POSIBILITĂȚI ȘI PERSPECTIVE DE COOPERARE ÎN DOMENIUL REABILITĂRII MEDICALE

Transkript

1 CHIȘINĂU / MARTIE 2017 MÖGLICHKEITEN UND PERSPEKTIVEN DER ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH REHABILITATION DR. KARIN BAUER Leitende Ärztin, BGU Murnau DR. MARC SCHAAN Leitender Arzt, Neurorehabilitation, BGU Murnau CORNELIA WILKE Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin in Leipzig DR. KITTY BAUMANN Chefärztin Orthopädie, Sachsenklinik Bad Lausick POSIBILITĂȚI ȘI PERSPECTIVE DE COOPERARE ÎN DOMENIUL REABILITĂRII MEDICALE

2 K O N T A K T : Projektleitung: Dr. Vasile Dumbrava Moldova-Institut Leipzig e.v. Universität Leipzig GSM / MD: (+373) GSM / DE: (+49) dumbrava@uni-leipzig.de Organisation in Chișinău: Dr. hab. Oleg Pascal Leiter der Abteilung Rehabilitation, Physio- und manuelle Therapie Hauptberater des Ministeriums für Gesundheit im Bereich Rehabilitationsmedizin Leiter des Neurorehabilitationszentrums GSM: (+373) oleg.pascal@usmf.md Dr. Rodica Gramma Leiterin der Abteilung für Internationale Beziehungen und Europäische Integration Staatliche Universität für Medizin und Pharmazie Nicolae Testemitanu GSM: (+373) rodica.gramma@usmf.md NÜTZLICHE INFORMATIONEN: Feuerwehr: 901 Polizei: 902 Ärztlicher Notfalldienst: 903 Deutsche Botschaft in der Republik Moldau: Tel.: ( ) , ( )

3 Datum / Zeit Data /ora Thema/Aktivität Temă /activitate Kontaktperson, Referent Contact, referenţi ANREISE. GESPRÄCH IM REKTORAT SOSIREA. DISCUŢIE LA RECTORAT Ort /Straße Locaţie /stradă 11:50-15:10 Ankunft der deutschen Experten, Abholung vom Flughafen, Check-in Sosirea experţilor din Germania, transfer, cazare la hotel MIL Hotel Klassik M. Kogălniceanu 6 MD-2001, Chişinău Tel.: :00 Begrüßung durch die Leitung der Staatlichen Universität für Medizin und Pharmazie Nicolae Testimiţanu Întâlnire și cuvânt de salut din partea Rectorului Universităţii de Medicină și Farmacie Nicolae Testimiţanu Universität für Medizin und Pharmazie Nicolae Testimiţanu Bd. Ștefan cel Mare, 192, MD 2004, Chișinău 18:00 Abendessen Cină MIL TBA VORTRÄGE REFERATE Prof. Dr. hab. Mihail GAVRILIUC Prorektor für Internationales Prorector Relaţii internaţionale 9:15-9:30 Offizielle Eröffnung und Begrüßung Deschiderea oficială - Cuvinte de salut Dr. Oleg PASCAL Leiter der Abteilung Rehabilitation Șeful Catedrei de reabilitare medicală Dr. Vasile DUMBRAVA Stellv. Vorsitzender MIL Vicepreședinte Moldova- Institut Leipzig 9:30-9:45 Vorstellungsrunde Prezentarea participanţilor Alle Teilnehmer Toţi participanţii

4 Datum / Zeit Data /ora Thema/Aktivität Temă /activitate Kontaktperson, Referent Contact, referenţi Ort /Straße Locaţie /stradă 9:45-10:45 Aktuelle Lage und Perspektiven für die Entwicklung der Rehabilitation in der Republik Moldau Situaţia actuală și perspectivele de dezvoltare a asistenţei de reabilitare medicală în Republica Moldova Dr. Oleg PASCAL 10:45-11:45 Ambulante Rehabilitationsbehandlung von Wirbelsäulenpatienten Tratamentul ambulator al pacienţilor cu deficienţe ale coloanei vertebrale Dr. Karen BAUER 10:30-10:45 Kaffee / Tee Cafea / Ceai CUSIM 10:45-11:30 Redressionstherapie als eine Komponente der spastischen Tonuserhöhung nach Schädel-Hirn-Verletzungen Terapia de redresare ca o componentă a creșteriii tonusului spastic după leziuni cranio-cerebrale Dr. Marc SCHAAN 11:30-12:00 Diskussion Discuţii Dr. Karen BAUER Dr. Marc SCHAAN Dr. Oleg PASCAL 12:00-13:15 Mittagspause Pauză de prânz CUSIM 13:15-14:15 Voraussetzungen und Ablauf einer stationären orthopädischen Rehabilitation Condiţii pentru reabilitarea ortopedică staţionară și desfășurarea acesteia Dr. Kitty BAUMANN 14:15-15:15 Ambulante neurologische und kardiologische Rehabilitation Reabilitarea ambulatorie neorologică și cardiacă Cornelia WILKE

5 Datum / Zeit Data /ora Thema/Aktivität Temă /activitate Kontaktperson, Referent Contact, referenţi Ort /Straße Locaţie /stradă 15:15-15:30 Kaffee / Tee Cafea / Ceai CUSIM 15:30-16:30 Das Konzept und die Prinzipien der modernen Rehabilitationsmedizin. Probleme und Lösungen für die Republik Moldau Conceptul și principiile moderne ale medicinii de reabilitare. Probleme și soluţii pentru Republica Moldova Dr. Alisa TABÎRŢĂ 16:30-17:00 Diskussion Discuţii Dr. Kitty BAUMANN Cornelia WILKE Dr. Alisa TABÎRŢĂ 17:00-18:00 Evaluation der Konferenz Evaluarea conferinţei Alle Teilnehmer Toţi participanţii 18:30 Abendessen Cină TBA ABREISE NACH DEUTSCHLAND ZIUA PLECĂRII 9:00-10:00 Besprechung in der Klinik Discuţie la clinică Dr. Oleg PASCAL 10:00-12:00 Historischer Stadtrundgang im Stadtzentrum Tur istoric ghidat în centrul Chișinăului Führung mit Ghid: Natalia DOMKOVICI Stadtrundgang zu Fuß im Stadtzentrum Excursie pe jos în centrul orașului 10:15 Fahrt zum Flughafen (Flug nach München 12:35) Plecarea la aeroport, zbor spre München Ab Hotel Klassik Plecarea cu taxiul de la hotel 12:00-13:30 Mittagessen Pauză de prânz Dr. Vasile DUMBRAVA TBA 13:45 Fahrt zum Flughafen Abflug nach Leipzig über Wien (15:50) Plecarea la aeroport, zbor spre Viena MIL Ab Hotel Klassik Plecarea cu taxiul de la hotel

6 Notizen / Notiţe

7

8