G eg r Balzhausen e.v. Die Vereinszeitung des TSV Balzhausen Ausgabe Nr Oktober Zeltlager 2013

Transkript

1 TSV G eg r Balzhausen e.v. Die Vereinszeitung des TSV Balzhausen Ausgabe Nr Oktober 2013 Zeltlager 2013

2 Impressum Herausgeber: TSV Balzhausen e. V. Redaktion/Gest.: Peter Glogger Titelseite: Zeltlager 2013 Auflage: 650 Stück Druck: Deni Druck & Verlags GmbH Die Vereinszeitung Blickpunkt erscheint pro Jahr 3-mal, sie ist im Vereinsbeitrag enthalten. Anschrift der 2. Vorsitzenden: Karola Wieser, Bgm.-Rehm-Str.6, Balzhausen, Tel / Internet: ÄNDERUNG DER ADRESSE BZW. BANKVERBINDUNG Sehr geehrte Mitglieder, bitte teilen sie uns eine evtl. Änderung ihrer Bankverbindung oder ihrer Adresse mit. Sie helfen uns damit einen doch mittlerweile erheblichen Verwaltungsaufwand und die damit verbundenen Kosten zu sparen. Füllen Sie bei einer Änderung folgenden Abschnitt aus und schicken diesen an die nachfolgende Adresse: TSV Balzhausen, Johann Rudolph Memmenhauser Straße Balzhausen Herzlichen Dank für ihre Unterstützung! Name: Vorname: PLZ/Ort: Strasse: Geburtsdatum: Kontonummer: Bankleitzahl: Bank: Kontoinhaber (falls abweichend vom Mitgliedsnamen) Name: Vorname: Datum/Unterschrift: M e t z g e r e i S c h r e g l e Qualit ä t aus e i gener S c hlachtung P a r t y s e r v i c e F e s t b e l i e f e r u n g Z e l t v e r l e i h Ebershausen Ernst-Weckerle-Straße 4 Tel.: Fax: Veranstaltungen/Termine Oktober > Oktoberfest 21. Dezember > Weihnachtsfeier Herzlichen Glückwunsch zum 50. Geburtstag Herr Harald Mößner, Balzhausen Herr Manfred Schmid, Pfaffenhausen Herr Markus Edelmann, Thannhausen zum 60. Geburtstag Frau Elisabeth Schwarz, Balzhausen Frau Margit Böbl, Ziemetshausen Herr Wilfried Neu, Balzhausen Herr Georg Schütz, Balzhausen Herzlichen Glückwunsch zum 65. Geburtstag Herr Bernhard zum 50. Geburtstag Weng, Augsburg Herr Harald Mößner, Balzhausen Herr Manfred zum 70. Schmid, Geburtstag Pfaffenhausen Herr Herr Markus Lutz Leinweber, Edelmann, Balzhausen Thannhausen Herr Leo Schiegg, Balzhausen Frau Emmi zum 60. Walden, Geburtstag Balzhausen Frau Herr Elisabeth Herbert Schwarz, Falk, Krumbach Balzhausen Frau Margit Böbl, Ziemetshausen Herr zum Wilfried 75. Geburtstag Neu, Balzhausen Frau Herr Rita Georg Leinweber, Schütz, Balzhausen Balzhausen zum 65. Geburtstag Herr Herr Franz Bernhard Bader Weng, sen., zum Augsburg 86. Geb. Herr Erwin Rampp, zum 84. Geb. Frau Martha zum 70. Glogger, Geburtstag zum 83. Geb. Herr Eduard Koch, zum 82. Geb Herr Herr Hermann Lutz Leinweber, Mayer, zum Balzhausen 82. Geb. Herr Leo Schiegg, Balzhausen Frau Emmi Walden, Balzhausen Herr Herbert Falk, Krumbach Wir trauern um unsere langjährigen Vereinsmitglieder zum 75. Geburtstag Frau Gabriele Bader 27. Juni 2013 Frau Rita Leinweber, Balzhausen Herr Franz Bader sen., zum 86. Geb. Herr Erwin Rampp, zum 84. Geb. Frau Frau Martha Balbina Glogger, zum Haug 83. Geb. Herr 16. Eduard September Koch, zum Geb Herr Hermann Mayer, zum 82. Geb. Wir trauern um unsere langjährigen Vereinsmitglieder Frau Gabriele Bader 27. Juni 2013 Frau Balbina Haug 16. September 2013

3 Personalien Josef Glogger zurückgetreten Karola Wieser führt TSV kommissarisch Bereits vor einigen Monaten ist Josef Glogger vom Amt des 1. Vorsitzenden des TSV Balzhausen zurückgetreten. Das Verhältnis zu einigen Vereinsausschussmitgliedern stimmte einfach nicht mehr, sodass er sich zu diesem Entschluss, der äußerst bedauerlich ist, gezwungen sah. Josef Glogger wurde im März 2012 als Nachfolger von Johann Rudolph an die Spitze des TSV Balzhausen gewählt. Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung gab er aber schon zu verstehen, dass er für diese Spitzenfunktion aber nur in der Wahlperiode zur Verfügung stehen werde. Dazu ist es aber leider nicht gekommen. Wenige Wochen nach der Mitgliederversammlung war für ihn aus persönlichen Gründen Schluss. Mit Josef Glogger tritt ein Mann von der TSV- Bühne ab, der in mehreren Jahrzehnten für den Verein enormes geleistet hat. Alle Einzelheiten an dieser Stelle aufzuzählen würde den Rahmen sprengen und wäre auch zeitlich unpassend. Bei vielen Großbaumaßnahmen wie z.b. Bau der Tennisplätze, der Mehrzweckhalle, der Flutlichtanlage, des neuen Sportplatzes und heimes, um nur einige aufzuzählen, war er immer selbstlos und mit großem Einsatz mit von der Partie und stellte sein Fachwissen (und können) in den Dienst der Allgemeinheit. Selbiges gilt auch für seine leidenschaftliche Mitarbeit bei Großveranstaltungen und Vereinsfesten. Für den TSV wird es nicht einfach werden die durch seinen Abgang entstandene Lücke zu füllen und man kann nur hoffen, dass Josef sich nicht ganz vom Verein verabschiedet und vielleicht ein Türchen für einen Wiedereinstieg, zu welchem Zeitpunkt und in welcher Form auch immer, offen lässt. Jedenfalls gebührt ihm für seine im und für den TSV geleistete Arbeit der Dank des ganzen Vereins. Die Geschicke des Vereins führt dankenswerterweise zumindest bis zur ordentlichen Mitgliederversammlung im kommenden Jahr die bisherige Stellvertreterin Karola Wieser, der dafür auch höchste Anerkennung gebührt. Anton Lieb Vereinsjugendleiter gibt sein Amt ab Gesundheitliche Gründe veranlassten unseren Vereinsjugendleiter Gerhard Erfurt, genannt Termi, sein Amt beim TSV Balzhausen aufzugeben. Als Vereinsjugendleiter war er seit im Wesentlichen für folgende Aufgaben verantwortlich: Organisation und Durchführung von Zeltlager und Kinderfaschingsbälle sowie Teilnahme mit Kinderfußgruppe am Leonhardiritt. Bei Vereinsfesten oder sonstigen Arbeitseinsätzen durfte der TSV stets auf seine Mithilfe zählen. Der TSV Balzhausen bedauert sein Ausscheiden und bedankt sich bei Dir lieber Termi für Deinen Einsatz zum Wohle des Vereins und wünscht Dir weiterhin alles Gute für die Zukunft. Ulrike Katz verlässt den TSV Berufliche Gründe mit Wohnortwechsel waren für Ulrike Katz der Grund ihr Amt als Abteilungsleiterin Turnen beim TSV zur Verfügung zu stellen. Mit Ulrike Katz verliert der TSV Balzhausen eine sehr engagierte Person in den Abteilungen Turnen und Sportabzeichen. Seit 2007 war sie für die Ballspiele für Mädchen zuständig. Des Weiteren fungierte sie seit 2007 als Abt. Leiterin Sportabzeichen und animierte mit unermüdlichem

