Fronleichnam: Gelebte Tradition und Volksfrömmigkeit

Transkript

1 Hardheim im fränkischen Odenwald Mittwoch Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental Fronleichnam: Gelebte Tradition und Volksfrömmigkeit 5. Jahrgang Nr. 23 So wie hier am vergangenen Sonntag in Erfeld ziehen auch in dieser Woche katholische Christen in Fronleichnamsprozessionen durch die geschmückten Straßen Hardheimer Ortsteile zu speziellen Altären, um den Leib Christi in der Monstranz zu verehren. Bild: Horst Löffler Eiche soll Stärke und Standhaftigkeit darstellen Mit einem symbolischen Akt der Stärke und Standhaftigkeit wurde das feierliche Gelöbnis, bei dem, in der vergangenen Woche, 42 Rekruten ihre Treue gegenüber unserem Gemeinwesen bekundeten, abgerundet. Im Beisein der Öffentlichkeit pflanzten der Kommandeur des Sicherungsbataillons 12, Oberstleutnant Markus Stocks, und der Bürgermeister der Gemeinde Hardheim, Heribert Fouquet, gemeinsam eine Eiche vor dem Casino in der Carl-Schurz Kaserne. Ich sehe diesen jungen Baum als Symbol unserer neuen Zugehörigkeit zur Infanterie und als Beweis dafür, dass der gerade frisch aus der Taufe gehobene Verband, das Sicherungsbataillon 12, seine Wurzeln in Hardheim hat, sagte der Hardheimer Kommandeur. Die Stärke und Standhaftigkeit, die dieser Baum darstellt, werden auch unsere Soldaten benötigen, um ihre schwierigen Aufgaben, im weltweiten Einsatz, zu bestehen. Dies kann nur mit einer festen Verwurzelung und dem Rückhalt aus der Heimat gelingen und diesen Rückhalt erfahren die Soldaten hier in Hardheim. Text + Bild: Daniel Weber, Bundeswehr

2 2 Aus der Gemeinde Vortrag über den möglichen EU-Beitritt Serbiens Eine von der VHS und der Gemeinde zusammen mit dem Referat Kultur des Odenwaldklubs Wir gratulieren getragenen Informationsveranstaltung zum möglichen EU-Beitritt Serbiens fand im Rahmen der Europawoche vor kurzem in Hardheim statt. Dabei zeigte er stellvertretende serbische Generalkonsul Dobrivoje Vujicic zusammen mit einem Journalisten auf, dass Serbien inzwischen zahlreiche Voraussetzungen für einen Beitritt erfüllt habe. Dennoch waren unterschiedliche Bewertungen mancher Gegebenheiten des Referenten einerseits und der Zuhörer andererseits Anlass für einen regen Gedankenaustausch. Insgesamt wurde der vorgesehene Beitritt Serbiens als weiterer Beitrag hin zu einem wirtschaftlich und politisch starken Europa gesehen. Der Referent stellte zunächst das Land und seine Geschichte vor und erwähnte die politischen und bilateralen Beziehungen zwischen Serbien und Deutschland und begründete schließlich auch den beabsichtigten Beitritt zur EU. Das Land habe keine Alternative zur EU-Integration, hieß es, aber auch das Ziel, die legitimen Staatsinteressen im Kosovo zu verteidigen, regionale Zusammenarbeit zu erreichen und die politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit verschiedenen Ländern zu fördern. Politik, Wirtschaft und Tourismus des Landes wurden beschrieben, ebenso das Schul- und Bildungswesen. Serbien habe zahlreiche Voraussetzungen für den EU- Beitritt erfüllt, seine demokratischen Strukturen konsolidiert und im Land Rechtsstaatlichkeit hergestellt, die Marktwirtschaft aufgebaut und eine Verwaltungsreform durchgeführt, so der Referent. Abschließend wies der stellvertretende Generalkonsul aber auch darauf hin, weshalb der Beitritt zur EU derzeit problematisch sei. Weil manche seiner Aussagen bei den Besuchern auf Widerspruch stießen, war eine umfassende Diskussion die logische Konsequenz, ehe der örtliche VHS-Leiter und Bürgermeister Heribert Fouquet die Schlussworte sprachen. Text + Bild: Elmar Zegewitz am Paul Weniger, Bürgermeister-Stumpf-Straße 34, Erfeld, zum 79. Geburtstag Franz Neubauer, Kolpingstraße 25, Hardheim, zum 74. Geburtstag Olga Schneider, Doggenbrunnen 10, Hardheim, zum 76. Geburtstag Maria Heck, Bergstraße 