ERFÜLLEN SIE SICH IHREN KÜCHENTRAUM

Transkript

1 ERFÜLLEN SIE SICH IHREN KÜCHENTRAUM Food Preparation und Cooking 2014

2 IN DER KÜCHE ZUHAUSE FOOD PREPARATION DESIGNWERKSTATT 10 BECKEN UND SPÜLEN 18 EINBAU VON UNTEN 28 EINBAU VON OBEN 31 FLÄCHENBÜNDIGER EINBAU, SLIMTOP 34 ARMATUREN 36 ABFALLSYSTEME 48 COOKING DUNSTABZUGSHAUBEN 56 ZUBEHÖR 62 REINIGUNG UND PFLEGE 68

3 Mit wegweisender Innovationskraft, einem Gespür für das Wesentliche und mit der Leidenschaft für Perfektion setzt Franke Standards in Funktion, Design und Ergonomie in der Küchentechnik. In den Angeboten und Dienstleistungen von Franke stecken über 100 Jahre Erfahrung. Das Resultat sind durchdachte Lösungen mit ausgereiften Systemen und hochwertigen Produkten. Produkte, auf die Sie sich tagtäglich in der Praxis verlassen können. Neben der Funktionalität und dem erstklassigen Design legt Franke grossen Wert auf hochwertige Materialien, allen voran auf Edelstahl. Zeitlos schön, rostfrei, hitze- und säurebeständig, schlagfest und pflegeleicht. Dies sind Eigenschaften, die Edelstahl zum unentbehrlichen und prägenden Werkstoff in Ihrer Küche machen. Als langlebiges Material ist Edelstahl mit einem der wichtigsten Anliegen von Franke gleichzusetzen. Nachhaltigkeit. Dass dem Thema in dieser Broschüre ein eigenes Kapitel gewidmet wird, unterstreicht seine Bedeutung. Von Franke dürfen Sie stets einen reellen Gegenwert erwarten oder kurz gesagt: Mehr Franke mehr Küche!

4 FOOD PREPARATION COOKING MEHR FRANKE MEHR KÜCHE Um Ihnen die Übersicht zu erleichtern, teilt Franke das umfangreiche Sortiment neu in zwei Bereiche ein. «Food Preparation» umfasst alle Produkte, die mit der Essenszubereitung zu tun haben. Im «Cooking» finden Sie diejenigen Produkte, die beim Kochen zur Anwendung kommen, das breite Angebot der Dunstabzugshauben also. DESIGNWERKSTATT Individualität durch Exklusivität, damit Sie Ihrer Persönlichkeit auch in der Küche Ausdruck geben können. ABFALLSYSTEME Sie sorgen auf clevere Art für die Entsorgung und erleichtert Ihnen so Ihre Küchenarbeit. SPÜLEN Die Auswahl an Becken und Spülen lässt keine Wünsche offen! Franke findet für Sie das optimale Modell und passt es den verschiedensten architektonischen Gegebenheiten an. 4

5 ABZUGSHAUBEN Mit einer Franke Abzugshaube können Sie in Ihrer Küche jederzeit frisch durchatmen und von einer auf Energieeffizienz ausgerichteten Technik profitieren. ARMATUREN Setzen Sie mit den Armaturen von Franke in Ihrer Küche optische Akzente Design, das Ihre Küche zum Besonderen macht. 5

6 Your choice NACHHALTIGKEIT/SWISSMADE In Aarburg entsteht Schweizer Qualität für Schweizer Ansprüche. 6

7 Ihre Vorteile!

8 NACHHALTIGKEIT BEI FRANKE IST NACHHALTIGKEIT CHEFSACHE. Michael Pieper, Eigentümer und Präsident der Franke Artemis Group sagt zum Thema: «Denken und handeln in nachhaltiger Weise sind schlicht ein Muss. Ökologische, wirtschaftliche und soziale Aspekte sollen uns immer leiten bei allem, was wir tun vom Büro bis zur Produktion. Nachhaltigkeit heisst Fairness für zukünftige Generationen. Stets sollen wir bei allem Handeln mit gutem Gewissen unseren Kindern in die Augen schauen können.» Die Franke Artemis Group kennt ihre Verantwortung und die Möglichkeiten und ist bereit, ihren Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung zu leisten. Sie setzt sich aktiv mit dem Thema auseinander und ist bestrebt, ökologische, wirtschaftliche und soziale Ziele gleichzeitig und gleichberechtigt umzusetzen. Nachhaltigkeit ist sowohl eine moralische Pflicht als auch ein Faktor für den langfristigen unternehmerischen Erfolg, denn nachhaltiges Wirtschaften kann Umsatz und Ertragskraft steigern, nichtmonetäre Werte schaffen und die Geschäftsrisiken reduzieren.

9 Produkte und Dienstleistungen Mit unseren Produkten und Dienstleistungen wollen wir unseren Kunden einen echten Mehrwert und ein gewinnbringendes Erlebnis bieten. Exzellenz und Effizienz sind die Leitlinien für unsere Entwicklung und unsere Innovationen. Wir streben danach, die Auswirkungen unserer Produkte und Dienstleistungen entlang ihres Lebenszyklus klar zu verstehen und eventuelle negative Einflüsse zu eliminieren. Produktion Wir konzentrieren uns auf Massnahmen, welche sowohl die Umweltbelastung verringern als auch die Kosten senken. Im Vordergrund stehen als Produzenten in der Schweiz Themen wie Energieeffizienz, CO 2 -Emissionen, Wasserverbrauch und Abfallmanagement. Mitarbeitende Fähigkeiten und Motivation der Belegschaft beeinflussen den Geschäftserfolg stark. Mit geeigneten Massnahmen in den Bereichen Mitarbeiterentwicklung und Arbeitsschutz versuchen wir stets, attraktive und sichere Arbeitsplätze anzubieten. Dass sich Franke zur Einhaltung der geltenden Arbeits- und Menschenrechte verpflichtet, versteht sich von selbst. Soziale Verantwortung Mit der Unterstützung gemeinnütziger Organisationen und Initiativen nimmt Franke ihre soziale Verantwortung gegenüber der Gesellschaft war. Klimaschutz: Beitritt zur Energie-Agentur der Wirtschaft Mit der freiwilligen Beitrittserklärung zum Programm der Energie-Agentur der Wirtschaft hat Franke mehr als ein Lippenbekenntnis abgelegt. Motivation und Bereitschaft zur aktiven Reduktion der CO 2 -Emissionen und zur Optimierung der Energieeffizienz sind enorm hoch und die vom Bund auditierte Zielvereinbarung wird von allen Mitarbeitenden mitgetragen. 9

10 Your choice DESIGNWERKSTATT Einzigartige Formen für einzigartige Küchen. 10

11 Ihre Vorteile!

12 DESIGNWERKSTATT DIE FORM AUSSERHALB DER NORM Wenn die Form oder Grösse nach Norm nicht passt, dann ist Arbeit auf Mass gefragt. Profitieren Sie von der Erfahrung unserer Spezialisten, die mit Handarbeit und Fingerspitzengefühl auch nicht alltägliche und komplizierte Wünsche in eine passende Form bringen. Daraus entstehen Massanfertigungen: Arbeitsflächen und Abdeckungen, Fronten, Rückund Seitenwände oder auch Hauben- und Deckenpartien für Küchen, die so einzigartig sind, wie unsere Kundinnen und Kunden. Nutzen Sie die fast grenzenlosen Gestaltungsfreiräume und lassen Sie sich inspirieren. Sie wünschen, wir setzen um perfekt und passgenau.