4 Einsatz Kinder und Erwachsene zur Teilnahme am Sportabzeichenwettkampf. Bei der erstmals 2012 stattgefundenen Dorfolympiade zeichnete sie für den Spielablauf verantwortlich und war auch heuer noch bei den Vorbereitungen dabei. Für ihr Engagement beim TSV Balzhausen bedankte sich Karola Wieser bei der diesjährigen Dorfolympiade verbunden mit den besten Wünschen für einen Neuanfang in Fulda. Neu Willi ein 60-er Am 20. September 2013 konnte TSV- Vereinsausschussmitglied Wilfried Neu im Kreise seiner Familie, Freunde und TSV-Kameraden im Sportheim seinen 60. Geburtstag feiern. Anlass genug, dass sich der Verein an dieser Stelle für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement bedankte. Vorstand Karola Wieser blickte auf die erworbenen Verdienste des Jubilars zurück und übereichte ein kleines Geschenk. Der frühere Fußballspieler trat 1966 dem TSV bei, war 6 Jahre 2. Abteilungsleiter und von Abteilungsleiter der Abt. Tennis. Als Pressewart steht er der Abteilung Tischtennis seit 1998 zur Verfügung. Im Jahre 2012 wurde er für 30 Jahre aktive Mitarbeit im Vereinsausschuss geehrt. Auch Rudi Körper (Abtl.Tennis) und Herbert Wieser (Abtl.Tischtennis) bedankten sich bei Willi Neu für seinen Einsatz und überreichten ebenfalls ein Präsent. Die Saunafreunde überraschten den Jubilar mit einer gelungenen Einlage. Der TSV kann nur hoffen und wünschen, dass er noch viele Jahre auf seine Mitarbeit zählen kann. Lieber Willi, nochmals alles Gute zu deinem Runden. Karola Wieser Open-Air-Wochenende Jubilate : Auftritt vor vollem Haus Für Begeisterungsstürme und lautstarke Zugaberufe sorgte der Chor Jubilate bei seinem Gastspiel in der voll besetzten Mehrzweck halle. Auch wenn das geplante Open-Air-Konzert witterungsbedingt ins Trockene verlegt werden musste: der Stimmung im Publikum und erst recht bei den gut gelaunten Akteuren auf der Bühne tat dies keinen Abbruch. Im Gegenteil: Dr. Christoph Reiter und seine fünf Sängerinnen zogen ihre Zuhörer vom ersten Titel an in ihren Bann. Mit ihren Liedern einer Sommernacht versprühten sie gut zweieinhalb Stunden lang geballte Lebensfreude und gute Laune. Das Publikum quittierte dies am Ende des Konzerts mit anhaltendem Applaus. Prominenter Ehrengast bei der 2. Balzhauser DORFOLYMPIADE am 30. Juni 2013 Gleichermaßen groß war die Überraschung für Zuschauer und Wettkämpfer, als die Organisatoren den diesjährigen Ehrengast zur Eröffnung der Dorfolympiade 2013 präsentierten. Der amtierende US-Präsident Barak Obama persönlich erschien, umringt von seinem Securityteam, um in einem überraschend guten Deutsch mit einer kurzen Ansprache die Spiele von Balzhausen zu eröffnen. Kfz-Werkstätte Paul Schaule Meisterbetrieb der Kfz-Innung seit 25 Jahren Am Rehgarten Burg Tel /14 73 Fax Kfz-Reparaturen Unfallinstandsetzung AU Diesel-PKW AU Ottomotoren Reifen-Verkauf, Montage, Wuchten Fehlerspeicher auslesen 14-tägig TÜV-Abnahme

