KLEVE GOCH EMMERICH REES KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG UEDEM. NN-Foto: Nina Meyer

Transkript

1 Sommerdeich 41 Kleve Telefon WOCHENENDE 15. WOCHE KLEVE GOCH EMMERICH REES KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG UEDEM Werksverkauf Qualität zu fairen Preisen Ständig stark reduzierte Ware im Angebot! Heinrich-Bause-Str. 2 Öffnungszeiten: Kleve-Kellen Mo.-Fr Uhr 02821/ Sa Uhr SAMSTAG 14. APRIL 2012 UNSERE THEMEN KLEVE Anlaufstelle für Frauen in Schwierigkeiten Nina Buil arbeitet im AWO- Frauenhaus. Die Diplom-Sozialpädagogin berät Frauen in schwierigen Lebenssituationen. Seite 12 Düffel-Konflikt geht in die nächste Runde Seite 2 NN verlosen Karten für Public-Viewing Seite 9 FRANZ Für die Franztochter gibt es die Schulferien einmal ausgenommen zwei Höhepunkte im Jahr. Zu nennen wären Weihnachten und der Beginn der Spargelsaison. Kaum dem Laufstall entkommen, entwickelte das Kind einen eher altersuntypischen Drang zum weißen Gold. Wann gibt es wieder Spargel? lautet ungefähr 48 Stunden nach dem Abbau des Christbaums die tägliche Frage. Das dauert noch ein bisschen, war früher die Elternantwort. Heutzutage lassen sich Zahlen nennen, Tage, Wochen. Es lassen sich Zusammenhänge zwischen allgemeiner Wetterlage und Saisonauftakt erklären.franz für seinen Teil macht sich nicht sonderlich viel aus den Stangen, egal, ob sie nun gekocht oder sonstwie zubereitet werden. Ihn zieht es eher zur gemeinen Frühkartoffel. Salat dazu. Fertig. Gefragt, was er am Spargel mag, sagt Franz: Das Beste am Spargel sind die Kartoffeln. WETTERTREND Sa Mo. 9 3 KONTAKT So Di. 8 5 Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Hängender Garten: Heidi Meier lässt Gräser sprießen, auf dem Boden und an der Wand. Sie gehört zu einer Gruppe von zehn Künstlern, die unter dem Titel mit Fallneigung 14 Tage lang im ArToll in Bedburg- Hau zusammen in einem Symposium gearbeitet haben. Die Ergebnisse stellen sie an diesem Wochenende, 14. und 15. April, der Öffentlichkeit vor. Mehr dazu auf Seite 20. Weitere Bilder von Kunst und Künstlern gibt es unter NN-Foto: Nina Meyer Feiern wird teurer Nachweis einer Veranstalter-Haftpflicht ist auch fürs Nachbarschaftsfest Pflicht NIEDERRHEIN. Der VSR-Gewässerschutz stellt fest, dass die Gefahren der unkonventionellen Erdgasförderung wegen der bereits bestehenden Grundwasserbelastungen am Niederrhein nicht hinnehmbar sind. Weite Teile sind bereits mit zu viel Nitrat Wer auf der Straße feiert und diese dazu absperrt, muss künftig eine Veranstalterhaftpflicht nachweisen. NN-Foto: Nina Meyer NIEDERRHEIN. Ein Termin ist gefunden, der Ort ist auch klar. Nun geht es für Pumpenmeisterin Lydia Wentzel darum, das Nachbarschaftsfest im Sommer bei der Stadt Geldern anzumelden und die Erlaubnis einzuholen, dafür die Straße sperren zu dürfen. Bislang habe ein Gang zum Bürgerbüro gereicht. Nachbarschaftsfest anmelden, 50 Euro Gebühr bezahlen fertig. Diesmal nicht. Man habe ihr gesagt, dass sie auch eine Veranstaltungsversicherung für 200 Euro abschließen müsse. Das würde den Kostenrahmen sprengen, da müssten wir die Beiträge in der Nachbarschaft deutlich anheben, sagt sie. Fast 300 Euro für ein kleines Straßenfest finde sie sehr happig. Gelderns Pressesprecher Herbert van Stephoudt bestätigt, dass die Städte und Gemeinden angehalten sind, auf den Nachweis einer sogenannten Veranstalterhaftpflicht zu achten. Für Geldern etwa bedeutet dies: An der Grundgebühr von 50 Euro wird sich nichts ändern, es kommt eben nur die Haftpflicht hinzu. Er selbst habe bei örtlichen Versicherungen nach Preisen für diese Police nachgefragt: Zwischen 90 und 150 Euro kostet eine solche Versicherung. Neu sei diese Regelung nicht, betont Eduard Großkämper, der Pressesprecher des Kreises Kleve. Nur der Verfahrensweg hat sich geändert. Bislang habe man lediglich erklären müssen, dass eine Veranstalterhaftpflicht vorliegt, seit 2008 muss man es auch nachweisen. Dabei sei es unerheblich, ob es um ein kleines Nachbarschaftsfest, ein großes Schützenfest oder einen Umzug geht. Die entsprechende Verwaltungsvorschrift habe es schon immer gegeben, teilt das Bundesverkehrsministerium auf Anfrage mit, um mit der Veranstalterhaftpflicht etwa Schäden am öffentlichen Verkehrsraum abzudecken. Fallen durch eine Sondernutzung einer Straße zusätzliche Kosten an, hat die Kommune einen Anspruch auf Erstattung, erläutert ein Sprecher des NRW-Verkehrsministeriums. Interessant ist: Während auf dem entsprechenden Antragsformular ausdrücklich der Nachweis einer Veranstalterhaftpflichtversicherung verlangt wird, sagen mehrere Versicherungen übereinstimmend, dass diese nicht zwingend notwendig sei. Bei einem Nachbarschaftsfest etwa, das keine öffentlich zugängliche Veranstaltung sei und zu dem auch nur ein kleiner, geschlossener Personenkreis eingeladen sei, decke die private Haftpflicht alles ab. Bei der Anmeldung könne man beispielsweise den Namen des Pumpenmeisters als Veranstalter angeben, im Schadensfall aber greife dann die Haftpflicht des Verursachers. Kreis-Pressesprecher Eduard Großkämper hat in diesem Punkt Bedenken und rät, wie auch Herbert van Stephoudt: Am besten im Vorfeld des Festes bei der Versicherung nachfragen und schriftlich geben lassen, ob die private Haftpflicht einen solchen Fall wirklich abdeckt. Michael Bühs Erdgas gefährdet Grundwasser belastet und stehen damit derzeit nicht mehr als Trinkwasservorräte zur Verfügung, so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz. In sofern ist es prioritär zu betrachten, dass das tieferliegende Grundwasser, das noch als Trinkwasser geeignet ist, auf keinen Fall einer Verschmutzung ausgesetzt werden darf. Der VSR-Gewässerschutz fordert, dass der Grundwasserschutz oberste Priorität hat. Folgekosten von Fracking würden nicht die Konzerne sondern die Bürger am Niederrhein tragen. Eigener Reisepass für die Kinder EMMERICH. Das Bürgerbüro der Stadt weist darauf hin, dass mit Ablauf des 25. Juni 2012 die Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig werden. Ab dem 26. Juni müssen Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument uneingeschränkt gültig. Eine Streichung der Kindereinträge ist nicht erforderlich. Damit der Urlaub ohne Probleme angetreten werden kann, sollten Eltern rechtzeitig die erforderlichen Reisedokumente für die Kinder im Bürgerbüro an der Steinstraße 34 beantragen. Bei EU-Reisen genügt dazu ein Bundespersonalausweis (Bearbeitungsdauer bis zu fünf Wochen). Für Reisen in Nicht- EU-Staaten müssen Kinder einen eigenen (Kinder-)Reisepass besitzen (Bearbeitungsdauer bis zu sechs Wochen). Da ab dem 1. November diakritische Zeichen im Melderegister eingeführt werden, ist bereits ab jetzt bei der Beantragung von Ausweisdokumenten eine Geburtsurkunde vorzulegen. Fragen rund um das Thema Reisepässe beantworten die Mitarbeiter des Bürgerbüros unter Telefon: 02822/ Unterlagen für die Wahl kommen KREIS KLEVE. In den nächsten Tagen werden die Stadt- und Gemeindeverwaltungen im Kreis Kleve die Wahlbenachrichtigungskarten an die Wahlberechtigten für die Landtagswahl am Sonntag, 13. Mai, versenden. Aufgrund der verkürzten Fristen für die vorgezogene Landtagswahl sind bis zu diesem Zeitpunkt die Stimmzettel jedoch noch nicht fertig gestellt und werden voraussichtlich erst ab dem 23. April den Kommunen im Kreis durch die Kreisverwaltung zur Verfügung gestellt. Demzufolge können die aufgrund der Wahlbenachrichtigung bei den Städten und Gemeinden beantragten Briefwahlunterlagen auch erst ab diesem Zeitpunkt den Antragstellern von den Kommunen zugeschickt werden. Es wird gebeten, von Nachfragen hinsichtlich der Zusendung von Briefwahlunterlagen abzusehen. NN suchen die Babys des Monats NIEDERRHEIN. Alles neu macht der Mai, auch bei den Niederrhein Nachrichten. Die beliebte Wochenzeitung startet im Wonnemonat ihre neue Aktion Babys des Monats. Künftig stellen wir monatlich die Neugeborenen aus unserem Erscheinungsgebiet vor. Mitmachen können alle Jungen und Mädchen, die nicht älter als acht Wochen sind. Ihre Eltern können ein Originalfoto mit einigen Daten zum Nachwuchs unter dem Stichwort Babys der Woche an die NN-Geschäftsstelle, Marktweg 40c in Geldern schicken oder eine mail mit Foto (bitte in hoher Auflösung) an babys@nno.de schicken. Unter allen Einsendungen, die bis zum 30. April bei den NN eingehen, wird ein Warengutschein verlost. Bettina Swertz Immobilien Swertz-Heine-Immobilien GbR Bettina Swertz & Clemens Heine Tel / Sparen Sie Heizkosten Clemens Heine Wir schärfen Ihre Sinne für die Vielfalt an Gartenholz! Ludwig-Jahn-Str Kleve Tel / Mo Fr Uhr Sa Uhr Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wärme Behaglichkeit Wind ALLES FÜR AUSSEN errassenbeläge tenhäuser tenmöbel Nässe Kälte e Für Sie als Beilage! Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / Kleve Telefon / Fax /

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 14. APRIL 2012 NATURSTEIN-TOTAL Jeden Sonntag geöffnet! Böden - Tischplatten - Fensterbänke Teichränder - Badezimmerfliesen Waschtisch - Wasserfiguren - Gletschersteine Bodenfliesen - Grind - Splitt - Grabsteine usw. Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel , oder macht Ihr Haus trocken! Heiner Fuss fuss@isotec.de Auf der Suche nach Lösungen Der Rheinische Landwirtschafts-Verband will den schwelenden Düffel-Konflikt schnell lösen Die landwirtschaftliche Praxis muss sich ändern NABU äußert sich zur Kritik der CDU Friedhelm Decker sucht den Kontakt mit dem Minister. KREIS KLEVE. Auf allen Ebenen versuchen die Verbandsverantwortlichen des Rheinischen Landwirtschaft-Verbandes (RLV) den weiter schwelenden Düffel-Konflikt um die Uferschnepfe zu lösen. Wie der RLV mitteilt erfülle der Erlass des Düsseldorfer Umweltministeriums, der zum Schutz der Uferschnepfe ein Bewirtschaftungsverbot auf rund 850 Hektar Acker- und Grünland in der Düffel (Kreis Kleve) vorsieht, die Bauern in der Region weiterhin mit großer Sorge. RLV-Präsident Friedhelm Decker unterstütze nach Kräften die Aktivitäten der Kreisbauernschaft Kleve um ihren Vorsitzenden Josef Peters, schnell die notwendige Klarheit und Sicherheit für die landwirtschaftliche Nutzung dieser Flächen zu schaffen. So habe Decker während ein Telefonat mit Minister Remmel geführt. Der Minister habe sich dabei nach den Worten Deckers bereiterklärt, die Problematik und mögliche Lösungswege grundsätzlich zu überdenken. Man sei sich einig, dass erfolgreicher Naturschutz in der Düffel nur gelingen könne, wenn man gemeinsam einvernehmliche Lösungen finde. Dazu wurde gestern in einem weiteren Gespräch ein neuer Versuch unternommen. Das Ergebniss stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Landwirte haben viel für Flora und Fauna getan CDU äußert sich zur Kritik der NABU Natur pur auf dem Bauernhof UEDEM. Natur pur erlebt die Eltern-Kind-Gruppe, die die Familienbildungsstätte Kalkar jetzt auf einem Bauernhof in Uedem möglich macht. Eltern mit Kindern von zwei bis drei Jahren können hier entdecken, was es Interessantes auf einem Bauernhof gibt. Der Kurs startet am Mittwoch, 18. April, von 9.30 bis 11 Uhr auf dem Poenenhof der Familie Derksen, Kirsel 111. Birgit Hoenselaar vermittelt das Leben in der Natur und den sorgsamen Umgang mit ihr. Da die Gruppe hauptsächlich draußen stattfindet, wird eine spontane und freie Bewegung zur Förderung der motorischen Fähigkeiten ermöglicht. Zudem entwickelt sich aus dem Umgang mit Tieren der Respekt vor anderen Lebewesen. Die Natur spricht viele Sinne an wie Hören, Sehen, Riechen, Schmecken und Fühlen. Durch die vielen Reize wird die Wahrnehmung gefördert. Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon 02824/ oder unter Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten 02831/ Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr KREIS KLEVE. Anlässlich der CDU-Wahlkampfveranstaltung zum Thema Wiesenvogelschutz in der Düffel erklärt der Vorsitzende des NABU NRW, Josef Tumbrinck: Zahlreiche Vogelarten der Agrarlandschaft wie Kiebitz, Uferschnepfe oder Feldlerche haben in den letzten Jahren dramatisch abgenommen um über 80 Prozent. Bisher wurde auch in Naturschutzgebieten der gesetzliche Schutz nur unzureichend beachtet. An der derzeitigen landwirtschaftlichen Praxis muss sich daher dringend etwas ändern. Die Rücksicht auf bedrohte Wiesenvogelarten entspricht der Gesetzeslage und wird mit rund 450 Euro pro Hektar und Jahr entschädigt. Dieses Geld wird auf der Gesamtfläche der Naturschutzgebiete gezahlt unabhängig davon, ob konkret Rücksichtnahme erforderlich ist. Die Kritik der CDU an den Schutzmaßnahmen ist völlig überzogen. Es geht nicht um Bewirtschaftungsverbote sondern um die Verschiebung der Mahd um wenige Wochen und dies auch nur auf wenigen Flächen. Die Kreisverwaltung Kleve hat es bisher versäumt, durch eine unbürokratische Umsetzung der Schutzmaßnahmen den Landwirten die Arbeit zu erleichtern. Die Kritik an der Umsetzung geltender Bundesgesetze geht daher völlig ins Leere. Bundesumweltminister Röttgen muss sich fragen lassen, wie ernst er die von ihm zu vertretenden Gesetze selber nimmt. Die CDU vergisst mal wieder, dass sich die Partei in früherer Zeit für die Bewahrung der Schöpfung eingesetzt hat. KREIS KLEVE. In einer NA- BU-Pressemitteilung wird behauptet, dass auch in Naturschutzgebieten der gesetzliche Schutz bis-lang nur unzureichend beachtet worden sei. An der landwirtschaftlichen Praxis müsse sich daher etwas ändern. Damit stellt der NABU die Bauern unter Generalverdacht. Landwirte werden damit pauschal beschuldigt, gegen Gesetze zu verstoßen so geht das nicht, erklärte der CDU-Kreisvorsitzende und Landtagskandidat für den Wahlkreis Kleve II, Dr. Günther Bergmann. Dieser beklagt, dass dies quasi einer Kriminalisierung gleichkomme und es zeige auch, dass es dem NABU um Ideologie und Vorurteile, nicht aber um Fakten gehe. Schließlich müsse den Landwirten nicht die Bedeutung von Flora, Fauna und Habitat erklärt werden, für die sie seit Generationen viel getan hätten. Für den CDU-Kreisverband weist Bergmann auch die Kritik des NABU an der öffentlichen Unterstützung der CDU für die Landwirte in der Düffel zurück. Schließlich gefährde der schikanöse Erlasse des grünen Landesumweltministers Existenzen und zerstöre das Miteinander der handelnden Personen beim Artenschutz vor Ort. Die Landwirte müssten aber weiterhin Partner, nicht Gegner sein, wenn es darum geht, Ökologie und Ökonomie vernünftig zusammen zu halten. Daher werde die CDU auch weiterhin energisch gegen die landwirtschaftsfeindliche Politik der rot-grünen Landesregierung Position beziehen, so Bergmann abschließend. Seniorenreise an die Nordsee KREIS KLEVE. Die Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Kleve, bietet vom 20. August bis 3. September eine Seniorenreise an die Nordsee nach Horumersiel an. Die Unterkunft liegt in sehr ruhiger Lage direkt am Deich. Die Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC, TV, Telefon, Balkon oder Hausterasse. An den AWO Reisen kann jeder teilnehmen, eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Nähere Informationen erhalten Interessenten von Kristina Koß, Telefon: 02821/ oder bei der AWO-Geschäftsstelle, Thaerstraße 21, in Kleve. Das ausführliche Reiseprogramm kann dort angefordert werden. Schautag Sonntag, den Uhr* Über 400 Polstermodelle! In allen aktuellen Stilen und unübertroffener Planungsvielfalt! Größtes TV-Sessel-Studio am Niederrhein mit über 250 Modellen! TV-Sessel individuell nach Maß von 156 cm bis 195 cm Körpergröße 1-motorig, 2-motorig oder mit elektr. Aufstehhilfe. Wir zeigen Ihnen alle Funktionen, die bei Fernsehsesseln z.z. möglich sind. diverse Relax-Garnituren ab Auf alle reduzierten Messemodelle, Ausstellungsstücke nochmal: 130 Polstermodelle 120 TV-Sessel von Top-Markenherstellern Alles muss raus, die neue Ware kommt! Dickleder 2-motorig statt motorig mit hochwertiger Bettfunktion statt Der Polstermöbel-Spezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Frühlingsfrische Sonder- Angebote im ganzen Haus! 10 % Mehr auf Dickleder weiß mit Sessel elektr. manuelle TV-Funktion statt Extra Leder creme statt Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gemeinsamer Protest. Landwirte aus der Düffel und Politiker der CDU des Kreises Kleve demonstrieren gegen den Ministererlass zum Thema Artenschutz. Landwirte wichtig für den Erhalt der Kulturlandschaft CDU des Kreises Kleve unterstützt Bauernprotest gegen Ministererlass KREIS KLEVE. Der Kreisagrarausschuss der CDU des Kreises Kleve unter Vorsitz von Friedhelm Wiegersma führte in Kranenburg-Mehr auf dem Hof des Landwirts Hermann Oppenberg eine Informationsund Demonstrationsveranstaltung gegen den jüngsten Erlass des grünen Landesumweltministers zum Thema Artenschutz durch. Unterstützung erhielten die Landwirte vom Landwirtschaftsexperten und umweltpolitischen Sprecher der bisherigen CDU- Landtagsfraktion Rainer Deppe sowie von den beiden Kreis Klever CDU-Landtagskandidaten Dr. Günther Bergmann und Margret Voßeler. Der Erlass des Landesumweltministers sieht zum Schutz der Uferschnepfe zunächst ein großräumiges Bewirtschaftungsverbot auf einer Fläche von über 850 Hektar im nördlichen Kreisgebiet vor. Zwischen Mitte März und Mitte Juni ist dort eine Mahd erst zulässig, wenn der eigens beauftragte Kartierer, der aus dem Münsterland anreisen muss, zuvor die Freigabe erteilt hat. Die Landwirte spielen eine zentrale Rolle bei Erhalt und Pflege unserer Kulturlandschaft, erklärte der CDU-Kreisvorsitzende und Landtagskandidat für den Wahlkreis Kleve II, Dr. Günther Bergmann. Sie haben in der Vergangenheit viel dafür getan, dass sich die Uferschnepfe und andere gefährdete Arten ansiedelten und effektiv geschützt wurden. Durch den schikanösen Erlass des grünen Landesumweltministers werden die Bauern nun in unverantwortlicher Weise in ihrer Existenz bedroht. Dieser Erlass ist nicht nur ein Problem der Bauern in der Düffel, sondern dieses Vorgehen kann jeden Landwirt treffen, unabhängig vom rechtlichen Status seines Landes. Die rot-grüne Landesregierung behandelt die Landwirte als Gegner, nicht als Partner. Ökologie und Ökonomie dürfen unserer Auffassung nach nicht als Gegensatz gesehen werden, sondern gehören zusammen, sagt Margret Voßeler, CDU-Landtagskandidatin für den Wahlkreis Kleve I. Die CDU werde auch weiterhin energisch gegen die landwirtschaftsfeindliche Politik der rotgrünen Landesregierung kämpfen, so Bergmann abschließend.

3 SAMSTAG 14. APRIL 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 BauImmo-Messe wurde abgesagt KREIS KLEVE. Die 1. BauImmo-Messe im Kreis Kleve wird aufgrund des mangelnden Interesses bei Handwerkern und regionalen Unternehmen abgesagt. Am 12. und 13. Mai sollte die Bau- und Immobilien-Messe für den Kreis Kleve ihre Premiere feiern und zwei Tage lang Handwerkern, Dienstleistern, Maklern und sonstigen Unternehmen aus der Bau-, Wohn- und Immobilienbranche eine Plattform bieten, um Produkte und Dienstleistungen sowie Kompetenz und Service zu zeigen. Ich schenk Dir einen Klang EMMERICH. Die Evangelische Familienbildungsstätte bietet für Eltern und Kinder einen Workshop Ich schenk Dir einen Klang an. Der Workshop geht über sechs Wochen. Mittels Klangschalen werden Wahrnehmung, Entspannung und Konzentration gefördert. Teilnehmer bringen Socken, Kissen und eine Decke mit. Beginn ist am Donnerstag, 19. April, von bis Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Evangelischen Familienbildungsstätte, Hansastraße 5, Telefon 02822/5471. Ein Kurs für die Babysitter EMMERICH. Das Haus der Familie bietet in Kooperation mit dem Familienzentrum St. Martinus Elten einen Babysitterkurs für Jugendliche ab 14 Jahren an. In dem Kurs werden Anregungen gegeben, wie man sich mit kleinen und großen Kindern sinnvoll beschäftigen kann. Der Kurs findet Freitag, 27. April, Uhr und am Samstag, 28. April, Samstag, 28. April, 10 bis und 13 bis 16 Uhr im Familienzentrum Elten statt. Die Kursgebühr beträgt 25,50 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung im Haus der Familie, Telefon 02822/ oder im Internet unter Unternehmerabende auf der Spur des Wir-Gefühls Bis November ist Profesor Wilhelm Kirchner im Kreis auf spezieller Tournee KREIS KLEVE. Kennengelernt habe ich Professor Kirchner durch den Emmericher Bürgermeister Johannes Diks, erinnert sich Kreiswirtschaftsführer Hans-Josef Kuypers. Den solltest du dir mal genauer ansehen, sagte Diks. Das hat Kuypers getan. Das Resultat: Eine bis November dauernde Tournee des Professors. Das Thema: Standort-Entwicklung durch Wir Gefühl. Start ist Mittwoch, 18. April, um 18 Uhr im Sport- und Tagungshotel De Poort in Goch. Wilhelm Kirchner ist Macher und Motivator. Das Motto: Man muss nicht nur wollen wollen. Man muss auch können können. Für Kirchner beginnt der Niederrhein in Königswinter. Da hört der Mittelrhein auf. Kirchner fühlt sich als Niederrheiner. Einer, der von Düsseldorf nach Emmerich zog und von vielen gefragt wurde: Meinst du das ernst? Er meinte es. Emmerich ist besser als sein Ruf. Kirchner sah die Promenade und war überzeugt. Längst gibt es eine Initiative in Sachen Emmerich. Die Stadt stellt sich positiv dar. Wenn einer von außen kommt, sind viele Dinge einfacher, ist Kirchner sicher. Für Hans-Josef Kuypers ist Kirchners Konzept interessant. So interessant, dass er den Mann nun auf Tournee schickt. 16 Kommunen, 16 Unternehmerabende, 16 Mal Kirchner, 16 Mal das Thema Standort- Entwicklung durch Wir-Gefühl. Ein paar Dinge sind zu definieren: Wenn von Unternehmerabenden gesprochen wird, bedeutet das nicht, dass nur Unternehmer angesprochen werden. Jeder kann kommen, dem seine Stadt wichtig ist. Merke: Die Bevölkerung ist das Unternehmen. Für einen wie Kirchner stehen zwei Dinge im Vordergrund: Die positive Ansprache und die Eigenmotivation. Wenn jemand etwas über sich ergehen lässt, kann daraus nichts werden, ist Kirchner sicher. Einer, der sagt, dass er etwas machen muss, ist nicht der, mit dem ich arbeiten möchte. Ich frage dann schon mal: Müssen Sie das oder wollen Sie das auch? Auch zum Thema positiv gibt es Beispiele: Wenn ich vor einem Restaurant stehe, vor dem ein Schild steht Ab 20 Uhr reserviert gehe ich da nicht rein. Wenn aber auf dem Schild Kreiswirtschaftschaftsförderer Hans-Josef Kuypers (links) freut sich auf den Auftakt zu den Unternehmerabenden. Professor Wilhelm Kirchner wird bis Ende November alle Kommunen des Kreises besuchen. Sein Thema: Standort-Entwicklung durch Wir-Gefühl. NN-Foto: HF stehen Unsere Tische sind bis 20 Uhr für Sie frei ist es dieselbe Information, aber eine positive Verpackung. Eine, die nicht abschreckt, sondern einlädt. Wenn Kirchner nun auf Tour geht, ist ihm und Kuypers eines wichtig: Kirchen kommt nicht als Messias, der mal eben kurz das Rad neu erfindet. Vor jedem Termin gibt es eine Vorbesprechung mit dem jeweiligen Wirtschaftsförderer vor Ort. Kirchner ist keiner, der Patentlösungen im Köcher hat und von Königswegen spricht. Kirchner ist ein Mann mit Erfahrung und kommunikativem Talent. Er taugt als intelligenter Beobachter, der Hilfestellungen zu bieten hat. Es geht um Hilfe zur Selbsthilfe. Startschuss ist am Mittwoch, 18 April, in Goch. Anmeldungen zum Unternehmerabend sind unter Telefon: 02821/72810 möglich. Weitere Informationen gibt es unter Die Anmeldung ist nicht zwingend erforderlich, hilft uns aber bei der Planung, so Hans- Josef Kupers. Wann und Wo Bedburg-Hau: Montag, 23. April, Ratssaal; Rheurdt: Donnerstag, 3. Mai im Rathaus; Weeze: Montag, 7. Mai im Sitzungssaal des Rathauses; Uedem: Mittwoch, 9. Mai in der Bürgerbegegnungsstätte Zur Dorfschule ; Kerken: Mittwoch, 23. Mai im Michael-Buyx-Haus; Emmerich: Mittwich, 20. Juni im PAN Kunstforum; Straelen: Montag, 3. September im Straelener Hof; Wachtendonk: Mittwoch, 12. September im Bürgerhaus Altes Kloster ; Rees: Montag, 17. September im Bürgerhaus; Issum: Mittwoch, 26. September im Bürgerhaus Sevelen; Kevelaer: Mittwoch, 24. Oktober im Konzert- und Bühnenhaus; Kranenburg: Montag, 29 Oktober im Bürgerhaus; Kalkar: Montag, 5. November im Rathaussaal; Kleve: Montag, 12. November im Technologiezentrum; Geldern, 26. November im BürgerForum. Heiner Frost Trendige Taschen selber nähen UEDEM. Trendige Taschen selber nähen ist ein Kreativkurs der Familienbildungsstätte Kalkar im Familienzentrum Lebensgarten in Uedem ab Dienstag, 17. April, von bis Uhr. Unter der Leitung von Ligita Korsakaite entstehen Taschen zum Einkaufen, für die Freizeit, zum Ausgehen oder als Geschenk. Zum Kurs bitte mitbringen: Nähmaschine, Nähzubehör, Stoffe und Stoffreste. Anmeldung und weitere Infos bei der FBS Kalkar unter Telefon 02824/ oder unter www. fbs-kalkar.de. frisch schmeckt er am besten... Große Ampeltöpfe Bruchspargel 2e Sorte der gute Hofspargel BAUERNMARKT Uedem - Am Lindchen 3 ( ) Kleve Kalkar Goch Uedem Tägl Uhr Sa Uhr Kilopreis lindchen.de auch zu Kilo Kilopreis Kilo je Kilo 3 große Stämme in 5 Minuten 3 Kilo schälen... deutsche Champignons Elstar Äpfel frischer 30 Euro Blumen kaufen 1 Gärtnerhemd gratis dazu!! aus dem Frühbeet Butterkohlräbchen 3 Stück 1.- Rhabarber nur Tomaten- Pflanzen Kräuter Pfund1.- Kilopreis 68 ct. 3 Kilo 2.- Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8-17 Uhr und nach Vereinbarung Landeiier zu jedem Sack Kartoffeln Frisches Bärlauch Hühnereier Kartoffeln WINTERGÄRTEN Traumhaft schön SCHAUTAG SONNTAG Besuchen Sie unsere Ausstellung n Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) *keine Beratung, kein Verkauf Ziegelstraße Kleve Telefon 02821/ Fax 02821/ info@hendricks-metallbau.de - STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB Style your Smile Ihre Zahnärzte Wir sind für Sie da! Dr. Ulrich Grassl Facharzt für Oralchirurgie Dr. Ursula Niesmann M.A. Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Jörg Kalkhoff M.Sc. Wurzelbehandlungen, Prothetik Dr. Bettina Kratzenberg Zahnersatz, Wurzelbehandlungen Dr. Claudia Geenen M.Sc. Parodontologie Dr. Martina Prast Kinderzahnheilkunde, Angstpatienten Dr. Joachim von den Benken Prothetik, Chirurgie Dr. Theodor Paeßens Implantologie, Ästhetische Zahnheilkunde Philipp Schulz Chirurgie, Zahnerhaltung, Angstpatienten Dr. Mehdi Rahgozar Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Anna-Lena Wolf Implantologie Chirurgie Angstpatienten Ligia Marlene Spitaler Kinder- und Familienzahnärztin, Füllungstherapien Andrijana Micic Ästhetische Füllungstherapie Kinderbehandlung Marit Jordan Restaurative Zahnheilkunde Ästhetische Füllungstherapie Jugendzahnheilkunde Monrestraße 70 l Kalkar l Telefon Hoffmannallee l Kleve l Telefon