13 In der Designwerkstatt Wie kreativ und exklusiv Ihre Wünsche und Ansprüche auch sein mögen, in der Franke Designwerkstatt freuen wir uns, sie zu erfüllen. Wie kompliziert und anspruchsvoll sich die bauliche Situation auch präsentieren mag, unsere Spezialisten finden eine adäquate Lösung. Formen ohne Grenzen Die Ungewöhnlichen in Form und Mass. Was mit Edelstahl möglich ist, lässt unsere Kunden immer wieder staunen: bestechend schöne Abdeckungen, einzigartige Abluftrohre und -kanäle, akzentsetzende Rückenwände und Decken und viele weitere individuelle Produkte. Nutzen Sie Ihre Möglichkeiten Design ohne Ecken und Kanten heisst, Ecken und Kanten als Gestaltungselemente nutzen. Franke bietet Ihnen dazu eine Vielzahl von Möglichkeiten: zum Beispiel mit einer Quetsch- oder Schutzkante, mit 4 mm- oder als gefaste Kante und auch mit integrierter Wassernase. Das alles entscheidende Finish Welches Finish passt? Lassen Sie sich von der Auswahl auf der folgenden Seite inspirieren. Sie werden sehen, die unterschiedliche Wirkung je nach Verarbeitung oder Veredelung ist echt verblüffend. 13

14 OBERFLÄCHENFINISH UND RANDAUSFÜHRUNGEN EDELSTAHL EIN FASZINIERENDES MATERIAL Edelstahl muss nicht gleich Edelstahl sein. Mit dem Finish von matt bis glänzend oder gar mit der Wirkung von Beton oder Holzmaserung, lässt sich viel bewirken. Die Randausführungen sind für uns ein diskretes aber wichtiges Gestaltungselement. Sie dürfen wählen, was Ihnen gefällt. Mit Oberflächen Akzente setzen FineSteel BandFinish Weder ganz glänzend, noch ganz matt die silbrige Mitte. Kommt der Oberflächenstruktur von Haushaltgeräten gleich und eignet sich speziell für Abdeckungen, Rückwände, Fronten und Blenden. Nicht möglich bei Elektroplatten, Holzherden und Tropfteilen, bedingt möglich bei Zargen und Winkelabdeckungen. FineSteel HandFinish Verleiht Abdeckungen einen unverwechselbaren, strahlenden Glanz. Eignet sich speziell für Arbeitsflächen, da weniger anfällig für Kratzer, jedoch bei Rück- und Seitenwänden, Fronten und Blenden nicht zu empfehlen. FineSteel WhirlFinish Wirkt optisch matt. Allfällige Kratzer lassen sich vor Ort ausbessern. Eignet sich im Gegensatz zu BandFinish auch bei vielen Ecken und Kanten bestens, mit Ausnahme von Vertiefungen wie z.b. bei Tropfteilen oder Becken. PureSteel NatureFinish Die warm gewalzte, unregelmässige Oberfläche gleicht optisch einer Abdeckung aus Beton oder erinnert an eine Holzmaserung. Die matte Oberfläche wirkt sehr edel. Unregelmässigkeiten, Farb- und Strukturdifferenzen ergeben sich aus dem Rohmaterial und ist Teil der Einzigartigkeit des Materials. PureSteel SatinFinish Vom 8 oder 6 mm PureSteel NatureFinish ausgehend, wird dieses Produkt einem elektrochemischen Beizverfahren unterworfen. Dadurch bleibt die Struktur von PureSteel erhalten. Da nicht reproduzierbar, wird jedes Stück zum Unikat, das sich in einem matten, grau-silbernen Farbton präsentiert. PureSteel CrystalFinish Dieses Produkt basiert auf einem 8 mm warm gewalzten Edelstahl. Die durch Veredelung auf Hochglanz gebrachte Oberfläche ist weniger empfindlich auf Kratzer und Fingerabdrücke sind kaum sichtbar. 14

15 Your choice RANDAUSFÜHRUNGEN Sie haben die Wahl A Wassernase Die «Klassische», die auch die «Vielseitige» heissen könnte, da sie in vielen Ausführungen für die verschiedensten Anforderungen einsetzbar ist. Gefaste Kante 45 Die «Technische» wirkt vor allem in der Eckverarbeitung edel und punktet dank handwerklichem Präzision. A Spez Unsere «Standard». Mit Rückbug unter der Platte ist sie fugenlos und somit sehr hygienisch. Die Ansichtsstärke der Platte ist individuell wählbar. Quetschrand Die «Feine» wirkt so leicht und schlicht elegant. Für alle, die das Besondere suchen. Kante R1 Die «Klare» setzt mit ihrer formal einfachen Struktur einen Akzent und spricht eine eindeutige architektonische Sprache. PureSteel mit gefaster Kante PureSteel mit gefaster Kante PureSteel Arbeitsplatten von 4-12 mm auf Wunsch mit Unterkonstruktion. Aus Gründen der Stabilität vor allem bei 4 mm Dicke empfohlen. Sichtkanten sind gefast, die Wandanschlussseiten als Laserschnittkante ausgeführt. 15

16 FRAGRANIT+ EIN STEINHARTER FARBAKZENT Franke schätzt Vielfalt und sucht deshalb stets nach neuen und attraktiven Gestaltungsmöglichkeiten in der Küche. So kommt es, dass wir Ihnen hier ein ganz spezielles Material anbieten können: Fragranit+. Lassen Sie sich auf das Abenteuer Fraganit+ ein und lernen Sie einen neuen Werkstoff kennen, den wir Ihnen auf der folgenden Seite gerne näher vorstellen. Chocolate Cashmere Magnolia Glacier Onyx 16

17 Your choice FRAGRANIT+ KBG MTG 611 Franke Fragranit+ - Farbgebung mit Charakter Mit seinem langlebigen Steincharakter in fünf Trendfarben bringt der Werkstoff Fragranit+ ein besonderes Highlight in die Küche. Hier zeigt sich vollendete Verbindung von innovativer Formensprache, hochwertigen Materialien und erstklassiger Verarbeitung mit perfekter Funktionalität. Franke Fragranit+ kann kraftvolle Ecken und Kanten sowie funktionale Feinheiten und optische Finessen realisieren und ist damit die ideale Wahl für alle, die Farbe und Design mit besten Materialeigenschaften verbinden wollen. Franke Spülen aus Fragranit+ bestehen zu 80% aus Quarz-Sand, der in 20% Verbundharz gebunden wird. Fragranit+ ist ein modernes Material, das viele Vorteile bietet wie zum Beispiel die extreme Widerstandsfähigkeit. Quarz ist nach Diamant, Rubin und Topas das vierthärteste natürliche Material. Fragranit+ ist deshalb bruchfest, abriebfest und unempfindlich gegenüber Kratzern, Kälte und Hitze bis 280 C wie auch gegenüber haushaltsüblichen Säuren. Zudem ist es farb- sowie lebensmittelecht. Da der Quarzsand m Brennofen bei 600 C mit den Farbpartikeln gebrannt wird, bleibt Fragranit+ durchgängig farbidentisch und darüber hinaus dauerhaft lichtecht. Die Lösung für Hygiene in der Spüle: Fragranit+ mit der Sanitized -Ausrüstung. Küchen können ein kritischer Ort für die Verbreitung von Bakterien sein. Hier ist es erforderlich, besondere Aufmerksamkeit auf die Hygiene zu legen. Auf unbehandelten Materialien vervielfältigen sich Bakterien bereits innerhalb von 20 Minuten. Die dauerhaft integrierte Hygiene-Funktion im Fragranit+ hilft, diesen Bereich sauber zu halten. Sanitized ersetzt nicht die regelmässige Reinigung. Fragranit+ Sanitized stoppt das Wachstum von Bakterien, indem Silber-Ionen in die Zellwand eindringen und das Bakterium deaktivieren. Bakterium Flüssigkeit Werkstoff mit Silberionen 17

