Beste Projekte Design Competition Exhibition

Transkript

1 Beste Projekte 2008 Design Competition Exhibition

2 Fotowettbewerb Eine Idee wird Realität Kein Licht ist vielfältiger, emotionaler, natürlicher und effizienter als das Tageslicht. Um so größer die Herausforderung, es nach den individuellen Ansprüchen und Wünschen in den Wohn- und Objektraum zu integrieren., marktführend im innenliegenden Sicht- und Blendschutz für den High-End Kunden, entwickelt abgestimmt auf diese Bedürfnisse, innovative, hochtechnologische Produkte und ist stets orientiert an den neuesten Trends, welche die Architektur vorgibt. Die Idee des Wettbewerbs war, die grenzenlose Kreativität und Einsatzmöglichkeiten der Produkte zu zeigen. Architekten und Einrichter waren eingeladen ihre realisierten Lösungen in privaten sowie gewerblichen Räumen zueinander in Wettbewerb zu stellen und ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen, um sie in funktionale Ästhetik zu bündeln. Ein Ergebnis, das sich wahrhaft sehen lassen kann: Die Jury hat von den zahlreichen Einsendungen fünf Teilnehmer prämiert und sieben weitere beachtenswerte Objekte belobt. Neben diesen zwölf ausgewählten Projekten gab es noch viele inspirierende und schöne Einsendungen. Zuallererst gilt unser Dank Ihnen, unseren Kunden und Partnern, die zum Erfolg dieses Wettbewerbes beigetragen haben. Ein Dankeschön für Ihr Engagement und Ihren Einsatz bei der Ausschreibung, was uns die Gestaltung dieser Broschüre mit einzigartigen Beispielen von schönen Räumen sowie Wohn- und Arbeitswelten ermöglicht hat. Wir freuen uns schon heute auf den nächsten Wettbewerb «Beste Projekte» bei. Urs Stieger Geschäftsführer

3 Gewinner «Beste Projekte 2008» Deutschland Prämiert wurden: Konferenzraum, Köln Lepel & Lepel Architekten, Köln Eiting Räume, Köln Bentley Pavillion, Autostadt Wolfsburg Eiting Räume, Köln Stephen Williams Architects, Hamburg Wohnhaus G, Amberg Berschneider + Berschneider, Pilsach, Neumarkt Endres kreative Raumgestaltung, Oberpfalz Solarreihenhäuser Wohnhaus B, München Matthias Bjørnsen, München Herzklinik, Köln Masto Dekorationen GmbH & Co. KG GMP Architekten, Hamburg Weiter ausgewählt wurden: Sparkasse Oberhausen Sauerbruch Hutton, Berlin Masto Dekorationen GmbH & Co. KG bkp Kolde Kollegen Planung GmbH, Essen Stella Del Mare, Königswinter Leson Innenarchitektur x Objektmanagement, Frankfurt am Main Rheniumhaus, Rehau WEBERWÜRSCHINGER Architekten, Berlin Raumausstattung Wilfert GmbH & Co. KG, Hof SAS Radisson Hotel, Köln Bert Haller Architekten, Mönchengladbach Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen Vorsorgeinstitut Düsseldorf, Radprax vi Stöbe + Partner Architektenbüro Meerbusch & Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen Büroausstattung, Kassel Muster & Sohn GmbH, Kassel Next Space Innenarchitektur, Kassel Produkte als weltweit führender Hersteller von Sicht- und Blendschutzlösungen im obersten Segment des Innendekorationsbereiches bietet ein vollständiges Produktsortiment an, welches von klassischen Vorhangsystemen über Raff- und Streifenvorhänge bis hin zu Rollos und Flächenvorhängen reicht. Basis eines Produktes ist die Kombination aus zeitgemässem Design und präzise arbeitender Technik. Unsere Systeme, ob manuell oder motorisiert, werden auf Maß gefertigt und individuellen Kundenbedürfnissen angepasst. Höchste Qualität, permanente Tests von neuen Stoffen und Materialien und kundenorientierter Service sind unsere ständigen Herausforderungen. Kompetenz Unsere Stärke ist unsere Innovationskraft. Wir arbeiten kontinuierlich an Produktentwicklungen und an der stetigen Verbesserung unserer Systeme. Neue architektonische Trends und die wachsende Bedeutung von Design-Aspekten erfordern große Kreativität bei der Entwicklung neuer Lösungen im innenliegenden Sicht- und Blendschutz. Die Benutzung modernster Technologien und ständiges sich Hinterfragen sind hierfür Voraussetzung. In enger Beziehung zu Architekten und Planer begleiten und unterstützen wir unsere Kunden in allen Fragen der innenliegenden Fensterdekoration von der Konzeption bis hin zur Realisation und Montage. Gruppe Die weltweit tätige Gruppe beschäftigt etwas mehr als 800 Mitarbeiter in über 15 Ländern. Der Hauptsitz der privat kontrollierten Unternehmensgruppe befindet sich in der Schweiz. In Deutschland und den Hauptmärkten verfügt die Gruppe über eigene Tochtergesellschaften. ist in allen wichtigen Märkten vertreten und wächst beständig. Im Fokus stehen neben der nachhaltigen Entwicklung der heutigen Hauptmärkte auch die neuen Märkte in China, Osteuropa und im Mittleren Osten. Congress Hotel Mercure, Nürnberg an der Messe studio lot Architektur, München Casa Nova, München Accor Hotellerie Deutschland GmbH, vertreten durch Florian Kudorfer Die Jury: Bruno Haas Andrea Grosz Stefan Altmann

