Brückenfest 9. BIS 11. JUNI TAMINATALER

Transkript

1 Brückenfest 9. BIS 11. JUNI 2017 TAMINATALER Brücken-Party, 9. Juni Flying Metal Bike Show Sunset-Party mit DJ s by FDGA Pumptrack Rock-Zelt Schlager-Zelt Brücken-Chilbi, 10. Juni Markt auf der Brücke Musikalisches Rahmen programm Country-Night Schunkel-Party Sunset-Party mit DJ s by FDGA Brücken-Sonntag, 11. Juni Morgenwanderung Ökumenischer Gottesdienst Taminataler Brücken-Sprint Marschmusik-Wettbewerb Hauptsponsor: Nebensponsoren: Mit Unterstützung von: Medienpartner: Supportsponsoren: Transportpartner:

2 Hochstehende Rehabilitation mit Weitblick. Danke und Gratulation zur Taminabrücke Dieses Meisterwerk ver bindet und stärkt den gemeinsamen Weitblick in die Zukunft. REHAZENTRUM VALENS Die Kliniken Valens gehören mit den Rehazentren Valens, Walenstadtberg und der Rheinburg-Klinik Walzenhausen zu den führenden Rehabilitationskliniken der Schweiz. Sie sind spezialisiert auf die Behandlung von Patienten mit Funktionsbeeinträchtigungen am Bewegungsapparat sowie am Nervensystem und bieten neurologische, rheumatologische, internistische, orthopädische sowie pneumologische, onkologische und geriatrische Rehabilitation. REHAZENTRUM WALENSTADTBERG RHEINBURG-KLINIK WALZENHAUSEN Brücken verbinden. REHAZENTRUM VALENS T +41 (0) info@kliniken-valens.ch REHAZENTRUM WALENSTADTBERG T +41 (0) info.wsb@kliniken-valens.ch RHEINBURG-KLINIK WALZENHAUSEN T +41 (0) info@rheinburg.ch

3 PARKPLÄTZE Bad Ragaz Pizolbahnen, Sporthalle Badrieb, Parkhaus Zentrum Pfäfers Beschränkte Anzahl Parkplätze Valens Beschränkte Anzahl Parkplätze im Dorf Signalisation und Verkehrsregelung beachten! SHUTTLE-BUS (PFÄFERS) kostenlos Route PP Pizolbahn - Haltestelle St. Leonhard (PP Sporthalle Badrieb) - Bad Ragaz Post - Wartenstein - Taminabrücke - Bad Ragaz Post - Bahnhof (ab 21 Uhr nach Bedarf) - Haltestelle St. Leonhard - PP Pizolbahn Zeiten Die Shuttles verkehren mindestens halbstündlich. Freitag: 18:00 bis 02:30 Uhr Samstag: 10:00 bis 02:30 Uhr Sonntag: 09:00 bis 19:00 Uhr SHUTTLE-BUS (VALENS) kostenlos Route Valens Klinik - Taminabrücke - Valens Klinik Zeiten Die angegebenen Zeiten sind Abfahrtszeiten in Valens Klinik. Retour je weils 30 Minuten später ab Taminabrücke. Freitag: 17:30, 19:30, 21:30, 00:30 Uhr Samstag: 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 00:30 Uhr Sonntag: 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30 Uhr ÖV POSTAUTO LINIE 451 (PFÄFERS) es gelten die normalen Ostwind Tarife Ab Bad Ragaz Bhf nach Pfäfers Post stündlich von 07:35 Uhr bis 20:35 Uhr. Ab Pfäfers Post nach Bad Ragaz stündlich von 08:04 Uhr bis 21:04 Uhr. ÖV POSTAUTO LINIE 452 (VALENS) es gelten die normalen Ostwind Tarife Ab Bad Ragaz Bhf nach Haltestelle Alpenrösli* stündlich von 06:35 Uhr bis 21:35 Uhr. Ab Haltestelle Alpenrösli* nach Bad Ragaz stündlich von 07:08 Uhr bis 22:08 Uhr Ab Valens nach Haltestelle Alpenrösli* stündlich von 07:03 Uhr bis 22:03 Uhr Ab Haltestelle Alpenrösli* nach Valens stündlich von 06:45 Uhr bis 21:45 Uhr *direkt bei der Brücke Anreise - Infos Transportpartner: Beachten Sie kurzfristige Änderungen auf 35