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 14. APRIL 2012 Fenster Haustüren Garagentore Terrassenüberdachung Markisen Entscheiden Sie sich für den besten Wetterschutz! Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Werner-Heisenberg-Straße 15 Tel / Emmerich am Rhein Fax / info@fenestra-online.de Racing Fans Hasselt e.v. Trial Motorsport vom Feinsten! 15. April 2012 Start Uhr Betriebsgelände der Fa. Loock (Bauschuttdeponie) Alte Bahn Bedburg-Hau 27. ADAC-Trial Racing Fans Hasselt Westdeutscher Trial Pokal 2012 Jugend-Trail-Pokal des ADAC Nordrhein Landesmeisterschaft NRW des MVNM Eintritt frei Ausschreibung u. Infos: Racing Fans Hasselt e.v. im ADAC Herbert Braam, Kranenburg Mobil: , info@rfhasselt.de Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: Spannende Spiele bei einem Turnier mit hohem Stellenwert 41. Auflage des traditionellen Tischtennis-Osterturniers in Kranenburg KRANENBURG. Die 41. Auflage des traditionellen Tischtennis- Osterturniers in Kranenburg war ein voller Erfolg. 75 Meldungen in drei Spielklassen zeigen, dass dieses Turnier einen hohen Stellenwert bei Spielern aus ganz NRW und den Niederlanden hat. Zum ersten Mal erfolgte die Einteilung nach den sogenannten TTR-Punkten, also der offiziellen TT-Rangliste für das ganze Bundesgebiet. In den gemischten Damen- und Herrenklassen gab es spannende und teils spektakuläre Spiele zu sehen. Den Beginn machten die Spieler der C-Klasse, in der die Aktiven des TTC Kranenburg den Sieg unter sich ausmachten. Im Endspiel schlug überraschend der glänzend aufgelegte Jugendliche Marwin Leenders seinen Vereinskollegen Björn Merlet. Es folgten auf den Plätzen 3 und 4 Dirk van Rheinberg vom SV Bislich und Pascal Willer vom Gastgeber. Im Doppel konnte sich mit Berry van Iersel, an der Seite des Tischtennis-Kreisvorstands-Mitglied Dirk van Rheinberg vom SV Bislich, nach langer Zeit wieder ein Niederländer von TTV de Ark Nijmegen in die Siegerliste eintragen. Die B-Klasse stand unter dem Eindruck der sehr stark auftretenden Spieler der DJK Rhenania Kleve, die allerdings spätestens im Finale scheiterten. Die Plätze 2, 3 und 4 im Einzel sowie 2 und 3 und 4 im Doppel gingen nach Kleve, wobei der hoch talentierte Nachwuchsspieler Cedric Görtz im Einzel erst durch die Routine Die Judoka des JC-Haldern vergnügten sich beim Eislaufen. von Bodo Platen vom TV Vennikel gestoppt werden konnte. Auch und gerade in der A- Klasse wurde begeisternder Tischtennissport gezeigt. Vorjahressieger Dirk Wächtler vom TV Vennikel versuchte, seinen Titel zu verteidigen. Und er schaffte auch erneut den Einzug ins Finale. Dort musste er dann allerdings dem an Nummer 1 gesetzten Christian Schlesinger von GW Wesel-Flüren mit 12:10 im Entscheidungssatz den Vortritt lassen. Auf den Plätzen im Einzel Martin Blume von der DJK Kleve und Friedhelm Weyers vom TTC Arsbeck. Im Doppel dann doch noch ein Titel für die DJK Rhenania Kleve. Mit Oliver Jansen und Thomas Knickrehm blieb ein Doppel aus der Schwanenstadt siegreich. Eislaufen und Judoka-Turnier Spaß und Erfolge für die jungen Judo-Sportler aus Haldern HALDERN. 47 Judoka und Eltern vom JC-Haldern trafen sich, um gemeinsam aufs Eis zu gehen. In Fahrgemeinschaften nahmen sie die Reise zur Weseler Eissporthalle auf. Kinder und Erwachsene hatten sehr viel Spaß auf den Kufen und nutzten die Eisaufbereitungspause um sich mit selbst gebackenem Kuchen und Getränken zu stärken. Zweieinhalb Stunden auf dem Eis vergingen wie im Fluge. Eva Ehringfeld wurde vom Landestrainer Oliver Horstmann für das Bundesoffene Pokalsichtungsturnier U 15 in Backnang nominiert. Am 31. März fuhren 48 weibliche Judoka des Nordrheinwestfälischen Judoverbandes mit dem Bus los. Nach einer Übernachtung in der Halle ging es am 1. April auf die Matte. Eva kämpfte in der Gewichtsklasse bis 48 Kilogramm mit 24 Teilnehmern. Trotz großem Kampfgeist und Einsatz schied Eva nach zwei verlorenen Kämpfen aus. Dennoch war es eine tolle Erfahrung, an so einem großen Turnier teilzunehmen.am Samstag, 31. März, kämpften elf Judoka des Judo- Club Haldern 1978 e.v. beim BSG- Jahresanfangsturnier in Kleve. Dort zeigten sie ihr Können. Es gab viele spannende Kämpfe zu sehen. Begleitet wurden die Halderner Judoka von den Trainern Hans- Jürgen und Tobias Martens und Christian Krebbing. Viele Eltern waren zum Anfeuern und Unterstützen der Judoka mitgekommen. Folgende Judoka belegten den ersten Platz und bekamen somit die Goldmedaille: Jule Stamm, Anna Ehringfeld, Tobias Grunden, Maike Dahmann, Isabell und Niklas Wehofen, Dana und Marvin Keulertz. Den zweiten Platz belegten Sophie Grunden und Sophie Hellgrewe. Max Kremer belegte den dritten Platz und erhielt somit die Bronzemedaille. Neuzugänge aus eigener U-19 Im nächsten Jahr werden aus der aktuellen U-19 Niederrheinliga Mannschaft des 1. FC Kleve neben den bisher bekannten Spielern auch Alexander Bongaerts (rechts) und Christian Heidemeyer für das Team von Trainer Saisoneröffnung beim Tennisclub GOCH. Der Tennisclub Rot- Weiß Goch eröffnet die neue Tennissaison mit einem Eröffnungsturnier am morgigen Sonntag um 11 Uhr auf der Platzanlage an der Jahnstraße für alle Mitglieder unter der Regie von Claudia Stuhr. Für die Sieger stehen kleine Preise zur Verfügung. Der Clubwirt sorgt für das leibliche Wohl. Ab 13 Uhr findet für Kinder und Jugendliche ein Turnier statt. Der Jugendausschuss hat hier einiges vorbereitet. Tischtennis zum Reinschnuppern KLEVE. Der Tischtennisverein Weiß-Rot-Weiß Kleve veranstaltet ab Montag, 23., und Donnerstag, 26. April, jeweils ab 17 Uhr, an vier Nachmittagen für Mädchen und Jungen im Alter ab sechs Jahren einen kostenlosen Tischtennis-Schnupperkurs in der Sporthalle des ehem. Johanna-Sebus-Gymnasiums, Mittelweg. Die Kinder werden unter fachkundiger Anleitung auf das Tischtennisspiel vorbereitet. Weiterhin bietet der Kurs die koordinative Schulung mit und ohne Bälle, Hinführung zur korrekten Schlägerhaltung und das Erlernen der Grundschläge Vorhand und Rückhand. Eltern sind zum Mitmachen eingeladen. Mitzubringen sind Hallenschuhe, Sportsachen. Ein Schläger wird gestellt. Thomas von Kuczkowski die Fußballschuhe schnüren, der 1. FC Kleve freut sich darüber weitere Spieler aus der eigenen Jugend für den Seniorenbereich begeistern zu können. Sektfrühstück zum Saisonstart UEDEM. Der Uedemer Tennis Club 1927 anlässlich der Saisoneröffnung am morgigen Sonntag ab 10 Uhr zum Sektfrühstück ein. Von 11 bis 15 Uhr kann im Rahmen eines Tages der offenen Tür die Anlage am Kleinbergsbäumchen in Augenschein genommen werden. Wer seine Sportkleidung mitbringt, darf sich sogleich im Spiel mit dem Filzball versuchen. Neue Mitglieder sind im Tennisclub herzlich willkommen. Ängste im Wasser abbauen GOCH. Schwimmen lernen für Erwachsene ist ein neues Angebot der VHS Goch, das am Dienstag, 17. April, von bis Uhr im Lehrschwimmbecken im Gymnasium Goch beginnt. Diese Kurse richten sich an Teilnehmer, die das Schwimmen im Kindes- oder Jugendalter aus den unterschiedlichsten Gründen nicht erlernen konnten. In einer Kleingruppe von vier bis sechs Personen besteht die Möglichkeit, Ängste und Unsicherheiten gezielt abzubauen und das Element Wasser genießen zu lernen. Mehr Informationen und Anmeldungen zu dem Kurs sind bei der VHS in Goch unter Telefon 02823/ oder per Internet unter erhältlich. Mineraloel GmbH Diesel Schmierstoffe Tankschutz HEIZEN MIT ÖL Auf Zukunft eingestellt. Die Tankstellenpreise steigen Die Strompreise steigen Der Ölpreis fällt Und wer behauptet, bei Stoffmehl in Geldern würde Öl verschenkt, der sagt die Wahrheit. Bei der Bestellung unserer Premiumsorte Spar- und Umweltheizöl schenken wir Ihnen je nach Abnahmemenge bis zu 50 L, versprochen. Jetzt wünschen wir Ihnen erst einmal viel Spaß mit unserem Sudoku und Montag nennen wir Ihnen gerne den aktuellen Heizölpreis. Wir sind seit über 90 Jahren der Partner für Kraftstoffe und Energie am Niederrhein. Dieselstraße Geldern Telefon Fax Die Lösung finden Sie unter

5 SAMSTAG 14. APRIL 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Frühling erwacht in Kranenburg Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in den haushaltsüblichen Mengen! Gültig vom bis KRANENBURG. Im Rahmen der Themenführungen bietet die Gemeinde erstmals eine geführte Fahrradtour unter dem Motto Frühlingserwachen Blühende Weißdornhecken am Samstag, 21. April, an. Die frühen warmen Witterungsverhältnisse machen eine Vorverlegung der Fahrradtour zwingend. Die vierstündige Fahrradtour führt über abgelegene, idyllische Wege entlang blühender Weißdornhecken mit Zwischenstopps an markanten Punkten. Natürlich werden die Teilnehmer auf dieser Tour auch einiges Wissenswertes über die Orte erfahren, die auf dieser Möbel und Matratzen. Am Montag, 16. April, feiert das Dänische Bettenlager an der Bahnhofstraße 15 NN-Foto: Theo Leie in Kalkar große Neueröffnung. Fahrradtour passiert werden. Treffpunkt der rund vierstündigen Radtour ist das Tourist Info Center Alter Bahnhof um 14 Uhr. Anmeldungen und Info: Tourist Info Center Alter Bahnhof, Telefon: 02826/7959. Die Teilnahmekosten betragen sechs Euro. Kinder bis zwölf Jahren sind frei. Ab Montag, 16. April, können Kunden aus rund Artikeln auswählen Ihr Fachmarkt für Haus, Tier, Garten und Reitsport Raiffeisen Grill Briketts + 10 Kg 15,99 1 kg = 1,60 Grillbesteck 3-teilig verchromt Grillzange, Bratenwender, Grillgabel. 99 4, REES. Die VHS Kleve lädt am Montag, 16. April, um 20 Uhr zu einem informativen und abwechslungsreichen Vortrag ins Bürgerhaus Rees ein. Der Sozialwissenschaftler Dr. Rainer Spallek stellt die faszinierende Welt des Buddhismus in Wort und Bildung vor die Ursprünge in Indien und die Ausbreitung nach Südostasien, wo er tiefgreifende Auswirkungen auf das gesellschaftliche Leben hat. Dies vielleicht gerade deshalb, weil er eher eine Geistes-Wissenschaft ist als eine Religion in unserem Sinne. Der Vortrag bietet eine Einführung in Leben und Lehre Buddhas mit Bildern, Klängen und Worten. Der Eintritt beträgt vier Euro an der Abenkasse. KALKAR. Am Montag, 16. April, feiert das Dänische Bettenlager an der Bahnhofstraße 15 große Neueröffnung. Europas großer Betten- und Einrichtungsfachmarkt präsentiert spannende Einkaufsatmosphäre und klassische Warenvielfalt. Dabei setzen die Wohnexperten aus dem Norden auf eine moderne, kundenfreundliche Inszenierung des rund Artikel umfassenden Sortiments aus Möbel, Matratzen, Oberbetten, Heimtextilien und Accessoires. Mit inzwischen fast Fachgeschäften hat sich das Dänische Bettenlager in Deutschland und Österreich etabliert. Neben der Verbindung von Fachmarktkonzept und Discount-Elementen ist die kundenorientierte Verkaufspolitik maßgeblich für diesen Erfolg. Unser Motto heißt: Qualität sehr preiswert, erklärt Ole N. Nielsen, Geschäftsleitung. Wir kaufen intelligent ein, können durch unsere Größe gute Einkaufsbedingungen aushandeln. Und diese Vorteile schlagen sich in den günstigen Preisen für unsere Kunden nieder. Dabei wird die Qualitätssicherung in unserem Hause groß geschrieben. Unsere Einkäufer prüfen die Ware direkt beim Hersteller und die Filialen kontrollieren die gelieferten Artikel nochmals gewissenhaft. Ole N. Nielsen unterstreicht die hohen Ansprüche bei der Produktauswahl. Hinzu kommt die hohe Warenverfügbarkeit, für die das Dänische Bettenlager steht. Die Kunden können Möbel und Matratzen in der Regel sofort mitnehmen. Lange Wartezeiten entfallen. Geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Perfekt will der Betten- und Wohnspezialist auch in Punkto Service und Beratung sein. Da wo anderenorts Arbeitskräfte abgebaut werden legt das Dänische Bettenlager wert auf Fachlichkeit und Kundenorientierung. Um optimalen Service zu garantieren, unterhält das Unternehmen eigene Schulungszentren und Trainer, die für das hohe Niveau der Verkaufskräfte sorgen. Von all diesen Einkaufsvorteilen können sich die Kunden aus Kalkar und Umgebung jetzt selber ein Bild machen. Ab 7.45 Uhr finden sie im Dänischen Bettenlager alles fürs Zuhause von der Küche bis ins Kinderzimmer, von der Gardine bis zur Gartenbank. Dazu gibt es jede Menge Accessoires sowie schöne GeschenkIdeen zu entdecken. Wer sich das alles nicht gleich selbst mitnehmen will, der kann sich seine Wunschartikel vom Dänischen Bettenlager auch bequem nach Hause liefern lassen. lle. wie a t h le. c i N für al n r e d Son Angebote, solange Vorrat reicht. Raiffeisen Grill Kohle + + gratis dazu 1 Tüte Funny Chips à 175 g Dänisches Bettenlager feiert Neueröffnung in Kalkar Vortrag über Buddhismus 05 + gratis dazu 1 Tüte Funny Chips à 175 g 10 Kg 15,99 1 kg = 1,60 Bio-Grillanzünder GA 700 inkl. 330g Gaskartusche Hochwertiger,extrem leichter und handlicher Grillanzünder. Ideal zum schnellen Anzünden von Holzkohle, inkl. 330 g Universaldruckgasdose , Smoker Grill Der Rauch macht den Geschmack. Das Grillgut wird indirekt erhitzt. Durch Zugabe verschiedener Holzsorten wird der rauchige Geschmack erreicht. Direktes wie indirektes Grillen ist möglich. Maße: 122 x 132,5 x 66 cm , Sonsbeck Tel Goch-Asperden Tel Kamp-Lintfort Tel Raesfeld Tel Louisendorf Tel Kirchhellen Tel Moers-Rheinkamp Tel Öffnungszeiten der jeweiligen Raiffeisen-Märkte finden Sie im Internet unter: Qualität und Verantwortung AgriV Raiffeisen eg Wildpassweg Sonsbeck SCHNÄPPCHEN SICHERN - EINZELSTÜCKE!!! + Abverkäufe in vielen weiteren Abteilungen: Garderoben, Badezimmer, Leuchten, Couchtische und Teppiche 5,(6(1 /NKRSDQF@QMHSTQ 6WRII 6RODUD :KLWH )X¼ 0DWW +RFKJODQ] 5ÙFNHQ (FKW )PZOLY! 5b8081*69(5.$8) ZHJHQ 8PEDX 6RUWLPHQWVZHFKVHO 6NGMV@MC 2BGK@EYHLLDQ.HUQEXFKH 0DVVLY.RUSXV.HUQEXFKH )XUQLHUW RKQH %HOHXFKWXQJ 3RODUZHLVV EHVWHKHQG DXV 6FKUDQN WÙULJ % + 7 FP %HWW LQNO %HOHXFKWXQJ FD [ FP LQNO 1DFKWNRQVROHQ 6XSHU J QVWLJHV (LQ]HOVW FN )PZOLY! )PZOLY! 6XSHU J QVWLJHV (LQ]HOVW FN /NKRSDQF@QMHSTQ *ŘBGD %(-" (FKW /HGHU.RSIWHLO XQG $UPWHLO YHUVWHOOEDU PLW 9RU]LHKVLW] LQNOXVLYH +RFNHU FD [ FP LQNO KRFKZHUWLJH &216758&7$ *HUÁWHDXVVWDWWXQJ 6XSHU J QVWLJHV (LQ]HOVW FN 6XSHU J QVWLJHV (LQ]HOVW FN 2KQH %HOHXFKWXQJ 0 EHO 30% ELV ]X )PZOLY! )URQW.HUQEXFKH PDVVLY.RUSXV.HUQEXFKH IXUQLHUW UHFKWV RGHU OLQNV HUKÁOWOLFK % + 7 FD [ [ FP 6XSHU J QVWLJHV (LQ]HOVW FN DXI )PZOLY! 5HSQHMD,TQ@MN )PZOLY! 1HXEHVWHOO XQJHQ 0 EHO % 0 7 5HGX]LHUW ELV ]X * Gilt nicht für Ware aus unseren aktuellen Dahlmann Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet ( beworbene Ware, reduzierte Ware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Möbel der Marken Casada, Kettler HKS, Hülsta, Deelmann, Spectral, Leolux, Ronald Schmitt, Frommholz und Leonardo Bäder. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Gültig bis zum Straelen - Gewerbegebiet Ölmühle -

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 14. APRIL 2012 Erste Hilfe für den Führerschein KLEVE. Das DRK veranstaltet die nächste Ausbildung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Samstag, 21. April, im Lehrsaal des Rotkreuzzentrums Kleve, Lindenallee 73. Der Lehrgang beginnt um 9 Uhr und beinhaltet eine vier doppelstündige, theoretische und praktische Ausbildung, die insbesondere für Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, M, L, T geeignet ist. Der Teilnehmerkostenbeitrag beträgt 20 Euro. Einfache aber lebensrettende Maßnahmen, insbesondere Herz-Lungen-Wiederbelebung, werden vermittelt, sowie Maßnahmen zum Eigenschutz. Damit können Unfallopfer angemessen versorgt werden, Helfende und Verkehrsteilnehmer werden vor zusätzlichen Schäden bewahrt. Die gelernten Sofortmaßnahmen sind auch bei Unfällen im häuslichen Bereich anwendbar. Informationen und Platzreservierung unter Telefon: 02821/50840 oder unter www. drk-kleve.de. Unser Service: achliche wie Service: erlegen Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Fachliche Beratung Nix wie hin! * Gilt nur für bei uns neu gekaufte Teppichböden, ausgenommen Treppen und Flure. Große Au wahl an Hochfloorteppichen! Shaggy-Teppiche Ruggy-Sisalund vorrätig! Schöne Orientteppiche Lotusteppiche Flächenvorhang mit Technik, ca. 60 cm breit x 245 cm hoch ab 60 x 110 cm ab e19.- Teppichböden! Strom-Tankstellen werten im Kreis die Fahrradrouten auf e in vielen Farben und Größen und das zu kleinen Preisen! Großauswahl an Küchenteppiche Finka Teppiche von Schöner Wohnen kurzfristig lieferbar! Die Touristiker der Region kamen jetzt im fahrradfreundlichen Rees zusammen. Dabei besprachen sie auch die anstehenden Chancen und Herausforderungen der Floriade für die Tourismuswirtschaft im Kreisgebiet Kleve, der Niederrheinische Radwandertag am 1. Juli, die Vorbereitungen zu einem weiteren Busunternehmertag sowie die Umsetzung einer flächendeckenden Versorgung des Kreisgebietes mit E-Bike-Ladestationen in allen 16 Kommunen des Kreises Kleve. Seit Ostern ist sichergestellt, dass in der Fahrradsaison 2012 die rund Radwege-Kilometer der Region durch Strom-Tankstellen aufgewertet werden. Die Herausforderung wurde von allen Kollegen angenommen. In z. B. 60 x 100 cm nur 15,- R z. B. 80 x 150 cm nur19,- R z. B. 80 x 250 cm nur36,- R z. B. 120 x 170 cm nur 49,- R Küchenteppiche! Viele Teppiche Teppichboden* wegen verlegen Kollektionswechsel bis zu 1,50 30% m 2 nur w reduziert! der Spitze werden wir mehr als 80 E-Bike-Ladestationen benennen können, so die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve nach der gemeinsamen Runde in Rees. Zum Programm zählte auch eine Ausfahrt mit dem Rheinschiff Stadt Rees, auf dem der Wunderland-Chef Han Groot Obbink sein Konzept zum Messe-Standort Wunderland Kalkar 120 x 170 e 49.- Kleine Preise, starker Service! PVC-Böden Teppichboden* verlegen Große Auswahl an Teppichböden m 2 nur 1,50 Tapeten vorstellte: Wir werden offensiv nach neuen Messe-Profilen suchen und dieses Segment durch den Bau unserer weiteren Messehalle ausbauen. Zur Stunde ist die Green-Live im Herbst die Haupt-Veranstaltung eines jeden Messejahres. Für die Touristiker im Kreisgebiet wird hier insbesondere das Thema Agrotourismus verfolgt. Klever Teppich- und Gardinenhalle Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker) elefon (02821) Öffnungszeiten: montags-freitags Uhr, samstags 9-14 Uhr Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Fachliche Beratung Nix wie hin! Unser Service: achliche wie Service: erlegen SPD Kalkar startet im Herbst nach Ostpommern Besuch der neuen Partnergemeinde Wolin KALKAR. Im Rathaussaal wurde jüngst der Partnerschaftsvertrag mit der polnischen Gemeinde Wolin feierlich unterzeichnet. Die SPD Kalkar hat bereits im letzten Herbst beschlossen, dass die für dieses Jahr anstehende Fraktionsfahrt vom 29. August bis 2. September nach Ostpommern an die Ostseeküste führt. Dabei soll Mitgliedern benachbarter Ortsvereine wie auch übrigen interessierten Kalkarer Bürgern die Gelegenheit der Teilnahme geboten werden. Nachdem einige Teilnehmer bereits gute Erfahrungen mit einem spezialisierten Reisebüro gesammelt hatten, stehen 42 Plätze im komfortablen Fernreisebus mit Schlafbestuhlung zur Verfügung, Quartier der Reisegruppe wird das 4-Sterne-Hotel Amber (Übernachtung, Frühstück, Abendessen) im Wolin vorgelagerten Ostseebad Misdroy sein, in 20. Jahrhundert Ziel vieler renommierter Maler, die dort reizvolle Sujets fanden.am ersten Aufenthaltstag steht eine Inselrundfahrt an, deren Stationen u.a. der Kalkofen- und Türkissee, sein werden Lebbin mit seinem Aussichtspunkt auf die Meerenge der Swine und den Kaiserkanal, Die Klever SPD trifft sich: (v. l.) Sarah Thon, Niklas Lichtenberger, Gisela Schneider, Benedikt Schroers, Roland Katzy, Tobias Loosen, Monika Overkamp, Fabian Ketz, Josef Gietemann, Heinz Boskamp, Christian Nitsch, Egon Pauls und Willem van het Hekke. Josef Gietemann bleibt Chef der Klever Sozialdemokraten SPD Kleve mit viel Zuversicht in den Wahlkampf KURZ & KNAPP Schlafapnoe: Am Donnerstag, 19. April, findet im Bürgerhaus Bienen um 19 Uhr ein Treffen der Schlafapnoepatienten und deren Angehörigen zum Erfahrungsaustausch statt. Mitarbeiter der Firma Heinen und Löwenstein sind an diesem Abend anwesend und beantworten Fragen zu CPAP Masken und Geräten. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. die Stadt Wolin mit dem Museum der Wikinger und Slawen und der gotischen Nikolaikirche sowie Cammin mit seinem Dom und dem gotischen Rathaus.Am zweite Aufenthaltstag stehen die Hafenstadt Kolberg und das dortige Seebad im Mittelpunkt. Die Fahrt dorthin führt entlang der pommerschen Küste über Cammin und die Seebäder Hoff, Rewahl und Horst sowie Treptow an der Rega. Der vierte Tag steht zur freien Verfügung und beinhaltet für die politisch interessierten Teilnehmer ein reichhaltiges Informationsprogramm zur jüngeren polnischen und zur Ortsgeschichte, der derzeitigen politischen Situation in unserem östlichen Nachbarland, seiner Stellung in der deutsch-polnischen Euregio und der modernen Hanse, natürlich verbunden mit einem Empfang im Rathaus. Die Kosten der fünftägigen Fahrt liegen bei 419 Euro pro Person im Doppelzimmer. Eine fachlich versierte zweisprachige Reiseleitung begleitet die Gruppe im Gesamtverlauf des Programms. Interessierte für die noch freien Plätze melden sich bei Jochem Reinkens (Telefon: 02824/6974) oder Anita Kipper (Telefon: 02824/2920). KLEVE. Die Jahreshauptversammlung der Klever Sozialdemokraten fand im Blauen Salon der Klever Stadthalle statt. Der Vorsitzende Josef Gietemann kam bereits in seiner Begrüßung auf den Wahlkampf zu sprechen. Wir haben die Kraft, rief er unter Beifall den Mitgliedern zu. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder trugen Gietemann für den Vorstand sowie Kassierer Egon Pauls ihre Rechenschaftsberichte über das abgelaufene Geschäftsjahr vor. Der Vorstand wurde anschließend einstimmig entlastet. In der anschließenden Wahl wurde Gietemann einstimmig zum Vorsitzenden der Klever SPD wiedergewählt, ebenso die stellvertretende Vorsitzende Monika Overkamp. Neu hinzugewählt wurde Christian Nitsch, ebenfalls als Stellvertreter des Vorsitzenden. Pauls bleibt Kassierer, Stefan Welberts ist weiterhin Geschäftsführer, genauso wie Niklas Lichtenberger als Bildungsbeauftragter und Fabian Ketz als Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit im Amt bleiben. Beisitzer sind Roland Katzy, Heinz Boskamp, Tobias Loosen, Sarah Thon, Hans-Jürgen ter Meer und Gisela Schneider. Gietemann stellte die Zielmarken und Themen für das nächste Jahr vor. Dabei blickten die Versammlungsteilnehmer in ihren Wortbeiträgen äußerst motiviert auf den kommenden Landtagswahlkampf. Für die beiden Landtagskandidaten Bodo Wißen und Norbert Killewald gab es in der Versammlung ein eindeutiges Votum für die Mitgliedervollversammlung. In seinen Schlussworten sagte der Klever SPD-Chef: Wir gehen positiv gestimmt und geschlossen, mit vielen jungen Aktiven, in den Wahlkampf. CDU Praest tagt: Im Landhaus Zu den 3 Linden, Reeser Straße, in Praest findet am Montag, 16. April, die Jahreshauptversammlung des CDU-Ortsverbandes Praest statt. Auf der Tagesordnung stehen um 19 Uhr unter anderem ein Bericht des Kreisverband-Vorsitzenden Dr. Günther Bergmann sowie Berichte aus der Fraktion und dem Stadtverband.

7 SAMSTAG 14. APRIL 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Ängstlichkeit bei Frauen mindern GOCH. Um Ängstlichkeit der Frauen vor der Dunkelheit zu mindern, bietet DOJO Jerzak in Goch für alle Frauen ab dem 17. April um 19 Uhr in der Turnhalle der Pestalozzi-Schule in Goch einen kostenlosen Lehrgang an, um einfache Tricks und Kniffe zu erlernen. Thomas Jerzak, Träger des dritten Dan in Shaolin-Kempo, erklärt, wird praktische Übungen zeigen. Der Lehrgang umfasst sechs Abende, jeweils dienstags. Bitte bequeme Kleidung tragen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon: 02823/ Viel Zeit mit dem Papa verbringen EMMERICH. Ab Freitag, 20. April, beginnt von 17 bis Uhr wieder ein Kurs an dem Väter mit ihren Babys spielen, toben, die Entwicklung beobachten und sich austauschen können. Die Gruppe freut sich auf Zuwachs. Die Referentin ist Angelika Ulland. Anmeldung bei dere Evangelischen Familienbildungsstätte, Hansastraße 5, Telefnin 02822/5471. Kinder statten dem Zoo einen Besuch ab Jedes Jahr in den Osterferien bieten die Mitarbeiter des Jugendfreizeitheimes PÄPP in Kranenburg-Nütterden zwei Ausflüge für Kinder ab sechs Jahren an. Diesmal ging es mit jeweils 16 Kindern zum Duisburger Zoo und zum Jungle-Dome im Center-Parks in den Niederlanden. Die Teilnehmerplätze erfreuten Ölbaum und Kopfweide als europäische Brüder wie immer sehr großer Beliebtheit und die Plätze für die beiden Ausflüge waren bereits innerhalb von zehn Minuten ausgebucht. Für einige Kinder war es der erste große Ausflug und somit natürlich besonders spannend und interessant. Leuchtende Kinderaugen bei der Delfin-Show, Auge in Auge mit Gorillas, Tigern Jubiläumsausstellung von Hein Driessen wird am 19. April in Kleve eröffnet Ganzheitliche Entwicklung Hein Driessen kommt mit seiner Jubiläumsausstellung Ölbaum und Kopfweide nach Kleve. KLEVE. Eine der Jubiläumsausstellungen zum 80. Geburtstag des gebürtigen Emmerichers Hein Driessen konnte nach Kleve geholt werden. Am Donnerstag, 19. April, um Uhr startet die Vernissage im Samocca an der Hagschen Straße 71. Driessen, der weit über den Niederrhein hinaus bekannte Maler, hat ein festes Standbein am Niederrhein und seit Jahren ein zauberhaftes Spielbein auf Mallorca. Die Ausstellung Die europäischen Brüder: Ölbaum und Kopfweide verbinden beide Spuren seines über sechs Jahrzehnte reichenden Schaffens. Der Träger des Ordens für die Verdienste um Brauchtum und Mundart am Niederrhein (1998) und viel dekorierte Maler hat in Essen (Folkwang) und der Werkkunstschule in Düsseldorf studiert. Studienreisen führten ihn nach Paris, Le Havre, die Insel Athos, nach Cuba und Venedig. Ausgangspunkt der Arbeiten von Hein Driessen ist fast immer die Zeichnung. Rasch und leichthändig schwingt er Linien in die Fläche, strichelt, kreiselt, tupft, in das werdende Bild so steht es auf der Homepage des Künstlers zu lesen ( Das Samocca hat sich mittlerweile als Kunst- und Künstlercafè in Kleve etabliert. Hier finden nicht nur regelmäßig Ausstellungen regionaler und überregionaler Maler statt, sondern auch vielfältige Musikevents und Literaturlesungen. Nun also verzaubert der mallorquinische Niederrheiner bis zum 25. Mai die Gäste des Cafés. Das Samocca beschäftigt Menschen mit Behinderung, die sowohl im Service als auch im Küchenbereich wertvolle Arbeit leisten. Zur Vernissage zum Jubiläumsjahr am 19. April wird auch Bürgermeister Theo Brauer im Samocca erwartet. Fit in den Frühling mit dem Wasserschlauch GOCH. Einen neuen Kurs zum Prager Eltern-Kind-Programm Kneipp-Verband bietet einen Vortrag an (PEKiP) bietet die Familienbildungsstätte Kalkar im Familienzentrum EMMERICH. Am Mittwoch, Sterntaler ab dem 18. April, referiert Günter Puhe Dienstag, 17. April, von 8.45 bis vom Kneipp-Landesverband Uhr an. Unter der Leitung von Marion Janßen werden NRW um 19 Uhr über wirkungsvolle Kneipp-Anwendungen für Eltern und Babys Spiel-, jedermann im Martinus-Stift, Sinnes- und Bewegungsanregungen im Stifts-Cafe Elten. angeboten. Die natürli- Kneipp-Anwendungen sind che Entwicklung des Kindes in mühelose Maßnahmen nach seiner Ganzheit mit Bewegung, dem Motto: Kleiner Aufwand, Denken, Sprechen, Fühlen, Sehen große Wirkung. Schritt für und Erkennen werden dabei unterstützt. Da die Kinder ohne Kleidung Schritt kann man das Kneipp- Verfahren in den Alltag einbauen und damit Tag für Tag vitaler und Kneipp-Landesverband spielen, sollten eine Decke und gesünder werden. Die Lebensgeister ein Handtuch mitgebracht werden. Für die Eltern ist während erwachen und die Gesund- heit wird nachhaltig gestärkt. der Gruppenstunde wegen der Man fängt mit kleinen Dingen höheren Temperatur des Raumes an und steigert sich langsam bis leichte Kleidung angebracht. hin zum persönlichen Kneipp- Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon 02824/ oder unter Wohlfühlprogramm. Das Rezept der kneippschen Anwendungen: Sie wirken nicht nur an dem Körperteil, dass man mit Wasser begießt, umspült oder benetzt, sondern sie haben sozusagen Tiefgang mit Breitenwirkung und beeinflussen alle Körpersysteme positiv. Kneipp passt zu jeder Weltanschauung und zu jedem Alter. Der Vortrag des Kneipp-Vereins Elten findet statt am 18. April um 19 Uhr im St. Martinus, Stifts-Café. Es referiert Günther Puhe vom NRW zum Thema: Fit in den Frühling mit dem Wasserschlauch Immunisierung bei kneippschen Anwendungen mit Güssen und Wickeln im täglichen Gebrauch. Der Eintritt ist für Mitglieder und Nicht-Mitglieder frei. Weitere Informationen unter www. kneippverein-elten.de oder unter Telefon: 02822/ und Löwen. Auf jeden Fall wird es in den Herbstferien wieder zwei Ausflüge geben. Die nächste große Aktion findet in den Sommerferien statt, und zwar der Ferienspaß auf dem Wolfsberg mit 200 Kindern täglich für alle Schulkinder aus dem Gemeindegebiet Kranenburg. Der Anziehungspunkt in Kalkar-Wissel, Dorfstr. 32, Telefon Wir akzeptieren noch DM! Öffnungszeiten: Mo.-Fr & Uhr Sa Uhr Groß in allen Größen Für jeden Herrn die richtige Größe! 50 bis 64, 24 bis 34, 26,5 bis 29,5, 55 bis 69, 51,5 bis 69,5, Hemden von 39 bis 54 Wir führen folgende Größen für die Damen: Von 36 bis 56 und 19 bis 25 Die neuen Frühjahrskollektionen von Digel, Gerry Weber, Frank Walder, G.W. u.v.m. sind da! Der Frühling lockt mit frischer Mode!! Riesige Auswahl!! Fenster/Türen Für Sie Jacken leichte Stepp-Qualitäten, z.b. von Lebek 89,95 Blazer sommerlich mit ½ Ärmel, z.b. von Frank Walder 139,95 T-Shirts riesige Auswahl in vielen Dessins, z.b. Gerry Weber 39,95 Hosen schmaler Oberschenkel, Komfort- Bund, z.b. Toni Dress 79,95 ¾ Hosen viele Farben und Formen, z.b. MAC 59,95 Große Auswahl an festlicher Mode, Cocktailkleidern und langen Kleidern! Typgerecht vom Abschlussball bis zur Goldhochzeit, auch in großen Größen! Kommunionbekleidung für Mädchen und Jungen! Für Ihn Jacken leichte Microfaser, wetterfest, z. B. von Cabano 129,95 Sakkos toll kombinierbar, modisch-chic, von Digel 189,95 Westen sommerlich, leichte Qualitäten, z.b. von Cabano 79,95 Hochzeitsanzüge Das neue Digel Ceremony Programm 2012 ist da, auch in modisch taillierte Paßformen! Terrassendächer Glashäuser Wintergärten Markisen Hosen leicht, angenehm mit Stretch, Club of Comfort z.b. 69,95 T-Shirts große Auswahl, viele neue Farben, z.b. Pierre Cardin 39,95 Hemden ½ Arm, modisch, viele Dessins 34,95 nun 24,95 Willkommen im IDEENCENTER Alles aus einer Hand: Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00-17:00 Uhr SA 9:00-12:30 Uhr Mittwochs verlängerter Bauherrenabend bis 21:00 Uhr. Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit Glas- Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung! MBH Moderne Bauelemente Hüsch GmbH Briener Straße 29 D KLEVE Tel Fax GUTSCHEIN für eine kostenlose Vor-Ort-Beratung Markenmode für Sie und Ihn Eigenes Änderungsatelier Übergrößen Kaffeebar Großer Parkplatz am Haus -3% ab 50,- regulär