18 18 Your choice CENTINOX

19 Wenn Design und Funktion harmonieren, stimmt einfach alles. Ihre Vorteile!

20 CENTINOX EINE KLARE LINIE DIE DESIGNSPÜLE 2011 wurde die Jahrhundertspüle Centinox mit dem «red dot award» prämiert. Diese Auszeichnung spornte uns an. So entstand Centinox Minimalist: gekonnt im Design, perfekt in der Funktion, ein Konzept, das in der Auswahl wie in der Qualität keine Wünsche offen lässt. Design-Merkmal ist der enge Radius, konsequent angewendet bis hin zum Überlauf, den Armaturen und dem angepassten Clean Sink System. Bei der Spüle betonen die durchgehend glatten Seitenwände diese markante und eigenwillige Formensprache. Sauber, sauberer, am saubersten mit dem Clean Sink System von Franke Profitieren Sie von einem echten Plus an Sauberkeit und Hygiene. Fugen und Kanten bei den Abläufen suchen Sie hier vergebens. Die Vorteile sind: schmutzfreie Ventilränder, weniger Bakterienbildung, einfachere Reinigung. Fragen Sie Ihren Küchenbauer. Er weiss Bescheid über das Ventil, das es exklusiv nur bei Franke gibt. Speziell für Centinox haben wir Clean Sink System zum engen Radius passend im eckigen Design entwickelt. Designspüle mit 12 mm Radius Mit dem minimalen 12 mm Radius spürt Franke einmal mehr den Zeitgeschmack in Design und Funktion. Diese Spüle gefällt einfach, genauso wie die speziell für diese Linie hergestellten Accessoires. Kommt dazu, dass Sie im 500 x 410 mm grossen Becken jedes noch so sperrige Kuchenblech mühelos reinigen können. Armaturen von Franke: Designakzente mit Sparfunktion Sparen ist ein Gebot der Zeit. Ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit sind alle Armaturen von Franke mit dem Energie Label Schweiz gekennzeichnet. Das bedeutet, dass sich mit ihnen Wasser und Energie sparen lassen, was genau so für die Armaturen Centinox aus Edelstahl gilt, ob mit Schwenk- oder Zugauslauf.

21 Ob mit Rollmatte... Geeignet, um Grosses zu rüsten oder zu waschen wie auch als zusätzliche Ablagefläche oder als Untersatz für Pfannen. Edel im Design, macht die Rollmatte sogar auf dem gedeckten Tisch einen guten Eindruck. Bei Nichtbedarf lässt sie sich einfach zusammenrollen und verstauen....mit Rüstbrett Doppelseitig einsetzbar: Auf der schwarzen, antibakteriellen Sanitized Kunststoffseite zum Schneiden und Rüsten, auf der Edelstahlseite zum Platzieren heisser Pfannen und anderer Gegenstände....mit mobilem Tropfteil Die extra grosse Fläche, die sich vor allem zum Abtropfen lassen von Geschirr eignet, können Sie sowohl links wie rechts anbringen, ganz wie Sie wünschen...oder mit Abtropfbecken Der praktische Helfer zum Abtropfen lassen von Lebensmitteln oder Besteck wie auch von Geschirr. Vielleicht möchten Sie ein Tiefkühlprodukt auftauen? Kein Problem, das funktioniert bestens. 21

22 Your choice SINOS Retro ein Stil von gestern für höchste Ansprüche von heute. 22

23 Ihre Vorteile!

24 SINOS GANZ SCHÖN RETRO SINOS SPÜLEN UND ARMATUREN Retro ist angesagt; ein Stil, der gefällt. Retro entsteht, wenn sich die Formen von früher mit den Materialien und den Techniken von heute verbinden. Diese Symbiose macht Sinn, denn sie bietet Vorteile, die jede Küche optisch und praktisch aufwerten. Optisch, weil sich die kurzen Spülenmodelle elegant filigran in die Küchenlandschaft einfügen. Praktisch, weil sich der Tropfteil der Spüle sowohl zum Becken hin wie auch nach hinten senkt. So kann das Wasser einwandfrei ablaufen. Die Form von Sinos überzeugt so klar, dass Franke mit diesen Spülen und Armaturen einen «red dot award: product design 2013» gewonnen hat. Die Armaturen Sinos als Zug- oder Schwenkauslauf wie auch das vollständige Zubehörsortiment ergänzen die neue Retrolinie harmonisch. Sinos passt vor allem in Eigentumswohnungen und befriedigt höchste Ansprüche von Bauherren, die zwar das Aussergewöhnliche suchen, auf einwandfreie Materialien und perfekte Funktionalität aber genau so viel Wert legen.

25 Sauber, sauberer, am saubersten mit dem Clean Sink System von Franke Profitieren Sie von einem echten Plus an Sauberkeit und Hygiene. Fugen und Kanten bei den Abläufen suchen Sie hier vergebens. Die Vorteile sind: schmutzfreie Ventilränder, weniger Bakterienbildung, einfachere Reinigung. Fragen Sie Ihren Küchenbauer: Er weiss Bescheid über das Ventil, das es exklusiv nur bei Franke gibt. Typisch Franke: Das passende Zubehör Mit raffiniert ausgeklügelten Accessoires führt Franke eine ganze Serie beliebter Küchenhilfen im Angebot. Neben Rollmatten, Abtropfbecken und Schalen seien vor allem die Rüstbretter Sanitized erwähnt, die dank ihrem antibakteriellen Material und dem multifunktionell möglichen Einsatz viel zu einem effizienten und hygienisch sauberen Arbeitsablauf in der Küche beitragen. EcoDesign: Die Herausforderung für die Designer von Franke Ob EcoDesign, ökologisches oder Sustainable-Design genannt, gemeint ist stets das Prinzip der Nachhaltigkeit, das zum Ziel hat, mit einem intelligenten Einsatz der verfügbaren Ressourcen einen möglichst grossen Nutzen bei minimaler Umweltbelastung und unter sozial fairen Bedingungen zu erreichen. LEED: Leadership in Energy and Environmental Design Franke ist stolz zu den Unternehmen zu gehören, die eine Führerschaft in energie- und umweltgerechter Planung für sich in Anspruch nehmen dürfen. Aus der Architektur entstanden, definiert LEED eine Reihe von Standards für umweltfreundliches, ressourcenschonendes und nachhaltiges Bauen, die genau gleich in der Küche gelten. Die Retrolinie von Franke gewinnt den «red dot award: product design 2013» Mit dem «red dot award: product design 2013» beweist Franke einmal mehr, dass sie im Küchendesign zu den Besten gehört. Der Preis steht für ästhetische Formen, durchdachte Innovationen und wegweisende Trends. 25