4 Neuer PostAuto-Fahrplan ab 8. Juli 2017 PostAuto-Linien im Taminatal ab 8. Juli 2017 Pizolbahn St. Leonhard Nach Landquart Gigerwald Vättis Vasön Mapragg Vadura Valens Altes Bad Pfäfers Pfäfers Tamina Therme Bad Ragaz St. Margrethenberg 451 Bad Ragaz Vättis ( Gigerwald) 452 Bad Ragaz Valens (Schnellbus) 453 Bad Ragaz Altes Bad Pfäfers (Schluchtenbus); Spezialtarif 454 Pfäfers St. Margrethenberg 456 Ortsbus Bad Ragaz 456 Ortsbus Bad Ragaz 022 Bad Ragaz Fläsch Maienfeld Jenins Landquart Fährt in der Sommersaison Schnellbus Montag Freitag (Morgen, Mittag, Abend) Die Hauptlinie 451 verbindet alle grösseren Dörfer im Taminatal auf der Strecke Bad Ragaz Pfäfers Valens Vasön Mapragg Vättis. Einzelne Sommerkurse fahren bis Gigerwald. Die Postautos verkehren stündlich von Uhr bis Uhr ab Bad Ragaz. In Bad Ragaz entfallen tagsüber die Fahrten via Tamina Therme. Schnellbusse der PostAuto-Linie 452 verbinden Bad Ragaz und Valens auf dem direkten Weg. Diese verkehren während den Hauptverkehrszeiten von Montag bis Freitag. Die Linie 454 bedient die Strecke Pfäfers Vadura St. Margrethenberg. Das Angebot wird ausgebaut und gleichzeitig besser auf die Schülerbedürfnisse abgestimmt. Der Ortsbus Bad Ragaz (Linie 456) fährt mit neuer Linienführung. Neu bedient der Ortsbus ganzjährig die Strecke Bahnhof Therme St. Leonhard bis Pizolbahn. Die Tamina Therme wird tagsüber durch den Ortsbus und abends durch die Linie 451 bedient. Das Quartier Fluppi/Bidems wird neu nur noch für Schülerfahrten bedient (nicht mehr im Fahrplan aufgeführt).

5 OK Brücken und Gönner Party Edith Kohler-Kobler (Marketing & Kommunikation), Josef Kohler (Vize OK-Präsident), Stephan Meyer (Unterhaltung), Reto Gort (Festwirtschaft), Ferdinand Riederer (OK-Präsident), Irene Nigg (Sekretariat), Albert Üeli (SC Valens), Jörg Nigg (Logistik/Infrastruktur), Norbert Schneider (Verkehr/Sicherheit), Christoph Nigg (Finanzen/Sponsoring) Das Taminataler Brückenfest wurde nur Dank der breiten Unterstützung aus Wirtschaft und Bevölkerung möglich. Ob Sponsoren, Gönner, Helfer oder Mitwirkende, allen die sich für das Taminataler Brückenfest eingesetzt haben, sei recht herzlich zu danken. OK Taminataler Brückenfest Gönner A. Käppeli's Söhne AG, Sargans I Berggasthaus Überuf Kunkels I Bergrestaurant Eggwald, Vättis I Bless Max Transport, Flums I Gessinger AG, Bad Ragaz I Greencover, Sargans I Helvetia Versicherung Paul Bärtsch, Mels I Hotel Tamina, Vättis I Kühne Transporte AG, Valens I Nigg Adolf, Pfäfers I OWI Sargans I Pol. Gemeinde Bad Ragaz I Politische Gemeinde Pfäfers I Restaurant Sagastübli Pfäfers I SAC Sardonahütte, Vättis I Schenkel Optik, Bad Ragaz I Schneider AG, Bad Ragaz I Schwitter Streuli Elisabeth + Streuli Ueli, Kloten/ Pfäfers I St.Gallische Psychiatrie-Dienste Süd, Pfäfers I Stucky Remo, Bad Ragaz I Thergofit, Bad Ragaz I Wachter Beat, Bad Ragaz I Zimmermann Axel, Vättis 33