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 SAMSTAG 14. APRIL 2012 KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert David Werker 30. Mai 2012 Kleve, Tichelpark Kino Jürgen Becker»Der Künstler ist anwesend«04. Juni 2012 Konzert- u. Bühnenhaus Kevelaer HÖHNER 4.0 Die Jubiläumstour 16. November 2012 Konzert- u. Bühnenhaus Kevelaer TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / Geldern: Buchhandlung Keuck Tel / Kevelaer: Service Center im Rathaus Tel / Kleve: Buchhandlung Hintzen Tel / und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de Tickethotline: / Leserservice Kinder 23,- e statt 28,- e für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei Frühbucher-Aktion nur im Vorverkauf Erwachsene statt 34,- e 27,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Magische Momente im neu gestalteten Land von Toos Toverland feiert große Wiedereröffnung und die NN verlosen 3 x 4 Freikarten NIEDERLANDE. Mit der großen Wiedereröffnung des Land von Toos hat Toverland die neue Saison jetzt offiziell eröffnet. Die erste Halle, mit der die Erfolgsgeschichte des Freizeitparks im niederländischen Sevenum vor zehn Jahren begann, hat in diesem Winter eine Metamorphose gemacht. Rund 1,5 Millionen Euro hat Toverland in die komplette Thematisierung investiert. Caroline Maessen, General Manager von Toverland, ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden: Ich bin stolz und glücklich über das Resultat unserer Investition und bin sicher, dass wir damit unsere Besucher noch mehr verzaubern werden. Inspiriert von den Geschichten aus 1001 Nacht sind ein neues Restaurant, ein zentraler Platz und eine magische Fassade entstanden. Eine neue Beleuchtung und eine neu komponierte Parkmusik runden das bezaubernde Erlebnis ab. Pittoreske Häusergiebel zieren nun die Außenwände der Halle im Land von Toos, die Wände wurden mit bezaubernden Wandmalereien versehen. Der Eingangsbereich und das Restaurant mit der dazugehörenden Terrasse sind im orientalischen Stil gehalten. MaMouche heißt das neue Restaurant, das seine Gäste mit einem herzlichen Empfang und einer romantischen Atmosphäre verzaubert. Auch die Karte hat einen fernöstlichen Einschlag bekommen, im Angebot sind hier nun auch Shoarma, Nasi und Bami. Durch eine alte, bröckelnde Stadtmauer erreichen die Besucher den zweiten, neuen Themenbereich, der sich im Stil der westlichen Magie präsentiert. Märchenhafte Fassaden erinnern an vergangene Zeiten, als Hexerei und Zauberei in Europa noch zum Alltagsgeschehen gehörten. Zentral im Land von Toos liegt ein komplett neu gestalteter Platz mit einem Springbrunnen. Das große Klettergestell Softplay wurde hinter das Zauberhaus verlegt. Der neue Platz optimiert den Besucherfluß durch die Halle und die Besucher haben einen besseren Überblick. Ab 28. April präsentiert Toverland zudem einen neue, große Parkshow mit dem Titel De Toverzolder ( Der Zaubersöller ). Dazu bauen wir ein überdachtes Podium in einer Größe von zwölf mal fünf Metern, das in dem Im neuen Restaurant MaMouche sollen sich die Besucher fühlen wie in 1001 Nacht. Fotos: Toverland Magisch schöne Erlebnisse mit der ganzen Familie bietet Toverland in Sevenum. In 2012 ist der Freizeitpark an 366 Tagen geöffnet. Raum zwischen den beiden Hallen Land van Toos und Magic Forest platziert wird, kündigt Caroline Maessen an. Erzählt wird die Geschichte von Benjamin, einem jungen Illusionisten, der auf dem Zaubersöller den alten Zaubermeister Magicus trifft. Er hilft Benjamin auf seinem Weg, seine magischen Kräfte zu entdecken... Magische Momente verspricht auch der ehemalige Zauberweltmeister Ger Copper, der in dieser Saison regelmäßig mit den größten Talenten seiner Zauberschule zu Gast im Toverland sein wird. Er gilt als Koryphäe unter den Magiern und Illusionisten auch Hans Klok erlernte von ihm das magische Handwerk. Neue Achterbahn im Herbst Rund Gäste besuchen derzeit pro Jahr das Toverland, in den kommenden zehn Jahren möchte der Freizeitpark, dessen Attraktionen zum großen Teil überdacht sind, sein Angebot soweit ausbauen, dass die Besucherzahl auf eine Million gesteigert werden kann. Dazu sollen neue Attraktionen vor allem im Außenbereich geschaffen werden, es wird mehr Wert auf Thematisierungen gelegt und für 2015 ist die Eröffnung des eigenen Vier-Sterne-Hotelresorts mit 75 Zimmern geplant. Im Oktober 2012 präsentiert Toverland seine neue Attraktion Spinning Coaster. Die einzelnen Wagen dieser Familienachterbahn drehen sich während der Fahrt um die eigene Achse. Fährt man im ersten Moment noch vorwärts den Hügel hinab, erlebt man die nächste Kurve schon rückwärts. So wird jede Fahrt neu und anders. Genau wie das griechische Thema rund um die Holzachterbahn Troy, soll auch der neue Parkbereich rund um den Spinning Coaster ein eigenes Thema und eine eigene Geschichte bekommen. Zur großen Wiedereröffnung zum Land von Toos verlosen die NN 3 x 4 Eintrittskarten ins Toverland. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort Land von Toos, Marktweg 40c in Geldern, schicken. Einsendeschluss ist der 19. April. Alle weiteren Informationen gibt es im Internet unter www. toverland.de. Andrea Kempkens Aktuelle Gesundheitsinformationen der Im April z.b. mit diesen Themen: Titelthema: Wann Stress krank macht Darmkrebs: Promi-Paare werben für die Vorsorge Zahn & Kiefer: Ohne Angst in die Zahnarztpraxis Sport & Fitness: Das Sofa links liegen lassen am 25. April und 28. April in den Niederrhein Nachrichten

9 SAMSTAG 14. APRIL 2012 GS 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Historisches Spektakel am Flughafen Niederrhein Nachrichten verlosen fünfmal zwei Eintrittskarten für das Mittelalter-Kultur-Festival am 21. und 22. April in Weeze WEEZE. Auf mehr als Quadratmeter entsteht in den nächsten Tagen auf dem Festivalgelände des Flughafens Weeze eine mittelalterliche Erlebniswelt der Superlative mit rund Zelten, Bauten, Installationen und mehr als Mitwirkenden. Dort beginnt am 21. und 22. April die Deutschland-Tour des Mittelalterlich Phantasie Spectaculum. Die Niederrhein Nachrichten verlosen dafür fünfmal zwei Eintrittskarten. Es werden Tausende Fans aus ganz Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden erwartet. Am Samstag öffnet das Festival um 13 Uhr seine Pforten. Die Gäste erwarten ein großes Künstlerprogramm mit allen musikalischen Stilrichtungen der Mittelalterszene sowie Feuer- und Tanz in den Mai im Wunderland Kalkar Wir feiern mit Ihnen in den Mai! Los geht s mit DJ Bocca, der die Eventhalle auf Hochtouren bringt. Erleben Sie Loona Live on Stage und seien Sie dabei, wenn Marcus Becker seinen roten Cowboyhut schwenkt. Die besten Mallorca-Hits zum Abtanzen! Preise: VVK an der Rezeption und online: 22,50 p.p. Abendkasse: Damen 25,- p.p., Herren 27,50 p.p. Jetzt buchen unter Pyroshows. Musik kommt unter anderem von der Pipe & Drums Top-Band Saor Patrol, die direkt aus Schottland eingeflogen wird. Die bekannte Mittelalter- Partyband Feuerschwanz gibt am Samstag mehrere Konzerte. Mit Memento-Mori und Casti Ignavi sind auch Kevelaerer Bands dabei. Insgesamt treten mehr als 30 Künstler- und Musikgruppen auf. Höhepunkt der Feuershows ist der Auftritt des international bekannte Feuerkünstler Sir Henry Hot mit seinen Feuermaschinen und bis zu 30 Meter hohen Feuersäulen. Die Männer der Fußkampfgruppe Fictum liefern sich Fußschlachten mit Schwertern, Äxten, Morgensternen und mit Kampfstöcken. Dazu kommen rund 60 Heerlager und Ritterschaften. Schon ab 22, 50 p.p. inkl. Getränke Schwertkämpfe liefern sich die Männer von Fictum. Künstler, Gaukler und Spielleute präsentieren sich und ihre Künste auf dem gesamten Festivalgelände direkt am Publikum. Im Zentrum des Festivalgeländes steht der große Händler- und Handwerkermarkt. An rund 100 Unbegrenzt erleben und genießen! NN12 Ständen bieten Spielzeugmacher, Schmiedemeister, Wollspinner, Ziselierer, Glasbläser, Drechsler, Waffenschmieden, Schmuckmacher und viele weitere Handwerker ihre Dienste und Produkte an. Für die Verpflegung der Besucher ist in Garbrätereien, Suppenküchen, Räuchereien, Bäckereien und an vielen weiteren Essensständen üppig gesorgt. Gäste bis fünf Jahre haben freien Eintritt. Gäste von sechs bis 15 Jahre zahlen Samstag zehn Euro (Sonntag haben sie freien Eintritt). Gäste ab 16 Jahre bezahlen am Samstag 23 Euro (Sonntag 13 Euro). Für Senioren ab 55 Jahre beträgt am Samstag der Eintritt 23 Euro (am Sonntag sechs Euro). Gäste ab 66 Jahre bezahlen am Samstag 23 Euro, am Sonntag haben sie freien Eintritt. Eintrittskarten für das gesamte Festival Wochenende gibt es zum Preis von 29 Euro. Gäste, die an diesem Wochenende Geburtstag haben, zahlen am 22. April den halben Eintrittspreis. Karten im Vorverkauf gibt es unter www. spectaculum.de. Wer zum Festival mit dem eigenen Auto anreist, gibt in sein Navigationssystem für Weeze die Adresse Baal ein. Gäste, die mit der Bahn bis Weeze anreisen, können dort in den Shuttlebus umsteigen. Die Fahrt kostet zwei Euro. NN-Leser, die gerne Eintrittskarten gewinnen möchten, schreiben eine Postkarten mit Name, Anschrift, Telefonnummer und dem Stichwort Mittelalterspektakel an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Einsendeschluss ist der 17. April. Public Viewing 2012 im Gocher Parkstadion NN starten heute ihre große Verlosungsaktion GOCH. Public Viewing zur Fußball-EM im Gocher Parkstadion wird wieder ein gigantisches Fußballfest mit Volksfeststimmung. Alle Spiele, alle Tore werden ab dem 9. Juni live im Stadtpark auf einer 50 Quadratmeter großen Leinwand übertragen. Erwartet werden pro Deutschlandspiel bis zu Besucher aus Nah und Fern. Bei schönem Wetter miteinander Fußball gucken und mit unserer National-Elf mitfiebern, sagt Veranstalter Georg van den Höövel, was gibt es Schöneres? Für den gordion Organisations- Chef zählt beim Public Viewing im Gocher Parkstadion vor allem der familiäre Charakter. Jeder soll die Möglichkeit haben, mittendrin zu sein, sagt er. Und so haben Kinder unter 14 Jahren grundsätzlich freien Eintritt. Alle anderen zahlen einen Obulus für Spiele mit deutscher Beteiligung. Für die drei Vorrundenspiele am KURZ & KNAPP 9. Juni gegen Portugal, am 13. Juni gegen die Niederlande und am 17. Juni gegen Dänemark gibt s die Tickets im Komplettpaket. und der Vorverkauf startet bereits am Montag, 16. April, bei den Sparkassen und der Volksbank an der Niers. Und weil die Karten für die Partien gegen Superstar Christiano Ronaldo, Oranje und Danish Dynamite so heiß begehrt sind, haben sich die NN ein Kontingent für ihre Leser gesichert und starten heute ihre große Verlosungsaktion. Wer eine Postkarte schreibt an NN, Stichwort Public Viewing im Gocher Parkstadion, Marktweg 40, Geldern hat die Chance auf eine von 2 x 2 Freikarten fürs erste Vorrundenspiel Deutschland Portugal ab Uhr im Stadtpark und genießt dazu Live-Atmosphäre im VIP- Bereich mit kostenlosen Speisen und Getränken. Einsendeschluss: 24. April. Großer Spielzeugmarkt: Seit mehr als 25 Jahren gibt es den Modelleisenbahn- und Spielzeugmarkt in Oberhausen-Osterfeld. Dieser präsentiert sich am morgigen Sonntag, 15. April von 11 bis 16 Uhr, wieder im Revierpark Vonderort, Bottroper Straße in Oberhausen. In den Hallen des Freizeithauses im Revierpark Vonderort werden dann wieder jede Menge Modelleisenbahnen, Loks, Wagen und Zubehör für alle Besucher angeboten. Uralte Raritäten, jede Menge Blechspielzeug und Plastik, gesammelt, gehegt und oft noch im Urzustand, lassen alle Sammlerherzen höher schlagen. Parken sowie Eintritt für Kinder bis 14 Jahren ist frei. Weitere Infos unter Telefon 0172/ Irische Session: Am Sonntag, 15. April, verwandeln sich diesmal die Lindenstuben, Stauffenbergstraße, in Geldern ab 18 Uhr in einen Irish Pub. Wie sonst in der Alten Boeckelter Schule, treffen sich diesmal die Musiker zu einer Session an anderer Stelle. Gespielt wird traditionelle irische Musik, aber auch andere Stilrichtungen des Folks sind willkommen. Wie in Irland sind auch Beiträge der Zuhörer erwünscht. PRÄSENTIERT: DAS KONZERTEREIGNIS DES JAHRES AUGENBLICKE Die Tournee LIVE mit Orchester CD JETZT ERHÄLTLICH Grefrath, Eissporthalle Samstag, 21. April 2012, 20 Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon Semino Rossi Grefrath Eissporthalle Rumtata Grefrath Eissporthalle Ice Age Live Grefrath Eissporthalle Bülent Ceylan Krefeld KönigPalast Musikantenstadl Krefeld KönigPalast Die neue Eisrevue Hansacentrum & Seidenweberhaus Krefeld Breyeller Straße 20, Nettetal TICKET-HOTLINE:

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 14. APRIL 2012 KURZ & KNAPP Geprüft: Der ADAC Prüfdienst ist am Mittwoch, 18., und Donnerstag, 19. April, in Kalkar, Rewe-Markt, Xantener Straße 31a, stationiert. Die Prüfungen werden jeweils von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr durchgeführt. Zur Versamlung: Die Jahreshauptversammlung des Heimatvereins findet am Montag, 16. Apri, um Uhr in der Gaststätte Janßen op den Huck statt. Zum Tauschen: Der nächste Tauschtag des Klever Briefmarken-Sammler-Verein findet am morgigen Sonntag im Kolpinghaus, von 10 bis 12 Uhr statt. Gäste, Interessierte und Freunde der Philatelie sind willkommen. De Wölfkes tagen: Der Karnevalsverein De Wölfkes Griethausen lädt alle Mitglieder und Karnevalisten zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 18. April, um 19 Uhr, in die Dorfkneipe Zum Wolf ein. Neben den Berichten aus der vergangenen Session finden auch Neuwahlen statt. Zum Nähen: Im Nähkurs in der FBS Kalkar ab Mittwoch, 18. April, von 19 bis 22 Uhr vermittelt Gabriele Mowagharnia neue Mode aus der Schneiderwerkstatt, chic und unkompliziert, leicht nachzuarbeiten und gut kombinierbar. Dazu zeigt sie den passenden Schnitt mit einfachen Verarbeitungstechniken. Infos und Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon: 02824/ oder Sozialtreff: Am Mittwoch, 18. April, um 16 Uhr findet der nächste Sozialtreff zu Arbeitslosengeld II und Sozialhilfe im Konferenzraum des Betreuungsbüros Kleve, Römerstraße 32, statt. Sozialberater Heinz Gräbing wird den monatlich stattfindenden Informationstreff moderieren Rechtsanwältin Ricarda Lambertz hat sich zu diesem Termin bereits angekündigt und wird zu Fragen rund um Hartz IV und Sozialhilfe zur Verfügung stehen. Erlebnisträume: Im Stiftsmuseum Wissel, direkt am Kirchhof, wird am morgigen Sonntag umd 15 Uhr die Ausstellung Erlebnisträume von Anna Margaret Gesell eröffnet. Die Künstlerin aus Neuss zeigt darin Werke aus den jahren 2000 bis Die Ausstellung ist anschließend bis zum 20. Mai geöffnet. Blutspenden: Am Montag, 16. April, lädt das Deutsche Rote Kreuz, zwischen und 20 Uhr zum Blutspenden in die Reeser Anne-Frank-Schule, Greisstraße 15, ein. Proot-Platt: Das nächste Proot- Platt-Treffen der Mundartfreunde Ons Bienen findet am Mittwoch, 18. April, um 18 Uhr im Bürgerhaus in Bienen statt. Putzaktion: Die Evangelische Jugend in Haldern startet einer Fahrradputzaktion, deren Erlös für die Jugendarbeit der Gemeinde bestimmt ist. Geputzt wird am Sonntag, 28. April, zwischen 10 und 15 Uhr auf dem Parkplatz an der Evangelischen Kirche. Zum Abheben. Der Oktokopter ist eine GPS-gesteuerte Drohne, die in Zukunft auch per Smartphone gesteuert werden kann. Hochschule mit Oktokopter auf der Floriade vertreten Interreg-Projekt Smart Inspectors wird am 16. April in Venlo vorgestellt GRENZREGION. Nordrhein- Westfalen auf der Floriade in Venlo: Vom 16. bis 22. April wird sich das Bundesland auf der nur alle zehn Jahre stattfindenden Welt-Garten-Ausstellung in den Niederlanden präsentieren. Mit dabei ist auch die Hochschule Rhein-Waal, die am Montag, 16. April, beim Tag Grenzen überschreiten ihr Forschungsprojekt Smart Inspectors vorstellen wird. Um Uhr gibt es auf der Pavillonbühne eine Flugdemonstration mit einem Oktokopter. Neben Mitgliedern der Euregio Rhein-Waal ist am Montag, 16. April, auch NRW- Europaministerin Dr. Angelica Schwall-Düren in Venlo zu Gast, um den Flug des Oktokopters live mitzuerleben. Der Oktokopter ist eine GPS-gesteuerte Drohne, die in Zukunft auch per Smartphone gesteuert werden kann. Dieses Gerät ist mit Spezialkameras ausgerüstet, um Landwirte und Gartenbauer bei der teilflächenspezifischen Bewirtschaftung ihrer Felder zu unterstützen. Was muss wann, wo, wie gemacht werden? Das in der Euregio Rhein-Waal angesiedelte Forschungsprojekt hat zum Ziel, die gesamte Prozesskette von Infrarot(IR)-Spezialkameras und Radar über Fluggeräte und Datenfernübertragung bis zur wissenschaftlichen Auswertung und Ergebnisdarstellung für den Endkunden zu entwickeln. Zwei von insgesamt fünf Themenbereichen auf der Floriade beschäftigen sich mit Natur und Industrie sowie Innovation. Smart Inspectors deckt genau diese Themen ab. Die besten Voraussetzungen, um Smart Inspectors einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen, sagt Prof. Dr.- Ing. Rolf Becker, der das Projekt an der Hochschule federführend begleitet. Smart Inspectors wird im Rahmen des europäischen Programms Interreg IV A Deutschland-Nederland gefördert. Die Gesamtkosten belaufen sich auf etwa 3,16 Millionen Euro. Der Beitrag der Europäischen Union liegt bei 1,42 Millionen Euro. Das Land NRW, die niederländische Provinz Gelderland und das niederländische Wirtschaftsministerium beteiligen sich zusammen mit weiteren Euro. Der Rest wird von den Projektpartnern finanziert. Sachschäden in der Innenstadt GOCH. Vandalen sind zurzeit in Goch unterwegs und haben bereits zum wiederholten Mal erhebliche Sachbeschädigungen im Innenstadtbereich angerichtet. In der Nacht zu Mittwoch haben die Unbekannten auf dem Grevers-, Rittorp- und Boeckelter Weg eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Dabei knickten sie Verkehrszeichen ab und warfen sie auf die Straße. Ferner kippten sie Mülltonnen um und beschädigten Leitpfosten. Als Tatzeit kann die Polizei sich auf zwischen 4.15 Uhr und 4.20 Uhr festlegen. Aufgrund der Geräuschentwicklung ist davon auszugehen, dass die Taten nicht unbemerkt geblieben sind. Die Kripo Goch sucht Zeugen: Telefon 02823/ Bereits in der Nacht zu Ostermontag wurden Schilder auf der Herzogenstraße, Am Steintor und am Balfourweg umgeworfen. Im Mini-Club wird viel gespielt EMMERICH. Im Evangelischen Gemeindehaus in Elten findet immer Donnerstags von 10 bis Uhr ein Mini- Club für Ein- bis Zweijährige statt. Gemeinsam wird gespielt, gesungen, gebastelt und sich viel bewegt. Kontakte unter den Kindern und Eltern werden geknüpft. Die Gruppe freut sich auf Zuwachs. Nähere Infos und Anmeldung unter Evangelische Familienbildungsstätte, Hansastraße 5, Telefon 02822/5471. Rückenschäden durch Vielsitzen GOCH. Locker vom Hocker ist ein Gesundheitsvorsorgeprogramm und Fitnesstraining für Büro und Arbeit. Diesen neuen Kurs bietet die VHS Goch ab Dienstag, 17. April, von 17 bis 18 Uhr in der Turnhalle der Arnold- Janssen-Schule in Goch an. Der Kurs richtet sich gezielt an Personen, die einen Ausgleich zum Büro- und Arbeitsalltag suchen oder eine überwiegend sitzende Tätigkeit ausüben. Beweglichkeits- und Bewegungsübungen fürs Büro und für zwischendurch bilden deshalb einen Schwerpunkt des Programms, ergänzt durch ein spezielles Lockerungs- und Kräftigungstraining der Problemmuskulatur vom Vielsitzen. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Telefon 02823/ oder per Internet unter Die Stadtbücherei in Goch zieht um GOCH. Die Stadtbücherei zieht an die Pfalzdorfer Straße. In der kommenden Woche werden die Kisten am Klosterplatz endgültig gepackt, daher ist die Bücherei am alten Standort noch bis einschließlich heute, Samstag geöffnet. Ab 2. Mai ist sie an der Pfalzdorfer Straße 47 im ehemaligen Autohaus-Gebäudes zu finden. Dann wird auch der Ausleihbetrieb wieder aufgenommen. Am Samstag, 28. April, findet eine Eröffnungsfeier statt. FISSER & SCHEERS Sandbahn 9 - Emmerich - Telefon 02822/ PKW + Nutzfahrzeuge Alfa Romeo Eco Distinctive 77 kw, Benzin, 5 Türen, rot, EZ , km, LM-Felgen 6,5 x 16 (Elegant), Außenspiegel elektr. verstell- u. heizbar, Nebelscheinwerfer, Verglasung getönt, Radio mit CD-Player, Tempomat, Airbag Fahrer- u. Beifahrerseite, Kopf-Airbag-System, Seitenairbag, Klimaautomatik, ZV mit Fernbedienung, ABS, LM-Felgen, Servolenkung, Getriebe 5-Gang Saab Ltr. Kombi 110 kw, Benzin, 5 Türen, silber, EZ , km, Metallic-Lackierung, Leder Classic, Sitzheizung vorn, Fensterheber elektrisch vorn + hinten, Getriebe 5-Gang, Klimaautomatik, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, Rücksitz geteilt/klappbar, ZV mit Fernbedienung Skoda Roomster 1.4 TDI DPF Comfort 59 kw, Diesel, 5 Türen, graphitmetallic, EZ , km, Ausstattungs-Paket Comfort Plus, Metallic-Lackierung, Diebstahl-Warnanlage mit Innenraumüberwachung und Abschleppschutz, AHK Starr, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, beide Audiosysteme Dance (Radio/CD-Player MP3-fähig), Tempomat, Airbag Fahrer- und Beifahrerseite, Kopf-Airbag-System, Seitenairbag vorn, Fensterheber elektrisch vorn, FB für Zentralverriegelung, Wegfahrsperre, ABS, Servolenkung, ESP, Getriebe 5-Gang, Klimaautomatik, LM-Felgen 6,5 x 16 (Atria) VW Golf Plus CrossGolf 2.0 TDI DPS 6-Gang 103 kw, Diesel, 5 Türen, ice-silber-metallic, EZ , km, Audiosystem RCD 300 mit MP3-Wiedergabefunktion (Radio/CD-Player/4 Lautsprecher), Multifunktionsanzeige Plus, PDC (hinten), Tempomat, Klimaautomatik, Sitzlehne von rechts umklappbar, Mittelarmlehne für Fahrersitz, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, Dachreling eloxiert, Nebelscheinwerfer integriert, Multifunktionsanzeige/Bordcomputer, Seitenairbag vorn mit Kopf-Airbag-Einheit, Airbag Fahrer- und Beifahrerseite, Sportsitze vorn, Fensterheber elektrisch vorn + hinten, FB für Zentralverriegelung, ABS, LM-Felgen, Servolenkung, ESP, Getriebe 6-Gang VW Golf Plus 1.2 TSI Team 6-Gang 77 kw, Benzin, 5 Türen, United Grey Metallic, EZ , km, Klimaanlage Climatronic 2-Zonen, Audiosystem RCD 310 (Radio/CD-Player), Außenspiegel elektr. verstell- u. heizbar, Parklenkassistent (Park Assist), Tempomat, Getriebe 6-Gang, Multifunktionsanzeige Plus, Multimediabuchse MEDIA-IN, Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenlicht, Sitzheizung vorn VW Passat Variant 1.6 FSI G-Kat. Trendline 85 kw, Benzin, 5 Türen, blaumetallic, EZ , km, Business-Paket, Perleffekt-Lackierung, Außenspielgel elektr. verstell- und heizbar, Wärmeschutzverglasung grün, Kopf-Airbag- System (Sideguard), Seitenairbag vorn, Klimaanlage, FB für Zentralverriegelung, ABS, Winter-Paket, Ausstattungs-Paket Licht + Sicht, Nebelscheinwerfer, Automatische Fahrlichtschaltung (ALS), Scheibenwischer mit Regensensor, Scheibenwaschdüsen heizbar, Audiosystem RCD 300 (Radio/CD-Player, 4 Lautsprecher), Vorrüstung Mobiltelefon/Handy, Multifunktionsanzeige Plus, Tempomat, Sitzheizung vorne, Innenspiegel mit Abblendautomatik, Diebstahl-Warnanlage Warum Sommerreifen jetzt die sichere Wahl sind Vier wichtige Gründe für den Wechsel auf Sommerreifen Der Frühling ist in ganz Deutschland auf der Überholspur. Für Autofahrer heißt es jetzt wieder: Runter mit den Winterreifen, rauf mit den Sommerreifen. Denn nun ist es an der Zeit, die Bereifung des Fahrzeugs den höheren Temperaturen anzupassen. Warum jeder Fahrzeughalter in der wärmeren Jahreszeit auf Sommerreifen setzen und rechtzeitig umsatteln sollte? Hier die vier wichtigsten Gründe, um jetzt auf Sommerreifen zu wechseln: Sommerreifen haben einen kürzeren Bremsweg. Bei Tempo 100, trockener Fahrbahn und 20 Grad Außentemperatur kommt ein Fahrzeug mit Winterreifen nach 56 Metern zum Stehen, mit Sommerreifen bereits nach 38 Metern ein Unterschied von 18 Metern (32 Prozent), der im Ernstfall entscheidend sein kann. Zudem können sommerliche Temperaturen Winterreifen kräftig zusetzen: Hitzeschäden an Laufflächen und Seitenwänden sind die Folge, im schlimmsten Fall platzt der Reifen. Sommerreifen sparen Geld. Im Sommer weiterhin Winterreifen zu nutzen das bedeutet eine bis zu 20 Prozent höhere Abnutzung KURZ & KNAPP Neue Richtlinie: Der Gesetzgeber hat die Regelung für das H-Kennzeichen geändert. Mindestens 30 Jahre alte Autos sollen nun einfacher eine Oldtimer-Zulassung erhalten. Die neue Richtlinie stellt eine Erleichterung dar, weil sie den Prüfingenieuren mehr Ermessensspielraum zugesteht. In der neuen Richtlinie für durch vermehrten Abrieb. Und damit ein größeres Loch in der Haushaltskasse. Bei einer Fahrleistung von km und warmen Temperaturen schafft ein Sommerreifen bei gleicher Abnutzung ganze Kilometer mehr als ein Winterreifen. Sommerreifen schonen die Umwelt. Wer im Sommer noch mit Winterreifen unterwegs ist, verbraucht bis zu fünf Prozent mehr Kraftstoff. Vorteil Sommerreifen: Durch den geringeren Rollwiderstand sinkt der klimaschädliche CO2-Ausstoß, die Umwelt wird weniger belastet. Sommerreifen bieten mehr Fahrkomfort. Bei Temperaturen über sieben Grad haben Sommerreifen aufgrund der verwendeten Materialien und des besonderen Profils einen höheren Fahrkomfort und ein besseres Handling. Insbesondere bei höheren Geschwindigkeiten verschaffen Sommerreifen dem Fahrzeug spürbar mehr Stabilität und damit sicherere Fahreigenschaften. Für Autofahrer heißt es jetzt wieder: Runter mit den Winterreifen, rauf mit den Sommerreifen. Foto: ATU die Begutachtung von Oldtimern nach 23 StVZO gibt es ab sofort kein fünfstufiges Bewertungssystem mehr. Bislang gruppierten die Sachverständigen das Auto in Makelloser Zustand, Guter Zustand, Gebrauchter Zustand, Verbrauchter Zustand und Restaurationsbedürftiger Zustand ein. Der Klassiker durfte fürs Gutachten des H-Kennzeichens dabei nicht schlechter als Zustand drei sein. Jetzt zählen für die Prüfer nur noch folgende Punkte: Alter, guter Erhaltungszustand, angemessene Gebrauchsspuren, kein Fehlen wesentlicher Teile und originale oder zumindest zeitgenössische Ausstattung. Abt nimmt sich des neuen Audi A3 an Nach der Präsentation hat sich Abt des neuen Audi A3 angenommen. Noch sind die Ingenieure der Tuningfirma damit beschäftigt, die Leistungssteigerungen für den Abt AS3 zu testen. Voraussichtlich wird der 2,0-Liter-TDI nach der Leistungssteigerung 147 kw/200 PS leisten. Das sind 22 kw/30 PS mehr als in der Serienversion. Die Leistung des Benziners wird von 147 kw/200 PS auf 184 kw/250 PS angehoben. Passend zu der gestiegenen Leistung bietet Abt Verkaufsplus im ersten Quartal Nach dem erfolgreichen Start ins Jahr 2012 verzeichnet Mazda zum Ende des ersten Quartals ein weiteres Verkaufsplus: Im Monat März erzielte der japanische Automobilhersteller in Deutschland ein Zulassungsergebnis von Fahrzeugen, was einer Steigerung von 6,2 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Der Marktanteil stieg auf 2,1 Prozent. Nach dem erfolgreichen Monat Februar stellt dies ein erneutes Wachstumsplus und gleichzeitig das beste Verkaufsergebnis seit drei Jahren dar. Dabei tragen die Modelle Mazda2, Mazda3, Mazda5 und Mazda6 maßgeblich zum Verkaufserfolg bei. Auch der neue CX-5 kann bereits vor seinem Verkaufsstart viele Kunden überzeugen. Fahrwerksfedern, mit denen der Schwerpunkt des AS3 abgesenkt wird. In Planung ist auch ein Gewindesportfahrwerk. Die Scheiben der erhältlichen Abt-Bremsanlage für die Vorderachse haben einen Durchmesser von 345 Millimetern. Optisch lässt sich der A3 durch Frontspoiler, Frontgrill und Seitenschweller aufwerten. Mit Heckspoiler, Heckschürzeneinsatz und zwei Doppelrohr- Endschalldämpfern zeigt er sich auch von hinten deutlich dynamischer. Foto: Auto-Medienportal/Abt Wir sind Minrath! Pascal Jansen Tel.: / Marcel Lindemans Tel.: / Wir sind das neue Audi Team in Kleve. Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof Kleve