4 Inhaltsverzeichnis Fotowettbewerb...5 Gewinner «Beste Projeke 2008»...6 Deutschland...7 Top 5 Konferenzraum, Köln Lepel & Lepel Eiting Räume, Köln...8 Bentley Pavillion, Autostadt Wolfsburg Eiting Räume, Köln Stephen Williams Architects, Hamburg...10 Wohnhaus G, Amberg Berschneider + Berschneider, Pilsach, Neumarkt Endres kreative Raumgestaltung, Oberpfalz...12 Solarreihenhäuser München, Wohnhaus B Matthias Bjørnsen, München...14 Herzklinik, Köln Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen GMP Architekten, Hamburg...16 Top 12 Sparkasse Oberhausen Sauerbruch Hutton, Berlin Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen bkp Kolde Kollegen Planung GmbH, Essen...18 «Stella Del Mare», Königswinter LESON Innenarchitektur x Objektmanagement...20 Rheniumhaus, Rehau WEBERWÜRSCHINGER Architekten, Berlin Raumausstattung Wilfert GmbH & Co. KG, Hof...22 SAS Radisson Hotel, Köln Bert Haller Architekten, Mönchengladbach Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen...24 Vorsorgeinstitut Düsseldorf, Radprax vi Stöbe + Partner, Meerbusch Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen...26 Büroausstattung in Kassel Muster & Sohn GmbH, Kassel Next Space Innenarchitektur, Kassel...28 Congress Hotel Mercure, Nürnberg an der Messe studio lot Architektur, München Casa Nova, München Accor Hotellerie Deutschland GmbH, vertreten durch Florian Kudorfer...30 aufgefallen Weitere lobenswerte Projekte

5 Top 5 Lepel & Lepel Architekten, Köln Eiting Räume, Köln Konferenzraum, Köln Kräftig, sinnlich und provozierend ein Konzert der Klarheit Im Konferenzraum Friedrich Wassermann, Köln stellt Monika Lepel (Lepel & Lepel Architekten aus Köln) die Schienenkonstruktion mit dem variablen Fadenvorhang in den Mittelpunkt eines Zusammenspiels von Kassettendecke, rotem Teppichboden und Konferenztisch aus Olivenholz. Eine erfolgreiche Umsetzung des Konzeptes erfolgte über Eiting Räume aus Köln. Fotos: Anja Schlamann, Architekturfotografin, Köln Raumtrenn-System Raumtrenn-System für den Objekt- und Wohnbereich Für leichte bis mittelschwere Vorhänge Elegantes, stabiles und abbiegbares Profil Standardfarben: Alu natur eloxiert oder weiß pulverbeschichtet Standard Profillängen: 6 m Leichte Wand- oder Deckenmontage Anlagen beliebiger Längen möglich, durch Verwendung des Profilverbinders min