6 JEDEN FREITAG CHATEAUBRIAND AM TISCH TRANCHIERT Immer da, wo Zahlen sind. Die einen nennen es «Ruhestand». Die anderen «Die beste Zeit des Lebens». Machen Sie den Ruhestand zur besten Zeit Ihres Lebens. Planen Sie frühzeitig und vereinbaren Sie jetzt einen Termin für eine Pensionsberatung. raiffeisen.ch/pension

7 Angebot Anbieter Standort Grill, Pommes, Kuchen FC Taminatal SGKB-Festzelt Pfäfers Grill, Pommes, Kuchen SC Valens Festzelt Valens Thailändisch Gallus Moser Gastro-Kurve Schnitzelbrot Männerchor Valens Gastro-Kurve Raclette Militärschützenverein Vättis Gastro-Kurve Pizza Pizzeria da Franco Gastro-Kurve Pasta Italiano Da Fratelli Gastro-Kurve Flammkuchen Liebert & Ohm Gastro-Kurve Zigeuner Spiesse Metzgerei Spitz Gastro-Kurve Glacé Thomas Weuste Gastro-Kurve Getränkestand SSV Calanda Gastro-Kurve Getränkestand/Bar (nur Fr/Sa) Freunde des gemütlichen Abends Party-Zelt (Brückenmitte) Getränkestand (nur So) Musikgesellschaft Vättis Gastro-Kurve Button - Wettbewerb BRÜCKENFEST-BUTTON KAUFEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! Preise 1 Jahres-Abo Tamina Therme (Wert: CHF 1'100.-) 2 Heidiland Geschenkkarten (Wert: je CHF 500.-) 2 World of Gin Package Casino Bad Ragaz (Wert: je CHF 30.-) Der Button kann am Brückenfest für CHF 5.- gekauft werden. Brücken Festwirtschaft Party 31

8 Taten statt Worte Nr. 87 Wir ermöglichen unvergessliche Kulturerlebnisse regionale und nationale, grosse und kleine. Mit unserem Sponsoring leisten wir auch einen Beitrag zur kulturellen Vielfalt in der Schweiz. Schön, dass wir unseren Kundinnen und Kunden so jedes Jahr vergünstigte Tickets für rund 100 Events anbieten können. Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement von Coop auf: taten-statt-worte.ch

9 Wir verbinden Energie mit Technik Schenk Bruhin AG Sargans Ragazerstrasse Sargans Telefon Telefax Heizung Lüftung Sanitär Klima Metall Service

10 Schroffe Felsen Sanfte Täler In dieser eindrucksvollen Landschaft entspringt tief im Berg das ELMER Mineralwasser. Als ELMER Citro und ELMER Mineral ein purer Genuss. Echt bergfrisch. Medikamente, Naturheilmittel, Kosmetik, Parfümerie Bahnhofstrasse 5, 7310 Bad Ragaz

11 SONNTAG, 11. JUNI 2017 Brücken Kreismusiktag Party Erleben Sie zum Abschluss des Taminataler Brückenfestes ein Blasmusikspektakel, wenn auf der Taminabrücke der Marschmusikwettbewerb des Sarganserländer Kreismusiktages stattfindet. Zeit Verein Titel Marsch 14:30 Musikgesellschaft Harmonie Bad Ragaz San Carlo 4 14:38 Musikgesellschaft Harmonie Alpenrose Murg Arosa-Marsch 4 14:52 Musikgesellschaft Vilters Dr. Günther Sabetzki-Marsch 4 15:00 Musikgesellschaft Walensee-Quarten Schwyzer Soldaten 4 15:08 Musikgesellschaft Nesslau - Neu St. Johann Flic-Flac 3 15:22 Musikgesellschaft Sargans Gruss an Bern 3 15:30 Musikgesellschaft Untervaz Montana 3 15:38 Brass Band Musig Hittnau Bundesrat-Gnägi-Marsch 3 15:52 Musikgesellschaft Flums Schwyzer Soldaten 2 16:00 Bürgermusik Wangs Gruss an Bern 2 16:10 Musikgesellschaft Konkordia Mels Marignan 1 Wettspielvorträge: 8:30-12:30 Uhr, Turnhalle Vättis Rangverkündigung und Veteranenehrung: 17:00 Uhr, SGKB-Zelt Pfäfers Organisation Sarganserländer Kreismusiktag: Musikgesellschaft Pfäfers / Musikgesellschaft Vättis Event-Sponsor: Brauerei Schützengarten Stärkeklasse 27