35, Gerichtstetten, zum 78. Geburtstag am Gottfried Dotschkal, Mozartstraße 12, Hardheim, zum 84. Geburtstag am Rita Körner, Badische Landsiedlung 9, Hardheim, zum 82. Geburtstag am Recai Topcu, Immanuel-Kant-Straße 33, Hardheim, zum 71. Geburtstag Bekanntmachung der Gemeinde Hardheim Neckar Odenwald Kreis Die Gemeinde Hardheim verpachtet folgende Grundstücke ab dem wieder neu: 1. Gemarkung: Gerichtstetten Teilfläche: 1 Fläche: 104,73 ar 2. Gemarkung: Gerichtstetten Teilfläche: 2 Fläche: 100,35 ar 3. Gemarkung: Gerichtstetten Teilfläche: 5 Fläche: 101,62 ar 4. Gemarkung: Gerichtstetten Teilfläche: 6 Fläche: 103,64 ar 5. Gemarkung: Gerichtstetten Teilfläche: 7 Fläche: 106,45 ar 6. Gemarkung: Gerichtstetten Teilfläche: 8 Fläche: 104,45 ar 7. Gemarkung: Gerichtstetten Teilfläche: 9 Fläche: 132,35 ar 8. Gemarkung: Gerichtstetten Flurstück-Nummer: 3259 Lage: Brunnenberg Fläche: 126,37 ar 9. Gemarkung: Eubigheim Flurstück-Nummer: 4050 Lage: Gänsberg Fläche: 87,79 ar Nutzungsart: Grünland Interessierte ortsansässige Landwirte werden gebeten, ihr Pachtzinsangebot schriftlich unter Angabe der jeweiligen Anschrift bis zum an die Gemeinde Hardheim, z. Hd. Frau Käflein, Schlossplatz 6, Hardheim zu richten. Die Angebote werden erst nach Ablauf der Angebotsfrist geöffnet. Der Zuschlag erfolgt für jede Teilfläche an den Meistbietenden. Die Gemeinde behält sich vor, sofern nur ein Angebot unter Wert vorliegt, die jeweilige Teilfläche nicht zu verpachten und neu auszuschreiben. Auf den Aushang am Rathaus im Ortsteil Gerichtstetten wird hingewiesen. Kunstausstellung Faust Eine Kunstausstellung mit Werken von Peter Sobik aus Hohenstadt zum Thema Faust nach Johann Wolfgang von Goethe wird im Erfatalmuseum vom Museumsverein Erfatal am Donnerstag, 23. Juni, um 18 Uhr eröffnet. In Verbindung mit dieser Ausstellung werden am Sonntag, 3. Juli, um 18 Uhr Betrachtungen zu Goethes Faust angestellt und mit musikalischen Darbietungen von Elmar Frank vervollständigt.

3 Aus der Gemeinde FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011 Großbildleinwand in der Erftalhalle Wir brauchen keine Gleichstellungsbeauftragte. Für uns ist es selbstverständlich, dass auch bei der Frauen-Fußball- WM alle Spiele der deutschen Mannschaft auf Großbildleinwand in der Erftalhalle übertragen werden. Vorerst also folgende Gruppenspiele: Sonntag, 26. Juni, Uhr: Deutschland Kanada Donnerstag, 30. Juni, Uhr: Deutschland Nigeria Dienstag, 5. Juli, Uhr: Frankreich Deutschland Freilichtaufführungen: Herr der Diebe von Cornelia Funke und Wilhelm Tell von Friedrich Schiller Am Donnerstag, 7. Juli 2011, zeigt die Badische Landesbühne auf dem Schlossplatz in Hardheim ihre beiden diesjährigen Freilichtstücke. 18. Deutscher Mühlentag war riesiger Erfolg Am Pfingstmontag war es wieder soweit, in ganz Deutschland fand der 18. Deutsche Mühlentag statt. In Hardheim wurde vom Odenwaldklub und vom Museumsverein Erfatal e.v. eine kleine Mühlenwanderung auf einem Teilstück des am Sommerfestes neu eröffneten»mühlenweg im Erfatal«angeboten. Rund 150 Interessierte fanden sich am Schlossplatz ein um an der sehr informativen Wanderung teilzunehmen. Yvonne Wolfmüller und Torsten Englert gaben den interessierten Teilnehmern einige wissenswerte Informationen über die Mühlen im oberen Erfatal. So gab es auf Hardheimer Gemarkung insgesamt einmal 17 Mühlen. Besucht wurde zunächst die ehemalige Mittelmühle welche heute die Geschäftsleitung der Maschinenfabrik Gustav Eirich beherbergt. Danach wurde die Steinemühle besichtigt welche seit 1686 im Besitz der Familie Müller ist. Seniorchef Raimund Müller gab auf seine ganz originelle Weise einen geschichtlichen Abriss über die Steinemühle welche als Einzigste der ehemals 17 Mühlen noch als Getreidemühle übrig geblieben ist und beantwortete die Fragen der Teilnehmer. Anschließend setzte er die Mühle in Gang