5 Bis zum Wettkampftag selbst waren die diesjährigen neun Einzeldisziplinen ein streng gehütetes Geheimnis von Diana Weidner und ihrem Organisationsteam. Somit war sichergestellt, dass sich keine der zehn teilnehmenden Mannschaften einen Informations bzw. Trainingsvorteil im Vorfeld des Wettkampfes verschaffen konnte. Erst unmittelbar vor der Durchführung der Disziplinen wurden die Wettkämpfer in die jeweilige Aufgabenstellung eingewiesen. Danach hatten die Teams die Möglichkeit ihren Joker zu setzen, mit dem sie in dieser Disziplin die erzielte Punktzahl für die Endabrechnung verdoppeln konnten. Die im einzelnen aufgerufenen Disziplinen - die da hießen Gummibärchentransport, Bierdeckelwurf, Maßkrugschieben, Fang die Maus, Wasserbombentransport, Fußballgolf, Luftballonstechen, Waschtag und Gummistiefellöscheinsatz - forderten in unterschiedlicher Gewichtung Geschicklichkeit, Schnelligkeit, Körperbeherrschung und taktisches Teamplay von den Teilnehmermannschaften. Dank bester Stimmung bei Teilnehmern sowie Zuschauern und bei besten äußeren Bedingungen wurde die 2. Dorfolympiade zu jeder Zeit ein spannender, lustiger und bis zum Schluss offener Wettkampf. Weder die Mannschaften selbst, noch die Schiedsrichter und Organisatoren konnten vor der Auswertung der Abschlusstabelle eine Aussage zum endgültigen Ergebnis treffen. So war es bei der Siegerehrung bis zum Ende sehr spannend und ein enges Ergebnis auf den Plätzen. Erst als die platzierten drei punktgleichen Mannschaften für den 2. Gesamtplatz bekanntgegeben wurden, brach lauter Jubel beim Siegerteam die Rasenstolperer aus. Damit hatte auch die diesjährige Dorfolympiade ganz nach dem Motto Mitmachen und Spaß haben ihren verdienten Sieger gefunden. Besondere Erwähnung verdient die Tatsache, dass trotz vollem körperlichen Einsatz aller Olympioniken es zu keinerlei Verletzungen kam und einer sich anschließenden, zünftigen Siegerfeier nichts im Weg stand. Zuletzt geht an dieser Stelle ein herzlicher Dank an alle Beteiligten für Ihr Mitmachen und Organisieren, denn nur so kann ein Event wie die DORFOLYMPIADE ein Erfolg werden! Tanzsport Thomas Höse Am Sonntag, dem von Uhr Uhr startet nach der Sommerpause wieder der Tanzkurs für Fortgeschrittene. Der Kurs erstreckt sich über 8 Abende und wird geleitet vom Ehepaar Arndt. Bei entsprechender Nachfrage würde auch ein Anfängerkurs angeboten werden. Auskünfte bei Karola Wieser Tel /5467 Musical TSV-Tanzgruppe Escalada präsentiert: Nur noch wenige Wochen, dann ist es so weit: Dann nämlich fällt zum ersten Mal der Vorhang für das Tanzmusical Das fünfte Element. In den Proben haben die Feinarbeiten begonnen. Kostüme werden vollendet, die Bühnenvorbereitungen sind in vollem Gange, Tanztrainings, Sprech- und Chorproben - alles läuft auf Hochtouren. Der Inhalt des Stücks: Alles beginnt am Ende: Ein Mensch, von seinem eigenen Lebenswandel erdrückt. Zu viel Arbeit, zu viel Egoismus, zu wenig Achtsamkeit. Kurz vor dem Kollaps streckt ihm jemand die Hand zur Hilfe entgegen. Er erkennt seine Chance. Gemeinsam mit der Unbekannten macht er sich auf den Weg durch das Balzhausen Hauptstraße 15 Tel /2587 Fax 08281/3517

6 Wesen der vier Elemente zurück zum Leben und findet... das fünfte element Die Idee zur Geschichte stammt von den Initiatorinnen und zugleich Trainerinnen Renate Miller und Karin Hertel, aufgeschrieben hat sie Dominik Ritter. Dieser übrigens spielt auch die Hauptrolle des Stücks. An seiner Seite Carina Kalwar, die zugleich die musikalische Leitung übernommen hat.das aus über 50 Mitwirkenden bestehende Musical setzt sich aus vielen Einzelteilen zusammen: Nachdenkliches, Lustiges, Überraschendes und Mitreißendes geben sich die Hand. Alles ist Handmade, sprich selbstgemacht, und noch nie dagewesen! Lasst Euch dieses einmalige Event nicht entgehen! Termine und Kartenvorverkauf auf der Rückseite dieser Blickpunktausgabe! Public Viewing Seit bietet der TSV Balzhausen allen Sportinteressierten die Möglichkeit über Sky Bundesliga- und Champions-Leaguespiele im Sportheim anzuschauen. Obwohl Sky die Preise ab September drastisch erhöht hat, hat sich der TSV Balzhausen entschlossen, den Vertrag um 1 Jahr zu verlängern um die Übertragung der Fußballspiele zu ermöglichen. Wir hoffen, dass viele Sportinteressierte dieses Angebot annehmen. Zur Deckung der Übertragungsgebühren von Sky müssen wir einen geringen Obolus verlangen. Zeltlager 2013 Vereinsjugend Dieses Jahr startete das traditionelle Zeltlager auf dem Balzhauser Sportgelände schon ein Wochenende vor dem letzten Schultag. Unter dem Motto Zirkus Rambazamba freuten sich wie jedes Jahr viele Kinder am Zeltlager teilzunehmen. Der Wetterbericht meinte es heuer wirklich gut mit uns und schenkte und gleich drei wirklich sehr sonnige Tage. Die Leitung übernahm dieses Jahr Michaela Leinweber und brachte sehr viel Schwung in das Zirkusvolk. Am Freitag begann unser Zeltlager gleich mit einem Höhepunkt. Ein Feuerschlucker, -jongleur uvm. hatte seinen Auftritt in unserer Manege. Es war beeindruckend, ihm zuzusehen. Danach durfte gespielt und geprobt werden, da wir am Samstagabend eine eigene Zirkusvorstellung auf die Beine stellen wollten und jeder seinen Teil dazu beitragen durfte. So sah man das ganze Wochenende Bälle schweben, Teller balancieren oder auch Menschliche Pyramiden. Der Samstag war der Tag der Vorstellung und diese Stimmung zeigte sich auch schon am Vormittag. Nach dem ausgiebigen Frühstück wurden die Tänzerinnen geschminkt, wobei die Schminke nicht von langer Dauer war, da den ganzen Tag Wasserschlachten angesagt waren. Es bestand die Möglichkeit, sich eigene Jonglierbälle zu basteln und unser Zeltlager-Opa Rupi hatte das Kommando über die Kinderbastelwerkstatt im alten Sportheim. Dort wurden Figuren aus größeren Rollen hergestellt. Außerdem gestalteten wir unser diesjähriges Lager-Lacken auf dem jeder unterschreiben durfte. Man sah in jeder Ecke andere Talente, die sich als Zirkusakteure beweisen wollten. Es gab eine Gruppe Zauberer, die ihre Zaubertricks bis aufs Genaueste vorbereiteten, damit bei der Vorstellung auch nichts daneben ging. Außerdem gab es Tänzerinnen, die ihr Können zum besten geben wollten. Auch eine Bodenturngruppe stellte sich zusammen und wurde von unserer Betreuerin Valerie trainiert. Einige Kinder versuchten auch, jonglieren zu lernen und versuchten es anfangs mit Tüchern, was sich als nicht ganz so leicht herausstellte. Doch mit ein bisschen Übung hatten sie auch dieses schnell heraus. Zum Mittagessen gab es heuer Schinkennudeln und eine große Salatauswahl. Nach dem Essen war der einzige große Programmpunkt: Wasserschlacht. Es war der heißeste Tag des Wochen- Versicherungsbüro STEBER Hüllstraße Balzhausen Telefon 08281/ Fax Helmut.Steber@allianz.de Homepage:

7 endes und nur durch das Aufhalten im Schatten und der regelmäßigen Abkühlung auszuhalten. Eincremen war somit eine Pflicht, der aber auch nachgegangen wurde und somit hatten wir am Abend weder schwere Sonnenbrände noch einen Sonnenstich o.ä.. Vor unserer Zirkusvorstellung wurde noch fleißig geübt. Dann war es soweit. Durch das Programm führte Michaela. Es begann mit dem Einmarsch der selbstgebastelten Figuren. Danach bekamen wir Besuch vom Schlausten Hund der Welt. Diesem wurden Rechenaufgaben gestellt, die er mit Bravour lösen konnte. Nun folgte unser Super-Women-Tanz unter der Leitung von Pia, Jasmin und Anna. Die Mädchen gaben ihr Bestes und wurden auch mit großem Applaus belohnt. Danach hatte die Zaubergruppe ihren großen Auftritt. Sie ließen Luftballone eben nicht platzen, Wasserfarbig werden und eine Colaflasche explodieren. Es war verblüffend. Es ging weiter mit der Turngruppe unter der Leitung von Valerie. Die Turnerinnen machten Räder, Handstände, Rollen und was man sich sonst noch vorstellen konnte. Es war schön zu sehen, was man innerhalb der kurzen Zeit alles lernen konnte. Den Abschluss dieses Programmpunktes machten die Profis Valerie und Laura, die einen Flickflack und Hebefiguren zeigten. Den Abschluss unserer Vorstellung machte die Akrobatikgruppe. Man sah Stelzenläufer, Jongleure und Teller-Akrobaten. Das war schon der Schluss unserer Vorstellung doch ohne Zugabe lässt man das Publikum selten gehen. Diese gaben unsere Hulla-Hoop-Mädels, die ihr Können zum Besten gaben. Hier wurden auch wirklich Tränen gelacht. Da die Zeit nun schon vorangeschritten war, ließen wir den Abend am gemütlichen Lagerfeuer ausklingen. Der Sonntag verlief ganz traditionell mit dem Gang in die Kirche, dem Frühstück und dem alljährlichem Luftballonwettbewerb zum Schluss. Ingesamt kann man sagen, dass es auf Grund der Hitze zwar ein anstrengendes aber auch ein schönes Zeltlager war, mit vielen Höhepunkten und viel Spaß. Ein großer Dank geht an die Küchen-Feen Mona und Anja, die es jedes mal schafften, die hungrigen Mäuler zu stopfen. Dank natürlich an alle Betreuerinnen und Betreuer, durch die wir das Zeltlager ohne große Vorkommnisse über die Bühne bringen konnten und natürlich unserer Michaela, die die Hauptorganisation übernommen hat, und immer zur Stelle war, wenn irgendetwas war. Ballsport für Mädchen Auch ohne Uli Katz geht der "Ballsport für Mädchen" im September weiter: Doris Ernst und Susanne Höse laden Mädchen zwischen 6 und 10 Jahren ein, einmal die Woche (donnerstags von bis Uhr) an Spielen und Übungen mit und ohne Ball teilzunehmen. Der Spaß an der gemeinsamen Bewegung soll im Vordergrund stehen. Beginn nach den Sommerferien ist der 12. September in der Turnhalle. Doris und Susanne freuen sich auf viele "Ball-erinas"! Kinderturnen II Turnen Die Kinderturngruppe 2 veranstaltete am eine TANZ-TURN-SHOW. Dazu wurden Eltern, Omas und Opas, Tanten und alle geladen, die sich für das Turn- Event interessierten. Zuerst führten die Kinder Tänze auf. Anschließend wurden an verschiedenen Turn- Geräten Traumhaft bequem: Der Wüstenrot Komplett-Service! Bei uns bekommen Sie alles rund um diese Themen: Bausparen Baufinanzierung Sparen & Geldanlage Private Altersvorsorge Investmentfonds Versicherungen Immobilienangebote Kostenloses Girokonto Alles aus einer Hand! mehr Sport - mehr Marken mehr Trends Horst Nießner Abt-Gaßner-Straße Balzhausen Telefon Telefax Wüstenrot Service-Center: Kirchenstraße Krumbach Telefon Telefax Mobil horst.niessner@wuestenrot.de Thannhausen Bahnhofstraße 44 Telefon 08281/

8 wie z.b. Boden, Bock, Schwebebalken, Barren, Reck Übungen gezeigt. Die Mädchen im Alter von 9 13 Jahren waren konzentriert sowie diszipliniert und zeigten die Übungen, die von Ihren Trainerinnen Sandra Greiner und Christa Schmid einstudiert wurden mit Bravour. Auch die von Ihnen selbst einstudierten Bodenübungen mit Tüchern oder Seilen mit Hintergund- Musik rundete die Veranstaltung gelungen ab.durch den Zahlreichen Applaus wurden die Mädchen für Ihre Leistungen belohnt. Mit dem gelungenen Fest konnten wir noch eine Abschlußradtour mit Pizzaessen gestalten. Ein herzliches Dankeschön für die Spenden. Eltern Kind - Turnen Auch im vergangenen Jahr wurden hier die Jüngsten spielerisch an den Turnsport herangeführt. Unser Eltern-Kind-Turnen findet jeden Mittwoch von bis 17:00 Uhr mit Kindern zwischen zwei und fünf Jahren und einem Elternteil in der Turnhalle statt. Neben Spaß und Spiel soll sich der Nachwuchs ausprobieren, soziale Erfahrungen sammeln und Ängste überwinden. Feste Rituale wie das Sportlerkinder Begrüßungslied und gemeinsame Bewegungsspiele mit den Mamas genießen unsere Kleinen ebenso wie die aus verschiedenen Geräten zusammengestellten Bewegungslandschaften und das Hüpfen und Toben auf dem Trampolin. Am letzten Mittwoch vor den großen Sommerferien durften die kleinen auf dem Kellerberg in Balzhausen einen großen Schatz suchen. Sie mussten verschiedene Aufgaben erledigen und einige Hindernisse überwinden um am Schluss die Schatzkarte zu bekommen. Natürlich möchten wir am mit unserem Turnen wieder alle begeistern, dies ist gedacht für Kinder ab der 3. Klasse. Es beginnt um Uhr und endet um Uhr. Um Pünktlichkeit wird gebeten. Der Spaß soll bei unserem Turnen an erster Stelle stehen. Wir werden wie es alle gewohnt sind mit verschiedenen Aufwärmübungen beginnen. Anschließend versuchen wir Übungen an den Geräten zu turnen. Zum Abschluss dürfen die Mädchen noch ein Spiel wählen, dass sie selbst ausgesucht haben und es spielen. Evtl. möchten wir mit den Mädchen noch einen Tanz einstudieren, denn es bereitet allen immer Große Freude sich mit Musik zu bewegen. Am Ende wurde eine Schatzkiste mit einem Schatz gefunden. Die Freude war riesengroß. Ab dem findet jeden Mittwoch (außer in den Ferien) das Eltern-Kind-Turnen statt. Carina Ruf, Alina und Elke Schneider freuen sich auf Euer Kommen. Gerne kann auch mal geschnuppert werden, kommt einfach vorbei. Bei Fragen wendet Ihr Euch bitte an Elke Schneider 0172/ Greiner S. und Schmid C.