6 Top 5 Eiting Räume, Köln Stephen Williams Architects, Hamburg Bentley Pavillon, Wolfsburg Kraftvolle Dimensionen Ein Schienensystem, gebogen über 18 Meter Länge für den Bentley Pavillon der Autostadt Wolfsburg. Bis zu 12 m Höhe trägt die System-Konstruktion des von Peter Zimmermann im Auftrag des Architekturbüros Williams Architects entworfenen Vorhangs. Konsequent umgesetzt von Eiting-Räume. Elektrozug-System Elektrozug-System für den Objektbereich Stabiles, abbiegbares Profil für besonders schwere Vorhänge Anlagen bis maximal 60 m Länge (2-teilig) Maximales Vorhanggewicht von 280 kg Vorhangaufteilung: Ein-, zwei- und mehrteilig für symmetrische Anlagen Attraktive und große Auswahl von Stoffen Motoren für Wand- und Deckenmontage

7 Top 5 Berschneider+Berschneider Pilsach, Neumarkt Endres kreative Raumgestaltung, Oberpfalz Wohnhaus G, Amberg Puristische Präzision Klarheit spiegelt die strenge Form des Flächenvorhangs wider in Korrespondenz mit dem Wellnessbereich des Wohnhauses G, Amberg. Funktionalität in Sicht- und Lichtsteuerung sind für Berschneider+Berschneider wichtiges Kriterium und findet durch Endres kreative Raumgestaltung seine Vollendung. Flächenvorhang-System Dekoratives Flächenvorhang-System für den Wohn- und Objektbereich Zwei- und mehrläufige Anlagen für verschiedene Anwendungsbereiche, wie Fenster- oder Wandvorhangdekoration, Raumabtrennung, Schiebetüren, Schaufensterhintergrund, Kulissen usw. Beliebige Anordnung der Paneele; Ein-, zwei-, mehrteilig oder frei verschiebbar Nur für gerade Anlagen Leichtes Auswechseln der Stoffpaneele mit Klettband cm A B Kombination mit Wandschalter Frei verschiebbar 5 15 cm Paneelbreite 12 13

8 Top 5 Matthias Bjørnsen, München GmbH, Weil am Rhein Solarreihenhäuser, Wohnhaus B, München Lichtspiele über zwei Stockwerke Matthias Bjørnsen lässt in der offenen Treppenkonstruktion in München das Licht durch das verglaste Dach vom 2. OG bis zum Erdgeschoss fallen. Hier entfaltet sich das System Skylight von zum Sonnenschutz und bestimmt die gesamte Lichtcharakteristik. Skylight-System Elektrisch ausgereiftes Skylight-System für den Wohn- und Objektbereich Neuartige Technik zum Neigen und Zurückfahren der Paneele Für Horizontal- und Schräganlagen bis max. 30 Neigung Vertikale Neigung der Paneele verhindert Hitzestau und Schmutzablagerung auf den Paneelen Spezielle Stoffauswahl verfügbar Positive akkustische Auswirkung bei großen Glashallen (natürlich auch in anderen Objekten) System 8800 Ausrichtung des Systems 14 15

9 Top 5 Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen GMP Architekten, Hamburg Herzklinik Köln Koordination Die Komplettausstattung des Herzzentrums der Kölner Universität erforderte die perfekte Kombination verschiedener Systeme. Masto Dekorationen GmbH & Co. KG wurde der Herausforderung mit den bewährten Raumtrenn-/ Rundrohrschienen und dem Schleuderzug-System hinsichtlich Funktion und sichtbarer Ästhetik mehr als gerecht. Bilder: Jürgen Schmidt, Köln Schleuderzug-System 2-Kanal Schleuderzug-System für den Objektbereich Für mittelschwere bis schwere Vorhänge Stabiles, nur 11 mm hohes Profil Nur für gerade Anlagen Zum Aufschrauben auf alle Decken Bohrung alle 40 cm Standardfarben: Alu natur eloxiert oder weiß pulverbeschichtet Leichter Vorhangwechsel mit Liftstab 7010 Standard Profillängen: 4 m und 6 m Deckenmontage 16 17

