 .0 modu Funktion/Kanalnummer modu ov ov ov ov ov ov ov ov R0 R0 R R 0 R R R R R R R R d0 d d d d d d0 d 0 modu0 modu / modu modu modu modu modu modu modu modu modu modu modu u d0 u0 u0 U/i0 ov o0 u od0 u nl d u u U/i ov o od nl d u u U/i ov o od nl d u u U/i ov o od nl d u u U/i o o nl d u u U/i R0 o o nl d0 u u U/i o o nl d u u U/i R o o nl d0 d u d o od 0 d d d R o od d d0 d0 o0 od0 d d d R o od u d s o od u d s R o od u d s o od u d s R o od Änderungen vorbehalten 0 Fr. Sauter AG. /

6 .0 modu0f00 modu0 modu modu ov ov o o ov ov o o ov ov o od ov ov o od R0 R0 o0 od0 R R o od 0 R R o od Grün R R o od R R o o R R o o modu0 modu modu ov ov o o ov ov o o ov ov o od ov ov o od R0 R0 o0 od0 I R R o od 0 R R o od I R R o od R R o o I R R o o modu0f00 modu0 modu0 modu u u d d d0 d 0 /. Änderungen vorbehalten 0 Fr. Sauter AG

7 .0 Entsorgung Bei einer Entsorgung ist die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung zu beachten. Weitere Hinweise zu Material und Werkstoffen entnehmen Sie bitte der Material und Umweltdeklaration zu diesem Produkt. Fr. Sauter AG Im Surinam CH0 Basel Tel. + Änderungen vorbehalten 0 Fr. Sauter AG. /