9 Wirbelsäulengymnastikkurs für Männer und Frauen Wann: Ab Montag, den von 19:30-21:00 Uhr Qi Gong Kurs Wann: Ab Freitag, den Von 7:45-9:15 Uhr Wo: Turnhalle Balzhausen Kurseinheit: 10 x 1 1/2 Stunden Kosten: 20,00 für Mitglieder, 30,00 für Nicht-Mitglieder Anzumelden bei: Diana Weidner Tel: bzw. Handy: Abteilung Tischtennis RÜCKBLICK Die Abteilung Tischtennis darf auf eine sehr erfolgreiche Punktrunde zurückblicken. Nach dem erstmaligen Aufstieg in die. Bezirksliga, konnten die Mannen der ersten Mannschaft um Kapitän Theo Zott die Klasse nach souveränen Siegen im Relegationsturnier in Königsbrunn halten. Während der Saison konnte man immer wieder überraschen, da man bei den sogenannten Experten vor der Saison als erster Abstiegskandidat feststand. Doch gerade in der zweiten Saisonhälfte wusste man durch teilweise bärenstarke Leistungen auch zu überzeugen und verdiente sich zuerst den Relegationsplatz und dann den Klassenerhalt absolut. Das Ziel für die nächste Zeit ist natürlich wieder der Ligaverbleib, welcher durch den Verlust von Konrad Baur, sowie der noch besseren Qualität der Liga allerdings schwerer erscheint als letztes Jahr. Dennoch ist der TSV stark genug aufgestellt und auch immer für eine Überraschung gut, was man die letzten Jahre durchaus unter Beweis gestellt hat. Die 2. Mannschaft um Kapitän Markus Keisinger hatte aufgrund hoher Personalnot und wenig Trainingsbeteiligung einen schweren Stand in der Kreisliga 3. Süd. Nach der Hinrunde konnte man gerade einmal 2 Unentschieden verbuchen, der Rest wurde verloren. In der Rückrunde war man dann aber das Überraschungsteam der Liga und verbesserte sich durch 6 Siege und nur 3 Niederlagen vom Abstiegsplatz auf den siebten Tabellenplatz und hatte letztlich einen großen Vorsprung auf die hinteren Ränge. An die Rückrunde muss man in der kommenden Saison anknüpfen, dann ist auch von Beginn an ein sicherer Platz im Mittelfeld möglich. Nächste Saison wird mit der Zweiten auch die Dritte um Punkte in der Kreisliga 3. Süd kämpfen. Nach einer klasse Saison stiegen die Herren um Kapitän Stefan Rothmayer mit einem Punkt Vorsprung auf die Zweite vom TSV Dinkelscherben auf. Besonders hervorzuheben ist, dass alle der sieben Stammspieler eine deutliche positive Spielbilanz hatten. Das Ziel in der kommenden Saison wird der Klassenerhalt, welcher schwer zu erreichen, aber mit dem nötigen Trainingsfleiß, ohne große Ausfälle und dem nötigen Quäntchen Glück durchaus möglich ist. Die vierte Mannschaft um Kapitän Frank Klimaszyk belegte die Kreisliga 4 Süd mit einem tollen Platz 7 von 11 Mannschaften. Hier sah man zu den Vorjahren eine riesige Steigerung, welche durch viele Trainingseinheiten, einen tollen Teamgeist und Einsätzen von Jugendspielern, zustande kam. Auch für nächstes Jahr kann man von dieser Mannschaft einen gesicherten Platz im Mittelfeld erwarten. Die 1. Jugend überraschte mal wieder Alle! Nachdem man die letzten zwei Jahre von der 3.Kreisliaga den Sprung in die 1.Kreisliga schaffte, gelang der erneute Durchmarsch in die 2. Bezirksliga. Durch das Engagement von Thomas Baur, der die Jungs über Jahre betreut und weiterentwickelt hat dem großen Potential und der tollen Trai- FARBEN TEGEL Frühmeßstraße Thannhausen Telefon 08281/1827 Fax 08281/5427