26 EINBAUARTEN EINBAU VON BECKEN UND SPÜLEN Franke kann Spülen und Becken sowohl Ihren Wünschen und Bedürfnissen wie auch den architektonischen Gegebenheiten problemlos anpassen. Ob in Serienproduktion oder als Einzelstück auf Mass gefertigt, Sie werden finden, was Sie suchen. Alle Spülen und Becken werden in Aarburg aus hochwertigem Schweizer Edelstahl in Schweizer Qualität produziert und verfügen über den patentierten Integralablauf Clean Sink System, der Ihnen höchste Hygiene in der Küche garantiert. 26

27 Your choice EINBAUARTEN Unteneinbau Bei Küchenabdeckungen aus Granit oder Stein gilt der Beckeneinbau von unten als meistverwendete Technik. So bleibt das Bild der Abdeckung als Ganzes erhalten und jedes Becken, welcher Grösse und Form auch immer, fügt sich quasi nahtlos ein. Obeneinbau Einlegespülen werden in Kunstharzplatten wie auch in Granit- und Steinabdeckungen eingebaut. Charakteristische, formschöne Insetränder schliessen die Spülen und Becken rundum ab, was jede Schmutzbildung verringert. Flächenbündiger Einbau oder SlimTop Eine Wohltat fürs Auge: Die Einlegespülen mit Flachrand sind ideal bei Küchenabdeckungen aus Kunstharz, bei denen der Edelstahlrand in die Abdeckung eingelassen wird. SlimTop bedeutet, dass der Rahmen der Spüle flach gezogen ist, so dass die Materialstärke sichtbar bleibt. 27

28 BECKEN UNTENEINBAU Damit Sie sich am Bild eines schön gezeichneten Granits, eines massiven Steins oder eines Edelstahls mit dem von Ihnen gewählten Oberflächenfinish ohne Wenn und Aber freuen können, bietet Ihnen Franke ein echt grosses Sortiment an Becken, die sich von unten montieren lassen. Gerne stellen wir Ihnen zu diesem Thema die neue Designspüle Centinox Minimalist vor, die sich mit ihrem engen Radius von nur 12 mm und dem passenden Zubehör durch eine eigenständige Formensprache abhebt. Centinox CMX CMX Edelstahl Unterbau 600 mm, 500 x 410 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf Edelstahl Unterbau 450 mm, 340 x 410 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf Kubus CMX Edelstahl Unterbau 275 mm, 170 x 410 mm Lieferung: Becken, Ventilset KBX / Edelstahl Unterbau 600 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf Kubus KBX Edelstahl Unterbau 600 mm, 550 x 400 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf KBX Edelstahl Unterbau 600 mm, 500 x 400 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf 28

29 Kubus KBX Edelstahl Unterbau 550 mm, 450 x 400 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf KBX Edelstahl Unterbau 400 mm, 340 x 400 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf Largo KBG Fragranit+ ONYX Unterbau 600 mm, 500 x 400 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Zugknopf LAX / Edelstahl Unterbau 550 mm, 500 x 350 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf, Ausgussschale Weitere Farben: CHOCOLATE, CASHMERE, MAGNOLIA und GLACIER Largo LAX / Edelstahl Unterbau 600 mm, 384 x 414 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf LAX (41) Edelstahl Unterbau 550 mm, 500 x 410 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf LAX (35) Edelstahl Unterbau 550 mm, 500 x 350 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf LAX Edelstahl Unterbau 500 mm, 445 x 390 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf LAX Edelstahl Unterbau 450 mm, 360 x 390 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf LAX 160 D Edelstahl Unterbau 600 mm, 572 x 420 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf Alle Preise sind in CHF exkl. MwSt. / inkl. MwSt., gültig ab 1. März

30 Ariane ARX / Edelstahl Unterbau 600 mm, 350 x 435 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf ARX Edelstahl Unterbau 550 mm, 500 x 375 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf ARX Edelstahl Unterbau 500 mm, 435 x 435 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf ARX Edelstahl Unterbau 400 mm, 350 x 435 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf ARX ARX 160 Edelstahl Unterbau 400 mm, 330 x 350 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf Edelstahl Unterbau 600 mm, 598 x 485 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf Chrom, Abtropfbecken aus Edelstahl Compact Plus CPX P Edelstahl Unterbau 450 mm, 380 x 420 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf CPX P Edelstahl Unterbau 400 mm, 340 x 420 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf CPX P Edelstahl Unterbau 275 mm, 165 x 300 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf 30

31 SPÜLEN UND BECKEN OBENEINBAU Die Auswahl ist speziell bei den von oben auf eine Kunstharz- oder Granitabdeckung gelegten Modellen immens. Hier finden Sie Ihren optimalen Spül- und Rüstplatz bestimmt. Die charakteristischen und formschönen Inset-Einbauränder verringern die Schmutzbildung im Randbereich der Spüle und stehen für eine hygienische Küche. Mythos MMX 611 MMX 651 Edelstahl Unterbau 500 mm, 1000 x 520 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf Edelstahl Unterbau 600 mm, 1000 x 520 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf Largo MTG 611 Fragranit+ ONYX Unterbau 600 mm, 1000 x 515 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf LAX (35) Edelstahl Unterbau 550 mm, 500 x 350 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Drehknopf Weitere Farben: CHOCOLATE, CASHMERE, MAGNOLIA und GLACIER Largo LAX 610 LAX 614 Edelstahl Unterbau 550 mm, 560 x 500 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf Edelstahl Unterbau 600 mm, 1000 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Drehknopf Alle Preise sind in CHF exkl. MwSt. / inkl. MwSt., gültig ab 1. März

32 Epos EOX 611 Edelstahl Unterbau 500 mm, 1000 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Drehknopf EOX 621 Edelstahl Unterbau 800 mm, 1000 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Drehknopf EOX 651 Edelstahl Unterbau 600 mm, 1000 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf, Abtropfbecken aus Edelstahl EOX 652-E Edelstahl Unterbau 900 mm, 1000 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf, Abtropfbecken aus Edelstahl Argos AGX Edelstahl Unterbau 450 mm, 780 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf AGX Edelstahl Unterbau 550 mm, 1000 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf Ariane AGX 651 Edelstahl Unterbau 600 mm, 1000 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf, Abtropfbecken aus Edelstahl ARX 611 Edelstahl Unterbau 450 mm, 780 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf Ariane ARX 614 Edelstahl Unterbau 450 mm, 895 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf ARX 654 Edelstahl Unterbau 550 mm, 1000 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf, Abtropfbecken aus Edelstahl 32

33 Compact Plus CPX P CPX P Edelstahl Unterbau 400 mm, 780 x 500 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Drehknopf Edelstahl Unterbau 500 mm, 965 x 500 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Drehknopf CPX P 621 Edelstahl Unterbau 800 mm, 1120 x 500 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Drehknopf CPX P 651 Edelstahl Unterbau 550 mm, 965 x 500 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Drehknopf, Abtropfbecken aus Kunststoff CPX P 610 Edelstahl Unterbau 400 mm, 340 x 420 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Drehknopf Alle Preise sind in CHF exkl. MwSt. / inkl. MwSt., gültig ab 1. März

34 SPÜLEN UND BECKEN FLÄCHENBÜNDIGER UND SLIMTOP EINBAU Ästheten und Perfektionisten freuen sich am absolut glatten Übergang. Ob mit Granit oder Stein, die Einheit ist perfekt bündig. Das sieht gut aus und gibt Schmutzablagerungen nicht den Hauch einer Chance. Beim SlimTop Einbau überragt nur die Materialstärke der Spüle. Centinox Kubus CEX 210/ Edelstahl Unterbau 600 mm, 500 x 410 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Drehknopf, Abtropfbecken, Rüstbrett, Mobiler Tropfteil KBX 210/ Edelstahl Unterbau 600 mm, 550 x 400 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf Kubus KBX 210/ Edelstahl Unterbau 600 mm, 500 x 400 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf KBX 210/ Edelstahl Unterbau 550 mm, 480 x 430 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf Mythos KBX 210/ Edelstahl Unterbau 400 mm, 370 x 430 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf MTX 210/ Edelstahl Unterbau 600 mm, 600 x 510 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Druckknopf 34

35 Mythos MMX 211 Edelstahl Unterbau 500 mm, 1000 x 520 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf MMX 251 Edelstahl Unterbau 600 mm, 1000 x 520 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf, Abtropfbecken Largo Sinos LAX 210/ (41) Edelstahl Unterbau 600 mm, 500 x 410 mm Lieferung: Becken, Ventilset inkl. Drehknopf SNX 211/611 Edelstahl Unterbau 400 mm, 780 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf Sinos Epos SNX 251/651 Edelstahl Unterbau 600 mm, 965 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf, Abtropfbecken EOX 211 Edelstahl Unterbau 500 mm, 1000 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf Epos Argos Care EOX 251 Edelstahl Unterbau 600 mm, 1000 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf, Abtropfbecken AGX 210/610-C Edelstahl Unterbau 800 mm, 625 x 510 mm Lieferung: Spüle, Ventilset inkl. Druckknopf Alle Preise sind in CHF exkl. MwSt. / inkl. MwSt., gültig ab 1. März

36 36 Your choice ARMATUREN ARGOS ECO

37 Franke wenn in der Küche das Schöne praktisch und das Praktische auch schön ist. Ihre Vorteile!

38 ARGOS ECO DER DREH ZUM SPAREN Die innovative Lösung von Franke zum Wasser- und Energiesparen heisst Argos Eco, die Armatur mit der Energy Saving Steuerpatrone und einer speziellen Auszugsbrause. Argos Eco läuft im Normalzustand auf Wassersparmodus. 30% weniger Wasser 30% weniger Energie. Nur auf Knopfdruck fliesst mehr Wasser und warmes Wasser gibt es erst ab einem Hebelwinkel von 45. Zum neuen Argos Eco Care Center passt die Armatur Argos Eco Care mit dem verlängerten Bedienhebel. Damit erfüllt sie die ergonomischen Ansprüche an höhenverstellbare Spülenarbeitsplätze.

39 Energieetikette und Enery Saving Steuerpatrone Alle Armaturen von Franke sind mit der Energieetikette des Bundesamtes für Energie gekennzeichnet; Argos Eco trägt die A-Klassierung. Die Energy Saving Steuerpatrone bewirkt, dass nicht unnötig warmes Wasser fliesst. Die Grundstellung des Bedienhebels befindet sich im reinen Kaltwasserbereich. Erst durch Schwenken des Bedienhebels nach links wird der Mischwasserbereich erreicht. Regenwasserbrause Einfach drücken zum Brausen. Wasserbooster Grundsätzlich fiessen bis zu 6 l/min. Bei Mehrbedarf, z.b. zum Füllen von grossen Töpfen, kann der Durchfluss per Knopfdruck auf 9 l/min. erhöht werden. Wasserstrahlregler Dank verstellbarem Neoperl trifft der Wasserstrahl zielgenau. Reinigung Drehen Herausziehen Reinigen. Einfacher geht s nicht! 39

40 Your choice ARMATUREN Armaturen sind wie das Salz in der Suppe. Sie bringen Würze ins Leben. 40

41 Ihre Vorteile!

42 ARMATUREN DESIGN SETZT AKZENTE Sie sind nicht nur der Blickfang in der Küche, ihre hoch entwickelte Technik kommt auch der Umwelt zugute. Funktionalität, Effizienz und Sparen Faktoren die bei jeder Entwicklung eines neuen Designs mit einbezogen werden. Wählen Sie je nach Geschmack, dezent zurückhaltend oder frisch-frech-fröhlich.

43 Energy Saving Kartusche Um Wasser und Energie zu sparen, empfehlen wir Ihnen Franke Armaturen mit der Energy Saving Steuerpatrone. Da sich die Grundstellung des Bedienhebels im reinen Kaltwasserbereich befindet, erreichen Sie den Mischwasserbereich erst, wenn Sie den Bedienhebel um mehr als 45 nach links schwenken. Fensterlösungen Einige Modelle von Franke machen speziell vor Fenstern eine gute Figur. Simples Herunterlegen oder Versenken der Armatur und schon lässt sich das Fenster öffnen. Energie Label Schweiz Franke schafft Transparenz im Warmwasserverbrauch und unterstützt die rationelle Energienutzung wie auch den effizienten Einsatz erneuerbarer Energien. Alle unsere Armaturen tragen das Energie Label Schweiz. SVGW Label Auf Armaturen von Franke finden Sie das SVGW Label. Zu Recht, denn sie entsprechen bezüglich Qualität, Material, Sicherheit und Funktion dem neuesten Stand der Technik. Semi-professionelle Armaturen Ambitionierte Hobbyköche sind bei der Auswahl ihrer Armatur kompromisslos. Dank filigranem Design passt die Master Chef als perfekte Profi-Armatur auch in private Küchen. 43

44 ARMATUREN SPÜLE UND ARMATUR Erst die passende Armatur macht die Spüle zum ästhetisch und funktional perfekten Ereignis. Deshalb bietet Franke eine Fülle neuer Möglichkeiten für individuelle Vorlieben und stimmt Armaturen auf bestehende Spülenmodelle ab. Praktisch, arbeitstechnisch ideal und sehr beliebt sind die ergonomisch durchdachten Einhebelmischer mit ausziehbarer Schlauchbrause. Argos Eco Argos Eco Care Chrom Schwenkauslauf Chrom Auszugsbrause, mit EcoBooster Chrom Auszugsbrause, mit EcoBooster Novara Rotondo Chrom Schwenkauslauf Chrom Auszugsbrause Chrom Edelstahl Schwenkauslauf Chrom Edelstahl Auszugsbrause Swing Calas Chrom Schwenkauslauf Chrom Nickel matt Auszugsbrause Chrom Nickel matt Schwenkauslauf Chrom Nickel matt Auszugsbrause 44

45 Mambo Tango Chrom Schwenkauslauf Chrom Auszugsbrause Chrom Nickel matt Schwenkauslauf Chrom Nickel matt Zugauslauf Grammy Logik Chrom Edelstahl Schwenkauslauf Chrom Edelstahl Auszugsbrause Chrom Edelstahl Schwenkauslauf Chrom, mit Umsteller Edelstahl Zugauslauf Chrom Auszugsbrause Neptune Orix Chrom Schwenkauslauf Chrom, Schwarz Zugauslauf Chrom, Weiss Zugauslauf Chrom Zugauslauf Nickel matt Zugauslauf Novita Nova Chrom Spülmitteldispenser Nickel matt Spülmitteldispenser Edelstahl Spülmitteldispenser Chrom Spülmitteldispenser Nickel matt Spülmitteldispenser Centinox Centinox Chrom Edelstahl Schwenkauslauf Chrom, Schwarz Edelstahl, Schwarz Zugauslauf Chrom Spülmitteldispenser Edelstahl Spülmitteldispenser Alle Preise sind in CHF exkl. MwSt. / inkl. MwSt., gültig ab 1. März

46 Sinos Sinos Chrom Schwenkauslauf Chrom Zugauslauf Chrom Spülmitteldispenser Tango Neo Tango Neo Chrom Edelstahl Schwenkauslauf Chrom Edelstahl Zugauslauf Chrom Edelstahl Auszugsbrause Edelstahl Spülmitteldispenser Luna Window Chrom Edelstahl Schwenkauslauf, versenkbar, 2-Loch-Armatur Chrom Edelstahl Zugauslauf, versenkbar, 2-Loch-Armatur Chrom Schwenkauslauf Flex Master Chef Chrom Zugauslauf Chrom Auszugsbrause KWC Adrena KWC Ava Chrom Schwenkauslauf Chrom Auszugsbrause Chrom Schwenkauslauf Chrom Auszugsbrause 46

47 KWC Ava KWC Ava Chrom Zugauslauf Chrom Auszugsbrause Chrom Spülmitteldispenser KWC Domo KWC Eve Chrom Schwenkauslauf Chrom Auszugsbrause Chrom Edelstahl Zugauslauf Chrom Edelstahl Zugauslauf, mit LED KWC Eve KWC Ono Chrom Spülmitteldispenser Edelstahl Spülmitteldispenser Chrom Auszugsbrause Chrom Spülmitteldispenser KWC Orcino KWC Saros Chrom Schwenkauslauf Chrom Auszugsbrause Chrom Zugauslauf Chrom Zugauslauf KWC Zoe KWC Primo Chrom Zugauslauf Chrom Spülmitteldispenser Chrom Zugauslauf, LED Chrom Spülmitteldispenser Alle Preise sind in CHF exkl. MwSt. / inkl. MwSt., gültig ab 1. März

48 Your choice ABFALLSYSTEME Saubere Lösungen für saubere Arbeit in der Küche. 48

49 Ihre Vorteile!

50 ABFALLYSYTEME PRAKTISCH SAUBER HYGIENISCH Damit Ihnen die Küchenarbeit leichter von der Hand geht, hat Franke auch in der Entsorgung vorgesorgt. Mit cleveren Systemen, die sich leicht bedienen und reinigen lassen, eine saubere und übersichtliche Abfalltrennung ermöglichen und mit Geruchsverschlüssen ein gutes Klima garantieren. Franke Sorter nutzen den Raum, sind leicht zugänglich und schaffen Ordnung. Ob standardmässig mit Deckel oder mit einer praktischen Auszugsschublade bestückt, schaffen sie zusätzliche Abstell- und Staufläche.

51 Die geheime Schublade die für eine ästhetische Arbeitsfläche sorgt Franke hat für Sie ein «Geheimfach» geschaffen, in das Sie all die guten Helfer wie Schwamm, Abwaschmittel und dergleichen verschwinden lassen können. Franke überrascht auch hier mit einer raffinierten Lösung. Frischer Duft dank dem Aktivkohlefilter Die Aktivkohlefilter geben unangenehmen Gerüchen keine Chance. Sämtliche Abfallsysteme aus dem Hause Franke sind mit einem Aktivkohlefilter ausgestattet. So bleibt die Luft in Ihrer Küche frisch, auch wenn der Abfall mal etwas länger liegen bleibt. Franke Abfallsysteme - Alles andere als Müll Beim Hängesorter zum Beispiel besteht die clevere Lösung darin, dass das Abfallsystem nicht direkt unter der Spüle montiert ist. So können Sie die Brotkrümel von der Arbeitsfläche in den Abfall befördern ohne dass was daneben geht. Ein Zeichen setzt der neue Hängesorter Serie 350 H. Hier kann das Herzstück bequem im eleganten Rahmen eingehängt werden, wodurch die Schublade entfällt, was erst noch das Putzen erleichtert. Öffnen - leicht gemacht Ein kurzes Antippen der grifflosen Front genügt und der Auszug öffnet sich automatisch. Möglich macht dies die neue elektrische Öffnungsunterstützung «Servo-Drive». Ein raffinierter Öffnungskomfort, der in jeder modernen Küche dazu gehört. 51

52 ABFALLSYSTEME ERGONOMISCH UND DURCHDACHT Franke Abfallsysteme sind echte Sammeltalente und so variantenreich im Angebot, dass Sie Ihren perfekten Helfer zur Entsorgung problemlos finden werden. Nennen Sie uns Ihre Ansprüche, wir bieten Ihnen gerne die Lösung. Serie 350 H Composta 60 Deckel Schublade Unterbaubreite 600 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, 5,5-l-Behälter für Kompost, 2,1-l-Behälter, inkl. Aktivkohlefilter Varia 55 Deckel Schublade Unterbaubreite 550 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, 2x1,5-l-Behälter, inkl. Aktivkohlefilter Varia 60 Deckel Schublade Unterbaubreite 600 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, 2x2,1-l-Behälter, 2x1,5-l-Behälter, inkl. Aktivkohlefilter Serie 350 Composta 55 Deckel Schublade Unterbaubreite 550 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, 5,5-l-Behälter für Kompost, inkl. Aktivkohlefilter Serie 350 Composta 60 Deckel Schublade Unterbaubreite 550 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, 5,5-l-Behälter für Kompost, inkl. Aktivkohlefilter Composta 90 Schublade Unterbaubreite 900 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, 21,5-l-Behälter, 5,5-l-Behälter für Kompost, Rack, Tab Box, Behälter hinten, inkl. Aktivkohlefilter 52

53 Serie 350 Varia 55 Deckel Schublade Unterbaubreite 550 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, Rack, Tab Box, inkl. Aktivkohlefilter Varia 60 Deckel Schublade Unterbaubreite 600 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, Rack, Tab Box, inkl. Aktivkohlefilter Collect 55 Deckel Schublade Unterbaubreite 550 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, Sammeltasche grau/rot, inkl. Aktivkohlefilter Collect 60 Deckel Schublade Unterbaubreite 600 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, Sammeltasche grau/rot, inkl. Aktivkohlefilter Serie Deckel Unterbaubreite 400 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, inkl. Aktivkohlefilter Serie Deckel Unterbaubreite 450 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, Behälter hinten, inkl. Aktivkohlefilter Serie 300 R Serie Deckel Schublade Unterbaubreite 500 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, Behälter seitlich, inkl. Aktivkohlefilter Composta 55 Deckel Schublade Unterbaubreite 550 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, 5,5-l-Behälter für Kompost, inkl. Aktivkohlefilter Serie 300 R Composta 60 Varia 55 Deckel Schublade Unterbaubreite 600 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, 5,5-l-Behälter für Kompost, inkl. Aktivkohlefilter Deckel Schublade Unterbaubreite 550 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, Rack, Tab Box, inkl. Aktivkohlefilter Varia 60 Deckel Schublade Unterbaubreite 600 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, Rack, Tab Box, inkl. Aktivkohlefilter Serie Deckel Unterbaubreite 450 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, inkl. Aktivkohlefilter Alle Preise sind in CHF exkl. MwSt. / inkl. MwSt., gültig ab 1. März

54 Serie 300 R Solo Serie Deckel Schublade Unterbaubreite 500 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, inkl. Aktivkohlefilter Solo Unterbaubreite 450 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, inkl. Aktivkohlefilter Solo Solo 50 Solo 55 Deckel Schublade Unterbaubreite 500 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, inkl. Aktivkohlefilter Deckel Schublade Unterbaubreite 550 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, inkl. Aktivkohlefilter Pivot Solo 60 Deckel Schublade Unterbaubreite 600 mm 40-l-Behälter für 35-l-Sack, inkl. Aktivkohlefilter Pivot Sorter Unterbaubreite 400 mm 30-l-Behälter für 35-l-Sack, inkl. Aktivkohlefilter Alle Preise sind in CHF exkl. MwSt. / inkl. MwSt., gültig ab 1. März

55 55

56 Your choice HAUBEN Flüsterleise und energieeffizient mit einem Hauch zur Selbstdarstellung. 56

57 Ihre Vorteile!

58 HAUBEN FRISCHE IN DER KÜCHE Äusserst leistungsstark und leise lassen Abzugshauben von Franke Dampf, Gerüche und Fette einfach verschwinden. Dank Material-, Farb- und Designvarianten können Sie sich Ihren individuellen und attraktiven Blickfang aussuchen. Zum Beispiel die trendige neue Kopffreihaube Maris, die für ihre überdurchschnittlichen Eigenschaften mit dem «if product design award 2012» ausgezeichnet wurde. Ambiente- Beleuchtungen mit Dimmfunktion der hochwertigen Halogenlampen sowie der energiesparenden hocheffizienten Power LEDs machen alles noch raffinierter.

59 Sinos Eigenwilliges Design, das mit der schräg gestellten Absaugfläche viel Freiraum zum Kochen schafft. Schwarzes oder weisses Glas? Sie wählen, was zu Ihrem Kochfeld passt. Maris Starke Technik. Umluftsystem mit Aktivkohlefilter oder mit Langzeitkohlefilter, die bis 2 Jahre halten. Ideal geeignet für den Einsatz in Minergiebauten auch im Abluftsystem. Crystal Touch Bedienungsfreundliche TouchControl-Steuerung, effiziente Absaugleistung mit einer maximalen Luftleistung von 550 m 3 /h bei 63 db, Intensivstufe 660 m 3 /h. Intensivstufe mit automatischer Rückstellung eine Finesse für noch mehr Komfort. Massarbeit aus der Designwerkstatt Ob Insel-, Wand-, Tisch- oder Deckenhaube: Wir fertigen, was Sie benötigen, in bester Qualität und auf höchstem Niveau in Technologie und Komfort. Filtertechnik Die hoch entwickelte Filtertechnik ist auf Effizienz mit vielen Vorteilen ausgerichtet. So wird die Sättigung der Fett- oder Aktivkohlefilter im Display signalisiert und auf den notwendigen Austausch oder die Reinigung aufmerksam gemacht. Eine Nutzung im Abluft- oder Umlaufbetrieb ist möglich, wobei im Umluftbetrieb die Lebensdauer der Aktiv- oder der Langzeitaktivkohlefilter je nach Modell zwischen 12 Monaten und 4 Jahren beträgt. 59

60 HAUBEN KERNKOMPETENZ IN LÜFTUNGSTECHNIK Setzen Sie auf Franke Abzugshauben, damit Sie in Ihrer Küche jederzeit frisch durchatmen können. Ob Wand-, Insel- oder Einbaumodell, allen Hauben gemeinsam sind die perfekte Verarbeitung und die hochwertigen Werkstoffe. Sie garantieren erstklassige Funktion und Langlebigkeit in schallgedämmten Gehäusen. Dank elektronischen Steuerungen lassen sich die Hauben individuell regulieren und kontrollieren, was die Bedienung stark vereinfacht. Maris Sinos Wandhaube Glas, Schwarz oder Weiss, 900 mm Wandhaube Glas, Schwarz oder Weiss, 600 mm Wandhaube Glas, Schwarz oder Weiss, 900 mm Roller Swing Wandhaube Edelstahl Glas, 900 mm Wandhaube Glas, Schwarz oder Weiss, 900 mm Up & Down Crystal Touch Inselhaube Edelstahl, 500 mm Wandhaube Edelstahl, 900 mm Inselhaube Edelstahl, 900 mm 60

61 Format Format-Eck Wandhaube ab Edelstahl 600 mm, 700 mm, 900 mm, 1200 mm Wandhaube Edelstahl, 900 mm Inselhaube ab Edelstahl 900 mm, 1200 mm Glass linear Glass soft Wandhaube ab Edelstahl, 700 mm, 900 mm Inselhaube Edelstahl, 900 mm Wandhaube Edelstahl Glas, 900 mm Inselhaube Edelstahl Glas, 900 mm Planar Omnia Inselhaube Edelstahl, 600 mm Einbauhaube ab Edelstahl, 550 mm, 600 mm, NEW 900 mm Omnia Deluxe Smart Einbauhaube Edelstahl, 550 mm, 600 mm Huttenlüfter ab Edelstahl, 520 mm, 700 mm Alle Preise sind in CHF exkl. MwSt. / inkl. MwSt., gültig ab 1. März

62 Your choice ZUBEHÖR Damit Ihnen in der Küche alles ein bisschen leichter geht. 62

63 Ihre Vorteile!

64 FRANKE WEB SHOP KLICKEN SIE SICH EIN Praktisch von zuhause aus können Sie uns in unserem Shop besuchen. Es lohnt sich, denn unter finden Sie die vielen Helfer, die einerseits perfekt in Ihre Küche passen und andrerseits viel zu einem leichteren Küchenalltag beitragen. Alle Produkte erhalten Sie in der typischen Franke-Qualität, ob Rüstbretter, Abtropfbecken, Schalen oder Rollmatten. Daneben stellen wir Ihnen hier unser gesamtes Pflegesortiment vor, das Sie ebenfalls problemlos und schnell per Versand bei uns beziehen können.

65 Neuheit des Monats Bleiben Sie immer über die Neuheiten von Franke informiert und lassen Sie sich vom Angebot des Monats überraschen. Ganz einfach: «regelmässig den Shop besuchen und sich von den neuen Produkten und dem passenden Zubehör überzeugen». So verpassen Sie garantiert nichts. Versand Nachdem Sie bequem von zu Hause in unserem Shop rumgestöbert und Ihre Bestellungen in Auftrag gegeben haben, dürfen Sie sich auf eine prompte Lieferung verlassen. Wenn Sie lieber möchten, können Sie Ihre Einkäufe natürlich auch bei Ihrem Küchenplaner direkt tätigen. Übersicht Zur klaren Übersicht haben wir den Shop in die zwei Hauptbereiche «Pflege» und «Zubehör» aufgeteilt. Im ersten finden Sie alle Pflegeprodukte, die zur Sauberkeit und zum Werterhalt Ihrer Küche beitragen. Im zweiten stellen wir Ihnen die vielen Accessoires unter den Rubriken Spülen-, Armaturen-, Sorter- und Haubenzubehör vor. 65

66 ZUBEHÖR EIN DURCHDACHTES KONZEPT Funktionalität, Design und die Werkstoffe stimmen auch beim Zubehör. Da überlässt Franke nichts dem Zufall. Darum können Sie sich auf die vielen praktischen Helfer verlassen: von der einzigartigen Rollmatte zu den edlen Abtropfbecken und Schalen, dem mobilen Tropfteil und den Rüstbrettern, speziell auf das Rüstbrett, das auf einer Seite aus Edelstahl, auf der anderen aus dem anti-bakteriellen Sanitized geschaffen ist. Rollmatte Mobiler Tropfteil Edelstahl ab 85. ab 92. Edelstahl ab Abtropfbecken Rüstbrett Sanitized Edelstahl ab 24. ab 26. Sanitized ab 72. ab 78. Edelstahl Rüstbretter Geschirrkorb Ahorn 76. ab 82. Edelstahl Kunststoff ab 55. ab

67 Aktivkohlefilter Stofftragtasche (Kunststoff) Set à 6 Stück Stofftragtasche Nylontragtasche zu Sorter und Stofftragtasche plastifiziert zu Sorter 300 R Reinigungsmittel Microfasertuch Inox Creme ml «e-cloth» Twister ml, mit Schwamm Gloss Clean ml Alle Preise sind in CHF exkl. MwSt. / inkl. MwSt., gültig ab 1. März

68 REINIGUNG UND PFLEGE TIPPS UND TRICKS FÜR DIE PFLEGE VON EDELSTAHL Franke Spühlbecken und Abdeckungen aus rostfreiem Stahl benötigen wenig Pflege. Das Material ist so gut, dass es für Jahre und Jahrzehnte sein neuwertiges Aussehen behält. Die Produkte müssen lediglich nach der Benützung gereinigt werden. 68

69 Your choice REINIGUNG UND PFLEGE Saubere Spülbecken und Abdeckungen Inox Creme - Mit nassem Lappen auftragen, leicht verreiben, einwirken lassen und mit Wasser abspülen. - Anschliessend mit trockenem Lappen nachpolieren. Diverse Haus- und Putzmittel - Essigwasser (20% Essig, 80% Wasser). - Zitronensaft mit Kochsalz in Wasser gelöst. - Haushalts- und Fensterreiniger sind auch gute Chromnickelstahl-Putzmittel (keine Scheuermittel). - Spüle trocknen. So vermeiden Sie Kalkflecken. Glanz - Wo (Fett-)Flecken vermieden werden sollen, bringen verschiedene Hausmittelchen wie Vaseline, Handcreme, Politur (Auto, Möbel) einen matten Glanz. Blinkpaste - Normale Reinigung mit Lappen oder Schwamm. - Danach mit warmem Wasser abspülen. - Bei starken Flecken mit einem Flaschenkorken aufreiben und nachspülen. Zur Pflege der Armaturen Armaturen mögen s trocken Grundsätzliche Reinigungshinweise - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme beschleunigt die Zerstörung der Oberfläche). - Reinigungshinweise der Reinigungsmittelhersteller beachten. Die Pflege - Armatur täglich mit weichem Lappen trocken reiben. Scheuernde Reinigungsmittel und Putzschwämme unbedingt vermeiden! Die Reinigung - Schmutz- oder Kalkflecken auf der Armaturenoberfläche nur mit mildem Reinigungsmittel entfernen. - Sofort nach dem Reinigen alle Reinigungsmittelrückstände mit kaltem Wasser wegspülen. - Mit weichem Lappen trockenreiben. Bitte unbedingt beachten - Die Korrosionsbeständigkeit von Chromnickelstahl wird durch Säuren und halogene Verbindungen (Chloride, Bromide, Jodide) verringert. - Keine Chlorlösungen (Javel-Wasser) verwenden. - Fremdrost verhindern. Das heisst: Ablagerungen von Stahlteilchen, welche nicht an der betroffenen Stelle entstanden sind, sondern von anderswo zugetragen wurden. Zum Beispiel von liegen gebliebenen Spänen beim Feilen, Schleifen, Bohren oder durch die Verwendung von ungeeignetem Küchenwerkzeug (z.b. Stahlwatte usw.). - Wasser und Flugrost vermeiden. Flugrost kann durch unsachgemässe Lagerung der Spüle vor dem Einbau entstehen. 69

70 AUSSTELLUNGEN BESUCHEN SIE UNS Franke Küchentechnik AG präsentiert sich in der Ausstellung in Aarburg auf über 300 m 2 Fläche. Hier finden Sie die Produkte, die wir Ihnen in dieser Broschüre vorstellen. So können Sie sich von der perfekten Verarbeitung überzeugen, Funktionen prüfen oder einzelne Komponenten zusammenstellen lassen. Die Ausstellung ist öffentlich und für jedermann zugänglich. Sie sind uns also jederzeit und ohne Anmeldung willkommen. Falls Sie eine persönliche Beratung wünschen, zögern Sie nicht, uns anzurufen. Wir sind von und von für Sie da und unter Telefon zu erreichen. Öffnungszeiten: Montag - Freitag, Uhr 70

71 Your choice FRANKE PRÄSENTIERT SICH stilhaus Rothrist In einer ganzjährigen Designerausstellung darf Franke nicht fehlen. Darum finden Sie uns im «stilhaus», zusammen mit vielen anderen führenden und designorientierten Anbietern. Wir zeigen innovatives Produktdesign von klassisch bis extravagant. Eine Augenweide für Ästheten und Perfektionisten. Baumesse Emmenbrücke In der Baumesse Zentralschweiz zeigt Franke die aktuellsten Franke- und Eisinger-Produkte. Auch die Weltneuheit von Eisinger Swiss fehlt nicht: Eine Dunstabzugshaube, die erstmals direkt vom Kochfeld aus angesteuert werden kann. stilhaus Rössliweg Rothrist Montag - Freitag, Uhr, Samstag, Uhr Umwelt Arena Spreitenbach Auch in dieser einzigartigen Plattform für Nachhaltigkeit, ist Franke vertreten. Im Bereich «Aqua Arena» informieren und sensibilisieren wir Sie zum Thema «Wasser in öffentlichen und privaten Bauten». Besucher können wassersparende Produkte wie Armaturen, Duschbrausen, Urinale oder Wassermanagement- Systeme vergleichen. Umwelt Arena AG Türliackerstrasse Spreitenbach Donnerstag - Freitag, Uhr Samstag/Sonntag, Uhr Schweizer Baumuster-Centrale Zürich Gerliswilstrasse Emmenbrücke Montag - Freitag, Uhr Samstag, Uhr Schweizer Baumuster-Centrale Zürich In der Kreativwerkstatt «Schweizer Baumuster- Centrale» kommen Menschen mit den verschiedensten Wissenshintergründen zusammenkommen um über Themen wie Nachhaltigkeit oder Energieeffizienz auch im Zusammenhang mit Baukultur und Wohlbefinden zu sprechen. Schweizer Baumuster-Centrale Weberstrasse Zürich Montag Mittwoch und Freitag, Uhr Donnerstag, Uhr 71