PRODUKTINFORMATION BAUBESCHLAGTECHNIK SCHLOSSSYSTEME

Transkript

1 PRODUKTINFORMATION BAUBESCHLAGTECHNIK SCHLOSSSYSTEME

2 INHALTSVERZEICHNIS Kapitel 2 Kapitel Seite Allgemeine Informationen systeq Schlosssysteme Allgemeine Informationen systeq / Varianten Profilsysteme Rohrrahmenschlösser systeq-s-20 Standardschlosssysteme + Zubehör, Rollfallen und Riegelschlösser systeq-s-20-esc Fluchttürschlosssysteme systeq-s20-sl ESC Fluchttürschlosssysteme selbstverriegelnd Einzelteilzeichnungen Mehrfachverriegelungen systeq-m Standardschlosssysteme manuell und selbstverriegelnd + Zubehör systeq-m-esc Fluchttürschlosssysteme selbstverriegelnd Einzelteilzeichnungen Zubehör Mitnehmerklappen, E-Öffner, Fallenhalter/Austauschstücke, Riegel-/ Reedkontakte, Stromübertrager, Verschlussüberwachung, Kabelübergänge, Glasbruchsensor, Netzteile, Anschluss-Sets für systeq-m-slm/m-m-b2h Security In, Zutrittskontrollsysteme ASSA ABLOY / effeff Schlösser effeff Schlossserie X Einzelteilzeichnungen DORMA Schlösser SVP Zubehör Fluchttürbeschlagsysteme Für Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179 ab 83 Für Paniktürverschlüsse nach DIN EN 1125 ab 91 2.I1

3

4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN HINWEISE DIN 107 Bezeichnung DIN links oder DIN rechts DIN links (alte Bez.: rechts einwärts) DIN rechts (alte Bez.: rechts auswärts) DIN links (alte Bez.: links auswärts) DIN rechts (alte Bez.: links einwärts) Bestimmung der Richtung von der Türseite auf der die Bänder sichtbar sind: - Sichtbarer Sitz der Türbänder rechts: DIN rechts - Sichtbarer Sitz der Türbänder links: DIN links

5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Gebrauchs-/ Wartungshinweise Das Türblatt darf im Schlossbereich nicht bei eingebautem Schloss durchbohrt werden. 3. Der Drückerstift darf nicht mit Gewalt durch die Schlossnuss geschlagen werden. 4. Das Türblatt darf nicht am Drücker getragen werden. 5. Der Drücker darf nur im normalen Drehsinn belastet werden. In Betätigungsrichtung darf auf den Drücker maximal nur eine Kraft von 150 N aufgebracht werden. Das Schloss darf nur mit dazugehörigem Schlüssel und nicht mit artfremden Gegenständen geschlossen werden. 7. Schlossriegel und -falle dürfen nicht überstrichen, bzw. -lackiert werden. 6. Der Schlossriegel darf bei offener Tür nicht vorgeschlossen sein. 8. Drücker und Schlüssel dürfen nicht gleichzeitig betätigt werden. 9. Zweifl ügelige Türen dürfen nicht über den Standfl ügel aufgezwungen werden. 10. Sobald Spuren von Gewaltanwendung sichtbar sind, muss das Schloss ersetzt werden. Schlösser sind mindestens 1 x jährlich zu schmieren (nichtharzendes Öl). Bitte beachten sie die Wartungsanweisungen der Norm DIN EN 179: , Anhang C und der Norm DIN EN 1125: , Anhang C. Das Wartungsbuch für Fluchttüren EN erhalten Sie von Ihrem esco-fachberater oder Außendienst

6 FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME DIN EN 179 & DIN EN 1125 Fluchttürsysteme müssen nach DIN EN 179 und DIN EN1125 als komplette Einheit (Schlosseinheit + Beschlageinheit) bestellt und verwendet werden. Passende Beschlageinheiten, siehe Kapitel 3.

7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Europäische Normung für Fluchttürsysteme In ganz Europa gelten einheitliche Normen für die Ausstattung von Fluchttüren, die auch im Deutschen Baurecht verankert und somit in der Praxis umzusetzen sind. Fluchttürsysteme im Sinne der neuen Normen unterteilen sich in NOTAUSGANGSVERSCHLÜSSE NACH DIN EN 179 PANIKTÜRVERSCHLÜSSE NACH DIN EN 1125 STAND: APRIL 2008 STAND: APRIL 2008 Beide Normen beinhalten komplette Verschlusssysteme. Das heißt, dass grundsätzlich nur geprüfte und gekennzeichnete Beschlagteile eingesetzt werden dürfen, die nachweislich gemeinsam als Verschlusssystem geprüft wurden und für die ein entsprechender Prüfnachweis vorliegt. Obwohl die in diesen Normen behandelten Fluchttürverschlüsse eine angemessene Sicherheit gegen das Eindringen von außen bieten, wurde der Betätigung in einer Not- bzw. Fluchtsituation Priorität eingeräumt und nicht den von Profildichtungen und Türverriegelungen auf die Tür ausgeübten Drücken und Widerständen. Der Schutz des Menschen, nicht nur bei Gefährdung durch Feuer und/oder Rauch, sondern auch bei möglichen Paniksituationen im Alltag, steht im Vordergrund. PLANER UND ARCHITEKTEN STEHEN VOLL IN DER VERANTWORTUNG FÜR DIE KLASSIFIZIERUNG ALS NOTAUSGANGS- ODER PANIKTÜR UND SIND PERSÖNLICH FÜR DIE FOLGEN IHRER ENTSCHEIDUNG HAFTBAR! HAUPTANFORDERUNGEN AN FLUCHTTÜRSYSTEME - Fluchttürverschlüsse müssen ein sicheres und wirkungsvolles Entkommen durch eine Tür ermöglichen - Fluchttüren mit Verschlüssen nach DIN EN 179 (Notausgangstüren) dürfen als einflüglige Fluchttüren nach innen öffnen, sofern die örtlichen Bauvorschriften dies zulassen - Fluchttüren mit Verschlüssen nach DIN EN 1125 (Paniktüren) müssen in Fluchtrichtung öffnen NOTAUSGÄNGE MIT VERSCHLÜSSEN PANIKTÜREN MIT VERSCHLÜSSEN NACH DIN EN 179 NACH DIN EN 1125 sind bestimmt für Gebäude, die keinem öffentlichen Publikumsverkehr unterliegen und deren Besucher die Funktion der Fluchttüren kennen. Dies können unter anderem auch Nebenausgänge in öffentlichen Gebäuden sein, die nur von autorisierten Personen genutzt werden. Als Beschlagelemente sind an der Innenfläche der Tür angeordnete Drücker oder Stoßplatten vorgeschrieben. Ein Notausgangsverschluss für die Verwendung an Türflügeln zweifl ügliger Türen muss so ausgelegt sein, dass die Betätigung jedes Bedienelementes mindestens den Türflügel freigibt, auf dem es angebracht ist. ANMERKUNG: Notausgangsverschlüsse sind nicht für Paniktüren geeignet. kommen in öffentlichen Gebäuden zum Einsatz, bei denen die Besucher die Funktion der Fluchttüren nicht kennen und diese im Notfall auch ohne Einweisung betätigen können müssen. Hiervon sind zum Beispiel Krankenhäuser, Schulen, öffentliche Verwaltungen, Flughäfen und Einkaufszentren betroffen. Als Beschlagelemente sind horizontale Stangengriffe oder Druckstangen, die über die Türbreite gehen, zwingend vorgeschrieben! Diese sind auf der Fluchtseite der Tür anzubringen. Ein Panikverschluss für die Verwendung an Türflügeln zweifl ügliger Türen muss so ausgelegt sein, dass die Betätigung jeder Betätigungsstange mindestens den Türflügel freigibt, auf dem sie angebracht ist. ANMERKUNG: Paniktürverschlüsse sind auch für Notausgänge geeignet

8 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Glossar PANIKTÜRVERSCHLUSS Fluchttürverschluss nach DIN EN 1125, der dafür vorgesehen ist, dass ein sicheres Flüchten durch eine Tür mit geringer Anstrengung möglich ist, ohne dass vorher Kenntnis zur Betätigung erforderlich ist. Der Verschluss muss auch dann öffnen, wenn die Tür unter Druck steht, z. B. wenn Menschen in Fluchtrichtung gegen sie drücken. Der Paniktürverschluss kann mit dem Stangengriff oder der Druckstange freigegeben werden, wenn an einer beliebigen Stelle gedrückt wird. Paniktürverschlüsse sind an Orten vorgesehen, an denen es zu Paniksituationen kommen kann. In Paniksituationen ist das Verhalten einer einzelnen Person anders als das Verhalten einer Menschengruppe. Wenn mehrere Personen zu einer Fluchttür eilen, ist es möglich, dass die erste Person gegen die Türoberfl äche drückt (Tür unter Druck), während weitere Personen versuchen, die horizontale Stange mit der Hand oder durch Körperdruck zu betätigen. NOTAUSGANGSVERSCHLUSS Fluchttürverschluss nach DIN EN 179 für Türen vorgesehen, in denen eine Paniksituation unwahrscheinlich ist. Eine einzige Betätigung zur Freigabe des Notausgangsverschlusses ermöglicht ein sicheres Flüchten durch eine Tür, auch wenn vorher Kenntnisse zur Betätigung erforderlich sein können. Falls vorhersehbar ist, dass Menschen im Fall einer Panik gegen das Türblatt drücken, sollte ein Paniktürverschluss nach DIN EN 1125 verwendet werden. Ein Notausgangsverschluss wird mit dem an der Innenseite der Tür angeordneten Drücker oder Stoßplatte freigegeben. Notausgangsverschlüsse sind auch für nach innen öffnende einfl ügelige Fluchttüren geeignet, sofern die örtlichen Bauvorschriften dies zulassen. ZWEIFLÜGELIGE TÜR Eine zweifl ügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Notausgangsverschluss nach DIN EN 179 ausgestattet ist, wird als einflügelige Notausgangstür angesehen. Eine zweifl ügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Paniktürverschluss nach DIN EN 1125 ausgestattet ist, wird als einfl ügelige Paniktür angesehen. Eine zweifl ügelige Tür, bei der der zuerst öffnende Flügel über einen Paniktürverschluss nach DIN EN 1125 verfügt und der danach öffnende Türfl ügel mit einem Notausgangsverschluss nach DIN EN 179 versehen ist, wird als eine zweiflügelige Notausgangstür oder eine einfl ügelige Panikfluchttür angesehen. GANGFLÜGEL, GF der zuerst öffnende und zuletzt schließende Flügel einer in eine Richtung öffnenden zweiflügeligen Falztür. STANDFLÜGEL, SF der zuletzt öffnende und zuerst schließende Flügel einer in eine Richtung öffnenden zweiflügeligen Falztür. INNEN die Seite der Tür, auf der die Stange zur Betätigung eines Paniktürverschlusses oder der Drücker bzw. die Stoßplatte zur Betätigung eines Notausgangsverschlusses zum Zwecke des Entkommens angebracht ist. FESTSTELLER, GESICHERTE FALLENFESTSTELLUNG, GFF Vorrichtung um die Falle in der zurückgezogenen Stellung zu arretieren, bis sie manuell wieder freigegeben wird. RIEGELÜBERWACHUNG, RÜW Wechselkontakt zur elektrischen Überwachung der Riegelstellung

9 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Glossar WIRKSAME TÜRÖFFNUNGSBREITE lichte Rahmenbreite eines Türelements (Maß A) LÄNGE DER BETÄTIGUNGSSTANGE Nach DIN EN 1125 muss die wirksame Länge der Betätigungsstange mindestens 60 % der wirksamentüröffnungsbreite betragen. STANGENGRIFF, GRIFFSTANGE eine zwischen Schwenkarmen befestigte horizontale Betätigungsstange eines Paniktürverschlusses (Typ A), die in Fluchtrichtung und/oder in einem Bogen nach unten bewegt wird. DRUCKSTANGE eine horizontale Betätigungsstange eines Paniktürverschlusses (Typ B), die in Fluchtrichtung bewegt wird. DRÜCKER schwenkbares Bedienelement als Teil eines Notausgangsverschlusses, dessen Schwenkachse senkrecht zur Türflügeloberfl äche steht und mit dem der Notausgangsverschluss freigegeben wird (Typ A). STOSSPLATTE Bedienelement eines Notausgangsverschlusses, mit dem der Notausgangsverschluss freigegeben wird (Typ B). Beschläge nach DIN EN 179 und DIN EN 1125, siehe Kapitel

10 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Fluchttürfunktionen FUNKTION B - UMSCHALTFUNKTION VERWENDUNG: Für Türsysteme, die zeitweise einen Durchgang von innen und außen sicherstellen müssen und zusätzlich von außen zeitweise nicht begehbar sein dürfen. Grundsätzlich ist eine Öffnung der Tür von der Gefahrenseite immer möglich (Fluchttürfunktion). FUNKTION AUSSENSEITE (BEI VORGESCHLOSSENEM RIEGEL) Die Tür hat auf der Außenseite einen Drücker. Bei ausgeschlossenem Riegel ist die Nuss auf Leerlauf geschaltet. Bei eingeschlossenem Riegel bleibt die Nuss im Leerlauf. Erst nach einer Schlüsselschaltung wird die Nuss in Eingriff geschaltet und die Tür kann über Drücker geöffnet werden. FUNKTION GEFAHRENSEITE (BEI VORGESCHLOSSENEM RIEGEL) Die Tür hat auf der Gefahrenseite einen Türdrücker bzw. Stangengriff/Druckstange. Durch Drückerbetätigung bzw. Stangengriffbetätigung werden die Falle und der vorgeschlossene Riegel zurückgezogen. Die Tür kann geöffnet werden. Der Riegel ist grundsätzlich über den Schlüssel schließbar. FUNKTION E WECHSELFUNKTION VERWENDUNG: Für Türsysteme, bei denen grundsätzlich eine unberechtigte Öffnung von außen verhindert werden soll. Grundsätzlich ist eine Öffnung der Tür von der Gefahrenseite immer möglich (Fluchttürfunktion). FUNKTION AUSSENSEITE: Auf der Außenseite befindet sich ein feststehender Knauf. FUNKTION GEFAHRENSEITE: Auf der Gefahrenseite befindet sich der Türdrücker bzw. Stangengriff/Druckstange. Im entriegelten Zustand kann die Falle über den Schlüssel zurückgezogen werden. Mit dem Schlüssel kann das Schloss verriegelt und entriegelt werden. Der vorgeschlossene Riegel kann im Panikfall gleichzeitig mit der Falle über den Türdrücker bzw. Stangengriff/Druckstange zurückgezogen werden. Im entriegelten Zustand kann die Falle mit dem Türdrücker, Stangengriff/Druckstange oder dem Schlüssel zurückgezogen werden. Mit dem Schlüssel kann das Schloss verriegelt und entriegelt werden

11

12

13

14

15

16 systeq

17

18 DAS SYSTEM FÜR SYSTEME Allgemeines SYSTEQ - DAS SYSTEM FÜR SYSTEME systeq - Eine starke Marke Der Name systeq leitet sich ab aus System Technik Qualität. Die Eigenmarke von esco Metallbausysteme GmbH für integrierte Beschlaglösungen im Projektgeschäft steht für eine einfache und schnelle Konstruktion und Arbeitsvorbereitung. Alle systeq-komponenten sind auf die Profilsysteme namhafter Hersteller abgestimmt und durch die Komponente Produkte - Dokumentation - Einbauzeichnungen - LogiKal - Ce-Fix erhält der Metallbauer von esco ein komplettes, zuverlässiges und absolut normgerechtes Produkt- und Dienstleistungspaket. P DAS SYSTEM FÜR SYSTEME systeq-produkte systeq bietet Komplettlösungen, abgestimmt auf Profilsysteme namhafter Hersteller. Durch die einheitlichen Verarbeitungsmaße, auf den ausführlichen Einbauzeichnungen, lassen sich die Lösungen leicht montieren. CE systeq und CE-Fix systeq wird als eigener Hersteller auf der CE-Fix -Plattform geführt. Für Schlosssysteme gibt es eigene Bauteilblätter für den Produktpass, für Fluchttürschlosssysteme gibt es eigene EG-Konformitätszertifikate nach DIN EN 179:2008 und DIN EN 1125:2008. Verarbeiter bekommen eigens für systeq die benötigten Dokumente. Z systeq-einbauzeichnungen systeq Schloss- und Beschlagsysteme unterstützen eine rationelle Fertigung durch einheitliche Drücker- und Beschlagachsen, auch wenn unterschiedliche Profilsysteme verarbeitet werden. O systeq und LogiKal Die systeq-lösungen sind im esco Datensatz (esco Beschlag) für die Softwarelösung LogiKal von ORGADATA mit allen technischen Eigenschaften integriert. Auf dieser Basis können Sie fl exibel individuelle Profi le und Beschläge zusammenstellen. D systeq-dokumentation systeq-produkte sind umfassend dokumentiert und halten alle relevanten Informationen auf Ergänzungsblättern zu Ihrem esco- Katalog bereit. Dort fi nden Sie auch Begriffserklärungen und übersichtliche Darstellungen der möglichen Kombinationen sowie Hinweise zu DIN EN 179 und DIN EN SYSTEQ - ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK Einfache Konstruktion und Arbeitsvorbereitung -> alle Komponenten sind auf Ihr Profi l-system abgestimmt Einfache Montage durch die einheitlichen Verarbeitungsmaße auf den ausführlichen Einbauzeichnungen Rechtssicherheit durch zertifizierte Fluchttür-Garnituren nach DIN EN 179 und DIN EN 1125 Weniger Beschlag-Varianten im Objekt Keine Nacharbeit auf der Baustelle -> Standard- und Fluchttürschlösser passen in die selbe Fräsung P CE Z O D

19 DAS SYSTEM FÜR SYSTEME Vorteile EINHEITLICHE FRÄSMASSE Durch einheitliche Schlossfräsmaße erhält der Metallbauer eine optimale Austauschbarkeit der Schlösser. Dieses Alleinstellungsmerkmal durchzieht unser komplettes systeq-schlosssortiment Standardschlösser, Fluchttürschlösser und Mehrfachverriegelungen. ISO-PLATTE Die in der Beschlagbranche einzigartige ISO-Platte mit festem Fallengleitstück wird mit dem Schließblech ohne separate Verschraubung montiert und verhindert den thermischen Kurzschluss bei Edelstahl Fallengleitern. Sie eignet sich für Standardschlosssysteme und Fluchttürschlosssysteme. Durch Verwenden der ISO-Platte wird der in VOB/C und vom VdS geforderte Riegeleinschluss von >15 mm im Rahmenteil erreicht. EG-KONFORMITÄTSZERTIFIKATE Über die branchenunabhängige Plattform CE-Fix erhält der Metallbauer den Produktpass (ITT) oder die EG-Konformitätserklärung für die CE-Kennzeichnung nach DIN EN Hiernach gibt die DIN EN materialunabhängige Leistungseigenschaften an und gilt für Fenster, Außentüren und zusammengesetzte Elemente. Seit Februar 2010 müssen grundsätzlich alle Fenster und Türen, die in den Anwendungsbereich der DIN EN fallen, mit dem CE-Kennzeichen gekennzeichnet werden, wenn sie in Verkehr gebracht werden. Zusätzlich gibt es für Fluchttürschlosssysteme eigene EG-Konformitätszertifikate nach DIN EN 179:2008 und DIN EN 1125:2008. systeq wird als eigener Hersteller auf der CE-Fix -Plattform geführt. Somit kann sich der Metallbauer sicher sein, dass systeq-produkte mit dem CE-Zeichen den bestimmten Mindestanforderungen genügen. Diese sind je Produkt in den geltenden EU-Richtlinien europaweit festgelegt

20 DAS SYSTEM FÜR SYSTEME Vorteile EINBAUZEICHNUNGEN Für die Fertigung stellen wir profilabgestimmte Fräs- und Montagezeichnungen für systeq Schloss- und Beschlagsysteme zur Verfügung. Die rationelle Fertigung durch einheitliche Drückerachse und einheitliche Beschlagachse, sowie die einheitliche Produktion bei der Verarbeitung unterschiedlicher Profilsysteme bietet dem Metallbauer eine hohe Zeiteinsparung! LOGIKAL - ORGADATA Das dialogorientierte Programm LogiKal ist in Aufbau, Funktionalität und Menüführung exakt auf die Bedürfnisse im Fenster-, Türen- und Fassadenbau in Aluminium und Stahl abgestimmt. Alle systeq-lösungen sind im esco Datensatz in die Software LogiKal von ORGADATA mit allen technischen Eigenschaften integriert. Der Verarbeiter kann so fl exibel und individuell Profi le und systeq-beschläge zusammenstellen mit der Sicherheit, technisch einwandfreie Produktlösungen zu planen und zu fertigen. Alle Fakten auf einen Blick: esco Nummern mit Variantencode sind hinterlegt und auf das Profi l angepasst Die Fluchttür- und Beschlagsysteme sind speziell auf das Profi l und die Profi lserie abgestimmt Nur technisch funktionierende Pakete werden angezeigt Piktogramme zeigen die Art der Verriegelung Bedarfsorientierte Auswahl, abgestimmt auf Ihr Profi lsystem Vorauswahl durch separater Filter auf systeq Zeichnungen in Katalog und im LogiKal sind identisch Schließbleche sind auf das Schloss abgestimmt Lappenlängen sind auf das Profi l angepasst ISO-Platte und E-Öffner separat auswählbar sämtliche Türdrücker aus dem esco Katalog können ausgewählt werden nur Türdrücker mit passendem Drückerstift zum Schloss werden angezeigt Die Bearbeitung wird in der Profi lkombination dargestellt Schnitte können in CAD Programme exportiert und weiter bearbeitet werden

21 DAS SYSTEM FÜR SYSTEME Ausführungen 20 SYSTEQ-S-20-BASIC Rohrrahmenschloss Norm DIN EN Riegelausschluss 20 mm Dornmaß mm Flachstulp 3x24x285 mm U-Stulp 6x24x285 mm Nuss 9 mm (mit Hülse 8/9 mm) SYSTEQ-S-20 Rohrrahmenschloss Norm DIN EN Riegelausschluss 20 mm Dornmaß mm Flachstulp 3x24x285 mm U-Stulp 6x24x285 mm Nuss 9 mm (mit Hülse 8/9 mm) SYSTEQ-M-SL Mehrfachverriegelung Norm DIN SL selbstverriegelnd Dornmaß mm mit 2 Fallenriegeln Flachstulp 3x24x2170 mm U-Stulp 6x24x1770 mm Nuss 8 mm SYSTEQ-M-SLM Mehrfachverriegelung Norm DIN SL selbstverriegelnd Dornmaß mm mit 2 Fallenriegeln Flachstulp 3x24x2170 mm mit A-Öffner-Motor U-Stulp 6x24x1770 mm Nuss 8 mm SYSTEQ-M-H Mehrfachverriegelung Norm DIN manuell verriegelnd Dornmaß mm mit 2 Schwenkriegel Flachstulp 3x24x2170 mm U-Stulp 6x24x1770 mm Nuss 8 mm SYSTEQ-M-B Mehrfachverriegelung Norm DIN manuell verriegelnd Dornmaß mm mit 2 Bolzen Flachstulp 3x24x2170 mm U-Stulp 6x24x1770 mm Nuss 8 mm SYSTEQ-M-B2H Mehrfachverriegelung Norm DIN manuell verriegelnd Dornmaß mm mit 2 Duobolzen / Flachstulp 3x24x2170 mm Schwenkriegel U-Stulp 6x24x1770 mm Nuss 8 mm SYSTEQ-M-M-B2H wie vor, jedoch mit Doppelmotor

22 20 DAS SYSTEM FÜR SYSTEME Ausführungen SYSTEQ-S-20-ESC Rohrrahmenschloss Norm DIN EN 179 oder DIN EN 1125 Riegelausschluss 20 mm Dornmaß mm für Fluchttüren Flachstulp 3x24x285 mm U-Stulp 6x24x285 mm Nuss 9 mm SYSTEQ-M-SL-ESC Mehrfachverriegelung Norm DIN EN 179 oder DIN EN 1125 SL selbstverriegelnd Dornmaß mm mit 2 Fallenriegeln Flachstulp 3x24x2170 mm für Fluchttüren U-Stulp 6x24x1770 mm Nuss 9 mm SYSTEQ-M-SLM-ESC Mehrfachverriegelung Norm DIN EN 179 oder DIN EN 1125 SL selbstverriegelnd Dornmaß mm mit 2 Fallenriegeln Flachstulp 3x24x2170 mm mit A-Öffner-Motor U-Stulp 6x24x1770 mm für Fluchttüren Nuss 9 mm SYSTEQ-M-M-B2H-ESC Mehrfachverriegelung Norm DIN EN 179 oder DIN EN 1125 mit 2 Duobolzen / Dornmaß mm Schwenkriegel Flachstulp 3x24x2170 mm mit Doppelmotor U-Stulp 6x24x1770 mm für Fluchttüren Nuss 9 mm SYSTEQ-M-B-930EP-ESC Mehrfachverriegelung Norm DIN EN 179 und DIN EN 1125 manuell verriegelnd Dornmaß mm mit 2 Rundbolzen Flachstulp 3x24x2170 mm für Fluchttüren U-Stulp 6x24x1770 mm Nuss 9 mm SYSTEQ-M-BH-960EP-ESC Mehrfachverriegelung Norm DIN EN 179 und DIN EN 1125 manuell verriegelnd Dornmaß mm mit 2 Rundbolzen / Flachstulp 3x24x2170 mm Schwenkriegel U-Stulp 6x24x1770 mm für Fluchttüren Nuss 9 mm FLUCHTTÜR-SCHLOSSSERIE SYSTEQ S20 ESC - PERSONENSCHUTZ UND EINBRUCHSCHUTZ In der VOB Teil C (DIN 18357) stehen bei den Beschlagarbeiten nur noch die DIN EN 179 & DIN EN 1125 DIN EN 1303 / DIN EN12209 definiert für Schlösser mit höheren Sicherheitsanforderungen 15 mm Riegeleinstand Applikationen mit E-Öffner möglich Funktion steckender Schlüssel (ohne Freilauf) Neuer innovativer Gegenkasten - mit E-Öffner-Funktion, ab 30 mm Dorn (DIN EN 179 und DIN EN 1125) Neue anwendungstechnische Möglichkeiten Türelemente normkonform herzustellen

23 PIKTOGRAMM-ERLÄUTERUNGEN Die im Katalog enthaltenen Piktogramme geben Ihnen anschaulich Informationen über die Produktmerkmale. entspricht den Richtlinien der DIN EN 179 für Notausgangstüren Motorschloss SAFETY OUT-TRONIC entspricht den Richtlinien der DIN EN 1125 für Paniktüren SECURITY IN für Haustüren SECURITY OUT Automatik-Fallenriegel passend für systeq Schwenkriegel GF GANGFLÜGEL der zuerst öffnende und zuletzt schließende Flügel einer in eine Richtung öffnenden zweiflügeligen Falztür. Rundbolzenriegel SF STANDFLÜGEL der zuletzt öffnende und zuerst schließende Flügel einer in eine Richtung öffnenden zweiflügeligen Falztür. Schwenkriegel mit Rundbolzenriegel GFF FESTSTELLER, GESICHERTE FALLEN- FESTSTELLUNG Vorrichtung um die Falle in der zurückgezogenen Stellung zu arretieren, bis sie manuell wieder freigegeben wird. Schwenkriegel mit Duo-Bolzenriegel RÜW RIEGELÜBERWACHUNG Wechselkontakt zur elektrischen Überwachung der Riegelstellung. SL selbstverriegelnd

24 WICHTIGE HINWEISE weitausschließende Schlösser 20 systeq S-20-Schlösser verfügen über den in der VdS Richtlinie und in der DIN beschriebenen Riegelausschluss von mind. 20 mm. Bei Außentüren empfehlen wir grundsätzlich einen Riegeleinstand von mind. 15 mm ( VOB/C DIN 18357:2006) - Beschlagarbeiten

25 FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME Allgemeines FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME MIT ROHRRAHMENSCHLÖSSERN Zylinderart PZ Nuss 9 mm Norm DIN EN 179:2008 oder DIN EN 1125:2008 Fluchttürfunktion Wechselfunktion E Umschaltfunktion B Stulp und Schließblech Edelstahl Rohrrahmenschloss Gangflügel Drehwinkel 30 Gegenkasten Standflügel Drehwinkel 40 Die Ausführung von Schloss und Schließblech ist an die einzelnen Profilsysteme angepasst. E-Öffner-Schließbleche sind vorgerichtet für elektrische Türöffner Modell 118 Profix 2. Die E-Öffner müssen separat bestellt werden. Bei Verschlusskombinationen mit Riegelüberwachung oder 2-flügeligen Türen mit E-Öffner ist der benötigte Kabelübergang nicht enthalten und muss separat bestellt werden. Alle Kombinationen (Stangenlängen) sind ausgelegt für: Flügelbreite max mm Flügelhöhe max mm Flügelgewicht max. 400 kg Größere Flügelabmessungen (Stangenlängen) sind auf Anfrage möglich: Flügelbreite max mm Flügelhöhe max mm. Fluchttüren müssen nach außen öffnen. Notausgangsverschlüsse sind auch für nach innen öffnende einfl ügelige Fluchttüren geeignet, sofern die örtlichen Bauvorschriften dies zulassen. Die jeweiligen Verarbeitungsrichtlinien und -hinweise der Profilanbieter sind zu berücksichtigen!

26 VARIANTEN FÜR PROFILSYSTEME Profilübersicht / Prinzip-Darstellung Stand 06/2014

27 VARIANTEN FÜR PROFILSYSTEME 1* RRS, MFV 1* R-M 1* R RRS, MFV einwärts Pural ECO 75 Profil (Schattennut 5mm) auswärts -- einwärts -- auswärts -- 2* RRS, MFV auswärts -- Flügel 1 1-flg./GF Profil (Schattennut 11mm) Flügel 2 SF/BF Profil (Schattennut 11mm) X (Dorn 39mm) X (Dorn 39mm) -- X (Dorn 39mm) X (Dorn 39mm) X (Dorn 39mm) X (Dorn 35mm) X (Dorn 35mm) Variante 1413** 1413** X (Dorn 35mm) 1413** 1* RRS, MFV 1* R-M 1* R RRS, MFV Verschlusskombination Verschlusssystem Öffnungsart Verschlusskombination Verschlusssystem Öffnungsart einwärts Pural ECO 90 Profil (Schattennut 5mm) auswärts -- einwärts -- auswärts -- 2* RRS, MFV auswärts -- Flügel 1 1-flg./GF Profil (Schattennut 11mm) Flügel 2 SF/BF Profil (Schattennut 11mm) X (Dorn 39mm) X (Dorn 39mm) -- X (Dorn 39mm) X (Dorn 39mm) X (Dorn 39mm) X (Dorn 35mm) X (Dorn 35mm) Variante 1423** 1423** X (Dorn 35mm) 1423** - Den genauen Einbau entnehmen Sie bitte den ausführlichen systeq-fertigungsunterlagen bzw. den allgemeinen esco Fertigungshilfen. Diese und weitere Informationen können Sie bei Ihrem esco-fachberater anfordern. - Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden! - Die esco Schlosssysteme können für die von den Profilsystemherstellern festgelegten (zulässigen bzw. empfohlenen Flügelgrößen verwendet werden. Des Weiteren sind die jeweiligen Verarbeitungsrichtlinien und -hinweise der Profilsystemhersteller zu berücksichtigen! Für die Verschlüsse in Fluchttüren gelten die DIN EN 179 und DIN EN 1125 in der jeweils gültigen Fassung, sowie die damit im Zusammenhang erforderlichen EG-Konformitätszertifikate des Beschlagherstellers. ** Bitte DIN-Richtung des Gangflügels L bzw. R bei Anfrage bzw. Bestellung ergänzen 1* / 2* erste Ziffer der Verschlusskombination BF FT-Profil GF MFV R R-M RRS SF Bedarfsflügel Flügelprofil für Fluchttüren Gangflügel Mehrfachverriegelung Bedarfsflügelverschluss für Fluchttüren (automatischer Falztreibriegel) Bedarfsflügelverschluss für Standardtüren (manueller Türkantriegel) Rohrrahmenschloss Standflügel Stand 06/

28

29 STANDARDSCHLOSSSYSTEME ROHRRAHMENSCHLÖSSER

30 VERSCHLUSSKOMBINATIONEN Übersicht Standardschlosssysteme Rohrrahmenschlösser 1 BASIC 1 E BASIC 1 1 E ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN 1: Anzahl der aktiven Türflügel E: Gangflügel elektrisch zu öffnen T: zusätzliche Verriegelung nach oben R-M: manueller Bedarfsfl ügelverschluss, mit Türkantriegel BASIC: Standardschloss, ohne Anforderung an Rauch- und Brandschutz 1 T 1 TE R-M

31 20 ROHRRAHMENSCHLÖSSER STANDARDSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig Standardschlosssystem BASIC systeq-s-20-basic bestehend aus: - Rohrrahmenschloss - Schließblech 1 BASIC Nuss 9 mm (mit Hülse 8/9 mm) esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 einwärts Grt. 1 auswärts Standardschlosssystem BASIC systeq-s-20-basic bestehend aus: - Rohrrahmenschloss - Schließblech vorgerichtet für systeq E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter 1 E BASIC Nuss 9 mm (mit Hülse 8/9 mm) esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 E einwärts Grt. 1 E auswärts Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Zubehör. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel

32 20 ROHRRAHMENSCHLÖSSER STANDARDSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig Standardschlosssystem systeq-s-20 bestehend aus: - Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss - Schließblechen 1 T Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 T einwärts Grt. 1 T auswärts Standardschlosssystem systeq-s-20 bestehend aus: - Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss - Schließblechen vorgerichtet für systeq E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter 1 TE Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 TE einwärts Grt. 1 TE auswärts Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Zubehör. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel 3. 10/

33 ROHRRAHMENSCHLÖSSER STANDARDSCHLOSSSYSTEME Standflügelverriegelung manuell 20 Standflügelverriegelung manuell systeq-r bestehend aus: - Türkantriegel mit Stangen - Schließblech R-M esco-nr. ME Kombination Grt. R-M Die Standflügelverriegelung manuell kann mit 1-flügeligen Standard- Schlosssystemen kombiniert werden. Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt werden, siehe Kapitel KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Schloss 1 Türkantriegel R-M + = 1 R-M 1 E R-M + = 1 ER-M

34 FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME ROHRRAHMENSCHLÖSSER

35 VERSCHLUSSKOMBINATIONEN Übersicht Fluchttürschlosssysteme Rohrrahmenschlösser 1 1 E 1 T 1 TE ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN 1 bzw. 2: Anzahl der aktiven Türflügel mit Fluchttürfunktion E: Gangflügel elektrisch zu öffnen EE: Gang- und Standfl ügel elektrisch zu öffnen T: zusätzliche Verriegelung nach oben R: mit Falztreibriegel automatisch, keine Fluchttürfunktion im Standflügel D: Umlenkschloss im Standflügel 1 R 1 RE 1 TR 1 TRE 2 2 E 2 EE 2 D 2 DE 2 DEE 2 T 2 TE 2 TEE 2 TD 2 TDE 2 TDEE

36 20 ROHRRAHMENSCHLÖSSER FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig Fluchttürschlosssystem systeq-s-20-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss - Schließblech 1 Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1 E Grt. 1 E, GFF Grt. 1 E, GFF, RÜW Grt. 1 E, RÜW Grt. 1 B Fluchttürschlosssystem systeq-s-20-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss - Schließblech vorgerichtet für systeq E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter ProFix 2 1 E Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1 E E Grt. 1 E E, GFF Grt. 1 E E, GFF, RÜW Grt. 1 E E, RÜW Grt. 1 E B Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Zubehör. Die Riegelüberwachung (RÜW) ist im Rohrrahmenschloss integriert (inklusive 10 m Anschlusskabel). Passende Kabelübergänge, siehe Zubehör. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel

37 ROHRRAHMENSCHLÖSSER FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig, mit Obenverriegelung 20 Fluchttürschlosssystem systeq-s-20-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss - Schließblechen 1 T Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1 T E Grt. 1 T E, GFF Grt. 1 T E, GFF, RÜW Grt. 1 T E, RÜW Grt. 1 T B Fluchttürschlosssystem systeq-s-20-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss - Schließblechen vorgerichtet für systeq E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter ProFix 2 1 TE Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1 TE E Grt. 1 TE E, GFF Grt. 1 TE E, GFF, RÜW Grt. 1 TE E, RÜW Grt. 1 TE B Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Zubehör. Die Riegelüberwachung (RÜW) ist im Rohrrahmenschloss integriert (inklusive 10 m Anschlusskabel). Passende Kabelübergänge, siehe Zubehör. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel

38 20 ROHRRAHMENSCHLÖSSER FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 2-flügelig Fluchttürschlosssystem systeq-s-20-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss - Gegenkasten mit Stangen und Schaltschloss - Schließblech 2 Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 2 E Grt. 2 E, GFF Grt. 2 E, GFF, RÜW Grt. 2 E, RÜW Grt. 2 B Die Riegelüberwachung (RÜW) ist im Rohrrahmenschloss integriert (inklusive 10 m Anschlusskabel). Fluchttürschlosssysteme systeq-s-20-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss - Gegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 (inkl. 10 m Anschlusskabel), mit Stangen und Schaltschloss - Riegelüberwachung im Gegenkasten integriert (ohne Anschlusskabel) - Schließblechen 2 E Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 2 E E, RÜW Grt. 2 E E, GFF, RÜW Grt. 2 E B, RÜW Bei Kombinationen 2 E und 2 TE ist das Anschlusskabel für die Riegelüberwachung (RÜW), esco-nr bei Bedarf zusätzlich zu bestellen. Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Bei 2-flügeligen Kombinationen müssen die Bodenbuchse/-schließmulde und Stangenführungsplatte, abgestimmt auf die Boden-/ Schwellensituation des jeweiligen Profilherstellers, separat bestellt werden, siehe Kapitel Passende Kabelübergänge, siehe Zubehör. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel 3. Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden

39 ROHRRAHMENSCHLÖSSER FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 2-flügelig 20 Fluchttürschlosssysteme systeq-s-20-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss - Gegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 (inkl. 10 m Anschlusskabel), zur mechanischen Auslösung der Obenverriegelung, mit Stange oben und Schnappschloss - Riegelüberwachung im Gegenkasten integriert (inkl. 10 m Anschlusskabel) - Schließblech vorgerichtet für systeq E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter 2 EE Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 2 EE E, RÜW Grt. 2 EE E, GFF, RÜW Grt. 2 EE B, RÜW Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende E-Öffner (oben), Modell 118 ProFix 2, siehe Zubehör. Bei Kombinationen EE (Gang- und Standflügel elektr. zu öffnen) entfallen die untere Stange, Stangenführungsplatte und Bodenschließmulde. Passende Kabelübergänge, siehe Zubehör. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel 3. Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden!

40 20 ROHRRAHMENSCHLÖSSER FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 2-flügelig Fluchttürschlosssystem systeq-s-20-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss - Gegenkasten mit Stangen und Schaltschloss - Schließblechen 2 T Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 2 T E Grt. 2 T E, GFF Grt. 2 T E, GFF, RÜW Grt. 2 T E, RÜW Grt. 2 T B Die Riegelüberwachung (RÜW) ist im Rohrrahmenschloss integriert (inklusive 10 m Anschlusskabel). Fluchttürschlosssystem systeq-s-20-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss - Gegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 (inkl. 10 m Anschlusskabel), zur mechanischen Auslösung der Obenverriegelung beider Flügel, mit Stangen und Schaltschloss - Riegelüberwachung im Gegenkasten integriert (ohne Anschlusskabel) - Schließblechen vorgerichtet für systeq E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter 2 TE Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 2 TE E, RÜW Grt. 2 TE E, GFF, RÜW Grt. 2 TE B, RÜW Durch die patentierte Slide-Technik beim E-Öffner Mod. ET 40 ist es in Verbindung mit den Gegenkästen möglich, zweiflügelige Fluchttüren normkonform nach DIN EN 179/1125 selbst dann zu öffnen, wenn im Gangflügel eine Schlosskombination mit Zusatzverriegelung nach oben eingesetzt wurde. Bei einer Panikauslösung über den Standflügel wird durch den E-Öffner ein Schieber in Bewegung gesetzt, der die Falle und Zusatzfalle des Gangflügelschlosses zurück drückt. Beide Flügel können so mechanisch normkonform geöffnet werden. Bei Kombinationen 2 E und 2 TE ist das Anschlusskabel für die Riegelüberwachung (RÜW), esco-nr bei Bedarf zusätzlich zu bestellen. Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende E-Öffner (oben), Modell 118 ProFix 2, siehe Zubehör. Bei 2-flügeligen Kombinationen müssen die Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte separat bestellt werden, siehe Kapitel Passende Kabelübergänge, siehe Zubehör. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel 3. Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden!

41 ROHRRAHMENSCHLÖSSER FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 2-flügelig 20 Fluchttürschlosssystem systeq-s-20-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss - Gegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 (inkl. 10 m Anschlusskabel), zur mechanischen Auslösung der Obenverriegelung beider Flügel, mit Stange oben und Schnappschloss - Riegelüberwachung im Gegenkasten integriert (inkl. 10 m Anschlusskabel) - Schließblechen vorgerichtet für systeq E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter 2 TEE Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 2 TEE E, RÜW Grt. 2 TEE E, GFF, RÜW Grt. 2 TEE B, RÜW Durch die patentierte Slide-Technik beim E-Öffner Mod. ET 40 ist es in Verbindung mit den Gegenkästen möglich, zweiflügelige Fluchttüren normkonform nach DIN EN 179/1125 selbst dann zu öffnen, wenn im Gangflügel eine Schlosskombination mit Zusatzverriegelung nach oben eingesetzt wurde. Bei einer Panikauslösung über den Standflügel wird durch den E-Öffner ein Schieber in Bewegung gesetzt, der die Falle und Zusatzfalle des Gangflügelschlosses zurück drückt. Beide Flügel können so mechanisch normkonform geöffnet werden. Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Zubehör. Bei Kombinationen EE (Gang- und Standflügel elektr. zu öffnen) entfallen die untere Stange, Stangenführungsplatte und Bodenschließmulde. Passende Kabelübergänge, siehe Zubehör. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel 3. Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden!

42 20 ROHRRAHMENSCHLÖSSER FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME Umlenkschloss bestehend aus: - Umlenkschloss - Verbindungsstange zum Gegenkasten Norm DIN EN 179 D esco-nr. ME Ausführung St. Einsatz mit Gegenkasten ohne E-Öffner St. Einsatz mit Gegenkasten mit E-Öffner Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt werden, siehe Kapitel KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Schloss 2 Umlenkschloss D + = 2 D 2 E 2 EE 2 T 2 TE 2 TEE D + = D + = D + = D + = D + = 2 DE 2 DEE 2 TD 2 TDE 2 TDEE

43 FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 20 Standflügelverriegelung automatisch systeq-r bestehend aus: - Falztreibriegelschloss mit Stangen und Schaltschloss - Schließblech oben R esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. R einwärts Grt. R auswärts Die Standflügelverriegelung automatisch kann mit 1-flügeligen Standardschlosssystemen oder mit 1-flügeligen Fluchttürschlosssystemen als Teilpanik-Kombination kombiniert werden. Eine zweiflügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Notausgangsverschluss nach DIN EN 179 ausgestattet ist, wird als einflügelige Notausgangstür angesehen. Eine zweiflügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Paniktürverschluss nach DIN EN 1125 ausgestattet ist, wird als einflügelige Paniktür angesehen. Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt werden, siehe Kapitel KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Schloss Falztreibriegelschloss 1 R + = 1 R 1 E R + = 1 RE 1 T R + = 1 TR 1 TE R + = 1 TRE

44 FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME ROHRRAHMENSCHLÖSSER SELBSVERRIEGELND Stand 10/2014

45 VERSCHLUSSKOMBINATIONEN Übersicht Fluchttürschlosssysteme Rohrrahmenschlösser 1 ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN 1 bzw. 2: Anzahl der aktiven Türfl ügel mit Fluchttürfunktion R: mit Falztreibriegel automatisch, keine Fluchttürfunktion im Standfl ügel D: Umlenkschloss im Standfl ügel 1 R 2 2 D Stand 10/2014

46 ROHRRAHMENSCHLÖSSER FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig, selbstverriegelnd Fluchttürschlosssystem systeq-s-20-sl-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss selbstverriegelnd - Schließblech automatischer Ausschluss von Falle und Riegel auf 20 mm mittels Hilfsfalle. Kein manuelles Abschließen der Tür notwendig. 1 SL Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1 E Grt. 1 E, GFF Grt. 1 B Bitte beachten Sie die Montage- und Bedienanleitung. Fluchttürschlosssystem systeq-s-20-sl-esc bestehend aus: - Rohrrahmenschloss selbstverriegelnd - Gegenkasten mit Stangen und Schaltschloss - Schließblech automatischer Ausschluss von Falle und Riegel auf 20 mm mittels Hilfsfalle. Kein manuelles Abschließen der Tür notwendig. 2 SL Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 2 E Grt. 2 E, GFF Grt. 2 E, GFF, RÜW Grt. 2 E, RÜW Grt. 2 B Stand 11/

47 ROHRRAHMENSCHLÖSSER FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME Umlenkschloss Kombinationen Umlenkschloss bestehend aus: - Umlenkschloss - Verbindungsstange zum Gegenkasten Norm DIN EN 179 D esco-nr. ME Ausführung St. Einsatz mit Gegenkasten ohne E-Öffner Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt werden, siehe Kapitel KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Schloss Umlenkschloss 2 D 2 D + = Stand 10/2014

48 FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME Standflügelverriegelung automatisch Kombinationen Standflügelverriegelung automatisch systeq-r bestehend aus: - Falztreibriegelschloss mit Stangen und Schaltschloss - Schließblech oben R esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. R auswärts Die Standflügelverriegelung automatisch kann mit 1-flügeligen Fluchttürschlosssystemen als Teilpanik-Kombination kombiniert werden. Eine zweiflügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Notausgangsverschluss nach DIN EN 179 ausgestattet ist, wird als einflügelige Notausgangstür angesehen. Eine zweiflügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Paniktürverschluss nach DIN EN 1125 ausgestattet ist, wird als einflügelige Paniktür angesehen. Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt werden, siehe Kapitel KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Schloss 1 Falztreibriegelschloss R + = 1 R Stand 10/

49 20 ROHRRAHMENSCHLÖSSER EINZELTEILZEICHNUNGEN systeq-s-20-esc Fluchttürschloss / systeq-s-20 U-Stulp 6x24x285 mm für alle 1- und 2-flügeligen Kombinationen Funktion E: Nuss einteilig Funktion B: Nuss geteilt o Abb. DIN Links systeq-s-20-sl-esc Fluchttürschloss selbstverriegelnd U-Stulp 6x24x285 mm o Abb. DIN Links Stand 11/

50 ROHRRAHMENSCHLÖSSER EINZELTEILZEICHNUNGEN Gegenkästen systeq-s-20-esc FT-Gegenkasten für Kombinationen 2 / 2T / 2D / 2TD Flachstulp 3x24x285 mm Flachstulp 3x24x285 mm mit Lappen Ausführung je nach Profilsystem mit ISO-Platte, max. Lappenlänge 35 mm oder Lappenstulp Abb. für Gangflügel DIN Rechts systeq-s-20-sl-esc FT-Gegenkasten für Kombinationen 2 / 2T / 2D / 2TD Flachstulp 3x24x285 mm Flachstulp 3x24x285 mm mit Lappen o Ausführung je nach Profilsystem mit ISO-Platte, max. Lappenlänge 35 mm oder Lappenstulp Abb. für Gangflügel DIN Rechts Stand 11/2014

51 ROHRRAHMENSCHLÖSSER EINZELTEILZEICHNUNGEN Umlenkschloss, Falztreibriegelschloss Flachstulp 3x24x285 mm Flachstulp 3x24x285 mm mit Lappen o Abb. für Gangflügel DIN Rechts Abb. für Gangflügel DIN Rechts systeq-s-20-esc FT-Gegenkasten mit E-Öffner für Kombinationen 2E / 2EE / 2TE / 2TEE / 2DE / 2 DEE / 2TDE / 2TDEE systeq FT-Umlenkschloss für 2-flg. Kombinationen mit "D" Flachstulp 3x24x285 mm systeq Falztreibriegelschloss für 1-flg. Kombinationen mit Bedarfsflügel "R" Flachstulp 3x24x285 mm Stand 11/

52 ROHRRAHMENSCHLÖSSER EINZELTEILZEICHNUNGEN Schnapp-/ Schaltschlösser, Schließbleche

53 ROHRRAHMENSCHLÖSSER EINZELTEILZEICHNUNGEN Schließbleche

54 ROHRRAHMENSCHLÖSSER EINZELTEILZEICHNUNGEN Distanzbleche/Überbrückungen Treibriegelstangen A

55 ROHRRAHMENSCHLÖSSER EINZELTEILZEICHNUNGEN Treibriegelstangen

56 STANDARDSCHLOSSSYSTEME MEHRFACHVERRIEGELUNGEN

57 VERSCHLUSSKOMBINATIONEN Übersicht Standardschlosssysteme Mehrfachverriegelungen 1 ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN 1: Anzahl der Türflügel A: Gangflügel elektrisch zu öffnen A-Öffner-Motor Mehrfachverriegelungen R-M: manueller Bedarfsfl ügelverschluss, mit Türkantriegel 1 A R-M

58 20 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN STANDARDSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig, selbstverriegelnd Standardschlosssystem systeq-m-sl bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd, mit Fallenfeststellung (der Zusatzfallen) und manueller Verriegelung des Hauptschlosses - Schließblech mit Fallenhalter - Schließgehäuse (inkl. Magnetkontakt-Set) 1 SL Nuss 8 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 einwärts, für Standard Türen Grt. 1 einwärts, für hohe Türen Grt. 1 auswärts, für Standard Türen Grt. 1 auswärts, für hohe Türen Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Nutzung der Funktion Fallenfeststellung nur in Verbindung mit Türöffner-Austauschstück esco-nr siehe Zubehör oder Elektrische Türöffner Modell 118 siehe Kapitel möglich. Standardschlosssystem systeq-m-sl-sp bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd und Sperrbügel - Schließblech mit Fallenhalter - Schließgehäuse (inkl. Magnetkontakt-Set) 1 SL Nuss 8 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 einwärts, für Standard Türen Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Türöffner-Austauschstück esco-nr siehe Zubehör oder Elektrische Türöffner Modell 118 siehe Kapitel Stand 01/

59 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN STANDARDSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig, manuell verriegelnd 20 Standardschlosssystem systeq-m-h bestehend aus: - Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Schwenkriegel - Hauptschließblech mit Fallenhalter und Nebenschließblechen - Schließgehäuse 1 Nuss 8 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 einwärts, für Standard Türen Grt. 1 einwärts, für hohe Türen Grt. 1 auswärts, für Standard Türen Grt. 1 auswärts, für hohe Türen Standardschlosssystem systeq-m-b bestehend aus: - Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Bolzenriegel - Hauptschließblech mit Fallenhalter und Nebenschließblechen - Schließgehäuse 1 Nuss 8 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 einwärts Grt. 1 auswärts Standardschlosssystem systeq-m-b2h bestehend aus: - Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Schwenkriegel mit Duobolzenriegel - Hauptschließblech mit Fallenhalter und Nebenschließblechen - Schließgehäuse 1 Nuss 8 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 einwärts, für Standard Türen Grt. 1 einwärts, für hohe Türen Grt. 1 auswärts, für Standard Türen Grt. 1 auswärts, für hohe Türen Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x16 mm kleiner Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Der Fallenhalter kann gegen einen separat zu bestellenden E-Öffner Modell 118 ProFix 2, (siehe Zubehör) getauscht werden. Passende Kabelübergänge siehe Zubehör. Passende Anschlusssets siehe Zubehör

60 20 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN STANDARDSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig, selbstverriegelnd, A-Öffner / Doppelmotor Standardschlosssystem systeq-m-slm bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd mit A-Öffner-Motor, manuell verriegelnder Hauptriegel - Schließblech mit Fallenhalter - Schließgehäuse (inkl. Magnetkontakt-Set) 1 A SL Nuss 8 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1A einwärts, für Standard Türen Grt. 1A einwärts, für hohe Türen Grt. 1A auswärts, für Standard Türen Grt. 1A auswärts, für hohe Türen Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Freilauf-Profilzylinder mit FZG-Zertifizierung erforderlich! Standardschlosssystem systeq-m-m-b2h bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Stahl-Schwenkriegel und Duobolzenriegel, mit Doppelmotor zur Ver- und Entriegelung - Schließblech mit Fallenhalter - Schließgehäuse (inkl. Magnetkontakt-Set) 1 A Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1A einwärts Grt. 1A auswärts Freilauf-Profilzylinder mit FZG-Zertifizierung erforderlich! Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende Kabelübergänge siehe Zubehör. Passende Anschlusssets siehe Zubehör. Stand 01/

61 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN STANDARDSCHLOSSSYSTEME Standflügelverriegelung manuell 20 Standflügelverriegelung manuell systeq-r bestehend aus: - Türkantriegel mit Stangen - Schließblech R-M esco-nr. ME Kombination Grt. R-M Die Standflügelverriegelung manuell kann mit 1-flügeligen Standard- Schlosssystemen kombiniert werden. Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt werden, siehe Kapitel KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Mehrfachverriegelung 1 Türkantriegel R-M + = 1 R-M 1 A R-M + = 1 AR-M

62 20 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN STANDARDSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig, selbst-/manuell verriegelnd, mit Schließleiste Standardschlosssystem systeq-m-sl bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd, mit Fallenfeststellung (der Zusatzfallen) und manueller Verriegelung des Hauptschlosses - Schließleiste mit Fallenhalter (inkl. Magnetkontakt-Set) 1 SL Nuss 8 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 einwärts Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Befestigung flache Schließleiste mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x20 mm großer Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Nutzung der Funktion Fallenfeststellung nur in Verbindung mit Türöffner-Austauschstück mit mechanischer Entriegelung esco-nr siehe Zubehör oder E-Öffner Modell 118 ProFix2 möglich. Standardschlosssystem systeq-m-b2h bestehend aus: - Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Schwenkriegel mit Duobolzenriegel - Schließleiste mit Fallenhalter 1 Nuss 8 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1 einwärts Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Befestigung flache Schließleiste mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x20 mm großer Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Stand 10/

63 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN STANDARDSCHLOSSSYSTEME 1-flg., selbstverriegelnd, A-Öffner / Doppelmotor, Schließleiste 20 Standardschlosssystem systeq-m-slm bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd mit A-Öffner-Motor - Schließleiste mit Fallenhalter (ink. Magnetkontakt-Set) - Magnetkontakt für Motorantrieb SL 1 A Nuss 8 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1A einwärts Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Befestigung flache Schließleiste mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x20 mm großer Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Bitte Magnetkontakt esco-nr für den Motorantrieb separat bestellen. Standardschlosssystem systeq-m-m-b2h bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Stahl-Schwenkriegel und Duobolzenriegel, mit Doppelmotor zur Ver- und Entriegelung - Schließleiste mit Fallenhalter - Magnetkontakt für Motorantrieb 1 A Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. 1A einwärts Mehrfachverriegelung mit integrierter Komfort- und Panikfunktion. Öffnung der Tür per Drückerbetätigung von der Türinnenseite. Freilauf-Profilzylinder mit FZG-Zertifizierung erforderlich! Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Befestigung flache Schließleiste mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x20 mm großer Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende Kabelübergänge siehe Zubehör. Passende Anschlusssets siehe Zubehör. Bitte Magnetkontakt esco-nr für den Motorantrieb separat bestellen Stand 04/2014

64 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN Sperrgügel-Schließbleche / -Schloss, Riegelolive Sperrbügel-Schließblech für Mehrfachverriegelung systeq-m mit Sperrbügel 5 x 24 x 187,5 mm esco-nr. ME DIN Ausführung Material St. L U-Form Edelstahl St. R U-Form Edelstahl 2,7 x 24 x 187,5 mm esco-nr. ME DIN Ausführung Material St. L Flach Edelstahl St. R Flach Edelstahl Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr , für HEROAL D 92 UD (Sperrbügel-Schließblech flach) mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x12 mm, kleiner Kopf, esco-nr und Klemmplatten esco-nr Sperrbügelschloss für Mehrfachverriegelung systeq-m-h, systeq-m-b2h, systeq-m-b, manuell verriegelnd, nachrüstbar esco-nr. ME DIN Dorn St. L+R 34/35 mm St. L+R 39/40 mm St. L+R 44/45 mm Riegelolive FSB, oval zur Bedienung der Türspaltsicherung esco-nr. ME Material Farbe St. Aluminium EV St. Aluminium dunkelbronze St. Aluminium RAL St. Edelstahl Stand 08/

65 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN Zubehör Fallenabdeckung für Mehrfachverriegelung systeq-m, zur Abdeckung des Fallenausschnitts am Stulp bei Verwendung als Riegelschloss Material Farbe Kunststoff schwarz esco-nr. ME DIN St. L+R abgesetzte Falle für Mehrfachverriegelung systeq-m selbstverriegelnd und manuell verriegelnd esco-nr. ME DIN Ausführung St. L+R für Dorn 34/35 mm St. L+R für Dorn 44/45 mm Rollfalle für Mehrfachverriegelung systeq-m manuell verriegelnd, verstellbar bis zu 4,5 mm esco-nr. ME DIN Ausführung St. L+R für Dorn 34/35 mm St. L+R für Dorn 39/40 mm St. L+R für Dorn 44/45 mm Zubehör Fallen nicht verwendbar bei Fluchttürschlosssystemen. Senkschraube M5x15,4, gewindefurchend mit Torx 20 für systeq-m Norm Ø Kernloch DIN 7500 Form M, kleiner Kopf 4,5 mm esco-nr. ME Material VE 1000 Edelstahl Vorteile: Das Gewindeschneiden im Bauteil oder setzen der Einnietmutter entfällt bei Verwendung von gewindefurchenden Schrauben. Das gefurchte Gewinde ist metrisch, das heißt eine verloren gegangene gewindefurchende Schraube lässt sich problemlos durch eine gewöhnliche Schraube ersetzten. Selbstverständlich können gewindefurchende Schrauben auch in bereits vorhandenen Gewinden verwendet werden. Der kleinere Kopf ist für die Stulp der Mehrfachverriegelung optimiert Stand 11/2014

66 ROHRRAHMENSCHLÖSSER ZUBEHÖR Stangenführungen, Schrauben Senkschraube M5x20, gewindefurchend mit Innensechsrund X 25 für systeq-s mit trilobularem Furchsystem Norm Ø Kernloch DIN 7500 Form M 4,5 mm esco-nr. ME Material VE 100 Edelstahl Vorteile: Das Gewindeschneiden im Bauteil oder setzen der Einnietmutter entfällt bei Verwendung von gewindefurchenden Schrauben. Das gefurchte Gewinde ist metrisch, das heißt eine verloren gegangene gewindefurchende Schraube lässt sich problemlos durch eine gewöhnliche Schraube ersetzten. Selbstverständlich können gewindefurchende Schrauben auch in bereits vorhandenen Gewinden verwendet werden. Fallengleitstück Material Farbe Kunststoff schwarz zusätzlich für auswärts öffnende Türen esco-nr. ME DIN Ausführung St. L+R Universal Stand 11/

67 FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME MEHRFACHVERRIEGELUNGEN

68 VERSCHLUSSKOMBINATIONEN Übersicht Fluchttürschlosssysteme Mehrfachverriegelungen 1 ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN 1 bzw. 2: Anzahl der Türflügel mit Fluchttürfunktion A: Gangflügel elektrisch zu öffnen (A-Öffner-Motor Mehrfachverriegelungen) R: keine Fluchttürfunktion im Standflügel, Falztreibriegel 1 A 2 2 A R

69 20 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig, selbstverriegelnd Fluchttürschlosssystem systeq-m-sl-esc Drehweg 30 bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd - Schließblech mit Fallenhalter - Schließgehäuse (inkl. Magnetkontakt-Set) Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1 E Grt. 1 E, GFF Grt. 1 B 1 SL Fluchttürschlosssystem systeq-m-slm-esc Drehweg 30 bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd mit A-Öffner-Motor - Schließblech mit Fallenhalter - Schließgehäuse (inkl. Magnetkontakt-Set) Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1A E Grt. 1A B 1 A SL Fluchttürfunktion B ohne Leerlauf. Bei verriegelter Türe ist der Außendrücker blockiert. Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende Anschlusssets, siehe Zubehör. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel 3. Stand 01/

70 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig mit Doppelmotor 20 Fluchttürschlosssystem systeq-m-m-b2h-esc für Drehwinkel bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Stahl-Schwenkriegel mit Duobolzenriegel mit Doppelmotor zur Ver- und Entriegelung - Schließblech mit Fallenhalter - Schließgehäuse 1 A Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1A E Freilauf-Profilzylinder mit FZG-Zertifizierung erforderlich! siehe Kapitel Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16 mm kleiner Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Passende Anschlusssets, siehe Zubehör. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel

71 20 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 1-flügelig, manuell Fluchttürschlosssystem systeq-m-b-ep930-esc bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Rundbolzen - Schließblech mit Fallenhalter - Schließgehäuse 1 Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1 E Grt. 1 B Fluchttürschlosssystem systeq-m-bh-ep960-esc bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Rundbolzen-Schwenkriegel - Schließblech mit Fallenhalter - Schließgehäuse 1 Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1 E Grt. 1 B Fluchttürfunktion B ohne Leerlauf. Bei verriegelter Türe ist der Außendrücker entkuppelt. Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Der Fallenhalter kann gegen einen separat zu bestellenden E-Öffner Modell 118 ProFix 2, (siehe Zubehör) getauscht werden. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel

72 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 20 Standflügelverriegelung automatisch systeq-r bestehend aus: - Falztreibriegelschloss mit Stangen und Schaltschloss - Schließblech oben R esco-nr. ME Kombination Ausführung Grt. R einwärts Grt. R auswärts Die Standflügelverriegelung automatisch kann mit 1-flügeligen Standardschlosssystemen oder mit 1-flügeligen Fluchttürschlosssystemen als Teilpanik-Kombination kombiniert werden. Eine zweiflügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Notausgangsverschluss nach DIN EN 179 ausgestattet ist, wird als einflügelige Notausgangstür angesehen. Eine zweiflügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Paniktürverschluss nach DIN EN 1125 ausgestattet ist, wird als einflügelige Paniktür angesehen. Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt werden, siehe Kapitel KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Mehrfachverriegelung Falztreibriegelschloss 1 R + = 1 R 1 A R + = 1 AR

73 20 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME 2-flügelig, selbstverriegelnd Fluchttürschlosssystem systeq-m-sl-esc Drehweg 30 bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd - Gegenkasten mit Stangen und Schaltschloss - Schließgehäuse (inkl. Magnetkontakt-Set) Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 2 E Grt. 2 E, GFF Grt. 2 B 2 SL Fluchttürschlosssystem systeq-m-slm-esc Drehweg 30 bestehend aus: - Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd mit A-Öffner-Motor - Gegenkasten mit Stangen und Schaltschloss - Schließgehäuse (inkl. Magnetkontakt-Set) Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Nuss 9 mm esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 2A E Grt. 2A B 2 A SL Fluchttürfunktion B ohne Leerlauf. Bei verriegelter Türe ist der Außendrücker blockiert. Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x15,4 mm kleiner Kopf, Torx 20, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-nr Bei 2-flügeligen Kombinationen müssen die Bodenbuchse/-schließmulde und Stangenführungsplatte, abgestimmt auf die Boden-/ Schwellensituation des jeweiligen Profilherstellers, separat bestellt werden, siehe Kapitel Passende Anschlusssets, siehe Zubehör. Die abgebildeten Anschlusssets können auch für systeq-m 2-flg. Ausführung verwendet werden. Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Kapitel 3. Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden. Stand 01/

74 20 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN EINZELTEILZEICHNUNGEN selbstverriegelnd

75 20 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN EINZELTEILZEICHNUNGEN selbstverriegelnd A

76 20 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN EINZELTEILZEICHNUNGEN selbstverriegelnd Mehrfachverriegelung systeq-m-b2h U-Stulp 6 x 24 x 1770 mm Schließleiste für systeq-m-b2h systeq-m-m-b2h systeq-m-sl systeq-m-slm U-Form 5 x 24 x 1770 mm B

77 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN EINZELTEILZEICHNUNGEN

78 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN EINZELTEILZEICHNUNGEN

79 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN EINZELTEILZEICHNUNGEN A

80 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN EINZELTEILZEICHNUNGEN manuell verriegelnd

81 MEHRFACHVERRIEGELUNGEN EINZELTEILZEICHNUNGEN Schließbleche /-gehäuse zu Mehrfachverriegelungen manuell

82 ZUBEHÖR

83 ZUBEHÖR MITNEHMERKLAPPEN Mitnehmerklappe BKS 8642 aufliegend, für 2-flgl. Türen Norm DIN EN 1158 Überschlaghöhe 0-11 mm esco-nr. ME Farbe St. silberfarben St. RAL 9016 Mitnehmerklappe DORMA MK 396 wird eine 2-flgl. Paniktür über den Standflügel geöffnet, nimmt die Mitnehmerklappe den Gangflügel soweit mit, dass der Schließfolgeregler die richtige Schließfolge gewährleisten kann. esco-nr. ME Material St. Stahl verzinkt Mitnehmerklappe DORMA MK 397 aufliegend, für 2-flgl. Türen in Verbindung mit System ITS 96 esco-nr. ME Material St. Stahl verzinkt Sonderfarben auf Anfrage Auflaufkeil systeq mit Stift zur Unterstützung der Öffnungsfunktion der Mitnehmerklappe esco-nr. ME Material Farbe St. Aluminium EV St. Aluminium RAL 9016 Durch den Keil wird der Gangflügel auf den ersten 5-10 schneller aufgedrückt, danach läuft die Rolle der Mitnehmerklappe auf der Flügeloberfläche bis zum Mittelstoß. Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden!

84 ZUBEHÖR ELEKTRISCHE TÜRÖFFNER Elektrischer Türöffner Modell 118 ProFix 2, mit Radiusfalle FaFix-Ausführung, ohne Schließblech Nennspannung V AC/DC Einschaltdauer bei 12 V DC 100 % esco-nr. ME DIN Entriegelung Ausführung St. L+R ohne mechanische Entriegelung St. L+R mit mechanischer Entriegelung 118E Elektrischer Türöffner Modell 118 ProFix 2, mit Radiusfalle FaFix-Ausführung, für Zutrittskontrollanlagen, ohne Schließblech, mit Diode Nennspannung V AC/DC Einschaltdauer bei 12 V DC 100 % esco-nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung St. L+R ohne Rückmeldekontakt St. L+R mit Rückmeldekontakt 118RR Elektrischer Türöffner Modell 118 ProFix 2, mit Radiusfalle FaFix-Ausführung, für Drehtürantriebe, ohne Schließblech, mit Diode Nennspannung V AC/DC Einschaltdauer bei 24 V DC 100 % esco-nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung St. L+R ohne Rückmeldekontakt St. L+R mit Rückmeldekontakt 118RR Befestigungsmaße wie Modell 116 ProFix 2. Gestrichelt gezeichneter Anschluss ist für Rückmeldung. Elektrische Türöffner mit mechanischer Entriegelung sind für Fluchttürverschlüsse nach DIN EN 1125 nicht zugelassen und nach DIN EN 179 von esco nicht zu empfehlen. Elektrische Türöffner mit Rückmeldekontakt sind nicht für den Einbau oben waagerecht geeignet

85 ZUBEHÖR Fallenhalter und Austauschstücke Fallenhalter für Modell 118 ProFix 2 verstellbar, mit Befestigungsschrauben esco-nr. ME DIN Material St. L+R Stahl verzinkt/zink-druckguss Türöffner-Austauschstück für Modell 118 ProFix 2 mit mechanischer Entriegelung, verstellbar, mit Befestigungsschrauben esco-nr. ME DIN Material St. L+R Stahl verzinkt Elektrische Türöffner oder Austauschstücke mit mechanischer Entriegelung sind für Fluchttürverschlüsse nach DIN EN 1125 nicht zugelassen und nach DIN EN 179 von esco nicht zu empfehlen. Aufschraubstück für elektr. Türöffner Modell 118 ProFix 2 esco-nr. ME Stärke St. +1,5 mm

86 ZUBEHÖR für elektrische Türöffner Anschlusskabel für elektr. Türöffner Modelle 118, 118 ProFix 2-steckbar und Modell 138 Farbe grau esco-nr. ME Länge Ausführung St. 2,5 m 2-polig, 0,5 mm² St. 4,5 m 2-polig, 0,5 mm² Vorlastelektronik verbessert die Vorlasteigenschaft bei Gleichstrombetrieb. Kompatibel zu gängigen effeff-türöffnern. Ein kurzes Brummgeräusch am Türöffner wird ca. 0,5 Sekunden lang hörbar. Belastbarkeit max. 12 V DC oder 24 V DC, 500 ma Temperaturbereich -15 C bis +40 C Schutzart IP 00 Abmessung L34xB23xH16 mm esco-nr. ME St

87 ZUBEHÖR Riegelschaltkontakt und Bohrschablone Riegelschaltkontakt Wechsler VdS Klasse C (G ) Schaltpunkt einstellbar, mit 10 m langem Kabel LIYY 3x0,14 mm², mit Kunststoffhalter und je 1 x Hebelverlängerung Kunststoff und Metall Schaltspannung max. 30 V DC Schaltgleichstrom max. 300 ma Schutzart IP 67 esco-nr. ME St. Bohrschablone für Riegelschaltkontakte esco-nr. ME St

88 ZUBEHÖR Riegelkontakte Riegelschaltkontakt mit staub-/wasserdichtem Mikroschalter und eingegossenem Anschlusskabel Schaltspannung 25 V AC/DC Schaltgleichstrom 1,5 A Schutzart IP 54 Anschlusskabel 4 m / 3-adrig esco-nr. ME St. Riegelschaltkontakt VdS-Anerkennungsnr. G , Klasse C mit eingegossenem Anschlusskabel Schaltspannung max. 30 V DC Schutzart IP 67 Temperaturbereich -40 C bis +70 C Anschlusskabel 6 m / 3-adrig esco-nr. ME St

89 ZUBEHÖR Flachreedkontakte und Stromübertrager Flachreedkontakt mit Zubehör und 4 m langem Kabel, 2-adrig, Schaltabstand ca. 30 mm, Kontaktart Schließer, Schutzart IP 68 Schaltspannung Schaltgleichstrom max. 100 V DC max. 0,5 A esco-nr. ME Farbe St. weiß Flachreedkontakt mit Zubehör und 4 m langem Kabel 4-adrig, Schaltabstand ca. 28 mm, Kontaktart Schließer, Schutzart IP 68 VdS-Zulassungsnr. G Kl. B Schaltspannung Schaltgleichstrom max. 100 V DC max. 0,5 A esco-nr. ME Farbe St. weiß Kontakte mit VdS-Nr. auch mit 6 m Kabel lieferbar. Kontakte ohne VdS-Nr. mit 6 m und 10 m Kabel lieferbar. Stromübertrager Kontaktstifte Messing vernickelt Schaltspannung Schaltgleichstrom max. 24 V max. 1,5 A esco-nr. ME Ausführung St. 2-polig Stromübertrager Kontaktstifte Messing vernickelt Schaltspannung Schaltgleichstrom max. 24 V max. 1,5 A esco-nr. ME Ausführung St. 3-polig

90 ZUBEHÖR Verschlussüberwachung für Türen Verschlussüberwachung für Alarm- und Überwachungsanlagen Einbruchmelder zur Überwachung von Türen VdS-Zulassung: Öffnungsüberwachung VdS-Klasse B (G ) Kontaktart Schließer Gehäusematerial Polyamid 30 % Glasfaser Anschlusskabel LIYY 4x0,14 mm² Kontaktbelastung 5 VA Schaltspannung max. 100 V DC Schaltgleichstrom 0,5 A Temperaturbereich -25 C bis +70 C bei festverlegtem Kabel -5 C bis + 50 C bei bewegtem Kabel Schutzart IP 67 esco-nr. ME Länge Anschlusskabel St. 6 Meter St. 10 Meter Prüfgerät esco-nr verwenden

91 ZUBEHÖR Kabelübergänge, fest und lösbar Flexibler Kabelübergang verdeckt Material verchromter Stahl ohne Aufnahmekasten esco-nr. ME Länge Ø innen/ Kabel Öffnung St. 241 mm 9/8 mm bis St. 155 mm 10/9 mm bis St. 370 mm 10/9 mm bis 180 mit Aufnahmekasten esco-nr. ME Kasten Ø innen/ KabelÖffnung St. 24x260x17 mm 10/9 mm bis St. 24x480x17 mm 10/9 mm bis 180 Flexibler, lösbarer Kabelübergang systeq verdeckt 10-poliger Steckverbinder Rahmen- und Flügelseitig. Spannung max. 24 V+20 % Stromaufnahme max. 1 A (100 % ED) max. 4 A (10 % ED) 1 sec. Material verchromter Stahl mit Aufnahmekasten esco-nr. ME Kasten Ø innen/ Kabel Drehung horizontal Öffnung St. 25x297x20,5 mm 10/9 mm max. 100 mm bis St. 24x480x17,5 mm 10/9 mm max. 200 mm bis 180 Flexibler Kabelübergang aufliegend Material Messing esco-nr. ME Länge Ø innen/ Kabel Farbe St. 180 mm 10/9 mm vernickelt St. 300 mm 10/9 mm messingfarben St. 300 mm 10/9 mm weiß Aufgrund der Vielzahl von sich auf dem Markt befindlichen Profilen können keine allgemeingültigen Angaben über den Montageort gemacht werden. Bitte belassen Sie an der Spirale bzw. dem Metallkasten eine mindestens 30 mm lange Kabelschlaufe. So wird gewährleistet, dass beim Öffnen der Tür ausreichend Kabel in den Kabelübergang nachrutschen kann

92 ZUBEHÖR Kabelübergänge, fest und lösbar Miniatur- Kabelübergang verdeckt esco-nr. ME Länge Ø innen/ Kabel St. 191 mm 5,3/4,7 mm lösbarer Miniatur- Kabelübergang verdeckt mit angespritzter Leitung, Streckerelement mit Leitung 4 m. Montage am Rahmen, Buchse mit Leitung 6 m. Montage am Flügel. Die flexible 6-adrige Leitung besteht aus: 2 Adern (rot und blau) 0,34 mm² (max. 2,0 A Strombelastung) 4 Adern (weiß, braun, grün, gelb) 0,14 mm² (max. 0,5 A Strombelastung). Spannungsbelastung max 48 V esco-nr. ME Länge St. 200 mm Aufgrund einer vielzahl von sich auf dem Markt befindlichen Profilen können keine allgemeingültigen Angaben über den Montageort gemacht werden. Da sich Profile sowohl in ihrer Ausführung als auch in ihrer Abmessung unterscheiden, erhalten Sie hiermit Hinweise für die Konstruktion und den Einbau: Bitte belassen Sie an der Spirale bzw. dem Metallkasten eine mindestens 30 mm lange Kabelschlaufe. So wird gewährleistet, dass beim Öffnen der Tür ausreichend Kabel in den Kabelübergang nachrutschen kann. Das Kabel darf sich nicht im Türprofil oder Zarge verklemmen und muss ungehindert nachrutschen können

93 ZUBEHÖR Kabelübergänge, fest und lösbar lösbarer Kabelübergang verdeckt 12-polige Schraub-Steck-Klemme. Anschlusskabel LIYY 12 x 0,25 mm² (6 Meter) Spannung max. 48 V DC Stromaufnahme max. 1,5 A Temperaturbereich -20 C bis +75 C Schutzart IP 20 (IEC 60529) Material verchromter Stahl mit Aufnahmekasten esco-nr. ME Kasten Ø innen/ KabelÖffnung St. 24x480x17,5 mm 10/9 mm bis 180 Flexibler Kabelübergang verstärkte Feder Material Durchmesser Edelstahl innen / Kabel bis 7,5 mm mit Aufnahmekasten esco-nr. ME Kasten Drehpunkt Öffnung Ausführung St. 24x260x17 mm bis 18 mm bis 110 KÜ St. 24x480x17 mm bis 36 mm bis 180 KÜ 480 Maße in Klammern gelten für KÜ

94 ZUBEHÖR Bandseitensicherung Bandseitensicherung mit selbstfurchenden Schrauben M5 Material Edelstahl esco-nr. ME DIN Paar L+R Bei Bestellung einer Bandseitensicherung für eine der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Kammermaß (Schlossachse) angeben! EINFACHE UND RATIONELLE MONTAGE 1. Anzeichnen der Bohrungen Dabei darauf achten, dass sich die Markierungen auf den Bandseiten- Sicherungen auf einer Höhe befinden. 2. Vorbohren auf Ø 4,5 mm 3. Bandseiten-Sicherung anschrauben

95 ZUBEHÖR Glasbruchsensor Passiver Glasbruchsensor VdS- Nr.: G B SMD-Technik, Einzelidentifizierung durch LED-Anzeige, verpolungsneutral Betriebsspannung 3-16 V DC Anschlusskabel 2 m, Ø 3,2 mm, LIYY ZGL 4x0,14 mm² esco-nr. ME DIN Farbe St. L+R weiß Reinigungs- und Klebeset für Glasbruchsensoren, 20 Reinigungstücher für Klebefläche Glasbruchsensor und Glasscheibe, Kleber nach VdS für Glas und Metall esco-nr. ME St. Klebe- und Bohrlehre für Glasbruchsensoren. Klebelehre für exakte Klebung von Glasbruchsensoren und Bohrschablone für Kabelzuführung esco-nr. ME St. Prüfgerät für passive Glasbruchsensoren Betriebsspannung 6-10 V DC Maße Gehäuse 120x60x25 mm esco-nr. ME St

96 ZUBEHÖR Netzteile Hutschienen-Netzteile extra flaches Kunststoff-Gehäuse passend für Wandverteiler Einsatz für Gebäudetechnik, Zutritts- und Brandsicherheitssysteme Ausgangsnennspannung 12 V DC esco-nr. ME Breite Ausgangsstrom St. 53 mm 2,1 A St. 71 mm 4,5 A Ausgangsnennspannung 24 V DC esco-nr. ME Breite Ausgangsstrom St. 53 mm 1,3 A St. 71 mm 2,5 A St. 89,9 mm 4,2 A UP- Netzteil Breite Höhe Tiefe 54,5 mm 50,8 mm 32 mm Ausgangsnennspannung 12 V DC esco-nr. ME Ausgangsstrom St. 1 A Hutschienen-Netzteil systeq Breite Höhe Tiefe 77 mm 93 mm 56 mm Ausgangsnennspannung 12 V DC esco-nr. ME Ausgangsstrom St. 2 A

97 ZUBEHÖR Netzteile UP- Netzteil PSU-24 Schaltnetzteil nach EN zur Montage in Standard-Schalterdosen Ø 65 mm Ausgangsnennspannung 24 V DC esco-nr. ME Ausgangsstrom St. 500 ma Netzteil Schutzart IP 20 Ausgangsnennspannung 2 x 12 V AC esco-nr. ME Ausgangsstrom St. 2 x 2,5 A Steuerleitung LiYY 8 x 0,25 mm² flexibles Kabel geeignet für Kabelübergänge und Verlegung im Profil esco-nr. ME Länge St. 10 m

98 ZUBEHÖR systeq-m ANSCHLUSS-SETS ohne Steuerung, ohne Netzteil Anschluss-Set 1 bei bauseitiger Stromversorgung und Ansteuerung ohne Steuerung, ohne Netzteil, ohne Kabelübergang für bauseitigen Netzteil 12 V DC, 3 A Öffnungsimpuls z.b. über eine Gegensprechanlage, bestehend aus: A: Magnetkontakt B: Anschlusskabel mit Motorstecker, 8 m - Zubehör (Kabelhülsen, Anleitung) Abb. entspricht systeq-m-slm B B esco-nr. ME Ausführung Grt. für systeq-m-slm, systeq-m-slm-esc und systeq-m-m-b2h-esc Hersteller Profilserie Variante Eco Pural Eco A Anschluss-Set 2 bei bauseitiger Stromversorgung und Ansteuerung ohne Steuerung, ohne Netzteil, mit Kabelübergang für bauseitiges Netzteil 12 V DC, 3 A Öffnungsimpuls z.b. über eine Gegensprechanlage, bestehend aus: A: Magnetkontakt B: Anschlusskabel mit Motorstecker, 8 m C: flexibler Kabelübergang, verdeckt - Zubehör (Kabelhülsen, Anleitung) Abb. entspricht systeq-m-slm B C B esco-nr. ME Ausführung Grt. für systeq-m-slm, systeq-m-slm-esc und systeq-m-m-b2h-esc Hersteller Profilserie Variante Eco Pural Eco A Weitere Anschlussmöglichkeiten und Steuerungen auf Anfrage. Stand 11/

99 ZUBEHÖR systeq-m ANSCHLUSS-SETS ohne Steuerung, mit Netzteil Anschluss-Set 3 bei bauseitiger Ansteuerung und externer Stromversorgung ohne Steuerung, mit Hutschienennetzteil Öffnungsimpuls z. B. über eine Gegensprechanlage, bestehend aus: A: Magnetkontakt D: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m E: Anschlusskabel mit Stecker für Hutschienennetzteil, 8 m F: Hutschienennetzteil 12 V DC, 2 A - Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung) Abb. entspricht systeq-m-slm F E esco-nr. ME Ausführung Grt. für systeq-m-slm, systeq-m-slm-esc und systeq-m-m-b2h-esc D Hersteller Profilserie Variante Eco Pural Eco A Anschluss-Set 4 bei bauseitiger Ansteuerung und interner Stromversorgung ohne Steuerung, mit Schaltnetzteil Öffnungsimpuls z. B. über eine Gegensprechanlage, bestehend aus: A: Magnetkontakt D: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m G: Anschlusskabel für Schaltnetzteil/Sprechanlage 1 m/3 m H: Schaltnetzteil 12 V DC, 1,9 A, Kabel 3 m - Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung) Abb. entspricht systeq-m-slm esco-nr. ME Ausführung Grt. für systeq-m-slm, systeq-m-slm-esc und systeq-m-m-b2h-esc D G Hersteller Profilserie Variante Eco Pural Eco H A Weitere Anschlussmöglichkeiten und Steuerungen auf Anfrage Stand 11/2014

100 grün ZUBEHÖR systeq-m ANSCHLUSS-SETS mit Steuerung, mit Funkempfänger, mit Netzteil Anschluss-Set 5 Bedienung über systeq-identmittel mit Steuerung, mit Schaltnetzteil zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen, bestehend aus: A: Magnetkontakt D: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m H: Schaltnetzteil 12 V DC, 1,9 A, Kabel 3 m J: Steuerung zum Einbau in den Rahmen mit Master-Funkschlüssel - Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung) Abb. entspricht systeq-m-slm D esco-nr. ME Ausführung Grt. für systeq-m-slm und systeq-m-slm-esc Grt. für systeq-m-m-b2h-esc H J Hersteller Profilserie Variante Eco Pural Eco A Anschluss-Set 6 Bedienung über systeq-identmittel mit Hutschienensteuerung, mit Hutschienennetzteil zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen, bestehend aus: A: Magnetkontakt D: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m E: Anschlusskabel mit Stecker für Hutschienennetzteil, 8 m F: Hutschienennetzteil 12 V DC, 2 A I: Hutschienensteuerung mit Master-Funkschlüssel - Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung) Abb. entspricht systeq-m-slm D I E weiß braun Hutschienennetzteil 12 V DC (min. 3 A) F esco-nr. ME Ausführung Grt. für systeq-m-slm und systeq-m-slm-esc Grt. für systeq-m-m-b2h-esc Hersteller Profilserie Variante Pural Eco Eco A Weitere Anschlussmöglichkeiten und Steuerungen auf Anfrage. Stand 11/

101 ZUBEHÖR systeq-m ANSCHLUSS-SETS mit Funkempfangsmodul, mit Netzteil Anschluss-Set 7 Bedienung über systeq-identmittel mit Funkempfangsmodul, mit Hutschienennetzteil zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen, bestehend aus: A: Magnetkontakt D: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m E: Anschlusskabel mit Stecker für Hutschienennetzteil, 8 m F: Hutschienennetzteil 12 V DC, 2 A K: Funkempfangsmodul steckbar auf Motorantrieb mit Master-Funkschlüssel - Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung) Abb. entspricht systeq-m-slm F E esco-nr. ME Ausführung Grt. für systeq-m-slm, systeq-m-slm-esc und systeq-m-m-b2h-esc D Hersteller Profilserie Variante Eco Pural Eco K A Anschluss-Set 8 Bedienung über systeq-identmittel mit Funkempfangsmodul, mit Schaltnetzteil zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen, bestehend aus: A: Magnetkontakt D: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m G: Anschlusskabel für Schaltnetzteil/Sprechanlage 1 m/3 m H: Schaltnetzteil 12 V DC, 1,9 A, Kabel 3 m K: Funkempfangsmodul steckbar auf Motorantrieb mit Master-Funkschlüssel - Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung) Abb. entspricht systeq-m-slm D G esco-nr. ME Ausführung Grt. für systeq-m-slm, systeq-m-slm-esc und systeq-m-m-b2h-esc H Hersteller Profilserie Variante Eco Pural Eco K A Weitere Anschlussmöglichkeiten und Steuerungen auf Anfrage Stand 11/2014

102 IDENTMITTEL zum Anschluss an potentialfreien Kontakt BioKey Inside Fingerprint Türintegration - Höchste Sicherheitsstandards der Biometrie-Programmierung ohne Code - Bedienungsmenü in nur 4 Zeilen - Verwaltung direkt vor der Tür - Falschabweisungsrate beinahe null - Ideal für den Außeneinsatz mit Korrosionsschutz - Selbstlernender Finger - Optimale Bauhöhe ab 1,2 m und Neigung der Fingerführung, auch für Kinder - Einfache Montage und Verkabelung (Plug and Play) Betriebsspannung 8-24 V DC Abmessung 44 x 75 x 29 mm Farbe Edelstahloptik esco-nr. ME Befestigung Anwendung St. seitlich universal für alle Motorschlösser St. frontal universal für alle Motorschlösser St. frontal für E-Öffner BioKey Inside Tastatur Türintegration - Verschlüsselung der Kommunikation - Intelligente und zeitlich gesteuerte Sperrmechanismen gegen Manipulation - Edelstahl Tastatur mit Metallgehäuse, wasserdicht vergossen - Wichtigste Funktionen in nur 2 Zeilen erklärt, Verwaltung direkt vor der Tür - Programmierung mit Mastercode über die Außeneinheit - Optimale Bauhöhe ab 1,2 m, auch für Kinder Betriebsspannung 8-24 V DC Abmessung 44 x 75 x 29 mm Farbe Edelstahloptik esco-nr. ME Befestigung Anwendung St. seitlich universal für alle Motorschlösser St. frontal universal für alle Motorschlösser St. frontal für E-Öffner Bluetooth Türintegration mit Blackbox Farbe Edelstahloptik esco-nr. ME Befestigung Anwendung St. frontal universal für alle Motorschlösser und E-Öffner BioKey Gate Fingerprint BioKey Gate New Line Basic Stand-Alone Anwendung. Programmierungen lassen sich mittels Masterfinger-Konzept über die Außeneinheit (ohne PC oder Code) vornehmen. Betriebsspannung 8-30 V DC / 8-12 V AC Abmessung 80,5 x 80,5 x 30 mm (mit Rahmen) Farbe Edelstahloptik esco-nr. ME Anwendung St. Unterputz St. Aufputz Stand 08/

103 IDENTMITTEL zum Anschluss an potentialfreien Kontakt BioKey Gate Fingerprint BioKey Gate New Line + Infrarot-Keypad Stand-Alone Anwendung. Zusätzliche Programmierung und Verwaltung der Zutrittsberechtigungen mittels IR-Keypad. Betriebsspannung 8-30 V DC / 8-12 V AC Abmessung 80,5 x 80,5 x 30 mm (mit Rahmen) Farbe Edelstahloptik esco-nr. ME Anwendung St. Unterputz St. Aufputz BioKey Tastatur Basic BioKey Gate New Line Stand-Alone Anwendung. Programmierungen lassen sich mit Mastercode über die Außeneinheit (ohne PC) vornehmen. Betriebsspannung 8-30 V DC / 8-12 V AC Abmessung 80,5 x 80,5 x 30 mm (mit Rahmen) Farbe Edelstahloptik esco-nr. ME Anwendung St. Unterputz St. Aufputz Edelstahlgehäuse für BioKey Gate New Line AP Abmessung Farbe 82 x 82 x 38 mm Edelstahloptik esco-nr. ME Anwendung St. Aufputz Abbildung entspricht Edelstahlgehäuse mit BioKey Gate Fingerprint. Zutrittskontrollsystem KFV keyless Anschluss über potentialfreien Kontakt, bis zu 6 Bluetooth-Nutzer und 18 Tastaturcodes programmierbar, Programmierung über Tastaturfeld oder optional erhältlich KFV-App für aktuelle Apple- und Androidgeräte bestehend aus - KFV keyless Modul - Frontblende - Gummidichtungsring - Bedienungsanleitung mit individuellem Tür-PIN und Seriennummer - 1 Aufkleber mit Tür-PIN und Seriennummer - Relaiskabel mit RJ 10-Stecker / 3 Anschlussleitungen Breite Höhe Tiefe 39,2 mm 84,5 mm 15,2 mm esco-nr. ME Farbe Länge St. silberfarben 1,5 m A Stand 08/2014

104 IDENTMITTEL zur alternativen Schlossansteuerung Steuerungsschalter für Sonderfunktionen passend zu in den Rahmen eingebauten Steuerungen. Zur manuellen Aktivierung der Tagesfallen- oder Dauer-Auf-Funktion. Abdeckkappe mit Schiebeschalter und Anschlusskabel. esco-nr. ME Material St. Edelstahl Funk-Fingerscan passend zu Steuerungen und Funkempfangsmodul. 2-Kanal-Technik zur Öffnung von z. B. Haustür und Garagentor. Steckfertige Stromversorgung über den Motorantrieb, mit flacher Blende esco-nr. ME Ausführung Farbe St. Funk-Fingerscan St. Ersatzblende Edelstahloptik Funk-Transponderleser 2-Kanal-Technik mit 2 Master- und 3 Benutzer-Transponder (im Lieferumfang enthalten). Steckerfertige Stromversorgung über den Motorantrieb, mit flacher Blende esco-nr. ME Ausführung Farbe St. mit KFZ-Schlüsselerkennung St. ohne KFZ-Schlüsselerkennung St. Ersatzblende Edelstahloptik Funk-Tastatur 2-Kanal-Technik, individuell programmierbarer 4- bis 8-stelliger Öffnungscode, mit flacher Blende esco-nr. ME Ausführung Farbe St. Funk-Tastatur St. Ersatzblende Edelstahloptik Stand 03/

105 SECURITY IN systeq-identmittel / Zubehör Funk-Schlüssel zusätzlicher Funkschlüssel passend zu Steuerungen und Funk-Empfangsmodul esco-nr. ME Farbe St. Tasten türkisfarben Funk-Wandtaster für die komfortable Türöffnung von der Innenseite auf Tastendruck, batteriebetrieben - keine Kabelverlegung nötig, an beliebiger Stelle anzubringen, Befestigung mit doppelseitigen Klebepads oder mit Schrauben esco-nr. ME Farbe St. silberfarben mit Glasrahmen Funk-Einbausender-Sprechanlage mit Anschlusskabel sendet ein Funksignal zur Türöffnung bei Bestromung mit einer Spannung von 5-24 V AC oder 6-32 V DC esco-nr. ME St. Kontroll-LED für die Türaußenseite leuchtet rot, sobald die Tür vollständig verriegelt wurde, zur optischen Kontrolle, zur Abschreckung möglicher Einbrecher, direkt am Motorantrieb anschließbar Anschlusskabel 800 mm esco-nr. ME St. Kontroll-LED weist auf die Verriegelung der Mehrfachverriegelung hin. Nicht auf den Drehtürantrieb!

106 SECURITY IN systeq-identmittel / Zubehör Funk-Empfänger für E-Öffner, mit Edelstahlblende und Masterschlüssel in Verbindung mit manuell zu verriegelnden Schlössern und Mehrfachverriegelungen. Der Funk-Empfänger dient zur komfortablen funkgesteuerten Öffnung von Türen, die mit einem elektrischen Türöffner (Arbeitsstromprinzip, z.b. Modell 118 ProFix 2) ausgestattet sind. Der Funk- Empfänger wird mit einer Betriebsspannung von 8-14 V AC oder 8-24 V DC versorgt. Bei Empfang eines öffnungsberechtigten Funksignals leitet der Funk-Empfänger diese Betriebsspannung für 5 Sekunden an den E-Öffner weiter und entriegelt ihn. Es können bis zu 25 unterschiedliche Funksender an den Funk-Empfänger angelernt werden. Dazu zählen Funk-Schlüssel, Funk-Wandtaster, Funk- Fingerscan, Funk-Transponderleser, Funk-Tastatur und der Einbausender für Sprechanlagen. esco-nr. ME St. Hierzu kann z.b. das systeq-hutschienen-netzteil 12 V DC, esco-nr oder das systeq-netzteil 12 V DC zum Einbau in den Türrahmen, esco-nr , verwendet werden. SmartTouch-Komfortzugang - annähern - berühren - eintreten - Ein aktiver Transponder in der Tasche genügt - die Türöffnung wird bereits durch bloße Annäherung und das sanfte Berühren eines Aktivierungstasters ausgelöst bestehend aus: - Empfangsmodul mit Anschlusskabel - Aktivierungstaster mit Edelstahlblende und Anschlusskabel - Mastertransponder esco-nr. ME Ausführung Grt. SmartTouch-Komfortzugang St. zusätzlicher Benutzertransponder

107 FLUCHTTÜRSCHLÖSSER effeff SCHLOSSSERIE X

108 FLUCHTTÜRSCHLÖSSER Schlossserie 709X, Mediator 609 mit Türöffner Fluchttürschlosssystem effeff 709X Drückersteuerung für Euro-Profilzylinder selbstverriegelnd mit Kreuzfalle und Riegel für Sicherheitsbeschlag (beidseitig Drücker), integrierte Anti-Panikfunktion über den Innendrücker Arbeitsstromfunktion mit elektrisch gesteuertem Außendrücker umstellbar Arbeitstrom/Ruhestrom bestehend aus: - Sicherheitsschloss effeff 409X - Schließblech - Distanzblech - Anschlusskabel Entfernung 92 mm, mit geteiltem Drückerstift (9 mm), Schließbartstellung des Profilzylinders: max. 45, zum Betrieb ist eine stabilisierte Gleichspannung notwendig 1 SL EK Betriebsspannung Nennstromaufnahme V DC, +15 %/-10 %, stabilisiert bei 12 V DC: 240 ma (Betrieb) bei 24 V DC: 110 ma (Betrieb) 24 V AC/DC, 500 ma 9 mm Belastbarkeit des Mikroschalters Nuss Norm DIN EN 179/DIN EN 1125 Riegelausschluss 20 mm 3 x 24 x 300 mm Flachstulp Edelstahl esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1 C Auf diese Schlösser abgestimmte Türdrücker nach DIN EN 179, siehe Kapitel 3 (FSB, Hoppe). Stangengriffe nach DIN EN 1125 auf Anfrage. Mediator für Rohrrahmentüren bestehend aus: - Sicherheitsschloss eff eff Linear-Türöffner selbstverriegelnd mit Kreuzfalle und Riegel, Entfernung 92 mm, Linear-Türöffner Edelstahl-Stulp 24x3x408 mm mit Meldekontakten 1 E SL Nuss 9 mm Norm DIN EN 179 Riegelausschluss 20 mm Nennspannung 12 V DC (geregelt) 3 x 24 x 300 mm Flachstulp Edelstahl esco-nr. ME Kombination Fluchttürfunktion Grt. 1E E Bei Bestellung bitte unbedingt Dornmaß und Profilsystem angeben. Auf diese Schlösser abgestimmte Türdrücker nach DIN EN 179, siehe Kapitel 3 (FSB, Hoppe). Stand 11/

109 EINZELTEILZEICHNUNGEN Mediator 609 mit Türöffner

110 FLUCHTTÜRSCHLÖSSER DORMA SVP

111 FLUCHTTÜRSCHLÖSSER SVP 5000 / SVP 4000 Selbstverriegelndes Panik-Schloss Dorma SVP 4000, elektrisch überwacht mit mechanischer Ablaufsicherung, Zweipunktverriegelung durch Federvorspannung nach Türschließung. Dreistufige Riegelsicherung, mit Wechsel, Fluchttürfunktion E, incl. Dorma Lappenschließblech SL Norm DIN EN 179 Nuss 9 mm Riegelausschluss 20 mm Kontaktbelastung 12 V DC, 125 ma, 1,5 W 3 x 24 x 270 mm Flachstulp Edelstahl esco-nr. ME DIN Dorn Ausführung St. L+R 35 mm SVP St. L+R 45 mm SVP 4739 Auf diese Schlösser abgestimmte Türdrücker nach DIN EN 179, siehe Kapitel 3. Anschlusskabel-DORMA SVP-A 1000 hochflexibel, 12-adrig, mit einseitig angeschlagener Kupplung zur verpolungssicheren Verbindung mit den elektrischen Panik-, Schalt- und Motorschlössern, SVP 2000, 4000, 6000 esco-nr. ME Kabellänge Ø St. 10 m 6,5 mm Passender Kabelübergang, siehe Ende des Kapitels. Stand 10/

112 FLUCHTTÜRSCHLÖSSER SVP Zubehör Reed-Türkontakt DORMA TK 2xx max. 0,5 A, Schaltabstand typisch 5-10 mm, für Holz- und Metalltüren (VdS Nr. G , Klasse B) Breite Höhe Tiefe 55 mm 10 mm 10 mm esco-nr. ME Ausführung St. TK 203 braun St. TK 210 weiß Reed-Türkontakt TK 1xx zum Einbau in Holz- und Aluminiumtüren (VdS Nr. G , Klasse B) Kontaktart Schließer Anschlusskabel LIYY 4 x 0,14 mm² (2,3 Meter) Kontaktbelastung max. 10 VA Schaltspannung max. 100 V DC Schaltgleichstrom 0,5 A Temperaturbereich -25 C bis +70 C bei festverlegtem Kabel -5 C bis + 50 C bei bewegtem Kabel Schutzart IP 68 esco-nr. ME Farbe Ausführung St. weiß TK St. braun TK 103 Lösbare Kabelübergangssteckverbindung LK polig mit rückseitigen Anschlussklemmen. Für Dorma-SVP, M-SVP-Schlösser oder andere elektrische Bauteile mit bis zu 12-poligen Kabelanschlüssen. Die Steckverbindung ist nur mit den Dorma-Kabelübergängen mit und ohne Aufnahmekasten kombinierbar. Spannung Stromaufnahme max. 48 V DC max. 2 A 3 x 24 x 300 mm Flach esco-nr. ME St. weitere Kabelübergänge siehe Kapitel Zubehör. Stand 10/

113 FLUCHTTÜRSCHLÖSSER SVP Zubehör Schließblech für selbstverriegelnde Schlösser Dorma 5 x 26 x 232 mm Flach Edelstahl esco-nr. ME DIN St. L+R einwärts Schließblech für selbstverriegelnde Schlösser Dorma 5 x (B) x 232 mm Flach Edelstahl esco-nr. ME DIN Breite (B) St. L+R auswärts 46 mm St. L+R auswärts 51 mm St. L+R auswärts 56 mm Stand 10/2014

114 FLUCHTTÜRBESCHLAGSYSTEME FÜR NOTAUSGANGSVERSCHLÜSSE NACH DIN EN 179 Stand 06/

115 mind. 25 mm mind. 25 mm HALBGARNITUR Gangflügel + Standflügel Halbgarnitur für Notausgangssituation für Gangflügel und Standflügel bei horizontalem Einbau bestehend aus: Türdrücker HOPPE, Modell PARIS 138GF/55 festdrehbar gelagert, mit Rückholfeder mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben inkl. einteiligem Drückerstift HOPPE Stahl verzinkt Norm DIN EN 179 / DIN EN kt. 9 mm esco-nr. ME Material Grt. Edelstahl Halbgarnitur für Notausgangssituation für Gangflügel und Standflügel bei horizontalem Einbau bestehend aus: Türdrücker HOPPE, Modell ROTTERDAM 1401GF2/55 festdrehbar gelagert, mit Rückholfeder mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben inkl. einteiligem Drückerstift HOPPE Stahl verzinkt Norm DIN EN 179 / DIN EN kt. 9 mm esco-nr. ME Material Grt. Edelstahl 84 Stand 06/2013

116 STIFTBERECHNUNG für einteilige Drückerstifte Stiftberechnung für einteilige Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Variante Eco75 22,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) angeben! einteiliger Drückerstift HOPPE Fixierung Drückerstift mit Klemmfeder und Madenschraube zum Toleranzausgleich in der Schlossnuss, gleicht das Spiel zwischen Vierkantstift und der Schlossnuss aus Stand 06/

117 mind. 25 mm HALBGARNITUR Standflügel Halbgarnitur für Notausgangssituation für Standflügel bei vertikalem Einbau bestehend aus: Türdrücker HOPPE, Modell PARIS 138GF/55 festdrehbar gelagert, ohne Rückholfeder mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben inkl. einteiligem Drückerstift HOPPE Stahl verzinkt Norm DIN EN 179 / DIN EN kt. 9 mm esco-nr. ME Material Grt. Edelstahl Halbgarnitur für Notausgangssituation für Standflügel bei vertikalem Einbau bestehend aus: Türdrücker HOPPE, Modell ROTTERDAM 1401F/55 festdrehbar gelagert, ohne Rückholfeder mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben inkl. einteiligem Drückerstift HOPPE Stahl verzinkt Norm DIN EN 179 / DIN EN kt. 9 mm esco-nr. ME Material Grt. Edelstahl 86 Stand 06/2013

118 STIFTBERECHNUNG für einteilige Drückerstifte Stiftberechnung für einteilige Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Variante Eco75 22,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) angeben! einteiliger Drückerstift HOPPE Fixierung Drückerstift mit Klemmfeder und Madenschraube zum Toleranzausgleich in der Schlossnuss, gleicht das Spiel zwischen Vierkantstift und der Schlossnuss aus Stand 06/

119 mind. 25 mm mind. 25 mm TÜRDRÜCKERGARNITUR Türdrückergarnitur für Notausgangssituation bestehend aus: 2 St. Türdrücker HOPPE, Modell Paris 138GF/55 festdrehbar gelagert, mit Rückholfeder mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben inkl. geteiltem Drückerstift für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt Norm DIN EN 179 / DIN EN kt. 9 mm esco-nr. ME Material Grt. Edelstahl Türdrückergarnitur für Notausgangssituation bestehend aus: 2 Türdrücker HOPPE, Modell ROTTERDAM 1401GF2/55 festdrehbar gelagert, mit Rückholfeder mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben inkl. geteiltem Drückerstift für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt Norm DIN EN 179 / DIN EN kt. 9 mm esco-nr. ME Material Grt. Edelstahl 88 Stand 06/2013

120 STIFTBERECHNUNG für geteilte Drückerstifte Stiftberechnung für geteilte Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Xa Variante Eco75 22,5 mm 52,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 67,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) angeben! geteilter Drückerstift HOPPE Fixierung Drückerstift über Madenschraube Stand 06/

121

122 FLUCHTTÜRBESCHLAGSYSTEME FÜR PANIKTÜRVERSCHLÜSSE NACH DIN EN 1125 Stand 06/2013

123 HALBGARNITUR Drehwinkel 30 Halbgarnitur für Paniksituation Funktion E für systeq-s-20-esc, systeq-m-sl-esc, systeq-m-slm-esc bestehend aus: Panik-Griffstange ECO EPN 900 III mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar einteiligem Drückerstift ECO für Panikschlösser mit durchgehender Nuss Lochung PZ/ 92 mm Norm EN kt. 9 mm Drehwinkel 30 Griffrohrlänge Griffstange 900 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 92 Stand 06/2013

124 STIFTBERECHNUNG Stiftberechnung für einteilige Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Variante Eco75 22,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) angeben! einteiliger Drückerstift Fixierung Drückerstift: Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Getriebeteils schieben. Anschließend die Klammer zwischen Schrauben und Nuss in die entsprechende Ringnut einsetzen. Auf korrekten Sitz der Klammer achten! 9 L 17 4,5 Stand 06/

125 HALBGARNITUR Drehwinkel 30 Halbgarnitur für Paniksituation Funktion B für systeq-s-20-esc, systeq-m-sl-esc, systeq-m-slm-esc bestehend aus: Panik-Griffstange ECO EPN 900 III mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar geteiltem Drückerstift ECO für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt Lochung PZ/ 92 mm Norm EN kt. 9 mm Drehwinkel 30 Griffrohrlänge Griffstange 900 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Außenbeschläge gemäß DIN dürfen verwendet werden und sind mit dem Symbol "F" gekennzeichnet. 94 Stand 06/2013

126 STIFTBERECHNUNG Stiftberechnung für geteilte Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Xa Variante Eco75 22,5 mm 52,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 67,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) und Xa angeben! geteilter Drückerstift Fixierung Drückerstift über Madenschraube mit Stempel Für eine hochfeste Verbindung (Stift/Drücker) bei Beschlägen. Hierbei durchstößt der Stempel die Stiftwand mit der geringsten Wandstärke. Positionierung erforderlich! Panikstift 2 Aussenseite Tür Panikstift 1 Innenseite Tür Stand 06/

127 HALBGARNITUR Drehwinkel 40 Halbgarnitur für Paniksituation Standflügel für systeq-s-20-esc bestehend aus: Panik-Griffstange ECO EPN 900 III mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar einteiligem Drückerstift ECO für Panikgegenkästen mit durchgehender Nuss Lochung ungelocht Norm EN kt. 9 mm Drehwinkel 40 Griffrohrlänge Griffstange 900 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 96 Stand 06/2013

128 STIFTBERECHNUNG Stiftberechnung für einteilige Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Variante Eco75 22,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) angeben! einteiliger Drückerstift Fixierung Drückerstift: Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Getriebeteils schieben. Anschließend die Klammer zwischen Schrauben und Nuss in die entsprechende Ringnut einsetzen. Auf korrekten Sitz der Klammer achten! 9 L 17 4,5 Stand 06/

129 STIFTBERECHNUNG Stiftberechnung für einteilige Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Variante Eco75 22,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) angeben! einteiliger Drückerstift Fixierung Drückerstift: Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Getriebeteils schieben. Anschließend die Klammer zwischen Schrauben und Nuss in die entsprechende Ringnut einsetzen. Auf korrekten Sitz der Klammer achten! 9 L 17 4,5 Stand 06/

130 STIFTBERECHNUNG Stiftberechnung für geteilte Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Xa Variante Eco75 22,5 mm 52,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 67,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) angeben! geteilter Drückerstift Fixierung Drückerstift über Madenschraube mit Stempel Für eine hochfeste Verbindung (Stift/Drücker) bei Beschlägen. Hierbei durchstößt der Stempel die Stiftwand mit der geringsten Wandstärke. Positionierung erforderlich! Panikstift 2 Aussenseite Tür Panikstift 1 Innenseite Tür Stand 06/

131 HALBGARNITUR Drehwinkel 45 Halbgarnitur für Paniksituation Funktion E für systeq-m-m-b2h-esc, systeq-m-b, systeq-m-b-930ep-esc, systeq-m-bh-960ep-esc bestehend aus: Panik-Griffstange ECO EPN 900 III mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar einteiligem Drückerstift ECO für Panikschlösser mit durchgehender Nuss Lochung PZ / 92 mm Norm DIN EN 179 / DIN EN kt. 9 mm Drehwinkel 45 Griffrohrlänge Griffstange 900 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 102 Stand 06/2013

132 STIFTBERECHNUNG Stiftberechnung für einteilige Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Variante Eco75 22,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) angeben! einteiliger Drückerstift Fixierung Drückerstift: Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Getriebeteils schieben. Anschließend die Klammer zwischen Schrauben und Nuss in die entsprechende Ringnut einsetzen. Auf korrekten Sitz der Klammer achten! 9 L 17 4,5 Stand 06/

133 HALBGARNITUR Drehwinkel 45 Halbgarnitur für Paniksituation Funktion B für systeq-m-b, systeq-b-930ep-esc, systeq-bh-960ep-esc bestehend aus: Panik-Griffstange ECO EPN 900 III mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar geteiltem Drückerstift ECO für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt Lochung PZ/ 92 mm Norm DIN EN 179 / DIN EN kt. 9 mm Drehwinkel 45 Griffrohrlänge Griffstange 900 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm Befestigungsabstand mm esco-nr. ME Farbe Grt. Edelstahl Grt. EV1 Außenbeschläge gemäß DIN dürfen verwendet werden und sind mit dem Symbol "F" gekennzeichnet. 104 Stand 06/2013

134 STIFTBERECHNUNG Stiftberechnung für geteilte Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Xa Variante Eco75 22,5 mm 52,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 67,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) und Xa angeben! geteilter Drückerstift Fixierung Drückerstift über Madenschraube mit Stempel Für eine hochfeste Verbindung (Stift/Drücker) bei Beschlägen. Hierbei durchstößt der Stempel die Stiftwand mit der geringsten Wandstärke. Positionierung erforderlich! Panikstift 2 Aussenseite Tür Panikstift 1 Innenseite Tür Stand 06/

135 HALBGARNITUR Drehwinkel Halbgarnitur für Paniksituation Gangflügel (Funktion E) und Standflügel für systeq-s-20-esc, systeq-m-sl-esc, systeq-m-slm-esc, systeq-m-m-b2h-esc, systeq-m-b-930ep, systeq-m-bh-960ep-esc bestehend aus: Panik-Druckstange ECO EPN 2000 II Höhe 80 mm, mit Abdeckkappen und Befestigungszubehör, ablängbar inkl. einteiligem Drückerstift ECO für Panikschlösser mit durchgehender Nuss, Stahl verzinkt Norm DIN EN 179 / DIN EN kt. 9 mm Drehwinkel Material Edelstahl Befestigungsabstand 1000 mm esco-nr. ME DIN Flügelbreite Grt. L+R bis 1050 mm Befestigungsabstand 1250 mm esco-nr. ME DIN Flügelbreite Grt. L+R bis 1300 mm Befestigungsabstand 1450 mm esco-nr. ME DIN Flügelbreite Grt. L+R bis 1500 mm Umbau Drehwinkel Der Drehwinkel wird durch die Montage der passenden Distanzstücke begrenzt. Fluchttürverschluss Ausführung Drehwinkel Rohrrahmen- Schlösser GF/SF Marke Serie Gangflügel S-20-ESC 30 systeq Standflügel S-20-ESC 40 M-SL-ESC M-SLM-ESC 30 Mehrfachverriegelungen Gangflügel systeq M-M-B2H-ESC 45 M-B-930PE-ESC M-BH-960PE-ESC Stand 06/2013

136 STIFTBERECHNUNG Stiftberechnung für einteilige Drückerstifte Hersteller Profilserie Xi Variante Eco75 22,5 mm 1410 Pural Eco90 22,5 mm 1420 Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien, bitte esco-nr. und Varianten-Nr. angeben. Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse) angeben! einteiliger Drückerstift Fixierung Drückerstift 1. Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Stangengriffes schieben und auf der Rückseite die Klammer in die entsprechende Ringnut einsetzen. 2. Abschließend den Stift auf der Vorderseite mittels Klammer fixieren. Auf korrekten Sitz der Klammer achten! Stand 06/

137 HALBGARNITUR Drehwinkel Halbgarnitur für Paniksituation Funktion B, D für systeq-s-20-esc, systeq-m-sl-esc, systeq-m-slm-esc, systeq-m-b-930ep-esc, systeq-m-bh-960ep-esc bestehend aus: Panik-Druckstange ECO EPN 2000 II Höhe 80 mm, mit Abdeckkappen und Befestigungszubehör, ablängbar inkl. geteiltem Drückerstift ECO für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt Norm DIN EN 179 / DIN EN kt. 9 mm Drehwinkel Material Edelstahl Befestigungsabstand 1000 mm esco-nr. ME DIN Flügelbreite Grt. L+R bis 1050 mm Befestigungsabstand 1250 mm esco-nr. ME DIN Flügelbreite Grt. L+R bis 1300 mm Befestigungsabstand 1450 mm esco-nr. ME DIN Flügelbreite Grt. L+R bis 1500 mm Außenbeschläge gemäß DIN dürfen verwendet werden und sind mit dem Symbol "F" gekennzeichnet. Umbau Drehwinkel Der Drehwinkel wird durch die Montage der passenden Distanzstücke begrenzt. Fluchttürverschluss Ausführung Drehwinkel Rohrrahmen- Schlösser GF/SF Marke Serie Gangflügel S-20-ESC 30 systeq Standflügel S-20-ESC 40 Mehrfachverriegelungen Gangflügel systeq M-SL-ESC M-SLM-ESC M-B-930PE-ESC M-BH-960PE-ESC Stand 06/2013