ISSU-Rollenrodel WM Oktober 2017

Transkript

1 ISSU-Rollenrodel WM Oktober 2017 Samstag, 14. Oktober, ab Uhr Musikalische Unterhaltung mit der Party- und Coverband Bermudas im Festzelt auf dem Nordwandplatz E-Bike-Test durch Velocenter Amacher und Hüpfburg im Startgelände SAmstag ab 20 Uhr Unterhaltung mit Party- und Coverband Bermudas im Festzelt EINTRITT FREI Raiffeisenbank Lütschinentäler

2 Grythstrasse Grindelwald Telefon Telefax info@entrag-grindelwald.ch Muldenservice Transporte Autokranarbeiten Abfallannahmestelle Aushubdeponie Gündlischwand

3 Grusswort der ISSU Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Athleten, Sportsfreunde und Rodelsportler Rodeln und Schlitten sind ein uraltes Transportmittel, welches im Winter in den Bergen über viele Jahrhunderte unersetzlich war. Die Rodeln von heute sind hochentwickelte Sportgeräte, welche von trainierten Athleten in atemberaubender Geschwindigkeit, auf eigenen Strecken zu Tal gebracht werden. Diese Tradition, verbunden mit modernem Verständnis für einen Geschwindigkeitssport, machen die Faszination Rodeln aus. Tausende von Zuschauern sind in den vergangen Jahren wegen dieser Faszination entlang der verschiednen Rodelbahnen im Alpenraum gestanden und haben so eine einzigartige Atmosphäre geschaffen. Was im Winter die Schienen auf den Rodeln sind, sind im Sommer die Rollen; werden im Winter die Strecken vereist, wird im Sommer auf Asphalt gefahren. Schon seit vielen Jahren, werden die herkömmlichen Rodeln, welche im Winter zum Einsatz kommen mit einer Rollenrodel im Sommer getauscht. Die Faszination des High Speeds wird vom Winter in den Sommer getragen. Der Geruch von abgeriebenem Gummi, übt bei den Rollenrodeln dieselbe Faszination aus wie im Motorsport. Abgeriebenes Gummi und Geschwindigkeiten jenseits des Gemeinverständnisses, sind die Essenz welches einem Rollenrodelrennen, das gewisse Etwas gibt, was in anderen Fällen als das Salz in der Suppe bezeichnet wird. Ein internationales Rodelrennen, in allen Rodelsportarten ist längst keine einfache Sportveranstaltung mehr, wo es nur darum geht den schnelleren Athleten zu ermitteln. Es ist längst zu einem Ereignis heran gewachsen wo es gilt Wirtschaft, Tourismus, Sportler und Zuschauer gleichermassen einzubinden. Nur mit dieser Symbiose, wird aus einer Sportveranstaltung ein Event. Das Dorf Grindelwald, am Fuss der weltberühmten und berüchtigten Eiger-Nordwand, hat alle Voraussetzungen dafür, ein Sportevent mit Nachhaltigkeit auf die Beine zu stellen und die Kulisse dazu ist garantiert. Bereits in Vergangenheit wurden hier Rollenrodelevents, wie internationale Austrian Cup Rennen oder die ISSU-Europameisterschaften mit Erfolg durchgeführt. Das Team um den OK-Präsidenten des SRC Grindelwald, Robert Tschanz bringt alle Professionalität mit welche notwendig sein wird um ein Beispiel für künftige Veranstaltungen zu sein. Diese Weltmeisterschaften, bringen für Sportler und Zuschauer ein Neuerung, so wird zum ersten Mal in der Geschichte der Rollenrodel, der Teambewerb ausgefahren, wo nicht mehr nur ein Einzelathlet sein Leistung bringen muss, sondern drei Rodler in einer Staffel, hintereinander die Strecke bewältigen und am Ende das schnellste Dreierteam, den Titel gewinnt. Wir freuen uns jetzt schon im Herbst, in der einzigartigen Natur der Jungfrauenregion, schöne Tagen zu verleben, im Zeichen des Sportes und der Freundschaft. Wir wünschen allen Sportlern ein unfallfreies Rennen, einen Wettkampf im Zeichen des Fair Plays, den Zuschauern ein spannendes Rennwochenende und den Organisatoren ein Event mit Nachhaltigkeit. Mit sportlichen Grüssen Euer Tobias Moretti und Dietmar Herbst Tobias Moretti Ehrenpräsident Dietmar Herbst Präsident der ISSU

4 Feuerungs-Service GmbH Walter Michel Feuerungs-Service GmbH 3814 Gsteigwiler Telefon Natel Home-Accessoires und Werkzeuge 3818 Grindelwald Telefon Gratis Hauslieferdienst Molkerei Gertsch Das Spezialgeschäft für einheimische Käse- und Milchprodukte Grindelwalder Alpkäse, Mutschli, Joghurt, Past-Milch Telefon Sie finden uns 200 m ausserhalb Bahnhof Richtung Bussalp Alte Post Rosmarie & Toni Brawand Dorfstrasse 173, 3818 Grindelwald Tel , tonibrawand@bluewin.ch Mittwoch Ruhetag Gutschein: 10% Rabatt auf einer Übernachtung in der Jugendherberge GRindelwald Gültig für 1 Person bis Ende Oktober 201. Jugendherberge Grindelwald Tel. +41 (0)

5 Vorwort des OK Präsidenten des SRC Grindelwald Liebe Freunde des Rodelsports Als bisherigen Höhenpunkt unserer Clubgeschichte fällt dem Schlittel und Rodel Club Grindelwald die Ehre zu, für die Schweiz die ISSU-Rollenrodel Weltmeisterschaft durchzuführen. Wir freuen uns sehr die weltbesten Rollenrodlerinnen und Rollenrodler hier bei uns in Grindelwald begrüssen zu dürfen. Grindelwald zählt mit seinen zahlreichen Schlittel-Bahnen (Rodel-Bahnen) im Winter zu einer der Top Destinationen der Schweiz. Der SRCG mit seiner breit gefäch erten Struktur, ist ein gutes Beispiel dafür wie verbindend der Breitensport mit dem Spitzensport sein kann. Unter diesen Voraussetzungen durften wir auf grosse Unter stützung des lokalen und nationalen Gewerbes, des nationalen Verbandes, der Gemeinde Grindelwald und Grindelwald Tourismus zählen. Als Präsident des Zehnköpfigen OKs, bestehend aus Hobby, Plausch und Spitzenrodlern heisse ich alle Athleten mit Ihren Delegationen, Zuschauer und Fans aus nah und fern recht herzlich willkommen. Der Präsident OK ISSU-Rollenrodel WM, Robert Tschanz Immer wieder neu - immer wieder anders REFERENZ-CENTER ELEKTROVELO Grosser E-Bike-Test (Marke Haibike Scott Flyer) 14. & 15. Oktober 2017, Startgelände Rollenrodel WM, Grindelwald Hauptstrasse Matten-Interlaken Tel info@velocenter-amacher.ch CHÖMET VERBII ZUM GMÜETLECH SII Wir freuen uns auf Euch! bussalp.ch

6 Suche: ANGEBOTE AUF DEM MÄNNLICHEN > GENIESSE DEN TAG! ENJOY YOUR DAY! Gondelbahn Grindelwald Männlichen CH-3818 Grindelwald Telefon +41 (0) GPS: Breite Nord, Länge E Erkunden Sie den Erlebnisberg Männlichen in seiner ganzen Vielfalt mit dem «Royal Walk», Lieselotteweg und Summer Gemmel! Gefunden:

7 Grusswort des Präsidenten von Swiss Sliding Naturbahn Im Namen des Schweizerischen Naturbahnrodelverbandes / Swiss Sliding Naturbahn begrüsse ich alle persönlich zur Rollerrodel-Weltmeisterschaft in Grindelwald. Rollerrodeln hat sich in den letzten Jahren zu einer eigenen und sehr interessanten Sportart entwickelt. Die Dynamik und Geschwindigkeit, die die Athleten zeigen, beeindruckt immer wieder und wir können uns auf spannende und schöne Wettkämpfe zwischen den besten Rollerrodlern der Welt freuen. Der SRCG hat viel Erfahrung und vor allem die besten Athleten in der Schweiz auf Rollen. Der Club investiert viel Zeit und Geld und die Mitglieder opfern viel Freizeit, um die Weltmeisterschaften perfekt zu organisieren. Dafür gebührt dem Club und allen Beteiligten ein grosses Dankeschön. Ich wünsche den Organisatoren alles Gute, viele Zuschauer, einen spannenden und fairen Verlauf, allen Athleten und Athletinnen beste Bedingungen und allen Gästen eine abwechslungsreiche und spannende Weltmeisterschaft im Rollerrodeln. Franz Hofmann Präsident Schweizer Naturbahnrodelverband Swiss Sliding Naturbahn

8 EXKLUSIV UND NUR BEI UNS: SAGENHAFTA CHALLIGROOSI CHUECHEN Dorfstrasse Grindelwald T info@grindelwald-bakery.ch Mit Wasser Haare trocknen? Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie. Familie Kaufmann-Schilt Moosgasse Grindelwald T M Radio TV HiFi Telekommunikation Bohren Ulrich 3818 Grindelwald Telefon Natel alpin-tv-service@bluewin.ch Rothenegg-Garage AG Tel rothenegg-garage@swissonline.ch

9 Grusswort des Gemeindepräsidenten Ich heisse alle aktiven Sportlerinnen, Sportler, Trainer und Betreuer sowie die Besucherinnen und Besucher der Rollenrodel WM in Grindelwald herzlich willkommen. Ich freue mich, dass mit dieser WM ein besonderer sportlicher Event in Grindelwald ausgetragen wird. Die Vorbereitung einer WM ist für den Schlittel- und Rodelclub Grindelwald eine grosse Herausforderung. Daher gilt mein besonderer Dank dem OK mit seinen unzähligen Helferinnen und Helfern für diese anspruchsvolle Aufgabe. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern steht eine anspruchsvolle Rennstrecke zur Verfügung. Der Gewinn eines Titels, einer Medaille oder das Erreichen eines vorderen Rangs ist dann der schönste Lohn für hartes und schweisstreibendes Training. Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Erfolg, der Veranstaltung einen unfallfreien Verlauf, sowie dem hoffentlich zahlreichen Publikum beste Unterhaltung. Christian Anderegg Gemeindepräsident Grindelwald SPEZIALITÄTEN Gerbi 3818 Grindelwald Poco Molto Dorfstrasse 191 Tel Tel (Gerbi) Brot, Milch, Käse, Joghurt Italienische Spezialitäten Hintisbärgchnebel Indianerfleisch Holzmatten Schinken Holzerwürstli Knoblauchwurst Grindelwalder Trockenfleisch Wein, Grappa

10 ADVENTURE CARD Grindelwald-First TOP OF ADVENTURE Adventure Card (Gondelfahrt + First Flieger + Mountain Cart + Trottibike) Bahnfahrt/aerial cableway Grindelwald First CHF 91. Erwachsene/adults Flug First Flieger/flight First Flyer First Schreckfeld CHF 79. GA, Halbtax/General Pass, ½-Fare Card Mountain Cart Schreckfeld Bort CHF 60. Kinder/children (6 15) Trottibike/scooter-bike Bort Grindelwald Täglich vom 6. Mai bis 22. Oktober 2017 (Falls es die Wetterverhältnisse zu lassen) Daily, 6 May to 22 October 2017 (If weather conditions allow) jungfrau.ch

11 ORGANISATION / Klasseneinteilung / Anmeldung / Startgeld Organisation Veranstalter: ISSU Durchführender Verband: ISSU Durchführende Organisation: SRC Grindelwald Organisations Leitung: Robert Tschanz Rennbüro: Zelt beim Start Rettungsdienst: FMI Rennkomitee??? Jury: ISSU Del., ISSU Jurymitglied, AKR ISSU Delegierter: Armin Niedermair, ITA ISSU Jurymitglied: Rupert Pfeiffer, DE AKR Chef Kampfrichter: Urs Torri, CH Rennleiter: Engelbert Apolloner Startleiter: Anita Brawand Zielleiter: Peter Brawand Bahnchef: Peter Amacher Zeitnehmung: SRC Grindelwald Gerätekontrolle: Florian Feuz, Simon Wyss Speaker: Heinz Luneschnik Klasseneinteilung WM Startberechtigt sind alle Sportler der Klassen Junioren bis Master III. Es wird keine Klassenunterteilung vorgenommen. Klasseneinteilung WM Doppelsitzer 2003 und älter Klasseneinteilung Raiffeisencup Schüler männlich / weiblich 2008 und jünger, Jugend männlich / weiblich Startgeld Schüler / Jugend Fr (gesponsert von der Raiffeisenbank) Übrige Fr Doppelsitzer Fr Nennschluss Donnerstag, 12. Oktober 2017, Uhr Anmeldung (nur Nationalweise) Albert Steffen, Bussalpstrasse 60, CH-3818 Grindelwald Tel. +41 (0) , steffen.albert@bluewin.ch

12 Programm Freitag, 13. Oktober Uhr Startnummer Verlosung im Festzelt auf dem Startgelände Samstag, 14. Oktober Uhr Startnummerausgabe im Startgelände Uhr Mannschaftsführer-Besprechung im Startgelände Uhr Start 1. Trainingslauf Einsitzer Uhr 2. Trainingslauf Einsitzer Uhr Start 1. Wertungslauf Raiffeisencup WM Einsitzer Uhr 2. Wertungslauf Raiffeisencup WM Einsitzer Uhr Start 1. Trainingslauf Doppelsitzer Uhr 2. Trainingslauf Doppelsitzer Uhr Start 1. Wertungslauf WM Doppelsitzer Uhr Finallauf WM Doppelsitzer anschliessend Apéro im Festzelt für alle gesponsert von der Einwohnergemeinde Grindelwald Uhr Eröffnungsfeier, Siegerehrung Doppelsitzer im Festzelt auf dem Nordwandplatz Uhr Unterhaltungsabend Bermudas (Eintritt Frei) Sonntag, 15. Oktober Uhr Startnummerausgabe im Startgelände Uhr Mannschaftsführer-Besprechung im Startgelände Uhr Start Team Wettbewerb Uhr ev. Training WM Uhr 3. Wertungslauf Raiffeisencup Einsitzer Uhr Start Finallauf 10 Bestplatzierte Damen nach 2. Lauf Uhr Start Finallauf 20 Bestplatzierte Herren nach 2. Lauf Uhr Siegerehrung WM im Festzelt auf dem Nordwandplatz Haftung Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung über etwaige Unfälle und Schäden auch nicht gegenüber Dritten. Allgemeine Bestimmungen Die Durchführung der Rennen erfolgt nach den Bestimmungen der INTERNATIONAL SLEDGE SPORTS UNION (ISSU) in der geltenden Fassung. Startberechtigt sind nur Läufer mit einer gültigen Lizenz und Sportunfallversicherung.

13 AnreisE / Streckenplan Autobahn A6: Bern Thun Interlaken Ausfahrt Wilderswil Richtung Grindelwald Grindelwald Zentrum E Schulhaus Endweg F Ziel Autostrasse A8: Luzern Brünig Brienz Interlaken Ausfahrt Wilderswil Richtung Grindelwald Grindelwald Zentrum Streckenplan E E+ Start Z Schulhaus Endweg Legende: E+ F Verpfl -Haupt Rennstrecke swisstopo Abend Zuschauer Eiger P Verpflegung ist e werden Haftung:-Schulh Obwohl die Bu Fahrerlager F am Startgestellt Richtigkeit, Genauigkei der S Snacks E+ Eiger Plus Platz Bundesbehörden Start Ziel E Schulhaus Endweg Z Legende: Ziel Z Ziel Legende: Verpflegung: -Hauptverpflegung und Rennstrecke swisstopo Abendunterhaltung auf dem Zuschauer Eiger Plus Platz Verpflegung ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informatione werden und Ziel feine Haftung:-Schulhaus Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der Fahrerlager F am Startgestellt Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Snacks und Getränke E+ Eiger Plus Platz Bundesbehörden Verpflegung: Rennstrecke Endweg: -Hauptverpflegung und Streckenlänge: 803 m RennstreckeZ m Massstab 1: 2,500 swisstopo Gedruckt1036 am Abendunterhaltung auf dem Start: m 19:33 Zuschauer Eiger Plus Platz Ziel: 952 m Verpflegung ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung werden und Ziel feine Höhendifferenz: 84 mder inhaltlichen Haftung:-Schulhaus Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich Fahrerlager F am Startgestellt Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.copyright, der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Rennstrecke Endweg: Snacks und Getränke Legende: E+ Eiger PlusVerpflegung: Platz Bundesbehörden Rennstrecke swisstopo Zuschauer Verpflegung -Hauptverpflegung und Abendunterhaltung auf dem Eiger Plus Platz Streckenlänge: 803 m m Massstab 1: 2,500 Gedruckt1036 am Start: m 19:33 Ziel: 952 m

14 Bedachungen Dach Bedachungen Albert Almer 3818 Grindelwald Halten Telefon Fassade Steildächer Unterdächer Fassaden Isolationen Dachfenster Reparaturen Downtown Lodge Grindelwald sleep well. pay less. have fun. Ein fröhliches Hallo aus der Downtown Lodge, im Zentrum von Grindelwald, nur 5 Minuten von der Firstbahn entfernt. Toni Bohren unter Eiger, 3818 Grindelwald Natel Fax Spenglerei Bedachung Blitzschutz Individuelle Zimmer mit 2 10 Betten. Gruppenhäuser mit eigener Selbstversorgerküche. Planen Sie mit uns ihr nächstes Lager. Viel Spass auf unserer Webseite: Mit herzlichen Grüssen DOWNTOWN LODGE Dorfstrasse 152, 3818 Grindelwald Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Ihr Gastgeberteam Schlafen wo`s günstig ist Sleep for a cheap price ab CHF 35 p.p.n

15 UNTERKUNFT Kat. Hotel Telefon *** Hotel Alpina *** Hotel Cabana Downtown Lodge Jugendherberge Mountain Hostel Bergrestaurant Waldspitz GriwaGroup,ma Alles unter einem Dach Mieten Kaufen Bauen Einrichten GriwaGroup Dorfstrasse Grindelwald Tel Familie Regula und Thomas Wolf-Stucki Geniessen Sie bei uns persönliche Betreuung mit viel Charme und Umsicht

16 Alles unter einem Dach GRINDELWALD Genossenschaft Zentrum Grindelwald Rothenegg-Garage Bahnhof Grund Hotel Glacier Landi Lebensmittel Original Grindelwald-Produkte Frisches Brot bis Ladenschluss Getränke, Haus- & Gartenartikel Hauslieferdienst Gratis-Parkplätze, Ortsbus-Haltestelle Montag bis Samstag: Uhr LANDI / VOLG Tel: / info@landigrindelwald.ch

17 ka holzbau ag 3818 grindelwald schreinerei holzbau tel fax Fritz Spieler Fax Natel Gerüstebau Malerarbeiten Tapezieren Dekorative Techniken Unsere Dienstleistungen: Wir planen für Sie jeden Um- oder Neubau Wir bearbeiten Ihre Baugesuchs-Unterlagen Wir übernehmen die Bauführung für alle Arbeiten Aus unserer eigenen Werkstatt: Dachdeckerarbeiten: mit sämtlichen Bedachungs-Materialien, Photovoltaik Zimmereiarbeiten: Element- & Montagebau in Holz, Gebäudesanierungen, Innenausbau, Treppenbau, Landwirtschaftliche Bauten Schreinerarbeiten: Holz- & Holzmetallenster, Haus- & Zimmertüren, Küchen, Schränke und Möbel mit verschiedenen Materialien GEBRÜDER BRAWAND AG KIESWERK GRYTH GRINDELWALD FRISCHBETON GRYTH AG GRINDELWALD Telefon Fax Grindelwald

18 Familie Peter und Bettina Bohren-Wildi CH-3818 Grindelwald ++41 (0) Fax ++41 (0) Ingenieur Hoch- und Tiefbau Architektur Peter Bohren Dipl. Bauingenieur FH Inhaber Grindelwald Grindelwald Cabana, Cabana, Grindelwald Grindelwald Telefon Fax Fax berggasthaus-waldspitz.ch Plan Art GmbH Projektieren, Architektur, Bauleitung Alles aus einer Hand PlanArt Grindelwald GmbH Werner Rubi Dorfstrasse Grindelwald

19 RAIFFEISEN CUP Startberechtigt sind Teilnehmer mit Jahrgang 2004 oder jünger Gratisstart dank Sponsoring Raiffeisenbank Erinnerungspreis für alle Teilnehmenden Die Raiffeisenbank Lütschinentäler sponsert Bargeldsets von 6 x Rappen Anlässlich der Rangverkündigung erfolgt die Verlosung der Barpreise, unter allen Teilnehmenden, durch die Raiffeisenbank Lütschinentäler. Die Preisübergabe erfolgt nur an persönlich anwesende Gewinner. Ebenfalls erhalten alle Teilnehmer ein Erinnerungsgeschenk. Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Erfolg!

20 GrindelwaldBus Bussalp Waldspitz Grosse Scheidegg Schwarzwaldalp Wandern...naturnah und authentisch! Winter Freuden! GrindelwaldBussalp Nachtschlitteln Schlitteln Snow Tubing Winterwandern + 41 (0) SCHLITTENVERMIETUNG BUSSALPSLEDGE RENTAL EASY...direkt auf der Bussalp! Druck & Gestaltung: Sutter Druck AG, Grindelwald