10 ningsbeteiligung konnte diese kleine Sensation zustande kommen. Ein Beispiel dafür sind die tollen Bilanzen ( Baur Fabian 36:7, Keisinger Daniel 27:18, Keisinger Johannes 21:13, Rudolph Florian 18:14), mit denen sie alle unter den Top 20 der Liga sind. Das Ziel für die kommende Saison wird wie immer der Ligaverbleib sein, aber man lässt sich auch gerne wieder überraschen. Den siebten von neun Plätzen belegte die 2. Jugend, die sich spielerisch zum Vorjahr verbessert hat. Durch mehr Trainingseinheiten und den nötigen Ehrgeiz kann man sich hier aber noch enorm steigern. Die 1.Mädchenmannschaft platzierte sich durch tolle Ergebnisse auf dem zweiten Platz der Kreisliga1. Die neu formierte zweite Mädchenmannschaft erreichte in ihrem ersten Punktrundenjahr einen fabelhaften zweiten Platz in der 2.Kreisliga. Trainingszeiten: jeden Dienstag ( auch in den Ferien) Uhr: Schüler Uhr Jugend und Erwachsene Wer hat Lust auf Tischtennis? Der Saisonbeginn ist ein optimaler Einstieg für Einsteiger bzw. Anfänger. Bei Interesse einfach dienstags in der Turnhalle vorbeischauen. Markus Keisinger, 2. Abteilungsleiter Lauftreff Am hieß es wieder `auf geht s zum Landkreislauf``nach Ichenhausen. Wir konnten zu dieser Veranstaltung auch eine Mannschaft stellen. Der Lauf war eine gelungene Veranstaltung von der Strecke bis zum Wetter, es hat alles gepasst. Der TSV erreichte den 16. Platz in der Männerklasse in einer Zeit von 2:40:32. Die Seriensieger SV Mindelzell konnten ihren Titel erfolgreich verteidigen. Es würde mich freuen, wenn sich auch im nächsten Jahr wieder genug Laufbegeisterte bereit erklären würden, sodass wir beim Landkreislauf 2014 zwei Mannschaften für den TSV melden könnten. v.l. Christoph Schwarz, Christian Schneider, Robert Wank, Stefan Rothmayer, Joe Müller, Harry Mößner, nicht auf dem Bild: Lukas Mößner, Peter Miller Abteilung Fußball Seniorenbereich Harald Mößner Nach einer schwierigen und von durchwachsenen Ergebnissen geprägten Saison 2012/2013 musste die 1. Mannschaft als Tabellenvierzehnter und mit zwei Punkten Rückstand auf den Relegationsplatz leider den Gang in die Kreisklasse antreten. Die 2. Mannschaft konnte mit einem 10. Tabellenplatz in der A-Klasse West 2 ihr Saisonziel erreichen und die Klasse halten. In der Sommerpause mussten wir dann die Abgänge von Markus Ritter und Tom Nieder zum SV Mindelzell sowie von Lukas Wagner zum TSV Zusmarshausen verkraften. Hiermit möchten wir uns bei unseren Abgängen für ihr sportliches Engagement für den TSV Balzhausen bedanken und wünschen ihnen alles Gute für ihre sportliche Zukunft. Nach den Abgängen stehen unserem Trainerteam aber auch einige neue Gesichter zur Verfügung. Neben Sebastian Lieb, der vom SV Münsterhausen zurückkehrte, sind dies Andreas Sturmer (SV Bleichen), Florian Weber (TSV

11 Ziemetshausen II), Kilian Strobel, Markus Keisinger, Patrick Diedler sowie Sebastian Isemann (alle eigene Jugend). Nach einer knapp einmonatigen Sommerpause starteten dann unsere Mannschaften unter der Leitung unseres Trainerteams Jens Lutz (1. Mannschaft) und Michael Wiedemann (2. Mannschaft) in die Vorbereitung für die laufende Saison. Mit einer ordentlichen Vorbereitung mit 19 Trainingseinheiten, in der der Trainingsbesuch bei einigen Einheiten durchaus hätte höher liegen können und gemischten Ergebnissen in sechs Testspielen sollte der Grundstock für eine erfolgreiche Saison 2013/2014 gelegt werden, die der 1. Mannschaft im Optimalfall die Rückkehr in die Kreisliga und der 2. Mannschaft einen gesicherten Platz im Mittelfeld der Tabelle beschert. Im Toto-Pokal konnte die 1. Mannschaft in der 1. Runde den FC Ebershausen mit 5:0 besiegen, scheiterte dann aber in der 2. Runde am Bezirksligisten SC Ichenhausen mit 0:2. Den Punktrundenauftakt konnte die 1. Mannschaft gegen den SV Ettenbeuren 2 mit 5:0 ebenso erfolgreich bestreiten wie das folgende Spiel beim SV Hochwang, das mit 2:1 gewonnen wurde. Beim Heimspiel gegen Türkiyemspor Krumbach musste unsere Mannschaft beim 1:4 den ersten Rückschlag der Saison hinnehmen. Beim folgenden Auswärtsspiel bei der SpVgg Wiesenbach 2 konnte sich unsere Truppe jedoch mit einem 4:1 für die erste Saisonniederlage rehabilitieren. Die 2. Mannschaft startete mit einer 1:4 Niederlage gegen die SpVgg Ellzee 2 in die Saison. Nach einer 2:4 Niederlage beim TSV Zusmarshausen 2 folgte mit dem 1:1 gegen den FC Günzburg 2 der erste Punktgewinn. Den ersten Saisonsieg durfte das Team unter der Regie von Trainer Michael Wiedemann dann beim 5:0 gegen den TSV Krumbach 2 bejubeln. Abschließend möchte ich allen Spielern, Betreuern und Trainern eine erfolgreiche und vor allem verletzungsfreie Saison 2013/2014 wünschen und hoffe, dass die gesteckten Ziele erreicht werden können. E. Wiedemann Jugendfußball Zweimal Aufstieg und durchwegs gute Ergebnisse!!!! Normal ist es so, dass die Berichte oft damit enden, dass den Trainern und Betreuern noch ein kurzer Dank oder ein Lob ausgesprochen wird. Mehr kommt da nicht mehr. Heute will ich mal mit den Übungsleitern beginnen. Ich kann behaupten, dass wir aktuell in allen Jugendmannschaften mit sehr guten Trainern bestückt sind, die in der Lage sind eine Mannschaft und auch den einzelnen Spieler weiterzubringen. Nicht nur der sportliche auch der soziale Gesichtspunkt sollte hier nicht vergessen werden. Was meinen Job, nämlich den des Jugendleiters, erheblich erleichtert ist, dass die Trainer sehr selbständig und auch äußerst zuverlässig arbeiten. Sie planen die Vorbereitung, trainieren mind. zweimal die Woche und am Wochenende, teils auch unter der Woche, ist dann Spieltag. Damit ist es aber nicht getan. Auch während der Woche muss einiges erledigt werden. Das Training und die Spiele müssen vorbereitet werden. Vielleicht ist auch das ein oder andere Gespräch mit einem der Spieler notwendig, ein Spiel muss verlegt werden, so dass auch der Platzwart und der Rasenpfleger darüber informiert werden muss. Und und und Sie sehen schon, dass etwas mehr dahinter steckt als nur 2x Training und am Wochenende Spiel und dafür möchte ich mich bei allen Trainern bedanken und ein großes Lob aussprechen. Dass die Arbeit Früchte trägt erfährt man in den folgenden Zeilen. A-Jugend Die Mannschaft um Werner Mayer und Holger Ardelt hat sich zum Ende der Saison einen 5. Platz gesichert. Hinter ihnen liegt eine alles andere als einfache Saison. Das Team kämpfte mehr mit Personalmangel als mit dem Ball und dem Gegner. Über die Gründe möchte ich mich nicht näher auslassen, ich denke, dass dies intern mehr als zur Genüge diskutiert wurde. Ich freue mich, dass die Trainer trotzdem in der kommenden Saison auf der Bank sitzen und mit jetzt ausreichend Spielern diese in Angriff nehmen und als Restaurant OLYMPIA Öffnungszeiten: Di. - Sa und Sonn- u. Feiertage und Montag Ruhetag alle Gerichte auch zum Mitnehmen Ursberger Straße Thannhausen Telefon: 08281/999079