10 Top 12 Sauerbruch Hutton, Berlin, bkp Kolde Kollegen, Planung GmbH, Essen Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen Sparkasse Oberhausen Flexibilität Variantenreich sind in der Hauptverwaltung Sparkasse Oberhausen sowohl die Vorhangschienen als auch die Ideen von Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen. Mehrere Sonderbiegungen kommen bei der Komplettausstattung zum Einsatz. Eine gelungene Zusammenarbeit von Sauerbruch Hutton, Berlin und der BKP Kolde Kollegen Planung GmbH aus Essen. Die besondere Ausstattung und Rafinesse dieses Projektes wurde neben der Auswahl in diesem Wettbewerb bei Silent Gliss unter anderem auch beim Deutschen Innenarchitektur- Preis des BDIA während der Orgatec in Köln 2008 ausgelobt. Schleuderzug-System Schleuderzug-System für den Wohn- und Objektbereich Für leichte bis mittelschwere Vorhänge Formschönes, elegantes, abbiegbares Profil mit durchgehend verdecktem Montagekanal Einfache Montage mit verdeckten Spannern Standardfarben: Alu natur eloxiert oder weiß pulverbeschichtet Standard Profillängen: 6 m Anlagen beliebiger Längen möglich, durch Verwendung des Profilverbinders X 3603 Deckenträger 18 19

11 Top 12 LESON Innenarchitektur x Objektmanagement, Frankfurt am Main Stella Del Mare, Königswinter Raumstimmung Semitransparente Raffvorhänge in warmem Beigeton verleiht den Räumlichkeiten des Stella Del Mare in Königswinter mit hochwertigem Design ein luxoriöses Ambiente. Neben den Glaselementen als Raumteiler schafft LESON Innenarchitektur x Objektmanagement aus Frankfurt am Main mit den Raff-Systemen eine eigene und intime Atmosphäre, ohne zu isolieren. Raffvorhang-System Neu entwickelte Aufwicklungstechnik Perfekte Verbindung von Technik und Ästhetik. Technik vollständig in das elegante Kopfprofil integriert Neuer Schnurmechanismus erleichtert das Abnehmen des Vorhangs zur Reinigung Sehr leise und leichtgängige Bedienung Vorhang stoppt exakt an jeder gewünschten Position Bedienung wahlweise links oder rechts Seitliche Verspannung bis max. 15 möglich Einfache Wand- und Deckenmontage Anlagen werden montagefertig geliefert. Große und attraktive Stoffauswahl

12 Top 12 WEBERWÜRSCHINGER Architekten, Berlin Raumausstattung Wilfert GmbH & Co. KG, Hof Rheniumhaus, Rehau Eine Homage «Schön, mal wieder Vorhänge zu sehen», so argumentieren WEBERWÜRSCHINGER, Architekten aus Berlin. Es ist geradezu ein Muss, will man den Geist der Bürogebäude der 68er Jahre in Berlin wieder aufleben lassen, so die Architekten WEBERWÜRSCHINGER. Die Raumausstattung Wilfert GmbH Co. KG aus Hof, führte hierfür Installation und Montage durch. Wave Konfektion Auch mit kleineren Radien vermittelt das Wave Design Ruhe und Ebenmässigkeit im Raum. Die Wave Variante (mit Gleiterschnur 80 mm), als Alternative zu den traditionellen Konfektionsarten verleiht jedem Vorhang eine völlig neue, gleichmässige «Wellen-Optik». Ob im Objekt- oder Wohnbereich, mit dem passenden Stoff erzeugt diese moderne Konfektionsart einen echten Blickfang für jeden Raum. Wave XL unterstreicht diesen Effekt. folgt mit dieser Konfektionsart der aktuellen Trendströmung nach ruhigen und runden Formen, in Architektur und Interieur Design. Wave Montage mit Spanner 3825 Wave XL 22 23

13 Top 12 Bert Haller Architekten, Mönchengladbach Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen SAS Radisson Hotel, Köln Im Rampenlicht Der licht- und luftdürchlässige rote Vorhang mit ellipsenförmiger Stahlkonstruktion bietet nicht nur Blickfang sondern auch Schutz oder Aussicht für die Gäste der Lobby des SAS Radisson Hotels in Köln. Die Befestigung und Montage der raumbildenden Ellipse löste Bert Haller aus München in Zusammenarbeit mit Masto Dekorationen GmbH & Co. KG aus Essen, in Form einer freihängenden Stahlkonstruktion. Elektrozug-System -Kanal Elektrozug-System für den Wohn- und Objektbereich Stabiles, abbiegbares Profil mit geringer Profilhöhe Für mittelschwere bis schwere Vorhänge Leichte Wand- und Deckenmontage Der Motor ist auch oberhalb des Profils montierbar Vorhanggeschwindigkeit: 30cm/Sek. Montagefertige Baueinheit. Motor angeflanscht Vorhangaufteilung: Ein-, zwei- und mehrteilig für symmetrische und asymmetrische Anlagen Motor 5330 Deckenmontage mit Spanner