11 SAMSTAG 14. APRIL 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Den Standort Goch durch ein neues Wir-Gefühl entwickeln Unternehmerabend der Kreis-Wirtschaftsförderung mit Professor Dr. Kirchner KREIS KLEVE. Wessen Mitwirkung wäre in Goch notwendig und erwünscht? Professor Dr. Wilhelm Kirchner vom Institut für Angewandte Betriebswirtschaft wirft diese Frage auf und beantwortet sie gleich selbst. Die hier Geborenen, die Zugezogenen, die hier arbeitenden Pendler, die Kinder, Schüler, Jugendlichen, die Eltern und Großeltern, die Gesunden und Kranken, die Eigentümer und Mieter, die Interessensgruppen, ja die Geschäftsleute verschiedenster Branchen. Professor Dr. Kirchner ist weitgereist, heute Wahl- Emmericher und engagiert sich derzeit in der Rheinstadt fürs Stadtmarketing an seinem neuen Wohn-Standort. Und weil er den Niederrhein in seiner Vielfalt liebt, will er auch mit den Menschen an anderen Standorten ins Gespräch kommen. Hierzu wird ihm nun die Plattform der Unternehmerabende mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve geboten erstmals in Goch, und zwar am Mittwoch, 18. April, ab 19 Uhr im Tagungshotel De Poort. Der Eintritt für alle Interessierten ist wie immer kostenfrei. Die zentrale Frage des Abends NIEDERRHEIN. Für die Landtagswahl am 13. Mai 2012 sind form- und fristgerecht die nachstehenden Kreiswahlvorschläge für die Wahlkreise 53 Kleve I und 54 Kleve II (jeweils sechs Vorschläge) eingegangen. In der Sitzung des Kreiswahlausschusses wurde die Zulassung der eingegangenen Kreiswahlvorschläge in beiden Wahlkreisen für die Landtagswahl 2012 einstimmig beschlossen. Kandidaten für den Wahlkreis 53 Kleve I sind (Erststimme): für die CDU, tritt Margret Voßeler, selbstständige landwirtschaftliche Unternehmerin aus Issum. Für die SPD kandidiert Norbert Dr. Wilhelm Kirchner leitet an der Hochschule Rhein-Waal sein Institut für angewandte Betriebswirtschaft in Emmerich. lautet: Wie können wir unseren Standort durch Wir-Gefühl entwickeln? Professor Dr. Kirchner gehört zu jener Spezies von Referenten, die sich schnell als kompromisslose,macher outen. Er wird den ein oder anderen für den Marketing-Prozess in seiner Stadt motivieren, ist Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers überzeugt vom aktuellen Referenten für die insgesamt 16 Killewald, Landesbehindertenbeauftragter NRW, aus Kevelaer. Für Bündnis 90/Die Grünen tritt Bernd Bruno Bianchi, Polizeibeamter aus Geldern, an. Für die FDP kandidiert Brigitte Viefers, Betriebswirtin aus Issum. Für die Linke tritt Katrin Töpfer, Sozialhelferin aus Kevelaer an. Die Piratenpartei setzt auf Ansgar Gerhard Thüs, Kaufmann aus Weeze. Folgende Kandidaten treten im Wahlkreis 54 Kleve II (Erststimme) an. Für die CDU Dr. Günther Bergmann, Selbstständiger Unternehmensberater aus Kalkar. Für die SPD Bodo Wißen, Historiker/Referent aus Rees. Die Grünen schicken Susanne Siebert, Diplom- Pädagogin aus Kleve ins Rennen. Für die FDP tritt Heinrich Krebber, Selbstständiger Handwerksmeister aus Kleve an. Kandidat der Linken ist Roland Udo Wilken, Einzelhandelskaufmann aus Geldern. Die Piraten setzen auf Wolfgang Huying, Kaufmann aus Rees. Wahlkreise und Wahlberechtigte Wahlberechtigt zur Landtagswahl sind alle deutschen Staatsangehörigen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben. Das sind nach derzeitigem Stand im Kreis Kleve insgesamt Wahlberechtigte (2010 waren es ). Zum Wahlkreis 53 Kleve I gehören die Kommunen Unternehmerabende im Kreisgebiet. Anregungen und Antworten zu den richtigen Wegen, Mechanismen und Vorgehensweisen für eine Standortentwicklung durch Wir-Gefühl sind inhaltlicher Kern des Unternehmerabend Alle, ob Dienstleister, Handelsunternehmen, Handwerksbetriebe, ob die Industrie oder die interessierten Bürgerinnen und Bürger, sind zu dem Vortragsund Gesprächsabend eingeladen. Was sind die Erfolgsfaktoren für unsere Stadt, für unsere Gemeinde?, versucht Kirchner zu beantworten in der Hoffnung, dass in der Stadt Goch als MiteinanderStadt viele Engagierte den Strang in dieselbe Richtung ziehen werden. Darüber hinaus stehen für den Gedankenaustausch Rüdiger Wenzel von der kom.m, der Wirtschaftsförderung der Stadt Goch, und der Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers zur Verfügung. Interessierte können sich bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve telefonisch unter 02821/ oder per unter info@wfg-kreis-kleve.de anmelden. Alle Vorschläge zugelassen Bürger können bei der Landtagswahl am 13. Mai zwei Stimmen abgeben Geldern, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Rheurdt, Straelen, Uedem Wachtendonk und Weeze mit derzeit Wahlberechtigten. Im Wahlkreis 54 Kleve II liegt die Zahl der Wahlberechtigten derzeit bei Ihm gehören die Kommunen Bedburg-Hau, Emmerich, Goch, Kleve, Kranenburg und Rees an. Die Wähler können am 13. Mai zwei Stimmen abgeben. Die Erststimme ist für die Wahl einer/ eines Wahlkreisabgeordneten, die Zweitstimme für die Wahl einer Landesliste (Partei). Dadurch können die Parteien nicht nur in den Wahlkreisen, in denen sie einen Direktkandidaten aufgestellt haben, zur Wahl antreten. Sie haben somit auch die Möglichkeit, landesweit mit ihrer Landesliste Zweitstimmen zu erringen. Wahlergebnisermittlung und Wahlparty im Kreishaus Der Kreis Kleve wird am Wahlsonntag, 13. Mai, ab Uhr im Kreishaus im Rahmen einer Wahlparty die Wahlergebnisermittlung präsentieren. Schön, praktisch und einfach zu verlegen die neuen 2 cm starken Fliesen für Ihre Terrasse! Schinken- Krusten- Braten GARTEN- OUTLET Profitieren Sie von den enormen Rabatten Jede Woche neue Angebote! Sonntag, Verkauf von Uhr Tuincentrum Overvecht Boxmeer Provincialeweg 5 Beugen (A77 - Abfahrt 1) GARTENCENTER Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Holländische Schlangengurken Klasse I Stück-.39 Jeden Tag ein bisschen besser. RÜGENWALDER Pommersche Leberwurst fein, grob oder mit Schnittlauch 100 g 1.29 Aufschnitt mehrfach sortiert 100 g-.79 Géramont französischer Weichkäse, verschiedene Sorten, 60/64% Fett i.tr. 100 g 1.39 Boterkaas 50% Fett i.tr. holländischer halbfester Schnittkäse, -.99 g Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag KW 16 RAMA original, Kilopreis 1, g Becher HAK Apfelmus ATG 360 g, Kilopreis 1, ml Glas Italienische Kohlrabi Stück-.49 Holländische oder Türkische Strauchtomaten Klasse I 1kg1.59 Ia Frischwurst- Schweinefleisch mit Schwarte für besonders knusprige Braten 1kg2. 99 Lecker aus der heißen Theke: Fleischkäs gebacken aus Schweine- und Rindfleisch, nach original REWE-Rezeptur Frische Schweineleber schmackhaft und vitaminreich 100 g-.59 1kg-.99 1kg2.79 Frische Dicke Rippe ideal zum Grillen und Schmoren Frische Hähnchenbrust HKL A, mit Haut und Knochen, aus kontrollierten Betrieben 1kg3.99 Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 16. April LANGNESE Cornetto Classico oder Erdbeere, Literpreis 2, Stück = 720 ml Multipackung (Entspricht -,25 pro Eis) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 14. APRIL 2012 Statt jeder besonderen Anzeige Pflanz einen Baum - und kannst Du auch nicht ahnen wer einst in seinem Schatten tanzt, bedenke Mensch - es haben Deine Ahnen eh sie Dich kannten auch für Dich gepflanzt. Ingrid Lauterbach geb. Grubmüller *10. August April 2012 Du hast gekämpft bis zuletzt und wirst uns immer ein gutes Vorbild sein. Hans-Peter Lauterbach Simone Lauterbach-Rentelmann Christoph Rentelmann Aimée und Neo Issum-Sevelen, Vorster Heidweg 3 Wir haben sie im engsten Familienkreis beigesetzt. In Ingrids Sinne bitten wir statt Blumen um eine Spende für die Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Geldern und Umgebung e.v. auf das Konto-Nr bei der Sparkasse Krefeld (BLZ ), Stichwort: Ingrid Lauterbach. Ingeborg Knoop geborene Pilz *28. April April 2012 Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, DANKEN WIR VON HERZEN Im Namen aller Angehörigen Marlies, Dietmar, Torben und Arne Heike, Gregor und Ina Kevelaer, im April 2012 Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache. Hermann Hesse Christel Rossmann geb. Papen *12. April April 2012 Manfred und Dorothea Rossmann Stefanie und Stefan Michael Walter und Barbara Rossmann Sascha, Pascal und Christoph Manfred Rossmann, Hoogeweg 3, Kevelaer Walter Rossmann, Gerdtsstr. 13, Kevelaer Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung ist am Montag, dem 16. April 2012 um Uhr in der Friedhofskapelle Issum, Mühlenstraße. Trauert nicht um mich, freut euch, dass ich den Frieden habe. MATTHIAS VAN BÜHREN * 8. März April 2012 Mitglied der Sankt-Johannes-Schützenbruderschaft In stiller Trauer nehmen wir Abschied Veronika van Bühren geb. van Amstel Claudia Verbeten geb. van Bühren und Werner Verbeten mit Robin und Dennis Frank und Birgit van Bühren mit Sven und Sarah Geschwister und Anverwandte Weeze, Deroystraße 38 Das Seelenamt ist am Dienstag, den 17. April 2012 um 9.30 Uhr in der St.-Cyriakus-Pfarrkirche zu Weeze; anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Wir gedenken des lieben Verstorbenen heute um Uhr in der Vorabendmesse. Sollten wir in unserer Trauer jemanden mit einer besonderen Anzeige übersehen haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. Nina Buil (l.) und Andrea Hermanns arbeiten im AWO-Frauenhaus. Die Diplom-Sozialpädagoginnen beraten und unterstützen Frauen in schwierigen Lebenssituationen. NN-Foto: MB Schutz und Unterkunft für Frauen in Schwierigkeiten AWO-Frauenhaus in Kleve hat in 2011 insgesamt 62 Frauen aufgenommen KLEVE. Häusliche Gewalt, Menschenhandel, Zwangsheirat: Die Gründe, weshalb Frauen jeden Alters Schutz und Unterkunft im AWO-Frauenhaus Kleve suchen, sind vielfältig. Ebenso ist es auch die Beratung und Unterstützung, die die Mitarbeiter bieten. Es richtet sich nach dem Bedarf der Frauen, die zu uns kommen, sagt Diplom-Sozialpädagogin Andrea Hermanns, Leiterin des Frauenhauses. Insgesamt 62 Frauen und 65 Kinder haben im vergangenen Jahr Schutz im Frauenhaus gesucht, 38 von ihnen zum ersten Mal. Die meisten blieben zwischen einer Woche und einem Monat, eine Frau länger als ein Jahr. Vielfach lag eine Misshandlung durch den Ehemann oder den Lebenspartner vor, zweimal gab es einen Fall von Menschenhandel, zwei Frauen sollten zwangsverheiratet werden. Das Team des Frauenhaues bietet nicht nur Beratung und Unterstützung, es begleitet Frauen auch bei Behördengängen, etwa zur Polizei wegen einer Strafanzeige oder zu Ämtern und Anwälten. Wir haben im vergangenen Jahr auch häufig Dolmetscherinnen hinzugezogen, berichtet Andrea Hermanns, aufgrund der Vielzahl an Nationalitäten, die wir hier im Frauenhaus hatten. Wichtig für die Einrichtung war die Bewilligung der Mittel für eine weitere pädagogische Fachkraft durch das Land Nordrhein-Westfalen in Es war ein Unding, dass die Stelle 2006 gestrichen wurden, sagt Viktor Kämmerer, Geschäftsführer des AWO-Kreisverbandes. Zwar gibt es 14 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen, die allein in 2011 mehr als Bereitschaftsstunden leisteten. Mit vier festen Mitarbeiterinnen haben wir aber auch jetzt eigentlich nur die Minimalbesetzung, sagt Kämmerer. Nun ist Diplom-Sozialpädagogin Nina Buil zum Team gestoßen und hat dringend notwenige pädagogische Aufgaben übernommen, sagt Kämmerer. Dies betrifft vor allem die Nachbetreuung der Frauen im Rahmen eines Bezugsbetreuungssystems. Vorher habe es diese nur auf Anfrage gegeben, sagt Andrea Hermanns, mehr habe man nicht leisten können. Nun kümmern sie und Buil sich etwa darum, dass Untersuchungen der Kinder eingehalten werden, und sind Ansprechpartner für Vermieter. Denn nach dem Aufenthalt im Frauenhaus beziehen viele Frauen auch eine eigene Wohnung. Ob sie in Kleve bleiben oder in eine andere Stadt ziehen, hängt auch davon ab, ob es ein intaktes soziales Umfeld gibt, in das sie zurückkehren können, erläutert Buil. Frage der Finanzierung Das Klever Frauenhaus finanziert sich aus Mitteln des Landes, das einen Personalkostenzuschuss von knapp Euro stellt sowie Euro Sachkostenzuschuss. Damit sind die Kosten von jährlich etwa Euro aber nicht gedeckt. Sonst finanziern wir uns aus Tagesgeldern, sagt Viktor Kämmerer. Zudem gibt es Sponsoren, die im vergangenen Jahr rund Euro für das Frauenhaus bereit stellten. Michael Bühs Neue Ausstellung im Reeser Koenraad-Bosman-Museum Elies Auer, Rie Sanderson und Truus Werner zeigen ihre Werke REES. Am Sonntag, 15. April, eröffnet die erste stellvertretende Bürgermeisterin Mariehilde Henning die Ausstellung mit dem Titel Frauen im Grenzverkehr im Reeser Koenraad- Bosman-Museum. Gezeigt werden Werke der drei niederländischen Künstlerinnen Elies Auer, Rie Sanderson und Truus Werners. Die Veranstaltung beginnt um Uhr im städtischen Koenraad-Bosman- Museum in Rees. Während die Galeristin Tineke Noordervielt- Willems in die Ausstellung einführt, wird der musikalische Rahmen von dem Duo Irene und Arthuro, Gesang mit Gitarrenbegleitung, gestaltet. Die Künstlerinnen, deren Gemälde sehr unterschiedlich sind, Eines der Bilder von Rie Sanderson. zeigen ihre Exponate erstmals und von Kircheninterieur bis zu tierungen. Die Gemeinsamkeit in einer gemeinsamen Ausstellung in Deutschland. Elies Auer den Menschen, inspiriert Truus der drei Künstlerinnen ist nicht Werner. Sie ist immer auf der nur in ihrer Leidenschaft für das nimmt neben menschlichen Figuren auch die Architektur und die Natur als Inspirationsbrunnen. Suche nach dem Abstrakten im Figurativen. Die drei Frauen arbeiten selbstständig, aber jede für künstlerische Gestalten begründet, alle drei hatten auch bei dem niederländischen Künstler Hans Hier kann die Künstlerin sich ist fasziniert von Farben und Pruijn Mal- und Zeichenunter- aus ihrer Arbeit als Stadtplanungs- und Bühnendekor-Designerin Formen. Wo Rie Sanderson sich in fröhlichen und hellen, fast primären richt, dessen Werke im Jahre 2010 schon einmal im städtischen profitieren. Die Werke von Rie Sanderson Farben ausdrückt, sucht Koenraad-Bosman-Museum zu Elies Auer nach einer Ba lance sehen waren. Kunstinteressierte zeigen oftmals Menschen. Hier zwischen der starken Atmosphäre können die Ausstellung samstags spiegelt sich auch ihre berufliche in der Architektur sowie der von 14 bis 17 Uhr und sonntags Leidenschaft wider: Sie ist als Natur. Dagegen bevorzugt Truus von 11 bis 13 Uhr sowie von 14 Physiotherapeutin tätig. Die Umgebung, von Landschaft bis Vieh Werners die zurückgezogenen Farben, die nie auffälligen Schat- bis 17 Uhr besuchen. Die Ausstellung geht bis zum 3. Juni. Zum Thema Betreuung und Vorsorgevollmacht Direktor des Amtsgerichtes beim Info-Abend Ausbildungsgang Heilpädagogik KLEVE. Das Berufskolleg Kleve bietet ab Ende August 2012 erneut einen berufsbegleitenden Ausbildungsgang zum Heilpädagogen in Abendform an. In dem dreijährigen Bildungsgang kann in Teilzeitform die Qualifikation als staatlich anerkannte(r) Heilpädagogin/Heilpädagoge erworben werden. Schwerpunkt der Ausbildung ist es, eine Verbindung zwischen den theoriegeleiteten Vorgaben der Richtlinien des Bildungsgangs und den alltagstauglichen Erfordernissen des Handlungsfeldes der heilpädagogischen Praxis zu knüpfen. Das Thema, das derzeit in aller Munde ist, Inklusion ist ebenso Bestandteil des Unterrichtes wie das Thema Umgehen mit herausforderndem Verhalten von Menschen aller Altersgruppen. Das Angebot richtet sich an Interessierte, die eine einschlägige Berufsausbildung im Sozial- und Gesundheitswesen absolviert haben und darüber hinaus eine mindestens einjährige Berufserfahrung. Weitere Informationen gibt es unter de. Die Teilnahme ist kostenfrei und kann durch den Arbeitgeber unterstützt werden. Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen können bis zum 11. Mai an das Berufskolleg Kleve, Felix-Roeloffs-Straße 7 in Kleve gerichtet werden. EMMERICH. Rechtzeitig Vorsorge treffen, nicht nur in gesundheitlicher, sondern auch in gesetzlicher Hinsicht, ist wichtiger denn je. Die KAB Heilig- Geist St. Aldegundis möchte durch einen Informationsabend am Mittwoch, 25. April, um 19 Uhr im Aldegundispfarrheim, den nötigen Anstoß geben. Edmund Verbeet, Direktor des Amtsgerichtes Emmerich, spricht als Referent zum Thema: Rechtliche Betreuung und Vorsorgevollmacht zur Verfügung. Von Betreuung betroffen sind Erwachsene, die aufgrund einer psychischen Krankheit oder einer körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung ihre Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht besorgen können. Viele der Betroffenen sind alte Menschen. Eine Betreuung kann aber auch für junge Menschen nötig werden, wenn sie beispielsweise infolge eines Unfalls ihre Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln können. Das Betreuungsrecht dient dazu, den betroffenen Personen den notwendigen Schutz und die erforderliche Fürsorge zu gewähren, ihnen zugleich aber auch ein größtmögliches Maß an Selbstbestimmung zu erhalten. Das persönliche Wohlergehen des hilfsbedürftigen Menschen steht im Vordergrund. Weiterhin regelt es, wie und in welchem Umfang für eine hilfsbedürftige Person vom Gericht ein Betreuer bestellt wird. Das Gericht legt auch den Umfang fest, in dessen Rahmen man die fremden Angelegenheiten regeln kann. Auch auf die sogenannte Vorsorgevollmacht wird thematisiert. Der Informationsabend soll ermuntern, für den Fall der eigenen Hilfsbedürftigkeit rechtzeitig selbst vorzusorgen und zu bestimmen, wer die Interessen im Ernstfall vertreten soll. Neben den KAB-Mitgliedern sind alle Interessenten recht herzlich eingeladen. Übergabe der neuen Conche vor dem Freudenberg 80 Gäste trotztem dem Nieselregen Auf Safari im Auenwald KRANENBULRG. Am Samstag, 21. April, um 9 Uhr lädt die NABU-Naturschutzstation Niederrhein zu einer Erlebnis- und Beobachtungstour in die Millinger Waard unter der fachkundigen Leitung von Gabi Willenberg ein. Auch Familien mit Kindern im Grundschulalter sind herzlich eingeladen. In dem abwechslungsreichen Naturentwicklungsgebiet Millinger Waard ist die Natur sich selbst überlassen. Hier leben zahlreiche Tierund Pflanzenarten einige von ihnen sind selten und gefährdet. Die erfahrende Naturführerin und Kräuterexpertin nimmt ihre Gäste mit auf eine gemeinsame Reise durch den urwüchsigen Auenwald, bei der es gilt mit wachsamen Augen und Ohren nach Tieren oder deren Spuren Ausschau zu halten. Neben dem Biber leben auch zahlreiche große Weidetiere in dem niederländischen Naturentwicklungsgebiet. Die Konikpferde und Gallowayrinder grasen auf den feuchten Wiesen und verhindern ein flächendeckendes Verbuschen des Gebietes. Die friedlichen Weidetiere können aus nächster Nähe beobachtet werden. Treffpunkt ist der Parkplatz Millinger Waard an der Botesestraat (NL). Die Teilnahme kostet fünf Euro. Anmeldungen unter Telefon: 02826/ KLEVE. Der Nieselregen über dem Alten Park-Galleien konnte der festlichen Übergabe der neuen Conche vor dem Freudenberg nichts anhaben. Rund 80 Gäste fanden sich mit bunten Regenschirmen am Pappelwäldchen ein, als die Jagdhornbläser der Waldjugend um Walter van Kempen mit jagdlichen Klängen den Veranstaltungstart signalisierten. Ein besonderer Gruß von Gerlinde Semrau-Lensing, Sprecherin des AK Kermisdahl-Wetering, galt dem stellvertretenem Bürgermeistern der Stadt Kleve, Joachim Schmidt und dem Gemeindeoberhaupt von Bedburg- Hau, Peter Driessen, dem Klever Gartenhistoriker Wilhelm Diedenhofen, sowie Klaus Hommel für die Klever Museen. Seit 2003 hat sich der Arbeitskreis Kermisdahl-Wetering dem Ziel der Wiederherstellung der historischen Gartenkunst als Europäisches Kulturgut und Erbe verschrieben. Die Entschlammung des Kermisdahls, die Wegeverbindung von der Schwanenburg über das Moritzgrabmal bis zum Schloss Moyland, die Besucherinformationen für den Historischen Landschaftspark und für den Voltaire-Weg sind einige Hauptthemen. Als Freudenberg bezeichnete Prinz Johann Moritz, der Stadthalter des brandenburgischpreußischen Kurfürsten die Höhe der Endmoräne, die sich hier wie ein natürliches Amphitheater gebildet hat. Freudental benannte Johann Moritz die Niederung. Auf dem Freudenberg baute er sich ein holländisches Landhaus und sammelte dort allerlei Kurioses, wie es damals Mode war. Einen besonderen Aussichtspunkt am Hang verschönerte er mit einem Thronsessel Von dort aus genoß er die natürliche Landschaftsgestaltung, die er durch seine Kunst noch überhöhte. Die besten Künstler, Architekten und Gelehrten der damaligen Zeit bewegten sich in seinem Umfeld.