12 SG Balzhausen in Mindelzell auf Punktejagd gehen können. B- Jugend Die Saison endete für die B-Junioren, als SV Mindelzell, mit dem Aufstieg in die Kreisliga. Die Trainer (Harald Rohrbacher und Harald Köpp) und Spieler verfolgten das Ziel Aufstieg sehr engagiert und konzentriert. Dass es nicht zum Meistertitel reichte war egal, da der Meister SV Münsterhausen- für die neue Saison keine Mannschaft melden konnte, war der Aufstieg in die Kreisliga perfekt. Da sich in der B-Jugend das Problem auftat, dass man für eine Mannschaft zu viele Spieler zu Verfügung standen ging man eine Kooperation mit dem TSV Kirchheim/SC Eppishausen ein, was heißt, dass heuer einige Spieler in und für den TSV Kirchheim spielen. Bei uns wären aber definitiv einige in der Kreisliga nicht zum Spielen gekommen. Das Trainerduo bleibt uns erhalten und wird durch einen dritten Mann, Günther Fendt, verstärkt. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Jahr in der Kreisliga. Die Heimspiele finden jeweils am Sonntag, 11 Uhr, in Balzhausen statt. C- Jugend Die C 1-Junioren (TSV) des haben den Aufstieg in die Kreisliga am letzten Spieltag im Spitzenspiel gegen Ichenhausen verpasst, da sie gegen ein starkes Team zu Recht verloren haben, das muss man so akzeptieren. Schade ist, dass Engel Willi nicht mehr als Trainer an der Seitenlinie steht. Bei ihm möchte ich mich recht herzlich für seine Arbeit bedanken. Dafür haben die C 2-Junioren des SV Obergessertshausen den Aufstieg in die Kreisklasse geschafft, wo sie in der kommenden Saison als SG SVO spielen werden. Die C-Junioren unter TSV Balzhausen wird es nicht mehr geben, da nicht genügend Spieler vorhanden sind. Es musste auch hier eine Kooperation mit Kirchheim und Eppishausen eingegangen werden, dass eine Mannschaft als SG Obergessertshausen gemeldet werden konnte. Ich habe aber keine Bedenken, dass die Trainer Stürminger Stefan, Bernhard Müller und Stefan Manlik die Mannschaft sicher durch die Saison bringen. D- Jugend Sowohl die 1. als auch die 2. Mannschaft der D- Junioren schlossen die Saison sehr erfreulich ab, auch wenn die Organisation für die Trainer aufgrund der Personalsituation alles andere als einfach war. Für die kommende Saison sollte dies kein Thema mehr sein. Es wurden wieder zwei Teams unter SV Mindelzell gemeldet. Die erste Mannschaft wird weiter von Mayer Werner und Joachim Leitenmayer betreut. Thomas Höse ist in der neuen Saison leider nicht mehr dabei. Das zweite Team wird von einem ganz neuen Trainerduo, Horst Niesporek und Michael Fischer, für die neue Saison fit gemacht. Ich wünsch ihnen viel Geduld, Nerven und Geschick. E- Jugend In der E-Jugend ziehen auch in dieser Saison wieder Lothar Frey und Werner Vogg die Fäden. Bei diesen alten Hasen muss man sich keinerlei Sorgen machen. Sie werden in gewohnter Manier die E-Junioren des SVO trainieren. Mit Platz 4 wurde die letzte Saison ordentlich abgeschlossen. F- Jugend Der ältere Jahrgang der F-Junioren, unter Leitung von Christian Gassner, schrammte nur 2 Punkte am Meistertitel vorbei und erreichte letztendlich einen super 3. Platz. Da ist noch Potenzial nach oben und wir freuen uns, dass Gassi auch diese Saison die F-Junioren weiter trainiert. Diese Mannschaft läuft diese Saison aber unter SV Obergessertshausen. Rudi (Rudolph Michael) und seine verdammt junge Rasselbande haben sich bei der F 2 hervorragend verkauft. Die Jungs und Mädels, ein Großteil davon erst G-Junioren, erkämpften insgesamt 5 Punkte, dass das der letzte Platz war ist unerheblich. Der Spaß steht hier im Vordergrund. Dass das Team Potenzial hat zeigen zwei Deni Druck & Verlags GmbH Thannhausen Telefon /30 69 PARTY-SERVICE Qualität und Frische aus eigener Schlachtung und Herstellung Telefon: (08281) 1311 Telefax: (08281) Metzgerei-Hoefer@t-online.de ABCDE Druck von A bis Z Aufkleber, Bücher, Digitaldruck, Etiketten, Festschriften, Gutscheine, Hotelprospekte, Informationsbroschüren, Kataloge, Leporellos, Mappen, Notizblocks, Plakate, Quittungen, Rechnungen, Sterbebilder, Telefaxformulare, Urkunden, Visitenkarten, Weihnachtskarten, Zeitungen und vieles mehr!