14 Top 12 Stöbe + Partner, Meerbusch Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen Vorsorgeinstitut Düsseldorf, Radprax vi Technik in hochwertiger Atmosphäre Das Besprechungszimmer des Vorsorgeinstitutes der radiologischen Praxis in Düsseldorf, war ein spannendes Projekt. Eine besondere Herausforderung war der ovale Grundriss des Empfangs und des Besprechungszimmers, dem durch die rundläufigen Flächenvorhänge ein harmonisches Licht gegeben wurde. Die besondere Atmosphäre der Klinik wird hier durch Optik und harmonische Raumwirkung in ein positives Erlebnis verwandelt. Die Vielseitigkeit der Flächenvorhänge zeigt hier, dass auch der hoch technische Bereich ein vielseitiger Einsatzort sein kann. Eine anspruchsvolle Lösung die vom Architekturbüro Stöbe + Partner aus Meerbusch, in Zusammenarbeit mit Masto Dekorationen GmbH & Co. KG aus Essen realisiert wurde. Flächenvorhang-System Dekoratives Flächenvorhang-System für den Wohn- und Objektbereich Zwei- und mehrläufige Anlagen für verschiedene Anwendungsbereiche, wie Fenster- oder Wandvorhangdekoration, Raumabtrennung, Schiebetüren, Schaufensterhintergrund, Kulissen usw. Beliebige Anordnung der Paneele; Ein-, zwei-, mehrteilig oder frei verschiebbar Leichtes Auswechseln der Stoffpaneele mit Klettband cm A B Kombination mit Wandschalter Frei verschiebbar 5 15 cm Paneelbreite 26 27

15 Top 12 Muster & Sohn GmbH, Kassel Next Space Innenarchitektur, Kassel Büroausstattung in Kassel Ausgezeichnet Next Space, das Innenarchitekturbüro aus Kassel und die Muster & Sohn GmbH aus Kassel zeigen mit dem Flächenvorhangsystem eine Büroausstattung der besonderen Art. Mit dem Flächenvorhang-System von ist der Licht- und Raumgestaltung viel Freiheit gegeben. Das besondere Highlight ist das vom Inhaber selbstentworfene Design, das mit dem Stoff Alutex und neuester Laserkompetenz umgesetzt hat. Flächenvorhang-System Dekoratives Flächenvorhang-System für den Wohn- und Objektbereich Zwei- und mehrläufige Anlagen für verschiedene Anwendungsbereiche, wie Fenster- oder Wandvorhangdekoration, Raumabtrennung, Schiebetüren, Schaufensterhintergrund, Kulissen usw. Beliebige Anordnung der Paneele; Ein-, zwei-, mehrteilig oder frei verschiebbar Lasertechnik Mit einem CNC gesteuerten Laserzuschneidetisch, der einen Arbeitsbereich von 350 x 700 cm hat und mit einem CO2 Laser von 40 Watt ausgestattet ist, sind wir in der Lage, nahezu alle von unseren Kunden gewünschten Formen aus Polyesterstoffen auszuschneiden