13 SAMSTAG 14. APRIL 2012 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Euro beim Misereor-Basar KLEVE. Nicht zuletzt dank des schönen Wetters war der Misereor-Basar der Karl-Leisner-Schule wieder ein großer Erfolg. In gemeinsamer Anstrengung konnten die Kinder, das Kollegium und die Eltern wieder wunderbare Angebote auf die Beine stellen. Durch den Verkauf liebevoll gebastelter Frühlingsdekorationen und dank der Einnahmen der Cafeteria des engagierten Fördervereins konnte das gute Ergebnis des Vorjahres übertroffen werden Euro konnten für die Jungen und Mädchen in Kenia als Beitrag zur Aktion Menschenwürdig leben. Kindern Zukunft geben! erarbeitet werden. Dieses Engagement machte allen Beteiligten Freude und hilft Bildung für bedürftige Kinder mit zu ermöglichen. Im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des MGV Eintracht Materborn stand die Ehrung von drei Jubilaren. V.l.n.r.: Michael Dickhoff (ausgezeichnet für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit und Sängertätigkeit), Manfred Holz (Kassierer), Ernst Hecht (50 Jahre Vereinszugehörigkeit und Sängertätigkeit), Bruno Simmes (stellvertretender Geschäftsführer), Erich Nuy (25 Jahre Vereinzugehörigkeit), Franz Viell (erster Vorsitzender), Georg Bruckmann und Erwin Dietrich vom Sängerkreis Moers. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Paul Simon * Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines geliebten Menschen ersetzen kann. Aber das vergangene Schöne trägt man wie ein kostbares Geschenk in sich. Herzlichen Dank sagen wir allen, die zur Stunde des Abschieds kamen, und all denen, die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Familien Simon und van de Langenberg Zur Mitfeier des Sechswochenamtes am Sonntag, dem 22. April 2012, um Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze, laden wir herzlich ein. Günter Swenne * 8. November Februar 2012 Josef Spohr *13. November Februar 2012 Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn kannten, schätzten und gern hatten. DANKE für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, sowie für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft Kevelaer, Am Wasserturm 1 Angelika Swenne geb. Jacobs Rolf Swenne Das Sechswochenamt ist am Sonntag, 22. April 2012, um 11:45 Uhr in der Basilika in Kevelaer. DANKE Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch. (A. des Saint-Exupéry) Theo Esser *31. März März 2012 In den Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Wir danken allen ganz herzlich, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet und uns ihre Verbundenheit durch persönliche Briefe, tröstende Worte, Blumen und Spenden zum Ausdruck gebracht haben. Im Namen der Familie: Annelies Esser geb. Wehner Uedem, im April 2012 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, 22. April 2012, um Uhr in der St. Laurentius Kirche Uedem. 5 Jahre ohne Dich! In Erinnerung an unseren Anglerfreund Jürgen Ehlert *05. Oktober April 2007 In stillem Gedenken Deine Norwegerfreunde Udo - Jörg - Friedhelm Werner - Heinz - für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben - für jeden stillen Händedruck, wenn Worte fehlten - für Blumen- und Geldspenden - für alle Beweise inniger Verbundenheit - für eine tröstende Umarmung zur rechten Zeit - für die vielen mutmachenden Worte - für die Teilnahme an der Trauerfeier und das Geleit zur letzten Ruhestätte Christa Kautz geb. Spohr Franz-Josef und Gertrud Spohr Enkel und Urenkel Wachtendonk, im April 2012 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 22. April 2012, um Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Wachtendonk. Neuer Wappenbaum wird zum Dorffest eingeweiht Standort vor Herz-Jesu-Kirche - Fest am 30. April REICHSWALDE. Um den Bekanntheitsgrad der örtlichen Vereine zu verbessern, wird in Reichswalde ein Wappenbaum mit den Logos der Klubs aufgestellt. Standort soll das Blumenbeet der Wiese vor der Herz-Jesu-Kirche sein. Die Ausführung wird der des Wappenbaumes von Nütterden gleichen. Der Wappenbaum wird finanziert durch Eigenbeteiligung der Vereine, durch Spenden und aus dem Erlös durch den Speise- und Getränkeverkauf im Rahmen der Einweihung. Sollten vom Erlös noch Mittel übrig sein, werden diese als Rücklage für die Reichswalder Kirmes 2013 verwendet. Das Dorffest findet am 30. April auf der Wiese zwischen Kattenwald und der Herz-Jesu- Kirche statt. Los geht es um Uhr mit Musik von DJ Frank. Den offiziellen Teil eröffnet gegen 20 Uhr die Bläsergruppe der Waldjugend. Es folgt die Begrüßung durch den Heimatverein Reichswalde. Nach der Segnung des Mastes durch die beiden Pfarrer können Gäste kurze Ansprachen an die Festversammlung richten. Der weitere Ablauf soll sich spontan ergeben. Eine Tanzfläche bietet die Möglichkeit, das Tanzbein zu schwingen. Insgesamt beteiligen sich 18 Reichswalder Vereine und Vereinigungen am Wappenbaum. Sollten noch nicht alle Wappen zum Dorffest gefertigt sein, werden diese zu einem späteren Zeitpunkt an ihren Platz gehängt. Der Wappenmast wird in diesem Jahr zum ersten Mal auch als Maibaum zur Kirmes eingesetzt. Neben der Einweihung des Wappenbaums werden zusätzlich drei Bänke am Dorfbrunnen der Bevölkerung übergeben. Nachdem die Rollende Kugel endlich läuft, konnte auch dieses Vorhaben realisiert werden. Für diese Bänke hat es bei der Brunneneinweihung eine zweckgebundene Spende der Sparkasse Kleve gegeben. Die Herstellung der Bänke wurde von der Waldjugend begonnen und von den Köhlern fertiggestellt. Malteser in Rees bieten wieder neue Kurse an Für die Sofortmaßnahmen vorher anmelden REES. Am Samstag, 21. April, bieten die Malteser wieder einen Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort (LSM) an. Die vier Doppelstunden umfassende Ausbildung richtet sich in erster Linie an die Bewerber der Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M sowie T und beginnt um 9 Uhr in der Unterkunft der Malteser, Zum Lohr 29, in Rees. Der Teilnehmerbetrag beläuft sich auf 20 Euro. Aus organisatorischen Gründen werden alle Interessenten gebeten, sich im Vorfeld bei den Maltesern per unter ausbildung@malteser-rees.de oder unter Telefon: 0160/ anzumelden. Zusätzliche Informationen und das weitere Kursangebot sind online auf der Internet-Seite de im Unterpunkt Kursangebot zu finden. Für Rückfragen stehen die Malteser unter der Telefonnummer 0160/ zur Verfügung. Der nächste LSM-Kurs für Führerscheinbewerber findet am Samstag, 19. Mai, der nächste Erste-Hilfe- Kurs am Wochenende 19. und 20. Mai, jeweils ab 9 Uhr, in der Malteser-Unterkunft, Zum Lohr 29, statt. Haus der Familie bietet einen Zeichenkurs an Zeichnen ist nicht nur eine Frage des Talents EMMERICH. Das Haus der Familie bietet am Montag, 23. April, von 19 bis Uhr einen Kurs Sehen lernen - zeichnen lernen an. Naturalistisches Zeichnen ist nicht nur eine Frage des Talents, sondern vor allem auch eine Frage der richtigen Herangehensweise. Anfänger sollen durch Sehübungen und Zeichentechniken die Möglichkeit bekommen, einen Zugang zum Zeichnen zu finden und Fortgeschrittene können ihre Zeichentechnik verfeinern. Durch eine schnelle und sichtbare Verbesserung der Zeichenfähigkeit werden das zeichnerische Selbstvertrauen und die Motivation zum Weitermachen gestärkt. Der Kurs, der über drei Abende geht, wird von Miriam Romen-Naegel geleitet und kostet 25 Euro zuzüglich circa 5 Euro Materialkosten. Anmeldung im Haus der Familie, Telefon 02822/ oder unter Eine menschliche Seele verlässt unsere Welt, steht leuchtend jetzt am Himmelszelt. Immer, wenn wir an sie denken, wird sie uns ein Funkeln schenken. In Freundschaft Beatrix Croonenbroek Petra Wolny Mögest Du, wohin Du gehst, einen neuen Garten vorfinden, noch unbestellt, wo Du mit beiden Armen anpackst, der Ahnen gedenkst und den Pflanzen Liebe schenkst, damit alles bereit ist, wenn wir nachkommen. Wir nehmen Abschied von Hans Arians * 30. Mai April 2012 Mitglied der KAB Wankum und des Reitervereins Prinz zu Hohenlohe Wankum Es war ein langer Abschied. Auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlöser kam, so schmerzt doch die Endgültigkeit. Wir lassen Dich in Liebe gehen. Rosi Rita Melanie und Clemens mit Jael Alle Angehörigen Traueranschrift: Familie Huyskens, Heideweg 24, Wachtendonk-Wankum In Freundschaft Silke Kloß Das Seelenamt für unseren lieben Verstorbenen ist am Dienstag, dem 17. April 2012 um Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Wankum. Anschließend findet die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle, Friedhof Hamesweg aus statt.

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 14. APRIL 2012 Mats Uhr 3870 g 51 cm Wir sind so glücklich und dankbar, dass Du endlich bei uns bist! Ein ganz besonderer Dank gilt dem Ärzte-, Hebammenund Schwesternteam des Krankenhauses Porz am Rhein. Junge weiße Katze zugelaufen. Wem gehört Sie? Carolin & Kai Timte Köln Wir freuen uns sehr über die Geburt von Mara * g - 51 cm Nele Florentina Uhr g - 49 cm Christoph und Melanie Peters mit dem großen Bruder Nico Wir bedanken uns herzlich bei der Praxis Dr. Daniel mit unserer Hebamme Joanna, sowie dem St. Clemens Hospital in Geldern.... aus dem Bauch heraus mitten ins Herz... Besonderer Dank gilt dem Praxisteam Lenuweit-Pauen & dem Team der Villa Dullstein. Yvonne Hopp-Schoofs & Christoph Schoofs mit Leona Josefine Österlicher Segen aus der Basilika an den Niederrhein Die erste Osterreise der Kolpingsfamilie Kleve ins Frankenland erlebten die Teilnehmer als besonderen Höhepunkt, sowohl touristisch als auch kirchlich-liturgisch. Von Bad Staffelstein aus war zunächst Bayreuth, insbesondere der Besuch des Wagner- Festspielhauses, ein erster Höhepunkt. Auf der gleichen Bühne zu stehen, wie die unerschöpfliche Gilde berühmter Heldentenöre war ein ergreifendes Erlebnis. Ebenso beeindruckte die Führung durch die Weltkulturerbestadt Bamberg, insbesondere der Besuch des Doms. Bei der vierstündigen Osterbrunnenfahrt durch die fränkische Schweiz wurde den Niederrheinern eine besondere regionale Ostertradition nahe gebracht und erinnerte an den traditionellen Ostermarkt in Kleve. Die größte dekorierte Brunnenanlage zeigt immerhin elftausend handbemalte Eier und steht im Guinnessbuch der Rekorde. Zur Karfreitagsliturgie besuchten die Kolpingsfreunde eine kleine Dorfkirche zur Freude der Einheimischen. In der zum Weltkulturerbe deklarierten und überreich geschmückten barocken Basilika Vierzehnheiligen in Bad Staffelstein erlebte die Gruppe das Osterfesthochamt und brachte von dort aus den Ostersegen an den Niederrhein. Familienzentrum bietet Familie in Form an Der Einfluss der Eltern auf die Kinder HALDERN. In Kooperation mit dem Haus der Familie bietet das Familienzentrum Regenbogen, Drostendick 1, Haldern, am Mittwoch, 25. April, um Uhr einen Elternkurs Familie in Form an. In diesem Kurs geht es um den Einfluss der Eltern auf den Lebensstil, die Ernährung und das Bewegungsverhalten ihrer Kinder. Eltern sind Vorbild für ihre Kinder, deshalb ist es wichtig, Kinder von Anfang an in einem gesunden Lebensverhalten zu unterstützen. Hier können Eltern erfahren, wie sie ihre Kids für Gemüse & Co begeistern können, wie schön Bewegung auch mit Kindern sein kann, wie man den Alltagsstress mit Entspannung hinter sich lassen kann. Es gibt Tipps, wie das Familienleben ausgewogener gestaltet werden kann. Die Themen werden teilweise in der Elterngruppe am Abend, aber auch mit Eltern und Kindern gemeinsam am Nachmittag bearbeitet. Die Kursgebühr für fünf Termine beträgt 22,40 Euro. Anmeldung im Haus der Familie, Telefon 02822/ oder im Internet unter Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 31,- Größe B = c 22,- Größe C = c 43,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Angaben ohne Farbzuschlag Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: Anmelden zum Kindertrödel REES. Im Rahmen des Gewerbefestes am Sonntag, 22. April, im Gewerbegebiet Rees findet auf dem Parkplatz vom Zoo- und Gartenland Pellen der vierte Reeser Kindertrödelmarkt statt. In jedem Kinderzimmer sammeln sich im Laufe der Zeit viele Spielsachen an, die ausrangiert werden wollen. Jetzt hat jeder Gelegenheit dazu, anderen Kindern solche Spielsachen anzubieten. Jeder, der Lust hat und unter 16 Jahre alt ist, kann sich bis zum 20. April im Zoo- und Gartenland, Max-Planck-Straße 4, Telefon: anmelden. Tagesfahrt nach Münster KALKAR. Die FBS Kalkar bietet am Donnerstag, 26. April, eine Tagesfahrt nach Münster zur Ausstellung Die goldene Pracht mittelalterliche Schatzkunst in Westfalen an. Die Abfahrt ist um 8.30 Uhr ab FBS, die Rückkehr in Kalkar ist für 18 Uhr geplant. In Westfalen blieben viele herausragende Goldschmiedearbeiten des Spätmittelalters als Zeugnisse christlicher Frömmigkeit und weltlichen Repräsentationsbedürfnisses erhalten. Die Ausstellung würdigt die oft im Verborgenen schlummernden Schätze in ihrem künstlerischen Rang und in ihrem ursprünglichen historischen Zusammenhang. So beeindruckend die Goldene Pracht dieser Werke ist, so wenig ist sie bislang bekannt. Nach dem Besuch der Ausstellung ist noch Zeit zur freien Verfügung. Im Preis von 39 Euro sind die Kosten für Busfahrt, Eintritt und Führung enthalten. Information und Anmeldung bis zum 16. April bei der FBS Kalkar, Telefon: 02824/97660 oder www. fbs-kalkar.de. Das Leben findet heute statt KLEVE. Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich über 200 Frauen und erstmalig einige Männer zum überkonfessionellen Frühstückstreffen. Ein inhaltlich tiefgehender Vortrag von Ursula Koszudowski versüßte den Frühlingsanfang ebenso wie ein für Stimmung sorgender Auftritt der Brejpott-Tröpfchen. Das nächste Frühstückstreffen findet am 29. September zum Thema Die Macht der Gedanken statt. Ein Sicherheitstraining für die Inline-Skater Angebot für Familien mit Vorschulkindern REES. Das Haus der Familie bietet nach den Osterferien ein Inline-Skater-Sicherheitstraining für Familien mit Kindern im Vorschulalter an. Hier lernen Eltern mit ihren Kindern gemeinsam sicheres und spaßorientiertes Fahren auf Inline-Skates. Im Vordergrund stehen richtiges Fallen und sicheres Bremsen wie auch Basistechniken, zum Beispiel Skaterposition, Kurven fahren und Richtungswechsel. Auch Themen Ich, Heinz Diepers gebe hiermit meinen Titel weltbester Kegler für immer an Heinz Anton Meuskens Leoni g - 49 cm Mats , Uhr g - 53 cm Mitten ins Herz getroffen......und überglücklich! Luis um 12:29 Uhr 3660 g 52 cm Es freuen sich die stolzen Eltern Andreas & Andrea Bäre 9 Monate habe ich Mama geärgert, jetzt ist Papa dran. Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben. die Sterne der Nacht, die Blumen des Tages und die Augen der Kinder. Es freuen sich Papa Uli Daniels und Mama Larissa Daniels-Schäfer Oskar ist aus der Tonne! Überglücklich verkünden wir: Unser Sohn ist da! Vielen lieben Dank den Hebammen, Schwestern und Ärzten des St. Clemens-Hospitals Geldern, Ihr wart toll! Marina und Dirk Ketelaers wie Ausrüstun, Material und Sicherheitsaspekte bleiben nicht unerwähnt. Der Kurs beginnt am Freitag, 20. April (17 bis 19.15) Uhr wird am Samstag, 21. April, bis Uhr fortgeführt. Die Kursgebühr beträgt für Erwachsene 15,50 Euro und je Kind 8,50 Euro. Treffpunkt ist die Werkshalle von Betten ten Hompel, Empeler Straße 87. Anmeldung im Haus der Familie, Telefon 02822/ oder unter Liebe Postbotin Sabine Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum 50. Geburtstag wünscht Dir Gaby v. d. Xantener Nordsee

15 SAMSTAG 14. APRIL 2012 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auto-Verkauf Ab 995 b Pkw s, TÜV neu, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 0172/ Alt-PKW auch def. ges. 0174/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Opel Meriva 1.7 dti, Mod. 2004, Insp. + Zahnriemen neu, Klima, silber-met., erst km, b o. monatl. ab 159 b o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Ford Escort Kombi Giha, Mod. 98, TÜV + Insp. neu, km, Klima, Alu, Servo, ZV, Radio, guter Zust., b o. monatl ab 68 b o. Anz., 02834/ Audi TT Bj. 99, 150tkm, blau-met., Leder, 8-fach bereift, Vollaussttg., VB 6000b 02835/6162 Auswahl an über 70 Gebrauchtwagen, 2x in Kleve, Verleih von PKW/Sprinter, Brahmsstrasse 15 u. Emmericher Str. 68, Info: cck-kleve.de oder Telefon: 0171/ A160 Elegance, EZ 99, TÜV 12/12, 115 tkm, Autom., Lam.-SD, Airbag, Servo, Sitzheiz., VB 2.900b. 0177/ Corsa B Tüv neu 1.150b 0174/ Fiat Bravo 1.9 Multijet 16V DPF Dynamic 8000km, Bj. 3/2009, Topzustand, Extras, MwSt. auswb. 7950b 02838/1719 o. 0171/ Fiat Ducato Maxi 2,8, Navi, Klima, 2 J. TÜV, 171 tkm, guter Zustand, VB 4.500b 0151/ Fiesta TÜV neu 750 b 0162/ Ford Focus Kombi, Benziner, Bj. 9/02, TÜV 2014, silber-grau, 96 kw, 145tkm, VB 2850 b 0171/ Gasanlage MB S500 Bj. 2001, schw. -met., Tüv 02/14, viele Extras, TV, Massagesitze, 4WR auf Alu, techn. + opt. 1A, b 0178/ Golf3 Tüv , Bj 95, 60 PS, org. 85 tkm, 3. Hand, rot, elek. Schiebedach, CD Radio, viele Neuteile, Allwetterreifen, Beule Beifahrertüre/Kotflügel. VB 950 b /4481, 0151/ Golf 5 TDI, Bj. 2008, erst km, Klima, silber-met., ABS, Airbags, el. Fenster, Radio, u.v.m., top Zust., b, Eintausch + Finanzierung mögl., 02834/ Auto-Shop-Straelen Jaguar S-Type, 3,0 l, V 6 Executive, EZ 05/1999, 220tkm, incl. Wi.-/So.- Reifen, TÜV 01/13, in sehr gutem Zustand, VB 3750 b / Mazda MX V grün EZ 8/ km 2. Hand VB 5298 b, gepflegt Sommerfahrzeug 02821/ Mazda 6, Limousine, Benziner, EZ 6/2008, 170 PS, 52tkm, TÜV 12/2013, graumet., Vollleder, Bose Soundsystem, viele Extras, sehr gepflegter Zustand, NR- Fahrzeug, scheckheftgepflegt, b. 0163/ MB A 170 CDI, 10/02, HU 10/13, Klima, efh, ZV, 4 x Airb., 230tkm, Turbolader, Bremsen, Auspuff neu, So.-/Wi. Räder, VB 1950 b 0173/ MB A 170 CDI 11/99, silber, 160 tkm, guter Zust., VB 2000b, 0172/ MB SLK 200 Cabrio, schwarz, Bj. 99, 130tkm, Leder, Preis VB 7.000b, Tel.: 02832/3343 o. 0172/ MB 250 Turbo, 126 PS, Bj. 1991, 287 tkm, TÜV 8/13, Extras, VB b, 0151/ Mercedes Benz C240 EZ 11/97, 1.Hd., guter Zustand, 250tkm, FP 1990b 02832/ Mercedes C 220 D, Bj. 97, TÜV/AU 3/14, 116tkm, 2. Hd., viele Extras, VB 2150 b 0172/ Mercedes 230 TE, Bj. 90, Autom., AHK, Klima, el.fh, Tempomat, 2000 b 0177/ Nissan Micra, Bj. 93, VB 2400 b 02831/ Omega B Kombi, TÜV 3/14, VB b, 0172/ Opel Corsa B, Bj. 94, 120 tkm, gepflegt, Automatik, Radio, b, 0172/ Hdl. Opel Corsa Bj. 98, TÜV 11/13, D-4, 1l, 45b Jahr.Steuer, 800b 0152/ Opel Corsa B, 40 kw, Km, Bj. 05/2000, Tüv/AU 08/2012, blau, SD, Preis: VB 2.350b. 0176/ Opel Omega B Kombi Gasanlage M.97 Tüv neu AHK 2450 b 0178/ Volvo V 70, Bj. 2/2000, VB 1500 b 02826/684 od. 0174/ Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr 53 Goch 24 Notdienst Tel Facebook.com/Autohaus.Schumacher Abschleppdienst Neu- und Gebrauchtfahrzeuge KFZ Reparaturen aller Art an allen abrikaten Reifen-SOFORT-Service Motoreninstandsetzung an allen abrikaten Wolfgang Daniels Geschäftsführer AUTOHAUS BULENDA Vito 109 CDi Lang, Kasten, LKW Zul., EZ 2011, km, Radio-CD, Anahängerkupplung, Trennwand, Partikelf. Euro4 etc. MWSt. ausweisbar E 220 TCDi Facelift, EZ 2007, km, 170 PS, Klima, Navi, Sitzheizung, Parktronic, Alu, Metallic Neupreis j Verkauf & Service Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Jetzt in Goch! Kalkar Transporter, LKW und... nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Zahle bis 100,- w für Ihren Altwagen. An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallwagen. Ständig gute Gebrauchtwagen ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV. Ersatzteile neu und gebraucht Zertifizierter Autoverwertungsbetrieb Auto Gietmann Kleve - Tweestrom 45 Telefon 02821/22954 jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / VW Passat Variant Sportline, Highline und Comfortline......mit umfangreicher Ausstattung, top gepflegt mit Euro 5 ständig vorrätig. EZ ab 09, ab w Finanzierung und Leasing. Auch andere gebrauchte Volkswagen im Angebot: Automobile Bons Kölner Str Kerken Telefon / jeden Mittwoch und Freitag TÜV im Hause Mercedes DANIELS Das Frühjahr fängt ja früh an! Daniels Eintausch-Bonus 2000 e auf jeden E-Klasse Jahreswagen!!!* *gültig bis 30. April 2012 Neuwagen Jahreswagen (Pkw + Transporter) Höster Weg elefon 02823/ Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Telefon /38 75 C 180 TK Kombi, Facelift, Modell 2005, Automatik, km, Klima, Tempomat, CD, El. Sitzverstellung, Schwarz etc. Neupreis j jetzt nur w G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Auto-Gesuche Ab Baujahr 1900 Ankauf Kfz auch Unfall & Motorschaden, Komme & zahle bar. (Bis 21 Uhr) 02671/ Ab Baujahr Ankauf aller PKW,LKW m. Unfall, ohne Tüv, Motorgetriebeschaden 0172/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: 02837/ Ab b zahle über Wert, alle KFZ ges. Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/ Ab 85 Unfall defekt 0172/ Hdl. Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art /9243 od 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Motorschaden, km, TÜV egal! Telefon: 02831/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Oldtimer gesucht. Jeder Zustand /780 od. 0151/ Suche Pkws aller Art, Industriestr. 45, Weeze / Kaufe Schrott- und Altwagen DB Sprinter, 614 DB Kaufe Altkabel 1,30 w/kg Kaufe Autobatterie 0,25 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, /26 85 Ankauf von Alt- u. Unfallfahrzeugen (ab Bj. 98) Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /414 Auto-Zubehör Autoteile/Reifen 02826/1881 Hdl. Auto van Bergen Kranenburg Für Mercedes E220 Kofferraumhartschalenwanne VB 75b ; gr. Thulebox m. Dachträger abschließb. sehr gut erh. VB 250b ; Satz Wi. Reifen m. Stahlf. Michelin Alpin 4mm Prof. 205/65 kompl. VB 250b 02803/523 Mercedes 4 x 8-Loch Alu-Felgen, mit Bereifung 205/55 R 15, 1x neuw., unbenutzt. 3 x gebr. gut erh., Reifen müssen erneuert werden. 200 b 0171/ Sommerreifen 175/65R 82T, 5mm, 70b 02802/ So.Reifen 185/65R15 Conti Eco Contact 2J. alt, 7mm Profil, VB 150b 02822/ S-Reifen Alufelge 205/50R15 zu verk. 0173/ ab 18 Uhr 6 neuw. So.Reifen Continental 195/65R16C nur 500km gelaufen, 189b, NP 582b 02843/2253 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Günstige Reparaturen, Inspektionen und Umbauten von Yamaha, Suzuki, Kawasaki u. Honda. Honda 500 XL Bauj.1982 für 500b abzugeben unter 0162/ Kymco Super 8 Roller 50ccm, 750b mit VB von / Roller: neu/gebraucht, Peugeot, Keeway, Kreidler, Yamaha, incl. Mofa-Drossel. Suzuki DR 650 Dakar, Bj. 91, km, gepflegt, kein Gelände, VB 999 b, 02823/1790 Suzuki GSX/F, Bj. 91, 52 tkm, 6 ccm, VB b, 0152/ Suzuki VX800 Bj. 1991, schwarz, 45kW, km, beide Reifen neu, VB 1850b. 0151/ Wir sind Ihre Werkstatt für alle Marken /96339 Yamaha 125-SR grün, Bj. 1996, erst km, TÜV 6/12, neu bereift. VB 900b /3899 o. 0170/ (02832)8141 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Motorradtechnik Geenen GmbH -Vertragshändler Heinrich-Horten-Str. 2c, Kempen 02152/ Motorradvermietung Ab sofort Motorradverkäufer in Vollzeit gesucht. Liebigstr Geldern Telefon / Samstag, 14. April, Uhr Saisoneröffnung mit den neuen DUCATI-Modellen. Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Altschrottabholung 02831/2685 Obst & Gemüse Geschäft in guter Lage am Niederrhein zu verkaufen. Telefon: 0172/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, /4131 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsaufl. m. Lizenz 4 Mann + LKW 4 Std. 226b 4 Mann + LKW 6 Std. 289b incl. Vers., Kü-/Mö-mont. 0203/ Oliver Hüsmann Azubi Baustoffe, Fliesen im Hagebaumarkt Xanten Goch - Kleve - Xanten Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschachtabdeckungen Plisseevorhänge in versch. Ausführungen Terrassenüberdachungen Balkonverkleidung Info unter: 02825/ oder 0172/ , Das freundliche Verkaufsteam des Hagebaumarktes berät Sie kompetent und präzise. Goch - Kleve - Xanten Fachberater: Antonius Bouwmann Bereich: Holz im Garten im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten und Landschaftsbau Pflaster und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ o. 0171/ Ab sofort: Haushaltsaufl. und Entrümpelung, erledigt Fa. Schubert. Telefon: 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ A. Fensterreinigung 0173/ Anstrich, Tapezier-/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Dacharbeiten N. Hoedemaker 01525/ od / Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ E-Technik u. Mechanik, Reparatur, kostenl. Angebot, 0160/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ oder 02835/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. 0171/ Gartenarbeiten und Beschneidung von Hecken und Bäumen sowie Fällen an Gefahrenstellen mit Entsorgung. Kostenlose Besichtigung / Garten-, Landschaftsbau verrichtet Pflaster-, Kanal- und Erdarbeiten aller Art. 0162/ od /6550 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei 0172/ Handwerkerservice P. Pieper, alles im Haus u. Garten, Velux Fenster Service Küchenmontagen 0173/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Hausmeisterservice 0157/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH 02824/6444 Komplette Hausrenovierung Klinker und Fugen 0157/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung unter 02823/ / Internet: Mail: Hardthms@t-online.de Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/ Maurerarbeiten, Druchbrüche, Umbau und Renovierungen. 0172/ Pflaster-Natursteinarbeiten u. Gartengestaltung führt aus /4331 Polnisches Handwerkerteam macht alle Arbeit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten Willi Scholten, Sen. 0174/ Selbstständiger Mann sucht Arbeit in allen Bereichen. 0157/ Spirituelle Lebensberatung - Coaching - praktische Hilfe bei Problemen. Alles wird gut 02842/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. 0151/ Velux-Fenster Einbau/Austausch zu top Preisen führt aus Fa. R. Kogler Dachfenster-Montagen. Telefon: 02821/ o. 0171/ Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/4708 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, 02801/9243 Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Meisterbetrieb Bedburg-Hau Tel / Mobil 01520/ Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffi nnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer /84 43, Fax UMZÜGE LUTZ Fachbetrieb mit Lizenz 4 Mann 6 Std. + LKW 7,5 t e 4 Mann 8 Std. + LKW 7,5 t e inkl. Versicherung Außenaufzug Küchenmontage Kamp-Lintfort - Magdeburg - Duisburg HDS GmbH Bedachungen Zimmerei Reparaturservice Dachsanierung Tel.: 02842/ Mobil: 0152/ Besteuerung von Renten und wie weiter? Beratung für Rentner durch... Steuerberater C. Peters Tel , - Reparaturen, Ersatzteile, Installation von Pumpen - Brunnenbau Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl /4100 Döner Imbiss Laden, günstig zu übergeben, 0157/ oder 0177/ Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b 0177/ Geldern Büro- und Hallenfl. in verschiedenen Größen zu vermieten, Teeuwen Immob / Geldern Halle 757m², eingefriedet, Gewerbegebiet Weseler Str. zu vermieten, nähere Infos 02831/2213 oder Goch-Kessel, Klosterweg, Ladenlokale/ Lagerräume, 255 und 75m², Kühlhaus, Parkplätze, 02827/287 Halle Bedburg-Hau, 320m², Büro u. Sozialräume, gr. Kühlraum, Heizung, ausreichend Parkplätze, gut geeignet für Catering ab sofort 02837/534 Kerken-Stenden Lagerhalle zu vermieten, 300 m², gr. Rolltor, Nähe AB / Kevelaer-Innenstadt Neubau, Rewe- Parkplatz, Ladenlokal mit Büro, 78m² 0173/ Lagerhalle ca. 200m² zu verm. 150b 0173/ Nachfolge oder Teilhabe für langj. Da.-Boutique, 2. Hd. & Neuware aus gesundheilt. Gründen ges. Nähe NL Grenze, Kreis Kleve 0175/ Psychotherapeutin sucht Praxisräume in Geldern, ca m², 1-2 Zi., Küche Bad / o. 0151/ Rheinberg, Stadtmitte, top Immobilie, 2 sep. Büroflächen, langfristig an Institut verm., an Kapitalanleger zu verk., kein Makler, Info: 0172/ Sevelen, Halle, 225 m², WC, Büro, voll isoliert, 490 b inkl. NK, 02835/5680 Straelen, gute Lage (Gewerbegebiet), kl. Büro (auch f. andere Gewerbe) ca. 18m² m. PKW-Stellpl. u. sep. WC, ab sofort zu verm / oder 0160/ Suche beheizbare Halle/Werkstatt incl. Büroräume, m², Raum Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, alles anbieten. 0281/ Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, noch 4 Büros von m 2, KM 4,95 w/m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Immo-Gesuche Aufgrund der hohen Nachfrage suchen wir dringend Häuser/große Wohnungen zum Verkauf. Immob. IVD 02833/ od / Bauernhof Landhaus, Reithof von Land und Hof am Niederrhein für unsere Kunden dringend gesucht Internet: / Bungalow mit Garage dringend gesucht! Kostenlos f. Anbieter! L & S Immo. v. Ophoven 02841/ tgl. bis 22h Dringend! Suchen für vorgemerkte Kunden Eigentumswohnungen und Häuser in Xanten und Umgebung, Telefon: 0176/ Mc Immo NRW Durch Umzug bedingt sucht eine nette Familie ein EFH oder DHH. Bitte um freundliche Angebote für den Verkäufer kostenlos. Immobilien Margret Baumanns /1304 EG, ETW m. kl. Garten o. Terrasse u. Autostellpl., von privat für privat ges., bis 80 m², bis 1000 b /m², Geldern, Kevelaer, 02361/28087 Ein- bis 2 Fam.-Haus in Uedem, Kevelaer und Umgebung gesucht. Ahmerkamp Immobilien 0172/ Einfam.Haus wegen berufl. Veränderung zu kaufen gesucht. Voraussetzung: Frei binnen 6 Monaten. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz. Telefon: 02823/ Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen von Niederrheinhaus für unsere Kunden dringend gesucht: Internet: / Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen /91450 IBG-HAUS sucht in Landkreis Wesel (Obj.-Nr ) Baugrundstücke ab 250m² für unsere vorgemerkten Kunden. IBG-HAUS, kostenlose Info: 0800/ Junge Handw.Familie 1 Kind, kl. Hund, sucht dringend 1 bis Mehrfam. Haus evtl. Bauernhof! Kostenlos für Anbieter! L & S Immo / v. Ophoven bis 22Uhr Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch 02823/975845, Suche für Kunden Häuser und Grundstücke für Anbieter kostenlos. Derks Immobilien, 02823/18027 Was spricht gegen die Profis der LBS? Verkaufen Sie Ihr Haus oder Ihre Eigentumswohnung doch an unsere Bausparer. Wir kennen sie und deren Wünsche. LBS Kundencenter Geldern, Barbara Leenders, 02831/ www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Suche in Geldern/Umgebung freistehendes EFH mit Garage in ruhiger, ansprechender Lage, nur von Privat. Wfl. mind. 140 m 2, Grdst. mind. 600 m / BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Immo-Angebote Baugrundstücke: in Kapellen, Pont und Walbeck, 02834/ Bedburg-Hau Neubau, DHH m. Garage, gute Lage, Erstbezug, 0170/ Geldern-Pont 1-2 Fam.Hs. mit Einliegerwhg., Bj. 65/85, 180m² Wfl., 950m² Grdst., b 02242/ Geldern: Reihenendhaus mit Garage, zentrumsnah, Südlage, Baujahr 1981, voll unterkellert, Grd. 412 m², Wfl. 145 m², Küche, Diele, Gäste-WC, Bad/WC, 5 Zimmer, Terrasse u. Balkon, gepfl. Garten, KP b von privat 02831/87202 Geldern-Veert, DHH vom Feinsten! 130/506 m², top modernisiert, off. Kamin, ausgeb. DG, Teichanlage, Pool im Garten, 219 Tb, Immob. IVD, 02151/ Geldern-Walbeck: DHH, 121/411 m², 5 ZKDB, Garage, Keller, Bj. 97, VB b / AB Geldern, 1-2 Familienhaus, Bj. 1900/68 ca. 100m² Wohnfläche, 5 ZKDB, Grundstück 344m², 9-m Garage, Schuppen und schöner Garten mit Teich, KP b zzgl. Prov. Kohlen Immobilien 02151/ Geld.-Hartefeld gemütliche gepfl. DHH, Wfl. 100m², Grdst. 354m², Kell., Terr., Garage, b 02833/ Goch, gute Kapitalanlage, Dreifamilienhs., Bj. 84, je 3 Zimmerwhg. Ö 82 m², Balkon, Garten, Garage, KP b + 3,57% Court., 02823/18027, derks-immobilien.de - Achten Sie auf unsere Angebotsaussstellung in der Commerzbank Goch Goch-Kessel, gr. freist. Ein-/Zweifam. Hs, ruh. Sackgasse, Bj 82, 180 m² Wfl, 876 m² Grd. Vollkeller, gr. Garage, Terrasse, Teich, 219 Tb. 0172/ Goch-Pfalzdorf, modernes Einfamilienhaus mit Pultdach Bj. 2005, Wohnfl. ca. 130m², 440m² Grundstück, Wärmepumpe mit Fußbodenheizung, offene Wohnküche, von privat b 02823/ Goch Pfalzdorf Reihen-Endhs. 1953, 769m² Süd-Westlage, Wohnfläche ca. 100m². Einfache Ausstattung von privat zu verkaufen b. 0172/ Gröhling Immobilien Wachtendonk 02836/ o. 0176/ Herongen, freist. EFH Niedrig-Energie Haus m. Garage u. Carport, 165m² Wfl., 6 ZKDB, G-WC, AR zzgl. Keller, Bj. 2001, GrdSt. 545m², KP 297Tb. und Telefon: 02834/70300 Herongen, Reckh., m. Pkw-Stellpl., ca. 133m² Wfl., 4 ZKDB, GrdSt. 495m²/ Südlg., KP 178Tb VB / Individuelles Traumhaus, gepl. Neubau (KfW70), massiv, Stein auf Stein, z.b. ca. 160m² Wfl. (DIN), inkl. Bodenplatte, IBG-HAUS-Protektor, schlüsselfertig ab b (Obj-Nr.38094) IBG -HAUS, kostenfreie Info: 0800/ Issum, Eine Belohnung für Ihr langes Suchen! Ländl. gel. Traumimmobilie in unverb. Alleinlage. 2 Wohneinh., 2 sep. Eing., Wfl. ca. 180 m² + Neubau ca. 100 m², Grdst. ca m², umfangr. modern., sehr gepfl. Zust., KP 450 Tb zzgl. 3,57% Courtage, Nähere Infos: ID , Immobilien Polm, Issum 0170/ Issum, Wiesenweg, Baugrundstück f. EFH, 457m² (14x32,50m) Südlage b 0177/ Kerken Tolles freisteh. EFH, geh. Ausst., Wfl. 120 m², Grdst. 433 m². Bj. 2000, Terr., Studio, 2 Garagen, b /1304 Kevelaer-Wetten freist. 1-2 Fam.Hs., ca. 180m² Wfl., 97 aufwendig renoviert, ca m² Grdst., 300m² Halle, Garagentrackt, sehr schöne, ruhige ländl. Lage, b 0170/ oder 02832/3223 Rheinberg-Borth DHH 106 m² Wfl., 162 m² Grdst., 4 Zi.KDB, ausgebautes Dachstudio, Garage, Keller, Niedrigenergie, Bj.2003, VB b 02802/6934 Rheinberg-Millingen Etagenwhg. im 2-Fam.hs., 104 m² + Ausbaureserve, gr. Grdst., Garage, b 02843/ o. 0177/ Rheinberg, Stadtmitte, ETW, 62 m², als Kapitalanlage o. Selbstnutzer, 6,0 % Rendite, zu verk., 0172/ Rheurdt-Schaephuysen: vielseitig zu nutzendes 2 FH mit Doppelgrg., ca. 160/700 m², 6 Zi., Bj. 69, 1-2 WE, 239 Tb, Immob. IVD, 02151/ o / auch am WE Straelen EFH mit Einlieger-WE/ 2 ETW s 163m² Wfl., 6 ZKD 2 Bäder, Vollkeller, Wintergarten, Garage, Grdst. 480m², zentrumsnah, KP 338 Tb /70300 Straelen, freist. EFH auf m² GrdSt. mit Garagen, ca. 122m² Wfl., 5ZKD, 2 Bäder + Keller, KP 250Tb. www. Teeuwen-Immobilien.de 02834/ Das Massivhaus Niederrhein, Freie Planung, keine Typenhäuser, Stein auf Stein, Info unter: 0173/ /91752