12 aminfeger markus rupp kaminfegermeister Mobil Tel aminfeger Tobelweg Bad Ragaz FORTUNA WOHNT IN BAD RAGAZ Entdecken Sie rund 160 Spielautomaten, Black Jack, Roulette, die grösste Gin Bar der Region, Live Musik und Autoverlosungen. Das Casino Bad Ragaz ist täglich ab12 Uhr geöffnet. Mindestalter 18 Jahre (Ausweispflicht). Weitere Informationen auf

13 SONNTAG, 11. JUNI 2017 Brückensprint Party Treu dem Motto "Brücken verbinden" wird der Taminataler Brückensprint als Gruppenwettkampf durchgeführt. Jeweils drei Läufer/Läuferinnen bilden eine Gruppe und starten in einer der nachstehenden Kategorien. Kategorie Generationen Die Gruppe besteht aus drei Läufern/Läuferinnen unterschiedlicher Generationen. Die Bedingung ist, dass der Altersunterschied vom jüngsten zum ältesten Läufer 50 Jahre, zum mittleren mindestens 15 Jahre (es zählt der Jahrgang) beträgt. Ausnahme: Die direkte Folge von Grosseltern, Eltern, Kinder. Kategorie Firmen Die Gruppe besteht aus drei Läufern/Läuferinnen aus derselben Firma: Gemeinsam auch in der Freizeit! Kategorie Wohnorte/Nationen Variante 1: Die Gruppe besteht aus drei Läufern/Läuferinnen aus unterschiedlichen politischen Gemeinden. Ausnahme: Die Gruppe kann aus 3 verschiedenen Dörfern der politischen Gemeinde Pfäfers bestehen. Variante 2: Die Gruppe besteht aus drei Läufern/Läuferinnen aus unterschiedlichen Nationen. Diese Kategorie wird in 2 Unterkategorien aufgeteilt: Durchschnittsalter unter 13 Jahren und Durchschnittsalter über 13 (Jahrgang zählt). Voranmeldung: bis Sonntag, 4. Juni 2017 Nachmeldung: bis 1 Stunde vor dem Rennen (Nachmeldegebühr Fr. 9.-) Startgeld: CHF 21.- pro Gruppe Startnummernausgabe: 9:30-10:45 Uhr, Brückenfest-Infostand Seite Pfäfers Start: 11:00 Uhr, Seite Pfäfers Distanz: 200m Rangverlesen: 13:00 Uhr, SGKB-Zelt Pfäfers Event-Sponsor: Tamina Therme Weitere Infos und Anmeldung unter: 25

14 Zu mir oder zu dir? Beratung zu Hause: Wir beraten Sie, wo und wann es für Sie am besten passt. Wenn Sie wollen, auch direkt bei Ihnen zu Hause. Telefon Richtig einfach. Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

15 Brücken Sonntag SONNTAG 11. JUNI 2017 Zeit Event Ort Sponsoren 07:30 Sonntagmorgen-Wanderung Bad Ragaz (Dorfbad) - Brücke 09:00 Alphorn-Klänge Brücke Ökumenischer Gottesdienst mit Alp- Brücke (Bei Schlechtwetter im 09:30 horngruppe Jöüri & Taminataler Chören SGKB-Zelt Pfäfers) 10:00 Start Festwirtschaftsbetrieb alle Standorte 10:30-14:30 Unterhaltung mit "Trio Hoggläder" SGKB-Zelt Pfäfers 11:00-13:00 Taminataler Brücken-Sprint Brücke Tamina Therme 13:00 Siegerehrung Brücken-Sprint SGKB-Zelt Pfäfers Tamina Therme Sarganserländer Kreismusiktag, 14:30-16:20 Brücke Brauerei Schützengarten Marschmusik-Wettbewerb 16:15-17:00 Unterhaltung mit "Trio Hoggläder" SGKB-Zelt Pfäfers Rangverlesen Kreismusiktag 17:00 SGKB-Zelt Pfäfers Brauerei Schützengarten und Veteranenehrung 20:00 Ende des Taminataler Brückenfestes Attraktion Heli-Rundflüge mit HeliTamina 23