16 Top 12 studio lot, Architektur/Innenarchitektur, München Casa Nova, Raumausstattung, München Accor Hotellerie Deutschland GmbH vertreten durch Florian Kudorfer, München Congress Hotel Mercure, Nürnberg Funktionale Ästhetik Das lokale Grundthema Albrecht Dürer zieht sich durch Umbau und Renovierung des gesamten Congress Hotels Mercure, bis in die Gestaltung der Zimmer in drei verschiedenen Farbkodierungen und mit Dürermotiven bedruckten Kufperboards. Die speziellen Akzente und Lichtstimmungen erreichen die Innenarchitekten von studio lot durch eine gezielte Abstimmung der Vorhänge mit der individuellen gestalterischen Definition jedes Raumes. In der Black Lounge sind Vorhänge und Aluschienen in Schwarz eingesetzt, im White Restaurant dominiert als Kontrast dazu die Farbe Weiß. Bilder: Antje Hanebeck, Fotografin, München Schleuderzug-System Schleuderzug-System für den Wohn- und Objektbereich Für leichte Vorhänge Formschönes, elegantes, kleines, abbiegbares Profil für alle Decken massiv oder hohl Verdeckte Montage mit Spanner Standardfarben: Alu natur eloxiert oder weiß pulverbeschichtet Standard Profillängen: 6 m Anlagen beliebiger Längen möglich, durch Verwendung des Profilverbinders Deckenmontage mit Spanner Spanner

17 Aufgefallen Weitere lobenswerte Projekte An dieser Stelle bedanken wir uns noch einmal herzlich bei unseren Kunden und Partnern für die Unterstützung der teilnehmenden Architekten, Fotografen und Raumausstattungen. Ein Lob an die Kreativität und innovativen Lösungsansätze mit unseren Sicht- und Sonnenschutz- Systemen. JP Plan GmbH, Erlenbach am Main Flexible Kommunikation Den offene Besprechnungsbereich das Kernstück des Kommunikationszentrums, Freudenberg betont ein Schienensystem mit Flächenvorhängen. Es passt sich den jeweiligen Besprechungssituationen an und gibt dem Raum eine Fassung. Mit der durchgängigen Transparenz trägt JP Plan GmbH, Erlenbach/M. der nötigen Diskretion Rechnung. Norbert Overberg Innenarchitekten, Bochum Gestaltungsfreiheiten Im Overberg- Dialograum, Bochum. Norbert Overberg setzt auf das dekorative Flächenvorhangsystem. Es erlaubt die Licht-/ Raumaufteilung variabel zu gestalten. Dabei verwendet er gleichmäßig gebogene 3-läufige Profile. Tapeten Ewering Raumdesign, Reken Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung, Berlin Kleihues+Kleihues Architekten, Berlin Im Gleichgewicht Schlichte Eleganz Gebührende Aufmerksamkeit erlangt der Sitzungssaal und das Mit dem bewährten Schnurzug-System in den weiträu- Trauzimmer der Gemeinde Reken. Mit dem einzigartigen Silent migen Hallen und Fluren des Bundesministeriums für Gesundheit Gliss Faltpaneel-System ist es den Raumausstattern von Tapeten und Soziale Sicherung in Berlin haben die Architekten Kleihues Ewering aus Reken gelungen einer 10 Meter langen Fenster- + Kleihues, Berlin in Zusammenarbeit mit der Firma Masto De- front Atmosphäre und ein ausgewogenes Erscheinungsbild zu korationen GmbH & Co. KG das Thema Licht und Atmosphäre in verleihen. Amtsräumen stilvoll betont

18 Aufgefallen Weitere lobenswerte Projekte Walter und Planer, Rostock Modernes Barock Lüttmann Raum & Textil, Bad Zwischenhain Dort wo einstmals in der barocken Aula der Ernst-Moritz-Arndt- Universität Greifswald große Bücherregale standen, befinden sich Dezent nun multifunktionale Vorsatzwände. Diese Vorsatzwände integrie- Nur eine leichte optisch Trennung ist im Friseursalon, Hamburg ren die Raumakustik verbessernde Maßnahmen, sowie unsichtbar gefragt. Lüttmann Raum & Textil löst diese Anforderung mit dem eingebaute Lautsprecher und Verdunklungsanlagen, umgesetzt Raumtrennsystem äußerst gelungen. mit Flächenvorhang-Systemen, für die Fenster. Oliver von Zepelin, Pforzheim Historie und Moderne «Das beste Objekt in ganz Baden Württemberg» für Oliver v. Zepelin, Polsterei, Raumausstattung, Einrichtungen. Rollosysteme kommen hier beim Neuaufbau einer historischen Stadtteilwirtschaft mit angrenzendem Neubau perfekt zum Einsatz. about:arch Planungsgemeinschaft 34 35

19 AG Südstrasse Lyss Tel Fax info@silentgliss.ch