und die Interessierten konnten miterleben wie das Korn zu Mehl gemahlen wurde. Die nächste Station bildete die ehemalige Ölmühle. Der Abschluss fand an der Wohlfahrtsmühle statt, wo Besitzer Armin Münster die Fragen der Teilnehmer beantwortete. Die Wohlfahrtsmühle welche in der Mitte des 15. Jahrhunderts erstmals als»dechantsmühle«erwähnt wird, hat heute als weithin bekanntes Hotel und Restaurant den Schritt in einen anderen Gewerbezweig durchgeführt. Die gute Küche von Sabine und Armin Münster konnten die Teilnehmer beim gemütlichen Abschluss selber probieren. Text + Bild: Torsten Englert Und wieder erwartet Groß und Klein ein abwechslungsreiches Programm: Im Abendspielplan (20.30 Uhr) ist dieses Jahr Friedrich Schillers letztes und eines seiner bekanntesten Stücke, Wilhelm Tell, zu sehen. Die jungen Zuschauer ab 6 Jahren dürfen sich auf eine phantasievolle und turbulente Umsetzung von Cornelia Funkes berühmtem Kinderbuch Herr der Diebe freuen. Weilhelm Tell verquickt die Geschichte des Titelhelden, der auf Befehl des Landvogts einen Apfel vom Kopf seines Sohnes schießen muss und diesen daraufhin mit seinem Hass verfolgt, mit dem Freiheitskampf der Schweizer gegen die Habsburger im beginnenden 14. Jahrhundert. Es wirft, in Schillers unnachahmliche Sprache gekleidet, die Frage auf, welches Recht der Einzelne hat, sein Leben oder seine Interessen mit Gewalt gegen staatliche Ungerechtigkeit zu verteidigen. Lothar Maningers Inszenierung erzählt die Geschichte flott und auf behutsame Weise ins Heute übertragen so lebendig hat man Wilhelm Tell selten gesehen. Am 25. September 2011 findet anlässlich der Neueröffnung des»mühlenweg im Erfatal«ein Mühlentag statt bei welchem viele der ehemaligen Mühlen besichtigt werden können und ein reichhaltiges Rahmenprogramm angeboten wird. In der Abenteuergeschichte Herr der Diebe flieht eine Bande von Kindern in der magischen Stadt Venedig vor der Dominanz der Erwachsenenwelt. Ihr Anführer Scipio, der Herr der Diebe träumt davon, endlich selbst erwachsen zu sein, um den ständigen Bevormundungen zu entgehen. Diesen Wunsch erfüllen könnte ein verzaubertes Karussell doch Scipio ist nicht der Einzige, der danach sucht Die tempo- und einfallsreiche Inszenierung von Joerg Bitterich entfaltet unter freiem Himmel einen besonderen Reiz. Herr der Diebe: Do, Hardheim, Freilichtaufführung Uhr Schlossplatz Wilhelm Tell: Do, Hardheim, Freilichtaufführung Uhr Schlossplatz Bei schlechter Witterung: Erftalhalle Kartenvorverkauf: Schreibwaren Schubotz, Bürgermeister-Henn- Straße 14, Hardheim. 3

4 4 Aus der Gemeinde Umstellung der Heizungsanlage im Walter-Hohmann- Schulzentrum auf Holzhackschnitzel Ende letzter Woche wurde bereits mit den vorbereitenden Arbeiten für den Ausbau der beiden nicht mehr benötigten 2 x Liter Öltanks begonnen. Hierzu mussten diese freigelegt, die darüber führenden Gas- und Elektroleitungen entfernt bzw. umverlegt werden, sodass die vorher gereinigten und abgeklemmten Tanks dann am Montag durch einen 250 Tonnen-Spezialkran über die bestehenden Gebäude gehoben und auf bereitstehende Literaturtreff in der Gemeindebücherei Der letzte Literaturtreff vor den Sommerferien findet am Donnerstag, 14. Juli, um Uhr in der Gemeindebücherei Hardheim statt. Bei diesem Treffen sollen Lesetipps für den Sommer ausgetauscht werden. Interessant werden die Gedanken und Meinungen zum Buch: Lea von Pascal Mercier, das als gemeinsame Lektüre beim letzten Treffen ausgewählt wurde, sein. Anliegen des Literaturtreffs ist über lesenswerte Bücher zu informieren, über aktuelle Literatur zu sprechen, Bücher vorzustellen und Lesetipps zu geben. Eigene Tieflader zum Abtransport verladen werden konnten. Die Arbeiten waren in den Pfingstferien auszuführen, um den Schulbetrieb und den Busverkehr für die Schülerbeförderung möglichst nicht zu beeinträchtigen. An gleicher