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 SAMSTAG 14. APRIL 2012 Ein-/Zweifamilienhaus in guter Wohnlage dringend gesucht. Bedingung: frei werdend innerhalb 9 Monaten. Überregional erfolgreich 02 11/ Immo-Angebote w ww.linssen-immobilien.de 02836/675 www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ w ww.teeuwen-immobilien.de 02834/70300 Xanten, Anliegerstr, 2-FamHaus, EG, 4 ZKDB, 120m², überd. Terrasse mit Garten, Keller, Stellplatz, KM 744b + NK + 3MM Kaution, Provisionsfrei zum / Xanten-Vynen, Erdg. ETW. 85m² 3.-Zi. KDB. Wa.+ Du., Gä.-WC. 3.-Keller, Ölzetrhzg, Terrasse, Garten, Garage + Stellpl. KP.125Tb, von Privat zu verk. Mob. 0152/ Xanten-Wardt: Haus im Freizeitpark zu verk. Dauerwohnen mögl., ab sofort, wegen Umzug, b prov.-frei. 0173/ o / b Weeze, DHH, Bj. 38, 100 m² Wfl., Vollkeller, Iso-Fenster, Hzg., Garage, 209 m² Grstck., prov.-frei, Immobilien Eicker-Speis, 02159/ JAHRE Berufserfahrung Grundstücksservice Straelen-Herongen Neuwertiger, repräsentativer Bungalow, Wohnfl. 117 m², Keller, große Garage, nur ,- +3,57% Prov. (inkl. MWSt) Klaus Müller Immobilien GmbH / Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr GELDERN: Stadtnah und ruhig! Doppelhaushälfte mit Garage, Wohnfläche ca. 90 m², Grundstück ca. 243 m², Baujahr 1973, Keller. Kaufpreis j ,-* ISSUM: Gepflegt! Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lage, Nutzfläche im EG ca. 110 m², Wohnfläche im OG/ DG ca. 90 m², Nutzfläche im Keller ca. 40 m², Grundstück ca. 600 m². Kaufpreis j ,-* KERKEN-ALDEKERK: Falls Sie etwas mehr Platz benötigen! Einfamilienhaus mit Garage, Grundstück ca. 495 m², Wohnfläche ca. 300 m², Keller, Baujahr 1933, seit 1991 laufend modernisiert, gute Ausstattung. Kaufpreis j ,-* WACHTENDONK-WANKUM: Mit Blick ins Grüne! Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage, Grundstück m² in kleiner Wohnsiedlung am Ortsrand, Baujahr 1971, Wohnfläche ca. 193 m², Keller, Heizung aus Kaufpreis j ,-* * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank an der Niers eg Ständig mehr als 500 Objekte online Miet-Angebote-Häuser Alpen-Ortskern, aufwendig renoviertes Dorfhaus, ca. 100 m² Wfl., 3 ZKDB, Garage, Dachterrasse, ab sof. zu verm., max. 2 Erw. + 1 Kind, keine Hunde/ Katzen, 2 MM Kaut., 620 b KM b NK, 0178/ Bedburg-Hau, DHH, ruh., gepfl. Komfort-Whg., 5 J. alt, 114 m², 4 ZKDB, EBK, G-WC, HWR, teilw. Fußb.-hzg., Terr., Garten, gr. Garage, zum 1.7. frei, 770 b + NK, 02821/66289 ab 18 Uhr Geldern-Hartefeld, kernsaniertes Bauernhaus ca. 140m², 4 ZiKDB, Kamin, Garten, Garage, ab zu verm., KM 690 b + NBK + Kaut. 0173/ Reichwald Immobilienmaklerin Geldern-Kapellen, zum oder früher, Reihenmittelhaus, vollunterkellert mit kl. Garten u. Garage, 5 ZKDBad, G-WC, Küche kann übernommen werden, KM 730 b + 30 b Gar. + Nebenk. + 1 MM Kaution, Telefon 02838/ oder Goch-Pfalzdorf: Freisteh. Haus, Erstbezug, ca. 120 m², G-WC, HWR, Wärmepumpe, Garage, Garten, ab , von Privat zu verm. KM 780 b, 2 MM Kaution /18959 Kalkar, zentr. Lage, freist. EFH, 3 ZKDB, ca. 90 m², m. Garage, Lagerraum, Garten, ab zu verm., Telefon: 0176/ ab 20 Uhr Kalkar-Grieth Einfam.-Haus mit Rheinblick zu verk. ab , 2MM Kaution, KM 500b 0177/ Kerken: DHH, 100 m², ländl. mit Garten, neues Bad, WC, Fliesen, KM 880 b 0162/ Kerken Nähe Eyller See, 1-2 Fam.Hs. ca. 125m², Neubezug nach Kersanierung, geh. Aussttg., EG: 3ZKDB, FBHZ, Kaminanschluß mögl. OG: 2ZBad m. Dusche u. Wanne, KM 790b zzgl. NK 100b (ohne Gas u. Strom), 2MM Kaution bei Einzug, ab sofort, Telefon 0175/ Kevelaer älteres EFH, ca. 110m², zentral gelegen mit Garten zum zu verm. KM 500b, NK ca. 120b + Gashzg / Kevelaer, DHH, 106 m², 4 ZKDB, Gä. - WC, Balkon, Terrasse, Garten, Keller, Garage, KM 710 b + NK + Kaution, zum /3104 Kevelaer, EFH in ruhiger Wohnl.,, 5 ZKDB, G-WC, 168 m² Wfl., Garten, 2 Loggien, Teich Kamin, Bj. 89, KM 795b + NK, 02834/703016, Wachtendonk, DHH, top gepflegt, 5 ZKDB, G-WC, Vollkeller, Garten, 124,29 m² Wfl., Bj. 04, Garage, KM 750 b + NK, 02834/ und Wankum: EFH, 4 ZKDB, Gäste-WC, ca. 100m², Garten, Terr., Balkon, Garage, Miete VB, keine Haustiere, 02158/5313 Xanten-Birten, EFH, ca. 133m² Wfl., renovierungsbed., großer Garten, langfr. ab zu vermieten. Telefon: 02802/6670 nur vormittags Xanten: Schöne, großzügige DHH, ruhig und zentral, Terrasse, Garten, hochwertige Ausstattung, voll unterkellert, KM 850 b, 02801/3934 Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, Wohnung im 1.OG (82 m² zzgl. Balkon und Garage) zum zu vermieten / Aldekerk, 2 Zi.-Whg. in sehr guter Lage, II.OG, 62,68 m² Wfl., KM 345 b + NK, / Alpen-Bönninghardt, 4 Zi.-Whg., 1. OG, sofort frei, 600 b KM b NK, 0173/ o. Borth-Süd: 2 ZKDB, 60 m², helle Dachgeschosswohnung, Keller, KM 276 b, zzgl. Garage (34 b ) ab zu vermieten, Tel. 0173/ (Herr Hoogen, Hausmeister). Budberg-Eversael, 2 - Zimmer Wohnung, ca. 50 m² auf einem ehm. Bauernhof, KDB und Abstellkammer mit Kohleofen und kleiner Hofterrasse an rüstigen Rentner o.ä. zu verm. KM 200, ,00 Euro Nk. 0203/ Wünschenswert an Handwerker, der noch andere Arbeiten auf dem Hof erledigen kann. Garage Am Schulzentrum in Kevelaer ab , 40b 02838/1643 Garage Geldern, Vernumer Str. zu verm / Garage in Wido zu vermieten, 40b ab Montag zu erreichen unter 02832/ Geldern, Am Eiland, ab 1.5., 65 m², 3 ZKB, Balkon, ZH, keine Haustiere, 450 b + NK, Stellpl., 02151/ Geldern, Am Eiland: RH, 95 m², 3 1/2 ZKDB, G-WC, Keller, Terrasse, kl. Garten, KM 650 b + NK, 2 MM Kaution, ab /4660 Geldern: Gepfl. DG-Whg., 48,76m², Wohnraum mit integr. Küche, sep. Schlafraum v. Wohnr. üb. Treppe erreichb., 1 Zimmer, Bad, Einbauküche, KM 338b + NK + Kaution ab zu verm /87204 Geldern-Kapellen, 1. OG, ca. 77 m² mit Balkon zum oder später zu verm., 2 ZKDBad, 1 Kellerraum, KM 398 b + Kaution + Nebenkosten, 02838/ o Geldern, Elisabeth-Welbert-Str. 23, 4 ZKDB, ca. 109 m², 1. OG, ab sofort zu verm., KM 670 b zzgl. NK, 02831/2213 Geldern, Karmeliterstr., DG-Whg., 3 Zi., Balkon, ca. 90 m², KM 450 b, Telefon 02841/ o. 0160/ Geldern Mitwohngelegenheit im eigenen Haus (Mutter u. Tochter) eig. Zimmer, Küche, Bad u.terr. können mitbenutzt werden, 185b 0173/ Geldern Schloßstr., 3 Zi.Whg. in 2 OG, 62m², neu renov., KM 370b zzgl. Garage + NK ab sofort 0228/ Geldern-Veert Nobispfad gemütliche DG Wohnung im 2. OG mit Gartennutzung frei. 60m², 3 Zi., Kü., Diele, Bad, Keller, KM 395b, Nbk. 75 b, Hzk. 35b, Kaution 800b, Courtage 1 MM zzgl. MwSt. über Grotenhorst & Scholz HVW, Telefon: 02831/ Geldern-Veert: 3 ZKDB, G-WC, 75 m², Terrasse, EG, WBS erf., KM 380 b, 0162/ Geldern, zentrumsnahe EG-Whg., Garten in 4-FH, Bj. 2003, 3ZKDB, G-WC, 79m², 520b +Gar. 30b +NK+ 2MM K. v. Priv. ab /86579 Geldern (Zitterhuck), ländliche Lage, DG, 58 m², 3 ZKDB, Garage, Garten mögl., ab sofort, KM 270 b zzgl. NK + 3 KM Kaution. 0173/ Geldern 4ZKDB, Balkon, WM 622b + Kaution ab frei 02831/6163 Geld.-Lüllingen, Top! gepf. 3 Zi. - Whg. mit Wintergarten, KDB, G-WC, HWR, gr. Garten, ca. 130 m² Wfl., hochw. Ausstatt., Erdwärmehzg., Bj. 10, KM 695 b + NK, 02834/703016, Goch-Asperden im 1.OG gelegen, teilw. leichte Schräge, ab 1.6., ca. 90 m², 4 ZKDB, G-WC, Garten mgl., KM 390 b, NK 180 b, Kaution 1000 b, ohne Courtage, Hausverwaltung Lufen, Inh. Bärbel Behrends Wohnungsvermittler. Tel.: 02832/ Goch-Pfalzdorf, EG-Whg, ca. 80m², 3Zi., KDB, Garten, 395b + 30b Garage+ NK+ 2MMK / Goch Voßstr. 71, Fußgängerzone, 69 m², 2 ZKDB, Balkon, Aufzug, 323 b Miete b NK b Kaution ab sofort. WBS erforderl / Issum Nachm. ges. für Komfort.Whg. im 3 Fam.Hs. z , Neubau v. 2009, Wfl. 98m², 3,5 Zi., HWR, gr. überd. Südbalkon, gr. Garage, Sat - Anl., Fußb.Hzg. Wärmepumpe, incl. Garage 640b + NK / Issum-Ortsmitte: DG, 63 m², ab , kl. Garten, 2 Zi., Wohnküche, Abstellraum, heller Laminat, Bad / Dusche/WC, KM 320b +NK 130b, 2MM Kaution 0160/ Issum 1. Etage, schöne, geräumige, gepfl. Whg. 3 ZKDB, 83m², WM 580b 0152/ nach 15 Uhr Issum 84m² 3ZKDBGWC, Balk. 470b + Garage 30b + NK 02835/ Kalkar: Helle EG-Whg., 4 ZK (EBK) D, ca. 110 m², 2 Bäder, Badewanne u. Dusche, Kamin, gr. Keller, Terrasse, großer Garten ca. 600 m², ab sofort frei, KM 615 b + NK, 2 MM Kaution. 0173/ werktags ab 18 Uhr Kalkar-Stadtmitte 2ZKDB, ca. 55m² günstig 0221/ ab 19 Uhr Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Stenden, 2Zi.KDB 70m², Balkon/ gr. Terrasse, 420b kalt Bezug nach Vereinbarung 0176/ o. 0173/ Kerken Top-Whg. 100m², 4ZKDB, Balk., Kell., Garage, KM 500 b + NK + Kt. + Court. Immobilien Margret Baumanns, 02833/1304 Kerken, 4 Zi.-Whg., KD 2 Bäder, Balkon, 125m², 1.OG, 580b KM + NK, bach33@t-online.de o /2003 Kevelaer Apt. 28m², teilmöbliert, D, WC, Singleküche, eig. Eingang, ab sofort, kompl. ren., 315b incl. NK, 3 MMK, 02832/ Kevelaer Heykampring 1, Whg. 78m², 2. Etage, ab , KM 367b NK 90b +ca. 50b Gashzg / Kevelaer, Marienstr. 5, Anbau, sep. Eingang, ca. 55m², KM 230b zum / Kevelaer DG-Whg., ca. 65m², 3 ZKDB, KM 320b, 2 MM Kaut / Kevelaer, Wemberstr., im 1. OG gelegen, über 2 Etagen, 3 ZK, 2 Dielen, Bad, G-WC, ca. 70 m², Gas-Etagen heiz., frei ab 1.5., Küchenübern. mögl., KM 400 b, NK 100 b, 2 MMK, ohne Courtage. Hausverwaltung Lufen, Inh. Bärbel Behrends Wohnungsvermittler. Tel.: 02832/ Kevelaer-Wetten: 3 ZKDB, Stellpl., KM 370 b + NK 02151/ Kevelaer-Zentrum: DG-Whg., 2 ZKDB, ca. 50m², ab , WM 425b, provisionsfrei 0151/ Kevelaer, Zentrum - Fußgängerzone, schöne, ruhige Lage, Single-Wohnung, 40m², 2.Etg., 2 Zi., Kü., Bad, ab sofort frei, Übernahme d. Küche möglich, Kaltmiete mtl. 270b + NK + Kaution, Stellplatz möglich 0177/ Kevelaer: 2 ZKDB, 69 m², Erdgeschoss, 2 Balk., ruhig, ab Juli /5333 Kev.-Winnekendonk, Penthouse W., ca. 86 m², ab , Autostellplatz, überd. Balkon, KM 450 b + NK + 2 MM Kaution, 02838/2889 Kev.-Winnekendonk, 2 ZKDB, 2 Balkone, Autostellpl., EG, ab sofort, KM 350 b + NK, 2 MM Kaution, 02838/2889 Kleve-Kellen schöne DG-Whg., ca. 50m², 2 ZKDB, Abstellrm., 260b + NK + Kaution 02823/3707 Kranenburg-Mehr, DG-Whg., 3 ZKDB, 114 m², KM 460 b + NK 180 b, frei, 02826/5609 Lagermöglichkeit ca. 35m² in Straelen anzubieten im 1.OG einer Halle. Tel.: 02834/ / Nieukerk, 2 ZKDB, ca. 55m², gr. Balkon, Badewanne, teilren., ruhige Lage, ab sofort, WM ca. 480b inkl. NK, 02833/3755 Provisionsfrei: Schöne, lichtdurchfl. 4-Zi-Wg., 142 qm in Wachtendonk, 750 b b NK (incl. Heizg.), sofort zu verm.. Kamin, Fußbodenhzg., Stellpl., Echtholzpark., Dachterr. Siehe Immonet.de ID Mo. + Mi., 9-12 Uhr: 02151/ Rheinberg/Wallach, gepfl. Maisonette-Whg., 120 m², 4 1/2 Zi, Doppelgarage mögl., ab 1.7. frei, 600 b KM + ca. 180 b NK, 0174/ Schaephuysen, Rheurdter Str., EG Wohnung mit Garten und zus. Kaminofen, frei, 90 m², Kaltmiete 480 b, NBK 80 b Heizk.90 b, 2,5 Zi, Kü, Di 2 x Bad, Kaution 960 b, Courtage 1 MM über Groterhorst & Scholz HVW, 02831/ Schaephuysen, Rheurdter Str., OG, Wohnung mit grosser Terrasse und beh. gerechtes Bad frei, 80 m², 3 Zi, Kü, Di, Bad, Kaltm. 430 b, Nbk. 70 b, Hzk. 90 b Nbk., Kaution 860 b, Courtage 1 MM über Groterhorst & Scholz HVW, 02831/ Sevelen, Whg. im Landhaus, 68m², OG, 2 Zi., Küche, Du/WC an NR ab sof. zu vermieten, KM 350b + NK. Telefon: 0172/ Sonsbeck, An der Stau, EG Wohnung mit Garten 76,2m², 3 ZKDB KM 477,20 b + 165b Nbk. incl. Hzk. 1000b Kaut. WBS erforderl. Ab sof. oder später zu verm. über Groterhorst & Scholz 02831/ Sonsbeck schöne DG-Whg., geeigent für 1-2 Pers., frei z , KM 399b + NK 185b, 2MM Kaution 02838/886 od. 0162/ Sonsbeck: 3 Zi.KDB, 94 m², gr. Balkon, Stellplatz, KM 500 b /91979 Straelen, gepf. 3 ZKDB, G-WC, Balkon, ca. 85 m² Wfl., Elektrofußbodenhzg., Bj. 84, KM 434 b + NK, 02834/703015, Straelen, renovierte DG-Whg. im Stadtzentrum, ca. 50 m² Wfl., Balkon, KM 330 b + NK 100 b ab zu verm., 02834/1673 Straelen, Top! exclusive 3 Zi.-Whg. im EG mit Terr. & Garten, G-WC, ca. 89 m² Wfl., Bj. 06, Laminatb. vorh., KM 576 b + NK, / Straelen von-bodelschwinghstr.: Mitbewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH ab 1.6. ges. 0172/ ab 16 Uhr Straelen 1.OG, ca. 90 m², helle 4 ZKDB Wohnung + Garten, Abstellraum und Garage frei ab b KM + NK. 0171/ ab 17 Uhr. Uedem ruh. zentr. Lage, DG-Whg., ca. 74m², 3 ZKDB, G-WC, Balkon, geh. Ausst., eig. Etagenhzg., KM 385b ab / v Uhr Wachtendonk, DG-Wohnung, 2Z, 45m² auf Resthof ab sofort zu verm. Tierhaltung+Garage mögl. 0162/ Wachtendonk, Loft-Wohnung m. Galerie, 60m² auf Resthof ab zu verm. Tierh.+Garage mögl. Telefon: 0162/ Wachtendonk, ruhige Wohnlage, helle DG-Whg. ca. 65 m², 3 ZKDB, Loggia, PKW-Stellpl., KM 395 b, 2MM Kaution, frei zum von privat, Tel /6455 Wachtendonk, schöne 3 Zi.-Whg./KD Bad, ca. 70 m², Keller, + Garten, ruhige Wohnlage - Bezug umgehend nach Absprache - zu vermieten, KM 400 b + NK, 02836/93128 Wankum, zwei schöne Whg. im 2FH ab zu vermieten. EG, 4ZKDB, Terasse, Garage, Garten KM 475b + NK 120b ; OG: 4ZKDB, Balkon KM 450b + NK 120b 0172/ Wankum, 3 Zi.-Whg. im EG mit Terrasse, ca. 74 m² Wfl., Bj. 92, KM 420 b, + NK, / Weeze Stettinerstr., Tiefgaragenplatz ab sofort 25b ohne Courtage, Hausverwaltung Lufen, Inh. Bärbel Behrends Wohnungsvermittler / Weeze: 3 ZKDB, Balkon, 1. Etg., zentral gelegen, 80 m², 360 b b NK, Garage, keine Tiere, ab 1.7. zu verm. 0157/ nach 17 Uhr Winnekendonk, Nachm. ges, Bungalow, 47 m², mit Gartennutzung, 400 b KM, 0173/ Wohnung auf Bauernhof zu vermieten /3574 www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Xanten-Beek DHH, 126m² Wfl. + Keller + Garage z v. Privat zu verm. KM 750b + Garage + NK + 2MK Kaution 02824/2588 Xanten-Marienbaum 3Zi., 90m², 1.OG, Balkon, Stellpl., WM 670b + Kaution 02801/90421 Xanten-Stadtmitte: 3 ZKDB, 80 m², Balkon, KM 420 b. Chiffre V Xanten-Vynen, EG-Wohnung, 4,5 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Keller, Terasse, Garage, große Gartenfläche, ab sofort, 0172/ Xanten-Wardt, ruhige Lage, Nähe Xantener Nordsee: Kellerwhg., 78 m², 2 ZKB, Stellpl., KM 300 b + NK + 1 MM Kaution, ab sof. zu verm. Keine Hunde /4173 Xanten 3ZKDB, 65m², DG-Whg., KM 290b + NK + Garage mit Abstellrm. 25b + Kaution 0160/ Xanten 60m² EG-Whg., 2ZKDB, an alleinst. Dame sofort zu vermieten. Telefon: 02801/ Zi.-Whg Geldern, 2. OG mit Balkon, Breslauer Str. 42, 76,80 m², 383,60 b b inkl. Heizung u. Stellplatz/3 MM Kaution. WBS erf. 0172/ Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Miet-Gesuche Betriebswirt/Logopädin suchen nettes EFH oder gr. Wohnung zu mieten. Immobilien von Danwitz. Telefon: 02803/ Ehepaar (Berufsoffizier u. kfm. Ang.) mit Kind (9 J.) sucht in Xanten (+/-10km) Haus mit Garten (ab 100m², min. 4 Zi.,), ländliche Lage, zur langfristigen Miete, ab 1.7./ / Familie mit 2 Kindern sucht Haus zur Miete in Geldern (keine Ortsteile Gelderns) in guter Wohnlage. Wohnfläche ab ca. 180m² gerne auch größer, mind. 5 Zimmer. Größeres Grundstück bevorzugt. Freistehendes Haus bevorzugt. 0163/ Familie mit 2 Kindern sucht Haus zur Miete in Geldern (keine Ortsteile Gelderns) in guter Wohnlage. Wohnfläche ab ca. 180m² gerne auch größer, mind. 5 Zimmer. Größeres Grundstück bevorzugt. Freistehendes Haus bevorzugt. 0163/ Geldern: 3 ZKDB, bis WM 450 b, gesucht. 0162/ Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen /91450 Kevelaer-Stadtmitte: Neubau-Whg., 59 m², WM 515 b, zum /3343 od. 0172/ Krankenschwester, mittl. Alters, su. 2 1/2 Zi. m. Balk., m², WM bis 500 b, in Xanten u. Umgeb. 0172/ Ruhige Dame sucht Zimmer, Kevelaer u. Umgebung, 0170/ Ruhige 2 ZKDB Balkon/Terr. WM 400b in Straelen ges. 0176/ Solventes Ehepaar su. langfristig Haus zur Miete im Raum Rheurdt od. Issum bis max. KM 600 b / Suche 3Zi. Whg. in Alpen (nicht Veen) WM bis 500b 0173/ Su. per sofort max. 50m²-Whg. in Kevelaer www. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ w, 25 sucht 1-2 Zi.-Whg., 45m², WM 320b, Blk., EBK/WoKü. Telefon: 02832/ (AB) Xanten, junger 50er mit liebem Hund sucht im Raum Xanten 50-70m² Wohnung. WM bis 500 b. 0160/ Ehe-Institute Ihr Weg in eine harmonische Partnerschaft - liebevolle, persönliche Begleitung ins Glück, Rote Rosen 0172/ Kontakte Absolut heiß, Samanta 20 für gewisse Stunden, H-H-Büro, auch besuchbar. 0152/ niederrhein-girls.com Alltag Ade... Erot. Pärchen sucht Dich (w/m/p): 0172/ Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche 0172/ Channen, griffige Schmusekatze, mit gr. Obw / Chloe, 26 J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H, 0174/ Deine Wahl, nichts geschieht ein 2. Mal! Nicolas f. w/m/p: 0177/ Er kommt zu jungen Boys. Anrufen unter 0151/ Er sucht mollige Sie 0173/ Er 32 su. Frau die ihr TG aufbessern möchte.treff.b. mir/dir 0160/ Er 40. sportlich gepflegt. Besucht Sie. Diskret! 0172/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Ganz neu Erotikperle 24 Gloie u. Busenwunder Irena 0162/ Hallo Busenwunder 0175/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. 0157/ Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,00 b, Samstag 3,00 b, Samstag+Mittwoch 4,70 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,85 b, Samstag 3,85 b, Samstag+Mittwoch 6,10 b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: / , Fax: / Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