16 Ihr kompetenter Partner für sämtliche Bauleistungen im Hoch-, Tief- und Rückbau. Zindel + Co. AG Maienfeld Industriestrasse 19. CH-7304 Maienfeld. Tel admin@zindel-maienfeld.ch. ISO-9001/14001-zertifiziert ZINDELUNITED haustechnik@lisignoli.ch

17 Zürich Mels Fläsch wir liefern wissen. Kompetent und engagiert liefern wir seit 1970 unser Wissen in der Planung und Realisierung von Projekten im Bereich Hochbau, Tiefbau, Kunstbauten, Verkehrsanlagen sowie im Bereich der Vermessung. wlw-ingenieure.ch

18

19 Spiel & Spass mit der Feuerwehr (FW-Verein Bad Ragaz) Schiessbude (SV Taminatal) Brücken-Markt Spiel & Spass mit der Feuerwehr (FW-Verein Bad Ragaz) Schiessbude (SV Taminatal) Kinderprogramm mit Pizol-Heidipfad Marschmusik-Wettbewerb VALENS Partyzelte Brückenmitte (Fr/Sa) Sunset-Party by FDGA Musikalische Unterhaltung Sunset-Party by FDGA Festzelt Valens Festwirtschaft (SC Valens) Rock mit «The Dendrits»+«Watch my hair» Musikalische Unterhaltung Schunkel-Party mit «Trio Tomaros» und «Sabrina Sauder» Helikopter- Rundflüge Ticketverkauf: Brückenende Seite Pfäfers Abflugort: Wiese oberhalb Brücke Seite Pfäfers LEGENDE ALLE TAGE FREITAG SAMSTAG SONNTAG Hauptsponsor: Nebensponsoren: Mit Unterstützung von: Medienpartner: Supportsponsoren: Transportpartner:

20 Schnitzelbrot (Männerchor Valens) 9. BIS 11. JUNI 2017 Übersichtsplan PFÄFERS Festwirtschaft (FC Taminatal) Schlager mit «Duo Zaubermond» Filmvorführung "Die unsichtbare Brücke" Country-Night mit «Silverado»+«Nevada» Musik mit «Trio Hoggläder» Siegerehrungen Brückensprint/Kreismusiktag SGKB-Zelt Pfäfers Gastro-Kurve Flying Metal Bike Show Pumptrack Brücken-Markt Taminataler Brückensprint Ökumenischer Gottesdienst Marschmusik-Wettbewerb Pasta (Da Fratelli) Schnitzelbrot (Männerchor Valens) Thailändisch (Gallus Moser) Glacé (Thomas Weuste) Pizza (Pizzeria Da Franco) Flammkuchen (Liebert& Ohm) Raclette (Militärschützenverein Vättis) Zigeuner-Spiesse (Thomas Spitz) Getränkestand (SSV Calanda) Infostand Brückenfest Infostand Taminabrücke Samariter

21

22 KOMPETENT. INNOVATIV. NACHHALTIG. Damit eine GUte SAche entsteht. Versorgung Wasserversorgung Fernwärmeversorgung Fernwirkanlagen. Entsorgung Abwasserentsorgung Abfallentsorgung. Konstruktion Wohnbauten Industrie- und Gewerbebauten. Verkehr Strassenanlagen Parkplatz-Bewirtschaftung Radwege Verkehrsberuhigung. Spezialbereiche Umweltschutz und Ökologie Kleinkraftwerke Messtechnik 9470 Buchs SG 8888 Heiligkreuz (Mels) l-und-b.ch

23 SAMSTAG, 10. JUNI 2017 Brücken Chilbi Party MÄNNERCHOR BAD RAGAZ 18:00-18:30h 1861 wurde der Männerchor Bad Ragaz zur Pflege der frohen Muse gegründet. Heute zählt der Chor 32 Mitglieder. Das Liederrepertoire enthält klassische Männerchorliteratur, wie auch modernes und fremdsprachiges Liedergut. SERAPHINA 18:30-19:15h Bisher ist Seraphina ein reines Studioprojekt bestehend aus der aus Pfäfers stammenden Raphaela Meyer und Rino Hassler. Noch vor dem Brückenfest wird das erste Album erscheinen. Man darf auf den melancholischen Independant-Pop gespannt sein. DJ FAME LUCK, MR. & MRS. Q & MAYBEAR 19:15-01:00h An der Sunset-Party by FDGA in der Brückenmitte werden DJ Fame Luck, Mr. & Mrs. Q und DJ Maybear für gute Laune sorgen. Aus den Boxen werden feinste Partytunes von Rock bis Hip Hop und Electro strömen. Gemeinsam feiern und in den Sonnenuntergang tanzen. SILVERADO NEW COUNTRY BAND 20:00-22:00h Das ist der Name der beliebtesten italienischen Band ganz unter dem Motto «Made in USA»! Eine Country-Band, die seit 10 Jahren in Italien und im Ausland mit ihrem Line-Up an allen Events punkten. Mit ihrem fetzigen Country-Rock holen sie jeden Country-Fan ab. TRIO TOMAROS 20:15-02:00h Die Tomaros - das Trio bestehend aus Toni, Markus und Oswald - stehen für glanzvolle Unterhaltungsmusik, wie sie anders nicht sein könnte. Seit ihrem TV Debut beim Grand Prix der Volksmusik im Jahr 2010 zählen Tomaros zu den Lieblingen vieler Menschen. SABRINA SAUDER 22:00-22:45h Neben ihrem Gesang zeichnet sich Sabrina Sauder auch durch ihr Können an der Querflöte und dem Piano aus. Ihr Lied «Wir gehören zusammen» ist der offizielle Brückensong. Der Video-Clip dazu wurde letzten Dezember auf der Taminabrücke aufgenommen. NEVADA COUNTRY BAND 22:30-02:00h Nevada fasst zahlreiche Stilrichtungen der Country-Musik zu einem gefälligen, ansprechenden und publikumsnahen Repertoire zusammen. Dank den bodenständigen und stimmungsvollen Auftritten, begeistern die fünf Musiker nicht nur ihre treue Fan-Schar. 15

24 innovativ. kreativ. die Brücke zu Ihrer Versicherung. Bad Ragaz Ueli Pfiffner - PUT GmbH Sargans Josef Bugg - best solutions GmbH Mels Hans Ackermann - vbackermann Weite Jean-Pierre Neuhaus - Rii Solution GmbH

25 SAMSTAG, 10. JUNI 2017 Brücken Chilbi LÄNDLERKAPELLE ZANAIGOLD 10:30-12:45h Als Ländlerkapelle Berti Böni besteht die Formation seit über 35 Jahren. Da der starke weibliche Teil im Taminatal beheimatet ist, treten Berti Böni, Marlis Utzinger, Hedy Rupp und Franz Mächler oft auch unter dem Namen Zanaigold auf. MUSIKSCHULE SARGANSERLAND 13:00-14:00h Die Musikschule unterrichtet ca Schüler ab der Primarschule bis ins Pensionsalter. Am Brückenfest werden Musikschüler mit Akkordeon und Schwyzerörgeli, Violine, Saxophon, eine Blockflötengruppe sowie der Kinder- und Jugendchor simpsons auftreten. STEFAN ROOS 14:00-14:45h Mit Stefan Roos wird auch der Schweizer Stimmungssänger Nr. 1 beim Brückenfest dabei sein. Vom Bad Ragazer Sänger mit Wurzeln im Taminatal werden sicherlich auch seine Hits «Cervelat», «Mis Heidiland», «Vögeliwohl» oder «Buurabüabli» zu hören sein. PFÄFERSER CHINDERJODELCHÖRLI 15:00-15:30h Das Pfäferser Chinderjodelchörli wird durch Heini Bürer am Akkordeon begleitet und von Marianne Bislin und Christina Hörler geführt. Das Publikum darf sich auf fröhliche Schweizer Jodellieder und auf strahlende Kinderaugen freuen. KAUFMANN 15:30-16:15h Kaufmann, das ist das Soloprojekt des Wahl-Churers und aus dem Taminatal stammenden Musikers Reto Kaufmann. Mit seiner Band spielt er den Soundtrack zum Leben, fernab der urbanen Agglomeration und versprüht eine wunderbar rauschende Stimmung. GUGGAMUSIG GÄRSCHTABÜÜCH 16:30-17:00h Die Pfäferser Guggenmusik wurde 1979 gegründet und war all die Jahre eine treibende Kraft der Pfäferser Fasnacht. Auch wenn sie musikalisch hauptsächlich im Winter aktiv sind, werden sie ihren Guggen-Sound auch am Taminataler Brückenfest zelebrieren. RUPP UF DER BRUGG 17:00-17:45h Liedermacher Peter Rupp wird zusammen mit dem Schlagzeuger Christian Ackermann auftreten. Die in Mundart vorgetragenen Lieder erzählen Geschichten aus dem Taminatal und von Sehnsüchten weit über das Tal hinaus. 13