Stelle wird im Anschluss umgehend mit dem Bau eines Bunkers für die Lagerung der Holzhackschnitzel begonnen, damit die neue Heizungsanlage bis zum Beginn der Heizperiode wieder in Betrieb ist. Lesehits können selbstverständlich mitgebracht werden. Alle an Büchern interessierte Erwachsene sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig. In den letzten Wochen wurden etwa 400 neue Bücher in den Bestand der Gemeindebücherei aufgenommen. Die Auswahl an aktueller Literatur für Erwachsene und Kinder ist groß. In den Sommerferien ist die Bücherei jeweils dienstags von Uhr bis Uhr geöffnet. Die Ausleihe donnerstags entfällt in den Ferien. Waldbesuche im Hardheimer Gemeindewald am Samstag, 9. Juli 2011 Die vereinten Nationen (UN) haben das Jahr 2011 zum Internationalen Jahr der Wälder ausgerufen. In diesem Rahmen veranstalten die Gemeinde Hardheim, das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis, Forstbetriebsleitung Walldürn, sowie das Geo-Naturpark Informationszentrum Walldürn am Samstag, 9. Juli 2011 unter dem Motto Waldbesuche einen Waldtag. Durch ein Angebot unterschiedlichster Führungen soll das Augenmerk vor allem auf die kulturelle Bedeutung von Wald und Bäumen gelenkt werden und der Waldbesucher das Besondere im Allgemeinen entdecken. Zum Ausklang des Waldtages wird bei Einbruch der Dämmerung das romantisch-komische Schattenspiel Die Serenade, frei nach einem nachgelassenen Konzept und Gedichten Ludwig Uhlands, uraufgeführt. Folgende Programmpunkte werden angeboten: 5.00 Uhr Vogelgruß Vogelstimmenwanderung mit Forstrevierleiter Ulrich Kipple 5.00 Uhr Lyrisches Walderwachen Prosa und Lyrik an romantischen Ecken im Wald mit Forstrevierleiter Florian Pogorzelski 5.00 Uhr Auf der Pirsch Wo verbergen sich Fuchs, Hase und Reh? Wildspurensuche mit Forstrevierleiter Klaus Hanke 7.00 Uhr Frühstück Kaffee und Brezeln an der Wolfsgrubenhütte Uhr und Wo Hänsel und Gretel wohnen Uhr Forstrevierleiter Volker Rohm erzählt Märchen an geheimnisvollen Orten im Wald Uhr und Der Wald mit den Augen eines Försters Uhr Waldrundgang unter forstlichen Aspekten mit den Forstrevierleitern Florian Pogorzelski und Klaus Hanke Uhr und Waldkunst Uhr Besichtigung des Waldkunstpfades Umwege mit Forstbetriebsleiter Henner Niemann Uhr und Mythos Baum Uhr Kulturgeschichtliches und nutzungstechnisches unserer Waldbäume mit Forstwirt Hans-Jörg Englert Uhr Von Wald und Mensch Zur Kulturgeschichte des Waldes mit Kulturwissenschaftlerin Margareta Sauer Ab Uhr Ab Uhr Kaffee und Kuchen an der Wolfsgrubenhütte. Solange der Vorrat reicht! Wildgulasch und Getränke an der Wolfsgrubenhütte. Solange der Vorrat reicht! Gegen Uhr Die Serenade Schattenspiel einer romantisch-komischen Waldbegegnung frei nach einem nachgelassenen Konzept und Gedichten Ludwig Uhlands, aufgearbeitet und umgesetzt von Armin Strohmeyr und inszeniert vom Figurentheater Liselotte. Bei schlechtem Wetter findet die Aufführung in der Erftalstube in Hardheim statt. Organisatorisches: Bitte beachten Sie, dass für alle Führungen, ausgenommen die Serenade eine Anmeldung erforderlich ist. Start- und Zielpunkt der Führungen ist jeweils die Wolfsgrubenhütte im Hardheimer Gemeindewald, an der auch die Serenade aufgeführt wird. Die Dauer der Führungen beträgt jeweils ca. 90 Minuten. Ab Uhr werden an der Wolfsgrubenhütte Kaffee, kühlende Getränke und Gebäck angeboten; ab Uhr Wildgulasch. Die Besucher werden gebeten, ihre Fahrzeuge am Waldrand abzustellen und zu Fuß zum Treffpunkt zu kommen. Anmeldungen zu den einzelnen Führungen montags bis freitags in der Zeit von 9.00 Uhr bis Uhr unter folgenden Rufnummern: / oder Weitere Infos: Geopark Informationszentrum Walldürn, Hauptstr. 27, Walldürn, Tel / oder info@geopark-madonnenlaendchen.de