17 SAMSTAG 14. APRIL 2012 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kontakte Hübsche Sie, 28 J., Massage und viel mehr, 0151/ Isabel in gemütlicher Atmosphäre / Janina, klein, blond, zierlich mit gr. Obw. Telefon: 01578/ Mann, nett unkompl. 44J., 175cm kurze Haare blaue Aug. kein Bart od. Brille, mit viel Herz u. Verstand, sucht schlanke Frau, Nationl. egal, gerne auch m. Kindern oder getrennt lebend, zum Verlieben und Ausführen. SMS an 0176/ od. mail: okempen@loop.de Massage Body to Body 0157/ Melanie ganz Privat, ich zu Dir oder Du zu mir 0179/ Netter Mann, 1,78, 88 kg, 61 J., dunkelblond ergraut, doch sehr sportl. u. gut gebaut, möchte sinnliche Dame zärtlich verwöhnen, 0173/ Neu Lara rothaarig, 35J. alt, hübsch OW E; Anna 24J. alt, blond, hübsch OW E hübsche blonde Polin; klein, zierlich, blond 19J. alt, Kati; ab Donnerstag Tina wieder da, blonde Schönheit aus Litauen und nrw.erotic.com, Kennwort Goch 0174/ od. 0162/ Anneliese, 61 J., hübsche natürliche Witwe, sehr warmherzig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich koche und backe gerne, mag die Natur, ein gemütl. Zuhause und suche einen lieben Mann für eine nette Zweisamkeit. Finanziell bin ich ohne Sorgen und unabhängig, so dass ich auch zu Ihnen ziehen könnte, wenn Sie es möchten. Tel. unter 02834/ auch Sa/So Agt. aktive, Straelen. Doris, 48 J., sympath. Verkäuferin, eine Frau mit Stil und Gefühl, möchte so jung nicht alleine bleiben! Gerade jetzt, den schönen Frühling zu zweit genießen und an der Zukunft basteln, das schwebt ihr vor. Geht es Ihnen ähnlich, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Du bist unkompliziert und gut drauf? Du bist charmant und stets gut gelaunt? Du bist unternehmungslustig und kannst Dir dennoch gemütliche Abende auf der Couch vorstellen? Du kommst aus dem Raum Geldern? Dann scheinen wir viel gemeinsam zu haben. Wenn Du Dir einen 35-Jährigen, schlanken und sympathischen Mann an Deiner Seite vorstellen kannst, dann schreib mir bitte mit Bild! Chiffre Er, 46, sucht sympathische Sie zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung (z.b. Wandern, Sport). 0171/ Gemeinsam den Frühling erleben, das ist möglich. Er, 58 J., 1.70 m, kein Opa-Typ su. liebe Frau, nördlich vom Kreis Kleve. 0176/ Gibt es noch im Umfeld Kleve den gepflegten, humorvollen, unternehmungs freudigen Mann, der auch gerne wieder eine Gemeinsamkeit hätte, ich möchte ihn gerne an meiner Seite haben. Alter bis ca. 75J. Chiffre V Hannah, 68jähr. Witwe, möchte den Frühling mit einem netten Partner verbringen. Dabei ist sie sehr weiblich, tolerante Nichtraucherin, sehr reisefreudig und naturverbunden. Geht es Ihnen ähnlich, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Hubert, 72 J., rüstiger Witwer, hat alles drumherum: Haus mit schönem Garten, erwachsene Kinder, Zeit fürs Reisen, nur rfehlt ihm die vertraute Person an seiner Seite! Das möchte er ändern! Lernen Sie ihn kennen und rufen an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Ich bin Johanna, Witwe, 58 J., Krankenschwester. Ich habe eine schöne schlanke Figur, mit gr. Oberweite, lebe ganz alleine u. fühle mich daher oft einsam. Ich häuslich, gutaussehend, zärtlich, anständig u. fahre gerne Auto. Ich möchte wieder einen lieben Mann (gerne auch älter) verwöhnen, ihm Zärtlichkeit schenken u. würde bei Zuneigung auch zu Dir ziehen. Wir beide könnten uns das Leben so schön machen, als allein und einsam zu sein. Habe Mut u. ruf gleich an. 0800/ auch Sa/So. Freundsch. Verm. Miriam, 49 J., Architektin, bildhübsch mit schöner weiblicher Figur, langen dunklen Haaren, natürlich, liebevoll. Mir fehlt ein Partner, mit dem ich über alles reden kann, der genauso gerne lacht wie ich, mit dem ich die schönen Stunden des Lebens genießen kann. Ich möchte den Tag mit dir beginnen und abends neben dir einschlafen. Melde dich doch einfach über: (150/G135912) Anruf kostenlos Ambulanter Pflegedienst sucht examiniertes Fachpersonal in Teilzeit oder auf 400-b -Basis. Firmenfahrzeug wird gestellt / oder 0173/ Arbeiten von zu Hause 02821/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Bürokauffrau mit Niederländischen Sprachkenntnissen, gesucht! Sie organisieren, koordinieren und optimieren die internen Arbeitsabläufe im Sekretariat. Eingehende Anrufe werden von Ihnen kompetent und kundenfreundlich entgegen genommen Firma Coattec, Benzstr.15a, Goch, Telefon: 0151/ Herr Bruns info@coattec.nl *Neu* Blondi 28j. gr. OW. von 9-20 Uhr 0160/ Paar sucht Paar für Partnertausch. 0151/ od. 0152/ Privatadr. sucht girl 0175/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rosi verwöhnt Dich nach allen Regeln der Kunst Mo.-Fr. von Uhr. Telefon: 0151/ Sexy Lola, priv., h Sexy Nymphomanin 0175/ Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich / Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Bekanntschaften Ingenieur i.r., 73 J./181 cm gr., gesund, sympathisch + gutaussehend. Ich lebe in besten Verhältn., Pkw vorhanden. Bitte lb. Frau rufen Sie an, wenn Sie ebenfalls Ihr Alleinsein beenden möchten, nach dem Motto ge trennt leben - alles Schöne gemeinsam erleben. Kennw. Hans-Georg, 0800/ tgl Freundschaftsverm. Junger, 40-jähriger Skorpion sucht lebenslustige Frau, zwischen 30 und / Katrin, seidige schwarze Haare, mollig mit Gute-Laune-Garantie. Möchte nicht länger allein sein. Melde dich per SMS 0152/ Liebevolle, kleine Senioren-Wohngemeinschaft m. Familien-Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbewohner/in. Auch Urlaub möglich / Na so was Deine Augen hier, Er selbstständig, Mitte 40, Nichtraucher sucht nette Sie zwecks Freizeitgestaltung, Hobbys: Reisen, Wandern, Schwimmen und alles was zu zweit Spaß macht. Telefon: 0173/ Netter Er, 36 J., 178 cm, sportl.-schl., sucht nette Sie aus dem Raum Straelen, Geldern, Kempen. Bin tageslichttauglich, nett und humorvoll. Freue mich über deine SMS unter: 0173/ Netter, liebevoller, jg. Mann, 31 J., su. eine ebenso nette, offene, gern leicht mollige Sie zum Kennenl. o. Aufbau einer Beziehung 0160/ Neu! Freizeittreff jungebliebener Männer und Frauen 50 +, mit starker Frauenpräsenz, sucht insbesondere kontaktfreudige Männer, die Ausgleich schaffen, 02833/3452 NEU! Noch interessante, unternehmungslustige Witwe möchte gerne einen naturverbundenen Nichtraucher, Witwer, für eine harmonische Zweisamkeit kennenlenen. Alter 69-74J. Bitte mit Bild unter Chiffre V Peter, 64J., alleinstehend, im Ruhestand, 1,83 groß, dunkel-blond, finanziell unabhängig, mobil, ein treuer, einfacher Mann mit Herz su. eine gepflegte Frau Mitte 50, ebenf. alleinstehend für eine gemeinsame Zukunft aus Straelen od. Umgeb. 0170/ Romantischer Er, ca m, kurze, dunkle Haare u. Augen, normal gebaut, su. nette u. ehrl. Lady zum Aufbau einer ernstgem. Beziehung. 0173/ Sehr einsame Witwe, 67 Jahre jung, gutaussehend mit schöner, vollbusiger Figur, fleißig, häuslich, ehrlich, anschmiegsam, unkompliziert. Ich mag Gartenarbeit, habe mein eigenes Auskommen, einen PKW und würde bei Zuneigung auch zu Ihnen ziehen. Welcher liebe, gerne auch ältere Mann nimmt mich in seine Arme? Bitte nur erstgemeinter Anruf u / auch Sa/So Agt. aktive, Straelen. Sie su. Tanzpartner für Discofox Fortgeschritten 0174/ Der Tipp für einsame Herzen Marlies, 67 J., liebe Witwe, Filialleiterin i.r., 1,67 m groß, schlank, gut aussehend,gepflegt,mitherzenswärme,nicht ortsgebunden. Freuen Sie sich auch über die schönen Frühlingstage? Gemeinsam wird der Frühling noch viel schöner. Ich interessiere mich für Kultur, Musik, Stadtereisen, gehe gerne spazieren u. möchte ganz für einen lieben Mann da sein, fröhliches Miteinander erleben. Melden Sie sich über:(150/j135686) Anruf kostenlos Maria, 74J., Apothekerin, schlanke weibliche Figur, sehr jugendlich und gut aussehend, sympathische Ausstrahlung und viel Sonne im Herzen, gute Köchin, eig. Pkw völlig ungebunden und alleinstehend. Ich möchte einen Mann mit meiner Liebe und Zärtlichkeit verwöhnen und als treue Frau zur Seite stehen. Ortsgebunden bin ich nicht. Bitte melden Sie sich über: (150/J134900) Stellen-Angebote Biete diskretes indiv. Bewerbungs- Coaching. top3consult Ursula Kemkes 02831/ Dachdecker/helfer ab sofort gesucht!- Führerschein Kl. B sowie die deutsche Sprache sind Vorraussetzung. Firma Coattec, Benzstr. 15a, 02823/ info@coattec.nl, z.hd. Herrn Bruns Kfz-/Mechatroniker für unterschiedliche Fabrikate mit Berufserfahrung ab sofort gesucht - sowie Aushilfe für Waschstraße/Werkstatt. Auto Wink, Weeze 02837/465 Neueröffnung in Krefeld: Suchen zur Vollzeit 5 Mitarbeiter/innen im Strom und Gas Sektor. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da interne Schulungen stattfinden. Tätigkeit im Angestelltenverhältnis ab sofort. Verdienstmöglichkeiten liegen im Schnitt bei 3200b. Termine bei Frau Groß, Telefon: 02151/ Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA Uhr www Sie, 57, sucht Dich, attraktiv und witzig, für gemeinsame Unternehmungen. Chiffre V Sie 65 sucht Ihn bis 70. B m B Chiffre V Singlemann (32, 178, sportl.) sucht Dich (w, bis 35) für ein Kennenlernen im Cafe. Vielleicht wird ja mehr daraus. Hast Du Zeit & Lust? Melde Dich einfach. sven.b@gmx-topmail.de Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Party-Time Jeden Freitag und Samstag. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung /22838 Max, 60 J., Firmeninhaber blaue Augen, sportlich, großzügig, humorvoll, reiselustig, liebt alles Schöne im Leben, hat Freude an Sport Theater und anregenden Gesprächen aber möchte nicht länger alleine sein. Ich möchte wieder eine Partnerin finden, die mit mir viel von der Welt sehen möchte, die genauso gerne die Gemütlichkeit eines schönen Zuhauses liebt. Melden Sie sich über: (150/J135996) Anruf kostenlos Luise,59J.,Altenpflegerin, hilfsbereit, jünger aussehend, gepflegt, fröhliches Werner, 71J., Betriebswirt i.r., Wesen völlig frei u. ungebunden, eig. Pkw. Witwer, schlank, er reist gerne, mag Ich bin zärtlich, bin durch meinen Beruf mit Theater und Kultur, spielt Tennis und vielen Menschen zusammen doch abends fährt Rad, mit besten Umgangsformen, bedrückt mich oft die Einsamkeit. Sind Sie höflich, aufmerksam. Ich möchte noch der ehrliche, humorvolle, charmante Herr einmal mein Herz für immer verschenken, Alter bei Verstehen unwichtig, der mit Liebe, Gefühle und Zweisamkeit erleben mir das Glück der Liebe erleben möchte? auf Wunsch bei getrenntem Wohnen. Melden Sie sich über:(150/j132754) Melden Sie sich über: (150/J135169) Anruf kostenlos Anruf kostenlos Anruf kostenlos Glück für Zwei, wir sind täglich für Sie da von Uhr (auch Sa + So) Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ Montagefirma sucht Schlosserhelfer, Schlosser, Elektriker und handwerklich begabte Arbeiter zur Montage von Kabelbahnen. 0151/ Issum Senioren-/Einkaufshilfe ges. bis 16 b /Std., freie Zeiteinteilg. selbst. Bas., 01520/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Vertriebsunternehmen sucht MA m/w, gerne rüstige ehem. Vertriebler, Vorruheständler o.ä. für den Bereich Strom u. Gas, Beratung u. Terminierung. Tel. Info unter 02842/ Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. - oder nebenberuflich 02821/ Wir suchen ab sofort erfahrenen Pizzabäcker für Steinofen im Raume Rheurdt Tel / Imbissverkäuferin auf Steuerkarte oder auf 400,- E Basis gesucht. Friture de Hollander Alpen, Telefon / Servicekräfte Arbeitszeit: Mo.-Fr Uhr auf Steuerkarte nach Straelen-Herongen für Gastronomiebetrieb gesucht. Tel. 0177/ Möbelverkäufer/in für Voll- oder Teilzeit nach Krefeld gesucht. Bitte rufen Sie uns zunächst an unter 0212/ Ich suche für mein Kosmetikinstitut zuverlässige, motivierte freie Mitarbeiter/innen auf selbstständiger Basis im Bereich Fußpflege. Eine abgeschlossene Ausbildung wird vorausgesetzt. Tel / oder 01 71/ Friseur-/in gesucht! Ab sofort zur Verstärkung unseres Friseurteams auf Voll- und Teilzeit. Bewerbungen bitte an: Friseurteam Wawer Herr Peter Wawer Burgstr Alpen Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Produktionsmitarbeiter (innen) 1-3 Tage pro Woche, flexible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter für unser Lager in Straelen mit Führerschein Kl. C/CE Schriftl. Bewerbungen erbeten an Baustoff - Fachhandel Straelen Annastr Wir suchen für sofort in Vollzeit CNC-Dreher und -Fräser sowie Dreher Einrichter für konventionelle Drehmaschinen (Traub). Teamfähigkeit, Flexibilität und selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus. Bewerbungen bitte schriftlich an: Hans Hohl GmbH Zur Licht Sonsbeck Berufskraftfahrer- Weiterbildung Jedes Modul 45,00 (Umsatzsteuerfrei nach 4 UStG) Informationen unter: Weiterbildung nach BKrFQG METALL IST UNSERE STÄRKE Wir sind ein alteingesessener Handwerksbetrieb der vielfältige Arbeiten im Holz- und Innenausbau ausführt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten und motivierten Tischler (m/w) Dachdecker gesucht Fa. DACH van den Heuvel Uedem-Keppeln Anmeldung zum Vorstellungsgespräch ab 18 Uhr unter Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schweißer Schlosser, Zerspaner Schweißer, Elektriker Installateure Zerspaner T - - /7 Zur internen Abwicklung von Kundendienst- und Inbetriebnahmeleistungen im Bereich Wärme- und Kälterückgewinnungssysteme für luft- und klimatechnische Anlagen, suchen wir für unsere Kundendienstabteilung: 1 Kundendienst- Sachbearbeiter (m/w) mit Techniker- / Ingenieur- Ausbildung Ausreichende Kenntnisse in MSR und Lüftungstechnik sind erforderlich. Wir bieten einen Dauerarbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung. SEW GmbH, Industriering Ost 88-90, Kempen, Tel.: / , info@sew-kempen.de uitzendgroep bv Haushälter/in Ein holländischer Privathaushalt grenznah zum Kreis Kleve sucht ab sofort eine externe Haushälterin für 20 Stunden pro Woche 4x5 Stunden Ihre Aufgaben: beinhalten tägliche Hausreinigung Anforderungen: Wenn Sie eine hauswirtschaftliche Ausbildung haben und/oder Referenzen aus hauptberuflicher Tätigkeit als Haushälterin besitzen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Keine Führungsverantwortung Führerschein Klasse B Wohnhaft im Klever Raum Wir bieten: attraktive Vergütung und soziale Leistungen Moderne Arbeitsbedingungen Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an N.Janssen@donbv.nl Natasja van Bergen De hork 22 NL-5431ns Cuijk Tel für Bautischlerarbeiten wie Neubau, Innenausbau, Fenster, Türen, Trockenbau, Möbel, Renovierung und Restaurierung. Bewerben Sie sich bei: Bernd.Leucker@T-Online.de LEUCKER Tischlerei Zimmerei Holzhandel Altfelder Str. 288a Kamp-Lintfort Telefon ( ) Telefax ( ) R LKW- Fahrer (auch Aushilfen) für Kühlfahrzeuge und Kühlanhänger mit FS. Kl. CE im Fernverkehr ab sofort gesucht. Mobil 01 71/ Mo.-Fr. von Uhr Auszubildende/n zur Steuerfachangestellte/n zum gesucht. Einstellungsvoraussetzung Abschluss der Höheren Handelsschule oder Abitur. Franz Terheiden - Steuerberater Schmelenheide 3, Bedburg-Hau Für unsere Versandabteilung suchen wir ab sofort eine/n zuverlässige/n und körperlich belastbare/n FACHLAGERIST (IN) Ihre Aufgabenschwerpunkte sind das Kommissionieren, Ein- und Auslagern, die Abwicklung von Warenein- und -ausgängen sowie das Verpacken von Produkten. Sie verfügen bereits über Berufserfahrung in einer ähnlichen Position und möglicherweise über eine Ausbildung als Fachlagerist/in oder Einzelhandelskaufmann/frau. Wir erwarten von Ihnen selbständiges Arbeiten, Flexibilität und Teamgeist. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins. INTEGRAL GMBH Am Hasselsweg 1, Kerken Tel.: Wir suchen ab sofort für unsere kürzlich neugegründete oralchirurgische Praxis in Geldern zuverlässige und kompetente zahnmedizinische Fachangestellte vorwiegend für den Bereich der OP-Assistenz in Vollzeit oder Teilzeit. Außerdem bieten wir ab dem oder früher einen Ausbildungsplatz zur zahnmedizinischen Fachangestellten an. Bewerbungen bitte per Mail an: drchaker@zmk-geldern.de oder per Post an Praxis für chirurgische Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Gesundheitszentrum Geldern Clemensstraße 4, Geldern WEEZE Wir suchen engagierte Servicemitarbeiter/in in Vollzeit. Wir erwarten ein freundliches und sicheres Auftreten, Spaß am Umgang mit Menschen, professionelle Einstellung zur Arbeit sowie Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist. Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz mit angenehmem Betriebsklima eine leistungsorientierte Vergütung. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Holtumsweg 2 A Weeze Tel. Terminabsprache: 02837/6889 Stahl Hochbau GmbH Walbecker Str Geldern Wir werden in Kürze an unserem neuen Standort in Kalkar-Kehrum ansässig und suchen zum nächstmöglichen Termin: Technische(n) Zeichner(in) Bauzeichner(in) Stahlbaukonstrukteur(in) Schwerpunkten: Hallenbau für Gewerbe Industrie Handel bildungsmöglichkeiten. Tel /3511 Elektroinstallateur/in für sofort in Festeinstellung gesucht. Bewerbung telefonisch unter 02802/5525 Elektro Lommen GmbH Alpen

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 4 SAMSTAG 14. APRIL 2012 Wir suchen ab sofort... Filialleitungen, Vollzeitkräfte, Teilzeitkräfte und Aushilfen für unsere Filialen im Raum Xanten/Alpen/Sonsbeck. Sie haben Spaß am Verkaufen und Ihr Lächeln und die gute Laune wirken ansteckend auf Kunden ebenso wie auf Kollegen/innen. Sie arbeiten selbständig, effektiv, gerne im Team und sind zeitlich flexibel. Neben dem wichtigen Kontakt zu den Kunden bekommen Sie eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der auch Ihre Meinung und Kreativität gefragt sind. Ältere Dame sucht selbständige deutschsprechende Reinigungskraft für 3 Std./Wo, freitags vormittags, 02831/5732 Alltagsbegleitung, s. für unsere liebe Mutter, freundl., flexibl., zuverl. Betreuung, stundenw. n. Absprache, Erf. erwünscht /3755 Aushilfe für Getränketheke auf 400b Basis gesucht. Mit oder ohne Erfahrung / Aushilfe für Stallarbeit (vormittags ca. 1/2 Std.) in Weeze gesucht. Telefon: 0172/ (nach Uhr) Aushilfsfahrer/in für nächtliche Zeitungstransporte auf 400 b Basis ab Uedem gesucht. (Di-Mi + Fr-Sa) / Stellen-Angebote Wir suchen ab sofort eine/n Bäckergesellin/en in Vollzeit oder auf 400,-w-Basis für unsere Bäckerei in Geldern-Lüllingen sowie einen Verkaufsfahrer Schriftliche Bewerbung mit Lichtbild richten Sie bitten an: Hr. Stephan Canders Geldernerstr. 41, Straelen Druckvorstufe Bogenoffset f Rollenoffset fset Buchbinderei Versandlogistik Die starke Marke für Druck-Innovationen Wir suchen... - Buchbinder (m/w) - Drucker Bogen- und Rollenoffset (m/w) Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per an: bewerbung@enk-media.de Enk Druck & Media GmbH Brinkstegge Bocholt Tel. +49 (0) Teilzeit-Angebote Die Bäckerei Büsch ist die führende Handwerksbäckerei in Nordrhein-Westfalen mit Stammsitz in Kamp-Lintfort. Als expandierendes Unternehmen mit über 100 Filialen versorgen wir unsere Kunden täglich mit frischem Brot, Brötchen und anderen Backwaren. Unsere Unternehmenskultur zeichnet sich durch Fröhlichkeit und den höchsten Qualitätsanspruch in allen Bereichen aus. Wir produzieren hochwertige Backwaren nach handwerklicher Tradition unter Verwendung ausgewählter und kontrollierter Rohstoffe. Ein maßgeblicher Erfolgsfaktor sind unsere begeisterten und teamorientierten Mitarbeiter, die ihr Fachwissen durch regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen stetig ausbauen. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Büsch GmbH Krummensteg Kamp-Lintfort Flexible Kassiererin im Schichtwechsel auf 400b Basis langfristig aus dem Raum Kevelaer ges. im 24Std.-Betrieb. Esso-Station H.J. Große-Beck, Kevelaer, 0171/ Flexible Aushilfskraft (Frührentner oder Schichtarbeiter), evtl. Lkw-Führerschein, für Hofarbeiten, Wagenpflege, Auslieferungen ab sofort auf Dauer gesucht /2546 Küchenkraft mit Erfahrung für Cafe/ Restaurant auf 400b Basis nach Issum gesucht 02835/3307 Konditor/Bäcker zur Aushilfe auf 400b Basis gesucht / Orgelspieler für Gottesdienst, samstags 17 Uhr im Wohnstift St. Marien, Kevelaer gesucht 02832/50061 Parkhotel Kevelaer sucht Reinigungskraft für Hotelzimmer, 9-12 Uhr, auch Wochenende. Tel. Bew /95330 Partytreff in Xanten sucht Putzhilfe 2 x wöchentlich. Telefon: 0163/ Pferdeklinik Kerken sucht Stallhilfe für die frühen Morgenstunden. Telefon: 02836/91410 Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung Fahrer/innen (mit eigenem PKW), Koch mit Erfahrung in ital. Küche und China-Koch 0177/ oder 02823/98988 Putzfee für Büroräume in Twisteden, alle 14 Tage 3 Std., ges /91568 Putzhilfe dringend für Ferienwohnungen in X. Vynen gesucht. 0172/ Raumpflegerin, zuverlässig u. gründlich, f. Wohnung u. Geschäftsräume in Xanten ges. Ca. 20 Std./Wo., vormittags: Mo.-Fr / Reinigungskraft für Baumarkt in Xanten gesucht. AZ Mo, Mi, Fr von 7.45 bis 9.45 Uhr - Di, Do von 7.45 bis 9.15 Uhr Gebäudereinigung I. Wüllenweber 02823/29485 Reinigungskraft für Hotelzimmer ges., 9-12 Uhr, auch Wochenende. Parkhotel Kevelaer, tel. Bew /95330 Reinigungskraft für unser Casino in Kevelaer von Mo. bis Sa. für 2,5 Std. auf 400-b -Basis gesucht. Telefon: 02832/ Reinigungskraft für 3-Personen + Katze-Geschäftshaushalt 1x/Woche in Xanten ab Mitte April 2012 gesucht. 0173/ Rentner oder Vorruheständler auf 400b -Basis für tägl. vormittags 2 Std. aus Geldern gesucht (Lager-, Versand- u. Hausmeistertätigkeiten). Fa. PROASSET GmbH, Max-Planck-Str. 29, Geldern 02831/ Rentner, Student oder Schüler für handwerkliche Tätigkeiten auf 400-b -Basis ges 0157/ Telefonist/in auf 400 Euro-Basis in Kerken gesucht. Akquise- und Vertriebstätigkeit 02833/ Verkäufer/in freundlich, flexibel für Schichtdienst an Tankstelle auf 400b Basis, ab sofort gesucht. Shell Kevelaer 02832/7236 od /5659 Wir suchen weiter Haushaltshilfe für Bedburg-Hau, 3 x die Woche Ö 2 Stunden nachmittags, Telefon: 02821/60122 oder 0172/ Xanten, Putzhilfe in Privathaushalt für 1 Vormittag/Woche ges., 02804/ Zuverlässige Haushaltshilfe für gehobenen Haushalt für ca. 25 Std. wöchentlich gesucht 02834/91500 Zuverlässige Reinigungskraft für Büroräume in Wachtendonk auf Stundenbasis bzw. Basis einer geringfügigen Beschäftigung gesucht! Info unter 02836/971779, Ansprechpartner Herr Peters, Gelinter Kiesbaggerei GmbH & Co. KG Zuverl. Reinigungskraft f. 3 Std. wöchentl. in Alpen ges /2806 Zuverl. Schülerin aus Walbeck für Putzen & Kinderbetreuung donnerstags von ges. 17b pro Einsatz. Bitte Nachricht auf Handybox hinterlassen: 0173/ Partyservice sucht Küchenhilfe auf 400,- a Basis in Wachtendonk. Schwerpunkt Wochenende. Telefon / Gelernte Florist/in für ca Std. wöchentlich gesucht. Bewerbungen bitte telefonisch unter Ex. Pflegefachkraft (AP, KS, KP, HEP) auf 400,- j-basis. Einsatz im Wochenendund Nachtdienst. Schriftl. Bewerbungen an Fr. A. Kreuels. AHG Therapiezentrum Haus Dondert Dondertstr Kevelaer Pizza Boys Geldern sucht ab sofort Koch oder Pizzabäcker mit Erfahrung Fahrer/in mit eigenem PKW Telefon 02831/ Assistent m/w Kommunikation für Werbe- und Eventagentur in Geldern-Walbeck ab sofort gesucht, AZ nach Absprache (5-10 Std. wöchentl.), 400-Euro-Basis Stellenbeschreibung und Kontaktinformationen unter Flexible Reinigungskräfte für Nachts, auch am Wochenende, Teilzeit oder zur Aushilfe ab sofort gesucht. Nur schriftliche Bewerbungen an: See Park Janssen Frau Hermsen Danziger Str Geldern Schwimmmeister/in und Kassenpersonal für die Saison 2012 gesucht, auch am WE! Schrift. Bewerbung: Birgit Junge, Bergsteg 2, Geldern-Walbeck oder waldfreibadmail@aol.com Bäderverein Waldfreibad Geldern-Walbeck Tel: Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger im Kreis Kleve. Für die Tätigkeit als Springer-Zusteller (geringfügige Beschäftigung bis zu 400 c monatlich) suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, welche am Mittwoch und/oder Samstag Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Kalkar, Rheurdt, Bedburg-Hau, Hasselt, Kleve, Kleve-Materborn, Kevelaer-Twisteden, Kranenburg, Rees, Wesel-Ginderich und Issum-Sevelen. sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ/Ort ausgeübte Tätigkeit im Bereich Kleve und Bedburg-Hau unsere Zeitungen an die Haushalte verteilen. Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von Verteilbezirken bei krankheits- und urlaubsbedingtem Ausfall des Stammzustellers. Sie erhalten einen erhöhten Verdienst sowie eine Kilometergeld- Erstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. Bei Interesse bewerben Sie sich unter Telefonnummer / oder per Mail logistik@nno.de Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40 c, Geldern ASB Security M. Bungert, Geldern Pförtner auf 400,-w-Basis. Für den Raum Geldern suchen wir einen engagierten Frührentner evtl. mit 34a Bescheinigung. Tel. Bewerbungen unter /7767 ab 9.00 Uhr Fahrer/in für Botendienste auf 400,-j-Basis gesucht. Auto Moped Fahrrad Für den Bereich Verpackung und Verkauf suchen wir kurzfristig eine/n Mitarbeiter/in mit entsprechender Berufserfahrung als Teilzeitbeschäftigung auf 400-w-Basis und Arbeitszeit nach Vereinbarung. Paul Jansen Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG Hoogeweg 116, Kevelaer Telefon: Mail: info@paul-jansen.de Pflegearbeiten im Garten und Umfeld auf Gestüt in Menzelen-West, Minijob. Tel Wir suchen einen Auslieferungsfahrer/ Monteur mit handwerklichem Geschick (Weiße Ware) für ca. 20 Std. pro Woche An der Beek 14b Weeze-Wemb Tel.: /1219 Stellen-Gesuche Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit 02823/ Bauhelfer sucht neuen Wirkungskreis auf Steuerkarte 0163/ Bürokauffrau (21 J.) sucht Vollzeitstelle in Geldern und Umgeb. (50 km). denise-schaefer@gmx.net oder Tel.: 0173/ Fahrer Klasse 2 + ADR Tank sucht Stelle. 0170/ Fremdsprachenassistent staatl. geprüft Spanisch, Englisch (20 J.) sucht kfm. Anstellung. Chiffre V Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurer sucht Arbeit 0162/ Motivierter, frisch und gut ausgebildeter Kaufmann für Versicherungen und Finanzen sucht neuen Wirkungskreis im Raum Kleve. 0171/ Pole, 29, sucht Arbeit jegl. Art, 0157/ Suche einen Job ab 16 Uhr Raum Issum! 0157/ Tankstellenkraft (w.), 47 J., mit 15-jähr. Erfahrung, sucht neuen Wirkungskreis, als Vollzeitkraft, im Raum Kempen/Geldern. Chiffre V Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung / weitere Info unter: Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Wir helfen Ihnen. Reinigungsservice/Entrümpelung und alles was dazu gehört / A. putze Ihre Fenster 0173/ Dachrinnenreinigung, Vertikutieren + Rasenmähen 0151/ Erf. u. saubere Haushaltshilfe sucht Job in Geldern, auch als Pflege- u. Betreuungshilfe 02831/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ oder 02835/ Putze Ihre Fenster 0163/ Putzst. Geld./Pont/Umg. 0162/ Selbst. Pole übernimmt Ihre komplette Gartenfläche 0174/ Suche Putzstelle in Sevelen u. Umgebung 0176/ Wir kümmern uns um Ihren Garten (Rasen mähen, Sträucher schneiden, Entrümplg. etc.) Hauswirtschaftservice / Außenhandelskauffrau erledigt alle Büro- und PC-Arbeiten auf w400-basis (auch von zuhause aus) Kevelaer und Umgebung. Tel.: Drechselkurse in Issum/Oermten in angenehmer Atmosphäre, max. 4 Teilnehmer, nächster Termin 28./29. April /6814 heiner@heiner-jakobs.de Weitere Infos: Malunterricht auch Mobil unter: / Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus 0163/ Gute Noten 2012 Wir fördern Schüler: aller Klassen/Fächer Probeunterricht Schullaufbahnberatung Vorbereitung auf die zentrale Abschlussprüfung/Abi Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Unterricht Endspurt! Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer z. B. Mathe, Deutsch, Engl., Latein, Chemie, Bio, Rewe usw. Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren (02821) (02822) (02823) abacus-nachhilfe.de in 7 tagen zum führerschein* Wesel, Trappstr. 16, Tel Informationen unter: oder * Bei Erweiterung der Klasse B oder alten Kl. 3 Finanzierung möglich. Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Altschrottabholung 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, 02823/3354 Aufsitzrasenmäher EMAK 13,5 PS VB b 02833/97171 Aufsitzrasenmäher Honda V-TWIN, 16PS, 105 Betr.Std., Top-Zustand, FP 1600b 0178/ Aufsitzrasenmäher, 92 cm, Fangkorb, guter Zustand, 780 b. 0160/ Bäume fällen, preisw / Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung 0163/ Bagger- Rode-, Sieb- u. Pflanzarbeiten, Fräs- u. Planierarbeiten, Einbau von Schotter zum pflastern, eig. Baumschule, 02842/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos. 0172/ Elektrorasenmäher Wolf 32 cm Schnittbreite zu verk. 30b 02851/3427 Gartenarbeit aller Art, Neugestaltung, Bäume fällen, Bäume beschneiden, gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos 0163/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, Rasen vertikutieren, etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege. Beratung kostenlos! 0170/ o / Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Markisen, Rollläden auch für Dachfens ter, direkt ab Werk, Heim & Haus, kostenlose/unverbindliche Angebote, Büro Rees, 02851/ Mutterboden kostenlos für Selbstabholer 02832/ Pflasterarbeiten, Gartengestaltung und Gartenpflege 0176/ P2 Kreiselmäher 185 gut erhalten AP 51 Welger Hochdruckpresse leicht rep.bedürftig zu verkaufen, VB 0162/ Rindenmulch verk. 0171/ Rollrasen Verkauf und Verlegung 0171/ Verkaufe Gartenmöbel, -lampen u. Schrebergarten 0176/ Weideflächen vor und hinterm Deich zu kaufen gesucht. 0174/ Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen Gartenarbeiten gegen Festpreis Beratung und Besichtigung kostenlos Tel / Mobil 0173/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel / Straelen-Herongen Schlousweg 5 Tel.: /1653 oder LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 2 28,50 j Reststücke m 2 ab 23,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 17,90 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet INFRATEST bundesweite Institut Elternbefragung August 90,8% Erfolg (02831) (02851) m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann GmbH Neukirchen-Vluyn, Weser Str /