13 1. Plätze bei Sommerturnieren in Augsburg und Kirchheim. Für die neue Saison bekommt Rudi Nachwuchs, da Spieler vom SV Mindelzell dazukommen. Der TSV meldet heuer eine F 1 (Rudi) und eine F 2 ( Bertl Keinath). Sie sehen, dass sich im Jugendfußball einiges tut und haben wohl auch zur Kenntnis genommen, dass es immer schwieriger wird genügend Kinder und Jugendliche zusammenzutrommeln, dass Mannschaften in allen Altersklassen gemeldet werden können. Jetzt wünsch ich aber allen eine verletzungsfreie und natürlich auch erfolgreiche Saison. Jugendleiter Fußball Gery Knoll Abteilung Badminton Trainingsabende Seit Anfang September treffen sich wieder regelmäßig am Donnerstag von Uhr die Badminton Spieler/-innen in der Turnhalle in Balzhausen. Die derzeitige Spielerzahl liegt zwischen 8 bis 11 Spielern pro Übungsabend. Es freut mich besonders, dass ich durch meinen letzten Aufruf einige Jugendliche gewinnen konnte. Darum noch mal der Hinweis, wir spielen Badminton aus Spaß am Spiel und nur im Winterhalbjahr von September bis Mai. Jeder ist herzlich willkommen! Für Rückfragen kann man mich unter folgender Telefonnummer erreichen: Harald Mößner 0162/ Schleifchenturnier: Januar 2014 Am 06.Januar 2014 möchte ich wieder unser bekanntes Badminton-Turnier (Schleifchenturnier)in der Turnhalle Balzhausen abhalten. Ich hoffe auf die Teilnahme aller Spieler und möchte auch in diesem Rahmen die anderen Abteilungen des TSV ansprechen. Einladungen dazu, sowie ein Aushang an der Turnhalle folgen. Weiter sind auch Zuschauer zu dem Turnier erwünscht und für Verpflegung ist gesorgt. Harald Mößner Abteilung Tennis Harald Mößner Die Tennisabteilung nahm auch heuer wieder mit sieben Mannschaften am Punktspielbetrieb teil. Abteilungsleiter Rudi Körper zeigte sich mit dem Abschneiden der Teams in der abgelaufenen Saison äußerst zufrieden. Auch heuer wieder wurde der Schwerpunkt auf die Förderung der Nachwuchsarbeit gelegt. Nach den zahlreichen Meisterschaften in den letzten Jahren konnte sich Jugendleiterin Manfreda Miller bei den Juniorinnen und Junioren über gesicherte Mittelfeldplätze in der Bezirksklasse freuen. Stolz ist man aber vor allem auf das Bambini-Team. Nach dem letztjährigen Aufstieg in die Bezirksklasse 1 stand am Ende ein überraschender 3. Tabellenplatz zu Buche. Am erfolgreichsten waren die Damen, die auf Anhieb Meister in der Kreisklasse 3 wurden. Herren 40 Das Team um Kapitän Müller Alois belegte hinter dem TC Wehringen und dem TC Mering Rang 3 in der Bezirksklasse 2. Beim TSV überzeugten vor allem Günter Vogele und Gerhard Scherner mit einer Bilanz von jeweils 5:2 Siegen. Herren 50 Das Team um Kapitän Lochbrunner führte bis zum vorletzten Spieltag die Tabelle in der Kreisklasse 1 an. Durch verletzungsbedingte Ausfälle konnte man zum Spitzenspiel gegen gegen Gemütliche Einkehr im TSV Vereinsheim Vertrieb Montage Kundendienst Fenster Haustüren Vordächer Rolladen Jalousien Markisen Überdachungen Zimmertüren Ganzglastüren Insektenschutz Dachfenster Garagentore Dorfplatz Thannhausen/Burg Telefon: ( ) Fax: ( ) info@bauelemente-kusterer.de

14 TSV/TC Haunstetten nicht mehr antreten und musste sich am Ende mit Platz 2 zufrieden geben. Damen 30 Die neu gegründete Damenmannschaft wurde tatkräftig durch Nachwuchsspielerinnen unterstützt. Mit nur einem Punktverlust sicherte sich das Team überlegen den Meistertitel. Im kommenden Jahr kämpft das Team um Manfreda Miller wieder mit einer stark verjüngten Sechsermannschaft um Punkte. Junioren 18 Nach dem Aufstieg im letzten Jahr erreichten die Junioren in der Bezirksklasse 2 ein ausgeglichenes Punktekonto. Überragender Akteur war Mannschaftsführer Patrick Miller mit einer Bilanz von 6:1 Einzel- und 5:2 Doppelerfolgen. Juniorinnen 18 Die Juniorinnen sicherten sich als Aufsteiger Platz 5 in der Tabelle und dürfen auch in der kommenden Saison in der Bezirksklasse 1 an den Start gehen. Viviana Ehmann war mit fünf gewonnenen Einzeln die erfolgreichste Spielerin. Mädchen 14 Ebenfalls mit einem ausgeglichenen Punktekonto beendeten die Mädchen die Saison in der Bezirksklasse 1. Für den TSV waren Lisa und Katja Hofmann, Theresa Mayer, Tamara Scheffler, Anna Glogger und Lucy Schatz am Start. Bambini 12 Mit vielen hoffnungsvollen Talenten ging die Bambinimannschaft als Aufsteiger ins zweite Spieljahr. Mit drei Siegen, 2 Unentschieden und nur 2 Niederlagen sicherte man sich einen Spitzenplatz in der Bezirksklasse 1. Für die beste Bilanz sorgte Christoph Mayer mit sechs Einzelsiegen. Als besonderer Höhepunkt stellte sich das mehrtägige Tenniscamp für die Jugendlichen heraus. Dabei wurde auch die Siegerehrung der Jugend- Clubmeisterschaft durchgeführt. Bei den Jungen belegte Patrick Miller Platz 1 vor Kay Ehmann und Florian Rudolph. Bei den Mädchen setzte sich Viviana Ehmann vor Jenny Miller und Theresa Mayer durch. Alle Teilnehmer der Clubmeisterschaft erhielten als kleines Dankeschön jeweils ein T-Shirts. Gesponsert wurden diese überwiegend aus den Spenden für Kaffee- und Kuchen bei den Punktspielen. Auf sehr große Resonanz stieß auch die Abschlussfeier beim Tenniscamp. Viele aktive Mitglieder, aber auch zahlreiche Eltern und Familienmitglieder der Jugendlichen erlebten auf dem Tennisgelände bei bestem Wetter, ausgezeichnetem Essen und einer großen Getränkauswahl einen rundum gelungenen Abend. Jugendleiterin Manfreda Miller fand dabei großes Lob für alle Eltern, die die Jugendlichen nicht nur als Fans unterstützen, sondern sich auch mit vollem Elan am Küchendienst und an Kuchenspenden beteiligten. Ein besonderes Dankeschön ging an Sybille Rudolph und Manuela Hofmann für die vielen gefahrenen Kilometer und die Betreuung der Jugendlichen bei den Auswärtsspielen. Text und Bilder : Hans Palige, Rudi Körper Lust auf knusprige Brezen und Semmeln auch sonntags? Wir backen für Sie! sonntags geöffnet: Uhr Balzhausen Hauptstraße 33 Tel / Fax / Frischemarkt Miller St.-Leonhard-Str Balzhausen Tel. ( )

15 Wir wünschen dem TSV Balzhausen eine erfolgreiche Saison Standort Dinkelscherben Brunnenstr Dinkelscherben Standort Thannhausen Ursberger Str Thannhausen Pflanzen Pflaster Tel: 08236/ Fax: 08236/ Tel: 08281/ Fax: 08281/ Garten- und Landschaftsbau Johannes Böck, Balzhausen, Tel

16