5 Vereinsnachrichten Aus dem Ortsteil Schweinberg Radgruppe FC Schweinberg Die Radgruppe trifft sich nicht wie gewohnt am Mittwoch sondern erst am Donnerstag, , um Uhr am Kirchplatz zu einer Fahrradtour Richtung Bad Mergentheim. OWK-Familien zelteten in Faulbach-Breitenrunn Familien des OWK-Familienwandertreffs Hardheim nahmen beim Gesamt-OWK-Jugend Pfingstzeltlager in Faulbach-Breitenbrunn teil. Der neu gewählte Jugendbeirat der OWK-Jugend und die Jugendleiter organisierten die Projektgruppen mit Basteleien, Geocaching, Naturexperimente. Eine Fotostory Hollywood im Spessart bereitete jede Gruppe vor. Das gemeinsame Ratespiel Großes Sommerzeltlager der KjG-Hardheim Verschiedenes mit anschließendem Stockbrot machen am Lagerfeuer beschloss den Samstagabend. Am Sonntag war die traditionelle Lagerolympiade mit selbst ausgedachten Parcours, Geschicklichkeitsspielen, abends der Lagerzirkus, die Vorstellung der Fotostory und eine gemeinsame Party. Das Pfingstzeltlager 2012 findet in Eberbach-Itterhof statt. Text + Bild: Andrea Kaiser Das Sommerzeltlager der KjG- Hardheim, das vom 31. Juli bis 11. August 2011 in Dombühl bei Ansbach stattfindet ist nahezu ausgebucht. Nur noch wenige Plätze sind frei. Auf der Homepage oder im Pfarrhaus in Hardheim sind noch Anmeldungen erhältlich. Am Sonntag, 10. Juli, findet um Uhr ein Vortreffen für alle Kinder und Eltern in der Wolfsgrubenhütte statt. Gleichzeitig besteht hier die letzte Möglichkeit, sich anzumelden, insofern noch Plätze verfügbar sind. Derzeit findet auf der Homepage der KjG Hardheim eine Online Abstimmung statt. Hierbei kann gewählt werden, wie das Programm im Lager gestaltet werden soll. Auch über das Essen kann abgestimmt werden. Soll es im Zeltlager lieber Schnitzel mit Pommes, Maultaschen oder doch eher asiatisches Hänchencurry geben. So ist es für die Kinder möglich, selbst am Zeltlager mitzubestimmen. Selbstverständlich bleiben jedoch die Highlights sowohl beim Programm, als auch beim Essen erhalten. Es gibt nach wie vor Pommes, Hamburger und Spaghetti und auf dem Programm stehen Abenteuerspiele, Sportaktivitäten und Lagerfeuer. Dennoch geht die KjG Hardheim damit neue Wege und stellt die Kindermitbestimmung in den Mittelpunkt ihrer Arbeit. Text: KJG VdK-Behindertenvertreter-Schulung mit Ausstellung am 6. Juli in Heilbronn Am 6. Juli 2011 findet in der Heilbronner Harmonie wieder die landesweite VdK-Schulung für Behinderten- und Personalvertreter statt. Diese Tagung befasst sich 2011 ab 9.45 Uhr schwerpunktmäßig mit dem Thema Gesunde Arbeitsbedingungen/Gesundheitsprävention in der Arbeitswelt. Weitere Infos mit der Möglichkeit der Online-Anmeldung gibt es unter oder telefonisch (07 11) Die Kongressgebühr beträgt 86 Euro inklusive Verpflegung und Schulungsunterlagen. Die begleitende Messe im Foyer zeigt rund 30 Infostände von Sozialverbänden und Sozialbehörden, Rehaträgern, Hilfsmittelanbietern, Berufsförderungswerken, Kliniken und Selbsthilfegruppen. Außerdem werden zwei behindertengerechte Autos und spezielle Fahrräder präsentiert. Der Besuch der Ausstellung ist ab und bis Uhr für jedermann und gratis möglich. Hier ist im Gegensatz zur kostenpflichtigen Schulung keine Anmeldung erforderlich. Text: VdK-Sozialverband Aus dem Ortsteil Bretzingen Einladung zum Freundschaftsfischen Die Mitglieder des Angelverein Bretzingen treffen sich zur Teilnahme am Freundschaftsfischen in Höpfingen am Sonntag, , um 7.30 Uhr am Parkplatz am Mühlhölze. Beginn ist um 8 Uhr. Aus dem Ortsteil Erfeld Sonnwendfeuer an der Grillhütte Erfeld Die Kolpingfamilie Erfeld lädt am Samstag, dem 25. Juni 2011, zum Sonnwendfeuer an die Grillhütte Erfeld ein. Beginn ist nach der Vorabendmesse gegen ca. 20 Uhr. Es werden Steak und Würstchen gegrillt und bei Einbruch der Dunkelheit wird das Johannisfeuer entzündet. Die gesamte Bevölkerung ist willkommen. Aus dem Ortsteil Gerichtstetten Ortschaftsrat tagt Eine Sitzung des Ortschaftsrates Gerichtstetten findet am Montag, 27. Juni 2011, um Uhr im Bürgersaal Gerichtstetten statt. Tagesordnung: 1. Verpflichtung eines Ortschaftsrates 2. Antrag auf Bau einer Blockhütte 3. Bauvoranfrage zum Bau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle 4. Ausweisung von Vorrang- und Anschlussgebieten für Windenergienutzung 5. Verschiedenes 6. Anfrage und Anregungen des Ortschaftsrates 7. Bürgerfrageviertelstunde Das Geheimnis des gesunden Alterns Die Frauengemeinschaft lädt Frauen und Männer ganz herzlich zu einem Vortrag über das Thema Das Geheimnis des gesunden Alterns am Dienstag, 28. Juni, um Uhr in den Bürgersaal ein. Referentin ist Gabi Rösch aus Bretzingen. Sportfest des SV Gerichtstetten Das Sportfest des SV Gerichtstetten findet vom 2. bis 4. Juli 2011 mit folgendem Programm statt. Sa., Uhr E-Jugendturnier (VfB Altheim, TV Hardheim, SV Gerichtstetten) Uhr B-Jugend: SG Erftal FC Eubigheim ab Uhr Freizeit-Volleyballturnier ca Uhr Siegerehrung / Vereinsehrungen; anschließend Party am Sportplatz mit DJ S Oliver. So., Uhr Bambini-Turnier (TSV Höpfingen, SC Erfeld, TV Hardheim 1, TV Hardheim 2) Uhr F-Jugend-Turnier (TV Hardheim 1, TV Hardheim 2, SC Erfeld 1, SC Erfeld 2) ab Uhr Hüpfburg Uhr Weibl. Jugend: SV Bretzingen TV Hardheim Uhr Senioren: TSV Höpfingen SG Erfeld/Gerichtstetten (in der Pause. Schautanz der Tanzgruppe) Uhr Senioren: FC Gissigheim SV Bretzingen Uhr Senioren: FC Eubigheim II SV Pülfringen II Mo., ab Uhr Seniorennachmittag Uhr Firmenspiel: Sparkasse Tauberfranken VS Schulmöbel GmbH & Co. KG Uhr AH-Spiel Die Fest-Speisekarte ist vielfältig neben den bei Festen üblichen Speisen sind noch weitere leckere Gerichte im Angebot. Volleyballturnier-Anmeldung bis So., unter Tel / (1 Mannschaft besteht aus 6 Spielern/innen und 1 Schiedsrichter/in). 5

6 Kirchliche Nachrichten 6 Katholische Kirchengemeinde Hardheim. St. Alban Sa., Uhr Tauffeier Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse So., Patrozinium St. Alban Uhr Hl. Messe mit dem Kirchenchor Uhr Pfarrbücherei geöffnet bis Uhr Uhr Tauffeier Uhr Vesper Mo., Uhr Hl. Messe Di., Uhr Schülergottesdienst Hl. Messe Mi., Uhr Bibelkreis St. Franziskus (Fam.Müller) 8.00 Uhr Laudes-Kirchliches Morgengebet Uhr Pfarrbücherei geöffnet bis Uhr Uhr Anbetung, Komplet u. Friedensgebet Uhr Gebetskreis Lebensquell / Krankenhauskapelle Do., Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle Uhr Vortrag der kfd von Rita Schüle Fr., ab 9.00 Uhr Krankenkommunion Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse So., Uhr Hl. Messe Uhr Pfarrbücherei geöffnet bis Uhr Uhr Tauffeier Dornberg, St. Stephanus So., Uhr Hl. Messe und Fronleichnamsprozession So., keine hl. Messe Rütschdorf, St. Wendelin Mo., Uhr Hl. Messe Vollmersdorf, Hl. Familie So., Rüdental, Maria Hilf 9.00 Uhr Hl. Messe Patrozinium Mariä Heimsuchung So., Uhr Andacht So., Uhr Andacht Steinfurt, Heilig Kreuz So., Uhr Andacht Mi., Uhr Hl. Messe Fr., Uhr Anbetung So., Uhr Andacht Bretzingen, St. Sebastian und Vitus So., Uhr Hl. Messe Mo., Uhr Andacht Mi., Uhr Frauenfrühstück Fr., ab 9.15 Uhr Krankenkommunion Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Vorabendmesse So., keine Hl. Messe Erfeld, St. Wendelin Sa., Uhr Vorabendmesse So., keine hl. Messe Do., Uhr Hl. Messe Fr., ab 9.15 Uhr Krankenkommunion So., Uhr Hl. Messe Gerichtstetten, St. Burkard So., Uhr Hl. Messe Uhr Andacht Di., Uhr Treffen der Senioren Uhr Hl. Messe Uhr Vortrag kfd im Bürgersaal Fr., Uhr hl. Messe So., Uhr Hl. Messe mit Verabschiedung von Pfarrer Otto Frank Uhr Andacht Schweinberg, St. Andreas So., Uhr Hl. Messe Di., Uhr Hl. Messe Uhr Mitgliederversammlung Förderverein St. Andreas (früher: Krankenverein) Fr., ab 9.15 Uhr Krankenkommunion Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle Sa., Uhr Vorabendmesse So., keine hl. Messe Katholisches Pfarramt St. Alban, Schlossplatz 4, Hardheim, Telefon / 62 13, Fax / 86 10, pfarramt@st-alban.net Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen Samstag, den Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Sonntag, den Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim Dienstag, den Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Jugendkreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Mittwoch, den Uhr Vormittagstreff, Ausflug Uhr Nachmittagscafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Teenkreis Lebendige Fische, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Kirchengemeinderat, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Donnerstag, den Uhr Frühstücksoase, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Internetcafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Samstag, den Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Sonntag, den Uhr Gottesdienst, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Uhr Gottesdienst im Anschluss Anmeldung der KonfirmandInnen, gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, Hardheim Telefon / Telefax / Kirchliche Nachrichten Buch Sonntag, 26. Juni: 9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen Uhr Gottesdienst in Buch Sonntag, 3. Juli: 9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen Uhr Gottesdienst in Buch Uhr Kindergottesdienst in Buch Evangelisches Pfarramt Buch Lindenstr. 25, Ahorn / Buch Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: / 2 28, Fax: / Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert. Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr. Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Hardheim, vertreten durch den Bürgermeister Heribert Fouquet Schlossplatz Hardheim Telefon / 58-0 amtsblatt@hardheim.de Verlag: Fränkische Nachrichten Verlags-GmbH Schmiederstraße Tauberbischofsheim Telefon / 83-0 Verantwortlich für Anzeigen: Michael Hollfelder Druck: StieberDruck GmbH Tauberstraße Lauda-Königshofen

7 Termine / Verschiedenes Termin Altenwerk Unter Führung von Walter Bechtold besucht das Altenwerk Hardheim am Donnerstag, dem , eine Sonderausstellung im Museum. Dort zeigt der Maler Peter Sobick einen Bilder- Zyklus zu Goethes Faust. Voraus geht um Uhr ein Gottesdienst in der Pfarrkirche. Willkommen sind dazu alle Interessierten. Lese- und Aktionsstunde Lesezeichen Eine Lese- und Aktionsstunde Bücher mit Pfiff ab der ersten Klasse der Katholischen öffentlichen Bücherei findet am Freitag, 1. Juli, statt. Vorgelesen und gebastelt wird in der Zeit von Uhr bis Uhr im Pfarrheim Hardheim. Anmeldung bei Susanne Lang, Tel / Am Donnerstag, , findet im DRK-Rettungszentrum in Buchen ein Erste-Hilfe-Training statt. Kursbeginn ist um 8.00 Uhr, Ende ca Uhr. Voraussetzung für das Training ist die Teilnahme an einem Erste Hilfe Kurs oder einem Erste Hilfe Training innerhalb der letzten zwei Jahre. Im Kurs werden Kenntnisse über Lebensrettende Maßnahmen bei Notfällen wie z. B. Herzinfarkt, Zum Sonnwendfeuer Der OWK-Familienwandertreff und interessierte Familien treffen sich am Samstag, , um Uhr auf dem Schloßplatz Hardheim. Ein PKW- Transfer Nähe Depot ist möglích. Gegen wird vom Schloßplatz aus per pedes zum Sonnwendfeuer gewandert. Der OWK Hardheim wird gegen Uhr das Sonnwendfeuer entzünden. Jahrgänge treffen sich Die Angehörigen der Jahrgänge 1924/1925 und 1929/1930 treffen sich am Montag, den , um Uhr im Hotel Badischer Hof in Hardheim. Neuer Kurs ElBa Ein 10-wöchiger Kurs für Eltern und ihre Babys Der DRK-Kreisverband Buchen bietet das Eltern-Baby-Programm Elba für Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr an. Das ElBa-Programm versteht sich als Entwicklungsbegleitung für das erste Lebensjahr. Gemeinsam mit den Kindern können Mütter und Väter Sinnesanregungen, Bewegungsspiele und Lieder kennen lernen. Der Bildungsgutschein aus dem Landesprogramm Stärke ist anteilig Neues Programm für den Theaterring U vorgestellt Im Rahmen des Theaterrings U bietet das Mainfranken-Theater Würzburg in der neuen Spielzeit ein neues Programm mit insgesamt neun Vorstellungen an. Die VHS-Außenstelle Hardheim wird zu den Vorstellungsterminen wie gewohnt einen Bus mit Zusteigemöglichkeiten in Buchen, Walldürn, Höpfingen und Hardheim organisieren. Die neun Vorstellungen finden jeweils samstags oder sonntags um Uhr statt. Samstag, 15. Oktober, Les funerailles du desert ; Uraufführung eines Schauspiels in Kooperation mit dem Theater im westafrikanischen Quagadougou/Burkina Faso; Samstag, 26. November, Die Afrikanerin Vasco da Gama, Oper von Giacomo Meyerbeer; Sonntag, 15. Januar Die lustige Erste-Hilfe-Training Verletzungen, Vergiftungen vertieft und bereits erlernte Maßnahmen trainiert. Darüber hinaus werden Neuerungen in der Ersten Hilfe besprochen. Der Lehrgang ist für alle Interessenten offen. Betriebsangehörige können im Rahmen der zweijährigen Fortbildung teilnehmen. Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband Buchen, Tel / , entgegen. einlösbar. Termin: ab Mittwoch, , für Januar/Februar geborene Kinder (2 Modul). Der Kurs findet jeweils von 9.30 Uhr bis Uhr im DRK-Raum an der Rettungswache in Hardheim (Parkplatz Krankenhaus) statt. Anmeldungen bei: Kursleitung Heike Janson, Tel / oder beim DRK Kreisverband Buchen, Tel / , Fr. Reuter. Witwe, Operette von Franz Léhar; Sonntag, 26. Februar Othello, Ballett von Anna Vita nach William Shakespeare; Samstag, 24. März,,Der Wildschütz, komische Spieloper von Albert Lortzing; Samstag, 14. April, Kein schöner Land Ein Heimatabend mit Volksliedern, Lyrik und Prosa als musikalisch-literarische Recherche von Deborah Epstein; Sonntag, 13. Mai, Tristan und Isolde,Oper von Richard Wagner; Sonntag, 17. Juni, Die Schutzflehenden, Euripides/Hans Werner Kroesinger; Samstag, 14. Juli, Die Hermannsschlacht, Drama von Heinrich von Kleist. Weitere Informationen gibt es unter Tel / 8338 (Elmar Zegewitz). Noch keinen Ausbildungsplatz gefunden? Wer bis jetzt noch keinen Ausbildungsplatz hat, muss sich sputen. Schulabgänger, die sich für eine Ausbildung im Handwerk interessieren, sollten sich deshalb den 27. Juni 2011 vormerken. Beim Aktionstag Ausbildung der Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald unter dem Motto Hol dir deine Zukunft im Handwerk können sich Jugendliche kostenlos informieren und beraten lassen. Die Beratung der Schüler, Lehrer und Eltern wird dezentral an den Standorten der drei Kreishandwerkerschaften in Mannheim, Heidelberg und Mosbach erfolgen. Natürlich haben wir noch jede Menge Lehrstellen für 2011 in unserer Lehrstellenbörse online ; betont Laura Fetzer, die den Aktionstag federführend betreut. Daneben organisiert die Kammer ein Speed-Jobbing, das in der Vergangenheit bereits hervorragende Ergebnisse brachte. Außerdem ist von 8 bis 21 Uhr eine Telefonhotline unter der Nummer 0621 / geschaltet, über die auch fernmündlich beraten werden kann. Die Experten der Kammer stehen an folgenden Orten persönlich für eine Beratung zur Verfügung: Mannheim: Handwerkskammer Mannheim, B 1, 1-2, Mannheim Heidelberg: Kreishandwerkerschaft Heidelberg, Akademiestraße 2, Heidelberg Mosbach: Kreishandwerkerschaft Mosbach, Nadlerstraße 2, Mosbach. Weitere Infos zur Ausbildung im Handwerk und freie Lehrstellen sind auf der Homepage der Handwerkskammer unter www. hwk-mannheim.de zu finden. 7

8 ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe des Amtsblattes ist am Montag, 27. Juni 2011, um Uhr. Helfen Sie geistig behinderten Menschen! Bundesvereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.v. Raiffeisenstraße 18, Marburg Konto: , Volksbank Mittelhessen, BLZ: Treffen Sie mit Ihrer Werbung ins Ziel! Erhöhte Aufmerksamkeit in der Fußleiste! Wir beraten Sie gerne: Anzeigenabteilung Fränkische Nachrichten Durchwahl /