19 SAMSTAG 14. APRIL 2012 KA 5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Detern/Ostfr. FeWo im Ferienpark, 2SZ, frei ab , Angeln, Fahrräder 33b /Tag, ohne NK 04489/3540 Dt. Nordsee, gemütl. FH, Friedrichskoog, 2Min. zum Strand, 2-6 Pers. ab 44b 02831/86302 FH/NL Chr.Himmelf./Fronl. frei 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de Karibik! Ferienhaus im Paradies / Mallorca, Bungalow bis 4 Personen, Dachterrasse, frei 0177/ Norden, moderne Fewo bis 4 Pers., eingez. Garten. Info: 02841/81231 o. Nordseehäuschen-NL verm. priv., 02801/6424 od. 0177/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder Pension in Schmallenberg (Sauerland) mit gemütl. eingerichteteten Zimmern, Dusche/WC, TV/Telefon. Über+Früh. 24 b /Pers /6282 Camping Vorzelt Original Eiffeland, Umlaufmaß 780 cm, 270 b, 02833/2961 Wohnmobilheim, feststehend, Nähe Holl. Grenze (Goch, kinderfreundl. Campingpl.): 2 gr. Schlafzi., gr. Terr., zu verm. oder zu verk. VB b. 0162/ od. 0031/ Wohnwagen am Wisseler See bei Kalkar zu verkaufen, mit ausgebautem Vorzelt, Pavillion und Gerätezelt. Komplett mit Inventar. WC am Kanal angeschl. Jahrespacht für 2012 bezahlt. VB 5.900b 0172/ Wohnwagenstellplatz sofort in Geldern zu vermieten 0172/ Wohnwagen Ab Bj. 85 suche Wohnwagen bis 2000b /4140 oder 0163/ Knaus Südwind Ezl.1992 zu verk. Mit Sonnensegel, grossem Vorzelt, Wc, drei Flammengasherd, Heizung uvm. Sitzecke für 2Personen Liegefläche. 2700b VB 02824/ Stellplatz für Wohnwagen/Wohnmobil frei / Wachtendonk Suche Wohnwagen ab Bj. 92 günstig für 4 köpf. Familie 0172/ Su. gepfl. Wohnwagen 0174/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Vertragshändler für Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössel, Sunlight und Weinsberg. AB Reisemobile Kleve, ABC Campers 02821/12162 u Reisemobile zu vermieten, An- und Verkauf. Tel.: 02851/ oder 0173/ Reisemobilvermietung 02821/12162 Wohnmobil Laika 3009, Bj. 2005, viele Extras, 156 PS, km, VB b, 02832/80206 Tiermarkt Achtung: Heu satt, Stroh begrenzt, super Qualität, günstig zu verkaufen 02836/7522 Altd. Schäferhundwelpen, schw., entw., geimpft, gechipt 0157/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller/Hütehund-Mixe vom Bio-Naturhof suchen ab Mitte April liebevolle Begleitung. Die Welpen sind 4xentwurmt, vom Tierarzt untersucht, geimpft u. gechipt. 0172/ Australian Shepherd Blue Merle, 1 blaues Auge, gechipt, entw. u. geimpft, o. P., 0170/ Chinchillas zu verk. 0173/ Ein Bild von Ihrem Lieblingstier Zeichnungen und Gemälde, / Geführte Ausritte durch schönste Natur Regio-Reitwegenetz Boxen u. Offenstallplatz frei / Golden Retrieverwelpen ab Juni in liebevolle Hände abzg. gechipt, entwurmt, geimpft, Eltern HD u. ED-frei, kein Zwinger 0170/ Grüner, zahmer Wellensittich am in Xanten entflogen. Wenn er ihnen zugeflogen ist, melden Sie sich bitte /3631 Heu in Quadrantballen 1,3x0,9x0,8 zuverk. a 45 b, 02824/2448 ab 17 Uhr Hübsche, kl., kompakte 6-jähr. QH- Stute, angeritten, nur in liebe Hände abzgb. Preis vor Platz. 0177/ hufschmied-king.de 0175/ Hundepflegestudio Sliwa in Kev. Wetten 02832/ Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule-Straelen.de 1573 Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch u. Hund/Tierpsycholog ische Praxis 02832/ od. 0172/ z. Zt. haben wir einen 17Wo. alten Welpen BernerSennen/Labbi nur in allerbeste Hände abzugeben! Hundezwinger, verzinkt, für Wandanbau, B/T/H: 4.40 m x 2.40 m x 1.86 m. 2 isolierte Hütten, VB 02834/2090 Japan-Koi ab 3 b, von Fachmann für Fischmedizin, KHV-frei, alle Farben und Varietäten 02836/ Jg. Meerschweinchen 0157/ Jg. Wellensittiche 02833/ Kamerunschafs-Bock 1 1/2 J. alt, zu verk., 0160/ Kanarienvögel Diamanttäubchen, chin. Zwergwachteln u. andere Ziervögel zu verk / Kanarienvögel 02835/6164 Kleine Reitergemeinschaft mit eigener Reithalle hat Boxen frei. Telefon: 02823/ Kl. Hof in Kevelaer-Twisteden hat noch Boxen frei an Selbstv. 0172/ Koi NZ 2011 noch ca. 200St. um 5cm, a 2b verkauft Leukers Hückelhoven, Fotos ebaykoihückelhoven Abholen nach tel. Absprache 0171/ Koi cm 0175/ Legereife Junghennen weiß u. braun z.vk /669 Priessen Wachtend. Meereswasseraquarium mit komplettem Besatz zu verkaufen, 250 Liter, Preis: 300b , Kleve Nur mit dem Herzen sieht man gut Pferdeanhänger für 2 Pferde von Böckmann zu verk., Erstzul. 1997, sehr guter Zustand, Preis 1.800b. Telefon: 02832/4579 Pferdeboxen frei mit Dressur-/Springplatz u. Führmaschine 0172/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Reiki für Hunde; Tierkommunikation! 0163/ Reitbeteil. an gutem bravem Painthorse abzugeben: Pleasurepferd, fast turnierfertig, Teiln. an Unterr. Voraussetzung. Keine Anfänger. Gegen Unkostenbeteilig. Steht in Kevelaer Schravelen. Telefon: 0173/ ab 18 Uhr Reitbeteiligung kostenlos von priv. ges. Reiter/in auf A-L Niveau. Telefon: 0172/ Schäferhündin 10 Mon. in liebev. Hände abzug. 0176/ Schäferhundwelpen SV-Pap. zu verk., 02821/ o. 0152/ Schafscherer hat noch Termine frei. Terminabsprache unter 0178/ Schöner, kleiner Privatstall hat Boxen frei. Viel Weidegang auf großen Wiesen, eigene Reithalle und Reitplatz. Goch 02823/ Silageballen zu verkaufen. Durchm. 1,25m 0170/ Tibet-Ter.Welp / Tierhalterseminare! z. B Hundemassage.; Info: o. Trainerin-B-Western Einzel/Gruppe 02832/ STEELDUST.de Wir brauchen etwas mehr Platz und suchen deshalb Weide gerne ab 1 ha mit oder ohne Unterstand langfristig nur in Uedem/feld zu pachten. Freundliche Angebote unter: 02825/ Yorkshire und supersüße Minimixwelpen, zu verk. 0160/ Zimmervol. Ferplast 170x125x75cm + 1Kan. 2 Zebraf. 95b 0173/ Zimmer-Voliere aus Metall für Großsittiche und Papageien, H m, B m, T. 65 cm, teilbar, mit Zubeh., VB 100 b 02804/ Eselstutfohlen von Juli u. August 2011 mit Chip u. Pass, 1 Zwergrind von Juni 2010, 1 Zwergrind von Sep zu verk / japanische Kois: 1 Showa ca. 50cm, 1 Doitsu Sanke ca. 60cm, Preis pro Stck. 250 b ; und 25 Stck. 2-jg. Jungkois zu verschenken / gr. Pferdebox frei, Vollpension o. Selbstversorger, 02824/ jährige Pinto Stute, angeritten aus Zeitmangel zu verk. u. 5-jährige Stute, roh zu verk. 0172/ Gewerbering Kevelaer - Tel. :02832 / Pferdefutter Pellets 25 Kg 8, 99 1 kg = 0,36 E Sonsbeck Wildpassweg 90 Tel Kamp-Lintfort Rheinberger Str. 391 Tel Louisendorf Gocher Str. 28 Tel Moers-Rheinkamp Rheinberger Str. 433 Tel Goch-Asperden Triftstr. 43 Tel Die Tierschutzvereine Tierhilfe Goch Pets for life und das Tierheim für Fundtiere laden alle interessierten Tierfreunde zum Frühlingsfest ein. Am: von bis Uhr Wo: Goch-Pfalzdorf, Heidfeldstraße 14 Kontakt: Deinat / Präsentiert werden neben den anwesenden Tieren auch die Arbeiten einer Künstlerin (Tierportraits etc.). Desweiteren können sie ihren Hund, sich selbst oder sich zusammen von einem Fotografen ablichten lassen. Ein kleiner Flohmarkt und Ponyreiten für die Kleinen runden das Programm ab. Für das leibliche Wohl in Form von Kaffee, Kuchen und Waffeln ist bestens gesorgt. Wir hoffen auf rege Beteiligung und freuen uns auf ihren Besuch. Entlaufen Katze in Kalkar Grabenstraße entlaufen, größtenteils schwarz getigert mit roten und weißen Einfärbungen. Telefon: 0151/ Finderlohn Gesundheit & Kosmetik Abnehmkurs in Goch Start Info Hypnose & Psychologische Beratung Mangel an Selbstbewusstsein, Stress, Traumatische Erlebnisse/Vorstellungen, Depressive Erscheinungen, Ängste. Wilhelm Busch 02823/ Stotterer Selbsthilfe alle 14 Tage, Treff. in Goch, 0171/ Teil- u. Ganzkörpermassage ab 20b Wellness-Masseur. Indiv. Massageevents möglich. 0172/ Gewerbl.Verkäufe Gebr. Thermohaustüre mit Rahmen zu kaufen ges Glaswolle unschlagbar günstig / Grabmale Georg 20% Rabatt bei Bestellung bis Neustr. 27, Issum 02835/ Ladeneinrichtung zu verk., Benetton Geldern, 02831/87736 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, 02801/ Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön 02831/93000 fa.hochgreef@t-online.de Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer 0151/ Alpaka Wolle zu verkaufen 02837/9360 Alte Nähmaschine Pfaff VB 500b ; alte Schreibmasch. Alpina VB 100b ; Navigationssystem Becker Traffic Pro VB 180b ; 2Akkordeon Hohner VB 100b /St / od. 0170/ Alter Drucker Brother HL 5140 und Handys div. Marken 0176/ Alu-Haustür mit Seitenteil, Höhe 2,30, Breite 2,50, VB 500 b, 0172/ Angebot: Viele Intex und Bestway Schwimmbäder 2012, Rechteckbecken, Stahlrohrbecken, Ovalbecken fast set Pools, Badespass und Poolzubehör. Angelteich Kellendonk: Angelzeiten von 7-12 Uhr oder von Uhr od Uhr Einsatz 2,5 kg für 15 b /5299 An Kleinunternehmen 220 Volt Kabel 9m + 10m + 25m, 2 Kabeltr. Ö 50m, 16 Amperekabel 20m, 1 Schlauchwaage, 2 Bohrmasch., 1 Hoichdruckreiniger, Bohranker, Bohrschrauben, Nagelkiste, Stahlnägel, Ablageschalen, ges. 200 b, 02801/2992 Brennholz-Kaminholz ab 48b /SRM 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz-Kaminholz 0172/ Bücher, Klamotten + Trödel, zu verk., 0162/ nach 16 Uhr Clage Electronic Durchlauerhitzer dex mps kw 400 v neu VB 190b 0170/ Schafschermaschine Horizont Professional cs 2 typ v/s 84 VB 95b. Deutz Traktor D 40, mit Frontlader, Elektrik schlecht, Flugrost, Motor u. Getriebe läuft, 1950 b 02836/ Elektromobil Invacare Orion, VB 1150b (NP 3400b ), 08/2010, wie neu, stabil, 6 km/h, 0163/ Geldern Frischfleisch-Hundefutter z.b. Pansen 1,50b /kg. Tierfreund Kevelaer, Kroatenstr /70041 Funkalarmanlage (ohne Kabelanschl.) div. Gartenmöbel, gr. Gußeisengrill, Drucker Apson C62, Strickmaschine günstig zu verk. 0160/ Gr. weiße Simatic Holzeinbauküche mit allen E-Geräten und Granitarbeitsplatte, 700b 02834/6538 Holzspalter und Wippsäge zu vermieten und zu verkaufen. 0172/ Imbisswagen, 6mx2,50m, voll betriebsfähig, mit vollst. Inventar + Stellplatz, 8000 b 0152/ John Deere Rasentraktor 18,5 PS, Bj. 2011, Betriebsstr. = 0, Mulcher 107cm, 2990b 0172/ Kärcher Hochdr.-Reiniger HDS500C, 90Bar 460l/h-90Grad, Diesel-Heizöl 50% NP 800b 02821/48593 Kaminholz-Brennholz ab 48b /SRM 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45b / Schüttraummeter, 02832/ Kaminholz Eiche/Buche 50b /Rm. 0162/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 50b SRM, frei Haus, 0170/ Küche L-Form incl. Spülm., E-Herd, Ceranfeld, Trockner u. Waschmaschine 0171/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Küche 4,8m, weiß, incl. Spüle, Spülmasch. u. Herd mit Ceranfeld u. Abzugshaube 2 Hoch-, 5 Hänge-, 4 Unterschränke und Gewürzregal incl. neuer Kühl-/Gefrierkombi, VB 1050b 02832/ Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk /67510 gewerblich Modernes Schlafzimmer, Erle massiv, mit Lieferung, 350 b, 0170/ Neuer Hörmann Garagentorantrieb SupraMatic E mit kurzer Schiene und 2 Handsendern für Tore bis 2,5 m Höhe und 5,5 m Breite, auch geeignet für schwere Tore FP 300b. 0172/ Oldtimer Beregn.-pumpe a. Tragegest. KSB, Bj m²/h zu verkaufen. Preis VB /6101 Persianerjacken, gut erhalten, Gr. 42/44, zu verkaufen /47392 Posten! Neue orig. verpackte LuxusMatratzen, NP 500 b, f. St. 30 b abzgb. (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Priv. Haushaltsaufloesung in Nieukerk (u.a. mehrere Elektrogrossgeräte) 0172/ Schreiner Hobelbank L 2,30m zu verkaufen. 0162/ Sendling Standmotor Bj. 35, 6PS, VB 850b 0172/ Späneabsaugung Electra Beckum; Hager Dreckselbank HD 48 Spitzen 1,25, 380V 02832/2937 Spühle mit Kochfeld Auflage für Single -Küche 1x0,60m; WMF Wand-Kaffeemaschine ca. 40J. alt; Puppenwagen rot/kariert 60 er Jahre, Stativ Sonnenbank, günstig zu verk /29637 Staubsauger Vorwerk überholt und Rep.annahme, HARA, Teppichreinigerverleih, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Traktor, IHC733, Bj.82, Betr.7160, FL,VB 9.950b 0174/ Trapezbleche 3, / Trödel u.a. Puppenw., Puppenfahrrad m. Puppen, Schreibmasch., Schallplattensp. + Platten 0176/ Waschm. Bauknecht 1400 Umdr. VB 100b 0173/ Kühlschränke an Selbstabh. kostenl. abzg., 1 Icecrusher 5b 0176/ Gebrauchte Büromöbel Lassen Sie sich verwöhnen! Bad & Wellness Im Hause Weezer Handel Katharinenstr. 28, Weeze Tel Sport & Fitness Klepper-Faltboot Smartline 520 Aerius II incl. Zubehör und Ruderanlage, neuwertig VB 2000b, NP 2685 b 02182/59575 od. 0160/ Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ Tischtennisplatte Kettler guter Zustand, VB 100b nur Abholung in Sonsbeck 0171/ od /1719 Yachtschule-NAUTILUS.de Telefon: (02804) 671 SBF-Binnen, Segel/Motor ab Wesel; Xanten, Funk ab 2./ Klassische Sport- und Heilmassagen Ekaterina Weger Ausgebildete Masseurin Dorfstraße 6 Straelen Telefon /22 79 Mobil 0162/ Musik Akkordeon Bass und altes Schlagzeug gesucht 02837/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Charlys-Party-Combo Alleinunterhalter Keyb.+Gesang+DJ 0178/ Coverband sucht Gitarristen für den Rock-/Pop-Bereich. 0172/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Yamaha Stage Custom Schlagzeug inkl. Hardware u. Taschen zu verk., VB 800 b, sowie Yamaha YD Schlagzeug inkl. Hardware, VB 450 b. 0151/ Telefon HiFi-Fernseher LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 Computer Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei Internet- oder PC-Problemen. Info: und Telefon: 0171/ Fürs Kind Antonio Juan Puppen im Internet: puppentraum-lalki-od-majki.de Gr. Drachenfels-Ketcar m. Gangschaltung, neuw., VB 350 b, Telefon 0170/ Laufstall 1,40x0,80 vk / Möbel Antiker Vitrinenschrank, Eiche, handgefertigt, VB, 0151/ Diverse Wohnzimmermöbel günstig abzgb / Eichcouchtisch, hochwertig, 250 b, handgearbeitete Eichenstehlampe 200 b, Hollywoodschaukel 30 b, 02824/4238 Etagenbett Ikea 1 Jahr alt 85b Highboard, Vollholz-hell, H m, B m, T. 48 cm, 3 Schubladen, 4 Türen, VB 150 b 02804/8646 Holzliege mit Auflage für Innenbereich zu verk. VB 200 b 02838/2995 Ledergarnitur 2,76x2,40m zu verkaufen 02803/762 Schlafzimmer mattweis: Bett 2x2m, Schiebetürenschrank 3m breit und 2,4m hoch mit Spiegel, Nachttische mit Eckteil und Kommoden. VB 550b 02832/8701 WZ-Front 50b, Esstisch + 4 Stühle 30b, 0152/ Chesterfield Leder-Garnituren der Oberklasse Sonderposten-Verkauf ab 1.999,-e bis 4.500,-e Info und sehr viele Bilder unter Firma Coenenstyle Seit 1981 in Bedburg-Hau Martinusweg 46 Idealen Besichtigungstermin absprechen oder (spätere Termine, z.b. abends, samstags oder sonntags auch möglich) Mail: TVCoenen@aol.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von Uhr Fahrräder Behinderten -Seniorendreirad, 2xgefahren, NP 1500 b, VHB 650 b, 0160/ Damenfahrrad, 28, tiefer Einstieg, zu verkaufen /47392 E-Bike Kalkhoff, Rahmengr. L, braun, Körpergr. mind m, mit Extras, VB 1300 b 02835/44283 ab 16 Uhr Fahrradbörse Geldern Markt 14. April Tauschen - Kaufen - Verkaufen Fahrradständer verzinkt für 4 Räder zum Anschrauben oder Aufstellen Länge 1,70 m, 1 Jahr alt V-Preis: 60 Euro, Neupre is: 120 Euro. Anlieferung möglich. Geldern-Veert 0171/ Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung 02151/ Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, kostenlose Altwagenentsorgung, Stahlabbrucharbeiten, 0157/ o / Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Angelteich zu verpachten im Außenbereich von Geldern 0178/ Haarverlängerung ab 350 b, Haarstudio Josi Lange, Rees /6516 Kartenlegerin Elina Zukunfts-/Lebensberatung, Kartenlegekurse. Xanten / Verschiedenes Kinderrad, 24 neuw. 90 b 02832/4814 Bauwagen 02834/2090 Kaninchenställe 0173/ Toilettenwagenn Toilettenkabinen Sanitärcontainer Willy Bergmann Mobil 0172/ Schulabschlusskleider in großer Auswahl AVANTGARDE Braut- und Eventmode Holl.-Herrenrad Sparta, 28, 7-Gg., Nabendynamo, gut. Zust., VB 160 b 02821/ od. 0174/ Pegasus E-Bike neuw. preisg. VB 750b ; Peugeot He.Treckingrad, 7Gg., VB 250b 0178/ Saxonette Luxus, Bj. 03, wenig gelaufen, guter Zust., 495 b, 02824/ Spartamet 2005 mit Hilfsmotor, 250b, 0176/ neue Klappräder 20-er, 3Gg., zusammen 200b 02833/ Kauf-Gesuche Aber bitte nicht wegwerfen! Wir holen alles ab. Möbel, Hausrat, Elektro, Metall, einfach alles, was für den Mülll zu schade ist. Wir kommen bestimmt 0152/ Alle Antiquitäten - Fa. Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort / Internet: Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr / Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe Silberbestecke Uhren, Zahngold, Münzen, Buntmetalle, Zinn, Teppiche u. Pelze u.v.m. aus dem Nachlass, 02162/ od. 0176/ Militärischer Sammler sucht: Uniformen, Helme, Orden und Dolche aus der Kriegszeit, gegen einen guten Preis! A. van Hooft, 0031/ Pivater Sammler sucht Schallplatten und Uhren 0162/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck 0172/ Soldatennachlässe und Militäria bis 1945 gesucht. Auch Fotos, Münzen sowie Urkunden. Zahle bis 4000 b. Telefon: 0170/ Su. Anhänger für Traktor bis 4t. möglichst Kipper 0178/ Suche Chippendale- und Eiche Massiv Möbel 0173/ Suche HiFi Geräte von Micro Seiki, Transrotor, Nakamichi, Revox, Accuphase, Thorens, BOSE, o.ä. Telefon: 0175/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / b für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit von Historiker gesucht / Zu verschenken Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Straelen S Reifenhandel Duro-Moll Zand 1. Info KLK Team 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3-5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG-Team. Info 0170/ A bis Z Trödelmarkt So DU- Rheinhausen, Marktplatz, Atroper Str. VA Beenen 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So Nettetal -Kaldenkirchen, Marktplatz, Zentrum VA Beenen 02152/1591 A bis Z Weseler Trödelhalle Nähe Poco a.d. B 58 geöffnet Fr Uhr, Sa Uhr. Auch Außenfläche möglich 02152/1591 Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Kram + Trödelmarkt So Goch, Hagebau Sweertz, Jeder kann teilnehmen, Richter, 02843/ Tiolettenwagen-Vermietung von klein bis groß, auch für gehobenene Veranstaltungen, 0172/ Trödelmarkt So in Kalkar- Wissel, Halle am Campingplatz, Zum Wisseler See 15. Trödler Helmut 0173/ Frühlingströdelmarkt in Wesel, Berliner Tor bis zum Domplatz. Info: Rainer Vogt, 0281/ Tagestour Münster mit Besichtigung von Jentschura, weitere Infos 02832/ / WC-Niederrhein Schamanischer Abend Jeden 2. Mittwoch im Monat / Wir Mitte 50 kochen gerne u. suchen 2-3 Paare Rm. Alpen 0176/ (m.) sucht Gleichgesinnte zwecks Freizeitgestaltung (Fahrradtouren, Rennrad, Fußballbundesliga), Raum Kleve, 50plusbltouren@web.de Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon /88537 Neu eingetroffen Glockengasse 6, Geldern, Termine unter Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Udo Kersjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 14. APRIL 2012 Spargelhof Schippers Traumhaft schöne Terrassendächer 20. April 2012, ab 19 Uh r SAISONERÖFFNUNGSP ARTY mit Wa hl zur Veener Spargelprinz essin mit Jury-Mitglied Willi Gir mes Freibier von Uhr Black is beauty Telefon Wintergärten, Fenster, Türen, Vordächer und Markisen Eröffnung des Spargelzeltes am 17. April 2012 um 18 Uhr!! Tanz in den Mai 30. April 2012, ab Uhr meint auch unsere Junghündin Rala. Rala ist eine kleine Powerfrau, aber sehr anhänglich und einfach nur lieb. Anfangs ist sie etwas zurückhaltend, aber sie taut nach einigen Streicheleinheiten auf. Rala ist katzenverträglich. Wir bieten Räumlichkeiten von 20- ca. 200 Personen für Hochzeiten, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Betriebsfeiern usw. Buffet und Dekoration nach Ihren Wünschen Viersener Str. 7, Grefrath (an der B 509) Große Ausstellung: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Für Ihr A LT G O L D zahlen wir ihnen einen fairen Preis. Goldankauf ist Vertrauenssache Wiesenstraße Bedburg-Hau paß mach Weil`s S Stellen aus im Kunstlabor: Für Sabine Riedel-Dieckmann, Eberhard Bitter, Gudrun Kattke, Zahra Hassanabadi, Michael Nitschke, Detlef Funder, Heidi Meier, Petra Göbel und Karin Hilbers (v.l.) gehen an diesem Wochenende 14 schaffensreiche Tage zu Ende. Sie lebten und arbeiteten gemeinsam während des Symposiums zum Thema mit Fallneigung im ArToll Kunstlabor in Bedburg-Hau. Die entstandenen Werke NN-Foto: Nina Meyr zeigen sie an diesem Wochenende in einer exklusiven kleinen Ausstellung. Tana geht hier gerade ihrem Hobby nach: Fette Beute machen und diese dann gut verstecken. Sie ist eine völlig pflegeleichte unproblematische Hündin, die alles und jeden mag. Tana ist geimpft, gechipt und kastriert. nt e w. ww Künstler präsentieren heute und morgen ihre Arbeiten im ArToll Kunstlabor NEUE TANZKURSE ab Tel / :VUU[HN MYLPL 4 ILSZJOH\ ]VU <OY U\Y PU 2L]LSHLY 2LPUL )LYH[\UN RLPU =LYRH\M.HYHODHU *HZHUEHULQJ ZZZ VHOI GH info@roest-parketteure.de de h. c ko er Selektive Wahrnehmung und die Banalität des Alltags Tierfreunde Uedem e.v oder t! Johannes Roest Tackenstraße Alpen-Veen Tel /54 59 Fax / und auf Fon / Mobil / Beratung & Planung mit großer Musterauswahl. Auf Wunsch bei Ihnen Zuhause. Bitte vereinbaren Sie einen Termin gerne auch abends. Schleifen und versiegeln, einfärben von alten Parkettböden DQGUp 7HO 0( IRWDOLD BEDBURG-HAU. Für Zahra Hassanabadi hat das Symposium einen ganz besonderen Reiz: In kurzer Zeit etwas zustande bringen. 14 Tage hatten sie und ihre neun Kollegen nun Zeit, sich im ArToll Kunstlabor auf dem Gelände der Rheinischen Kliniken in Bedburg-Hau dem Thema mit Fallneigung zu widmen. Die Ergebnisse ihrer Arbeit zeigen sie an diesem Wochenende, 14. und 15. April, der Öffentlichkeit. Heute um 15 Uhr beginnt die Vernissage. Was Zahra Hassanabadi sich für die vergangenen zwei Wochen vorgenommen hatte, grenzt an Haarspalterei: Sie schafft vergängliche Bilder aus Menschenhaar. Direkt auf die Wand klebt sie flauschige Objekte aus Locken, Strähnen und bisweilen auch Spenden ihrer Künstlerkollegen. Das Leben, seine Vergänglichkeit und die Kunst des Loslassens bringt die gebürtige Iranerin so in eine eigene Form. Als Bildhauer in der zweiten Dimension versteht sich Eberhard Bittner. Der Wuppertaler zeichnet Akte, liebt den nervösen Strich und beobachtet vor allem die Banalitäten des Alltags. Ich studiere intensiv die Körpersprache und Formen der nonverbalen Kommunikation, sagt er. Seine kraftvoll, nahezu grob aufs Papier gebrachten Figuren suchen Anonymität und Nähe gleichzeitig. Wie das in Realzeit aussehen kann, erleben die Ausstellungsbesucher am heute Abend ab 19 Uhr während der Tanz-ZeichenPerformance. Sabine Riedel-Dieckmann, die unter dem Namen SARIDI. als Bildhauerin bekannt ist, hat das Symposium organisiert. Ihr war wichtig, dass sich die Arbeit im Kontext mit dem Haus entwickelt. Dafür ließ sie ihr eigentliches Material Bronze, Holz und Stein im heimischen Recklinghausen und formt nun aus blauen Stromkabeln luftig leichte Gebilde, platziert an den Wänden und in der Luft, die vor den Augen des Betrachters stets neue und eigenen Formen annehmen. Der selektive Blick steht auch im Mittelpunkt des tiefschichtigen und großformatigen Holzschnitts von Karin Hilbers. Die Vergangenheit der Klinik, ihre Rolle während der NS-Zeit und eine Schautafel für eine wissenschaftlich absolut nicht haltbare Vererbungslehre nimmt sie zur Grundlage für diese kritische Arbeit. Spielt die Künstlerin sonst gerne mit witzigen Elementen, so bleibt dem Betrachter hier das Lachen im Halse stecken. Am Anfang war es eine Schnapsidee : Gudrun Kattke übertrug das Thema Fallneigung auf die Suchtthematik. Und nach dem Motto Wer Sorgen hat, hat auch Likör nimmt sie sich Wilhelm Buschs fromme Helene zum Motiv, löst sie in verschiedene Einzelbilder und Ebenen auf. Es war ihr achter Aufenthalt im Kunstlabor und die Dortmunderin genoss die Gelegenheit zum Experiment. Das erste Mal im ArToll war es für Heidi Meier. Sie ließ täglich Gras über ihre Arbeit wachsen. Im wahrsten Wortsinn. Denn jeden Labortag dokumentiert sie mit einer jeweils eingesäten Rasenfläche und was hier im frischen Grün vor Leben strotz, verweist am Ende dann doch auf die Vergänglichkeit. Auch für Petra Göbel ist das aktuelle Symposium eine Premiere. Die Fotografin drückt in ihren digitalen und analogen Bildern das Gefühl aus, eingesperrt zu sein. Mein kleiner Arbeitsraum war wie ein Schutzraum. Mit dem Teleobjektiv lässt sie kleinste Details ganz groß werden. Um den Blick davon abzulenken, dass ich in einer Anstalt bin. Michael Nitschke hat die Ausdrucksform des Experimentalcomics zu seiner gemacht. Er versucht damit, die bildende Kunst und den Comic zu verbinden. Verschiedene Serien setzen das Thema Stadt in Szene. Die Motive sind wild, scheinen ungegenständlich, erzählen aber trotzdem Geschichten. Und ich bin ja auch da, um die Fragen der Besucher zu beantworten, versichert der Zeichner. Mit Geschichten und Zeitgeschichte befassen sich die Tableaus von Detlef Funder. Der Wuppertaler hat einen Faible für die Linie. Neben einer Serie kleinformatiger Zeichnungen sind es aber vor allem vier Gebilde, mit Wollfäden bespannt, die ins Auge fallen. Hier nimmt er Pressefotos aus dem letzten Jahr von Demonstrationen in Griechenland und Libyen als Vorlage für drei Zeichnungen, die für die Bilderflut in den Medien stehen. Die Wollfäden schaffen eine physische Distanz, durchschneiden und verschleiern den direkten Blick. Das ist eben diese Unschärfe, die wir mit uns herumtragen, sagt Funder. Die Ereignisse erreichen den Betrachter gar nicht mehr. Als Ergebnis zeigt Tableau Nummer vier dann die perfekte Unschärfe, ein leeres Blatt, zum dem, so der Künstler, sich jeder seinen Teil denken kann. Die Vernissage im ArToll Kunstlabor, Zur Mulde 10 in Bedburg-Hau, beginnt heute, 14. April, um 15 Uhr. Heute sind die Arbeiten bis 21 Uhr zu sehen, morgen geht es von 11 bis 16 Uhr weiter. Weitere Infos unter Und weitere Fotos der Künstler und ihrer Arbeiten gibt es unter Nina Meyer Auflösen und/oder entrümpeln von:. JaMa Räumungsservice Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage oder rufen Sie uns an: JAMA RÄUMUNGSSERVICE UG (haftungsbeschränkt) Sonderangebote Damenhosen u. Westen Damenmode in den Gr bis 50% Morgen verkaufsoffener Sonntag! Gemütlich von 9.00 bis Uhr einkaufen! Willkommen! Johanninksweg 68 Denekamp/NL Jetzt spektakuläre Vorteile auf Gartenmöbel und Außenpflanzen! RÄUMUNGSVERKAUF!!! +ARTENFU8 s Wir verkaufen alles, was wir finden, alles muss raus. Wir ziehen um! 40% Rabatte von 10% 20% 30% bis zu Auf alle Musikinstrumente, Zubehör, Lichtanlagen, PA s Wir planen Ihre Küche (nicht auf Notenmaterial) immer individuell und preisgünstig Ab sofort bis zum 28. April Die jüngsten Mitglieder des Heimatvereins Rindern Arenacum haben sich zum Osterhasenbacken getroffen. Bäckergeselle Max zeigte den Kindern, wie aus Teig und Rosinen Osterhasen geformt werden. Anschließend fertigten die Kinder gleich mehrere Osterhasen selbst und schoben sie, mit einem Namenszettelchen versehen, in den Ofen. Voller Stolz nahmen die kleinsten Arenacum-Mitglieder ihr Backwerk mit nach Hause. Maulbeerkamp Xanten Gewerbepark Tel.: