Zahlungsmittel Im Hotel können Sie bar und mit Maestro-Karte zahlen. Im Ort gibt es diverse Banken, die über einen Geldautomaten verfügen.

Transkript

1 Gästeinformation Park Hotel Azalea Sommer Ansprechpartner Ihre Ansprechpartner vor Ort sind Manuela Demattio und Romina Mongiardo. Im Trentino wird Italienisch gesprochen, doch im Park Hotel Azalea auch Deutsch und Englisch. Ankunft Bitte denken Sie daran, Ihren Voucher mitzunehmen. Am Anreisetag sind Ihre Zimmer ab Uhr bezugsfertig. Sollten Sie etwas früher ankommen, haben Sie bitte ein wenig Geduld. Ihr Zimmer wird dann bei der Reinigung vorgezogen. Am Abreisetag geben Sie die Zimmer bitte bis Uhr frei. Zahlungsmittel Im Hotel können Sie bar und mit Maestro-Karte zahlen. Im Ort gibt es diverse Banken, die über einen Geldautomaten verfügen. Einreisebestimmungen Bitte beachten Sie die Einreise- und Sicherheitsbestimmungen für Ihr Reiseland. Im vereinten Europa gibt es noch unterschiedliche Bestimmungen, z.b. was Ausweisdokumente für Kinder betrifft. Kindereinträge im Reisepass der Eltern berechtigen nicht mehr zum Grenzübertritt, jedes Kind braucht ab Geburt ein eigenes Reisedokument. Aktuelle und verlässliche Informationen erhalten Sie beim Auswärtigen Amt unter im Bereich Reise & Sicherheit. Die wichtigsten Verkehrsregeln finden Sie in den online-portalen der Automobilclubs. Ob für Ihr Reiseland eine Autobahnvignette erforderlich ist, wo Sie diese erhalten und wie viel sie kostet, können Sie ebenfalls online erfahren. Anreise Mit dem PKW Fahren Sie über München und Innsbruck in Richtung Brenner/Brennero. Bei der Ausfahrt Egna/Ora verlassen Sie die Autobahn und fahren auf die Dolomitenstraße SS 48 in Richtung Cavalese. Nach der Ortseinfahrt Cavalese nehmen Sie im ersten Kreisverkehr die erste Ausfahrt und fahren nach ca. 900 Metern rechts ab in die Via 9 Novembre/Piazza Dodici Partigiani. Nach weiteren knapp 300 Metern biegen Sie rechts in die Via San Sebastiano ein. Ab hier folgen Sie einfach der Beschilderung zum Park Hotel Azalea. Bequem und entspannt ist die Anreise mit dem Autozug von Düsseldorf nach Verona. Mit der Bahn Fahren Sie zunächst mit der Bahn nach Ora/Auer und von dort weiter mit dem Bus nach Cavalese. Hier werden Sie auf Wunsch kostenlos abgeholt. Falls Sie dies wünschen, teilen Sie bitte Ihren Gastgebern vorab Ihre genaue Ankunftszeit mit. Hausinformationen Alle Zimmer verfügen über TV, Safe und Balkon. Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden. Die Handtücher werden bei Bedarf gewechselt, Bademäntel und Saunahandtücher sind ebenfalls vorhanden (kostenfrei). Kinderbetten werden auf Wunsch bereitgestellt. WLAN können Sie kostenfrei und mit eigenem Gerät in den Zimmern nutzen.

2 Seite 2 Zu den Einrichtungen des Hauses gehört ein Wellnessbereich im Untergeschoss des Hauses mit Zugang zum Garten. Es gibt dort eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Türkisches Bad, Kneipp-Bäder, ein Tauchbad sowie Ruheliegen im Gewölberaum. Der Besuch des Wellnessbereichs ist kostenfrei. Auf Wunsch können Sie energetische Shiatsu-Massagen buchen (Entgelt). Das Park Hotel Azalea verleiht kostenfrei Babyphones, Hochstühle, Kinderhocker für das Badezimmer, Wickelauflagen, Babybetten, Lätzchen, Babywannen und Töpfchen. Bitte bestellen Sie diese vor Ihrem Urlaub im vamos Büro. Bei Bedarf können Sie den Wäscheservice des Hotels nutzen (Entgelt). Für die Kinder gibt es ein Spielzimmer mit einer großen Kreidetafel und Kicker-Tisch. Gut zu wissen für alle, die Wert auf ökologisch verträgliches Reisen legen: Das Park Hotel Azalea engagiert sich für Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit. So wird zum Beispiel mit Hackschnitzeln geheizt und das verbrauchte Wasser für bestimmte Zwecke recycelt, beispielsweise für die Bewässerung des Gartens. Beim Bau des Hotels wurde auf die Verwendung von Holz aus zertifizierter Forstwirtschaft geachtet. Hunde sind auf Anfrage herzlich willkommen, dürfen aber nicht mit ins Restaurant oder die Bar genommen werden. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie im Zentrum von Cavalese, das fußläufig vom Hotel zu erreichen ist (ca. 500 m). Vor Ort wird eine Orstaxe für Personen ab 14 Jahren erhoben, die Sie bitte direkt vor Ort begleichen. Verpflegung Morgens können Sie sich zwischen bis Uhr am reichhaltigen Frühstücksbuffet bedienen. Die Zutaten sind überwiegend biologisch angebaut, fair gehandelt und aus der Region. Abends erwartet Sie zwischen bis Uhr ein viergängiges Wahlmenü, bestehend aus Salatbuffet, Vorspeise, Wahlgericht und Dessert. Ein vegetarisches Gericht und auf Wunsch auch ein veganes, wird ebenfalls angeboten. Medizinische Versorgung Die Notrufnummer im Trentino ist die 118. Das nächste Krankenhaus befindet sich direkt in Cavalese und ist nur ca. 800 m vom Park Hotel Azalea entfernt: Ospedale Civile di Fiemme, Via Dossi 15, Tel Der nächste Arzt praktiziert ebenfalls im Krankenhaus Cavalese: Servizio Medico Turistico. Die nächste Apotheke finden Sie etwa 600 m vom Park Hotel Azalea entfernt. Notruf: Innerhalb der EU gilt überall die Notrufnummer 112, über die Sie kostenlos die Notfalldienste erreichen. Auch in einigen Ländern außerhalb der EU wird die 112 verwendet. Wenn Sie den europäischen Notruf wählen, werden Sie zunächst mit einer Leitstelle verbunden, von der Ihr Anruf entweder direkt bearbeitet oder an den jeweils zuständigen Notdienst weitergeleitet wird. Weitere Informationen zum europäischen Notruf und den angebotenen Sprachen finden Sie bei der Europäischen Kommission: Reisen mit Kindern mit Behinderung Für Familien, die ihre vamos Reise mit einem Kind unternehmen, das durch eine Behinderung beeinträchtigt ist, möchten wir gerne die bestmöglichen Bedingungen am Urlaubsziel schaffen. Darum bitten wir Sie, uns unbedingt rechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt anzurufen. So können wir im individuellen Kontakt klären, ob wegen des Handicaps Ihres Kindes zum Beispiel eine besondere Ausstattung der Wohneinheit notwendig ist oder ob für die

3 Seite 3 Kinderbetreuung besondere Absprachen hilfreich sind. Sprechen Sie uns an, damit wir Ihre Fragen möglichst schon im Vorfeld klären können. vamos Kinderbetreuung Die vamos Kinderbetreuung findet wie im Katalog beschrieben statt. Bitte denken Sie daran, für Ihre Kinder einen Tagesrucksack, eine Trinkflasche und einen Sonnenschutz (Kappe) mitzunehmen. Bei vamos hat jedes Kind einen eigenen Kinderpass. Er informiert unsere Betreuer über alles, was sie über Ihr Kind wissen sollten. Den Kinderpass erhalten Sie vor Ort von den Kinderbetreuern. Bitte füllen Sie den Kinderpass aus, wenn Sie Ihr Kind das erste Mal in die Betreuung bringen. Herzlichen Dank! Je nach Angebot und Wochenplanung können vor Ort während der Kinderbetreuung zusätzliche Kosten anfallen, z.b. für Fahrkarten bei Ausflügen oder auch Eintrittsgelder. Diese zusätzlichen Kosten bezahlen Sie bitte vor Ort. Bitte beachten Sie, dass Sie als Eltern außerhalb der fest vereinbarten Betreuungszeiten selbst für die Aufsicht Ihrer Kinder verantwortlich sind. Longboardcamp für Kinder und Erwachsene Zum im Katalog angegeben Termin können Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene unter fachkundiger Anleitung ihre Technik auf dem Board verfeinern und ein neue Tricks erlernen. Bitte melden Sie sich bei Buchung an und zahlen Sie die Kosten für das Camp vor Ort, die Höhe der Kosten können Sie dem Katalog entnehmen. Unbedingt mitbringen: Eigene Sicherheitsausrüstung und bequeme Sportkleidung. Sport- und Freizeitmöglichkeiten Einmal wöchentlich wird eine Familienwanderung und ebenfalls einmal eine Sinneswanderung angeboten. Das Fleimstal/Val di Fiemme eignet sich wunderbar für Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade. Fragen Sie einfach Ihre Gastgeberin nach den schönsten Touren. Die vielseitige Landschaft des Trentino ist ideal für Mountainbiketouren. Mit der Mobilitätskarte FiemmEmotion CARD, die Sie im Hotel Azalea kostenlos erhalten, genießen Sie viele Vergünstigungen: So ist zum Beispiel die Nutzung der Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel im Fleimstal gratis und der Eintritt in zahlreiche Museen oder Sehenswürdigkeiten ebenfalls. Weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption und unter Mehrmals pro Woche können Sie kostenfrei an Yogastunden teilnehmen. Cavalese verfügt über ein Hallensportzentrum, zu dem auch ein Schwimmbad mit besonders schönem Innen- und Außenbereich nebst großer Rutsche gehört. Informationen unter: (italienisch). Städtische Ausflugsziele in der näheren Umgebung sind Bozen in Südtirol (40 km) und Trient, die Hauptstadt des Trentino (60 km). Mitten im Stadtpark von Cavalese können Sie z.b. die steinerne Banco della Ragione besichtigen. An diesem Tisch der Vernunft wurden einst die Versammlungen der Magnifica Comunità di Fiemme abgehalten, ein Zusammenschluss von elf Gemeinden aus dem 12. Jahrhundert, der noch heute besteht. Hier wurde diskutiert und ab dem 16. Jahrhundert fanden die öffentlichen Hexenprozesse statt. Ein weiteres sehenswertes Zeugnis der Magnifica Comunità di Fiemme ist der prächtige Palazzo della Magnifica Comunità am Hauptplatz von Cavalese. Mehr Informationen finden Sie unter

4 Seite 4 Wer bei einem Stadtbummel in Cavalese gern einkehren möchte, findet in der Weinbar neben (!) dem Restaurant El Molin an der Piazza Cesare Battisti eine schöne Auswahl an leckeren Spezialitäten. Kunstinteressierte besuchen in Cavalese das Centro d'arte contemporanea Cavalese. Mehr Informationen gibt es unter: (italienisch). Im Ort Predazzo (14 km) befindet sich das Geologische Museum. Hier erhalten Interessierte einen Einblick in das reiche geologische Erbe der östlichen Dolomiten und die Geschichte der Region. Sie können sich über die regulären Sammlungen und paläontologisches Material mit zahlreichen Reptilien- und Amphibienspuren informieren, über didaktisch aufbereitete Wanderpfade wandeln und an Führungen teilnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: (unter dem Reiter Guide/Sehenswertes). Eine Vielzahl an Wandermöglichkeiten von einfach bis anspruchsvoll bietet der herrliche Naturpark Paneveggio mit Alpenweiden, Wildbächen, Seen und Wäldern, den Sie in ca. 50 Minuten Autofahrt erreichen, Literaturtipps Im Reiseführer Oberitalien von Eberhard Fohrer, erschienen im Michael Müller Verlag, wird in einem eigenen Kapitel die Region Trentino-Südtirol beschrieben. Darüber hinaus bietet der Reiseführer auch Informationen über die Lombardei, Ligurien und Venetien. Der ADAC Reiseführer Trentino aus dem MairDuMont Verlag mit Spiralbindung ist praktisch, informativ und voller guter Tipps. Mark Zahel beschreibt in seinem Rother Wanderbuch Trentino Gardasee 50 ausgewählte Touren im landschaftlich vielseitigen Norden Italiens, Bergverlag Rother. In Gardasee, Trentino, Verona: Reiseführer für individuelles Entdecken gibt Dagmar Elsen viele Informationen zu sehenswerten Orten und Landschaften, Märkten, Festen sowie typischen Speisen und klärt praktische Reisefragen, Reise Know-How Verlag. In ihrem Buch Trentino. Ein kurioser Reiseführer führt Brunamaria Dal Lago Veneri die Leser mit amüsanten Anekdoten und Schilderungen von historischen Begebenheiten an deren Originalschauplätze. Erschienen 2014 in der Edition Raetia. So kocht Südtirol. Eine kulinarische Reise von den Alpen in den Süden von Heinrich Gasteiger, Gerhard Wieser und Helmut Bachmann, erschienen im Athesia Verlag. Eine Liebesgeschichte mit spannenden Details aus der Südtiroler Historie: Eva schläft von Francesca Melandri. Literaturtipps für Kinder Wir entdecken die Berge von Andrea Erne und Wolfgang Metzger mit vielen Klapp- Fenstern zum Öffnen. Für kleine Entdecker ab 4 Jahren, Ravensburger Verlag. Ein Bilderbuch für die ganz Kleinen, in dem es viel zu sehen gibt: Ali Mitgutsch, Hier in den Bergen: Mein Wimmelbuch. Erschienen im Ravensburger Verlag. Italien for kids ein Kinderreiseführer rund um Land und Leute mit Anregungen und Ideen zum Basteln, Ausprobieren und Staunen. Von Britta Schmidt von Groeling, world for kids! Weitere Informationen Die Region: und Das vamos Forum im Internet

5 Seite 5 Unter finden Sie unser Forum. Hier können Sie sich mit anderen Gästen zu einzelnen Reisezielen austauschen, Fragen stellen, eigene Reiseberichte verfassen oder die Berichte anderer Gäste lesen. Schauen Sie einfach mal rein, vielleicht sind ja hilfreiche Tipps zur Urlaubsplanung für Sie dabei. Liebe Gäste! Bitte beachten Sie ergänzend zu diesen Gästeinformationen die Preis- und Leistungsangaben auf der aktuellen Katalogseite Ihres Reiseziels, die Sie auch unter finden. Stand: Oktober Alle Angaben ohne Gewähr.