26

27 Brücken Chilbi SAMSTAG 10. JUNI 2017 Zeit Event Ort Sponsoren 10:00 Start Festwirtschaftsbetrieb alle Standorte 10:00 20:00 Brücken-Markt Brücke 10:00 18:00 Kinderprogramm mit Pizol-Heidipfad Brücke Valenser Seite Pizolbahnen 10:30 12:45 Kapelle Zanaigold Party-Zelt, Brückenmitte Winkler Metallbau 11:00 VIP-Apéro mit Versteigerung Nock-Helm SGKB-Zelt Pfäfers Kreis AG Sargans Musikalische Beiträge der Musikschule 13:00 14:00 Party-Zelt, Brückenmitte Winkler Metallbau Sarganserland 14:00 14:45 Auftritt «Stefan Roos» Festzelt Valens Raiffeisenbank Sarganserland 14:30 Film-Vorführung «Die unsichtbare Brücke» SGKB-Zelt Pfäfers Auftritt «Pfäferser Chinder jodelchörli» 15:00 15:30 Party-Zelt, Brückenmitte Winkler Metallbau in Begleitung von Heini Bürer 15:30 16:15 Auftritt «Kaufmann» Festzelt Valens Raiffeisenbank Sarganserland 16:00 Film-Vorführung «Die unsichtbare Brücke» SGKB-Zelt Pfäfers 16:15 Taubenrennen (JCI Sarganserland) Party-Zelt, Brückenmitte 16:30 17:00 Auftritt «Guggamusig Gärschtabüüch» Party-Zelt, Brückenmitte Winkler Metallbau 17:00 17:45 Aufrtitt «Rupp uf der Brugg» Festzelt Valens Raiffeisenbank Sarganserland 18:00 18:30 Auftritt «Männerchor Bad Ragaz» Party-Zelt, Brückenmitte Winkler Metallbau 18:30 19:15 Auftritt «Seraphina» Festzelt Valens Raiffeisenbank Sarganserland Sunset-Party by FDGA 19:15 01:00 Party-Zelt, Brückenmitte DJ Fame Luck, Mr. & Mrs. Q, DJ Maybear SGKB-Zelt Pfäfers 20:00 Start Country Night & Schunkel-Party* Festzelt Valens architekten zindel & partner ag, 20:00 22:00 Auftritt «Silverado New Country Band» SGKB-Zelt Pfäfers Bad Ragaz 20:15 02:00 Unterhaltung mit «Trio Tomaros» Festzelt Valens Raiffeisenbank Sarganserland 22:00 22:45 Auftritt «Sabrina Sauder» Festzelt Valens Raiffeisenbank Sarganserland architekten zindel & partner ag, 22:30 02:00 Auftritt «Nevada Country Band» SGKB-Zelt Pfäfers Bad Ragaz Attraktionen Spiel & Spass mit der Feuerwehr (Feuerwehrverein Bad Ragaz) Schiessbude (SV Taminatal) Rollstuhl-Parcours (Kliniken Valens) Heli-Rundflüge mit HeliTamina Kinderprogramm mit Pizol-Heidipfad *Eintritt CHF für beide Festzelte zusammen (CHF 5.00 Rabatt mit dem «Brückenfest-Button») 11

28 messdrohne.ch 3D-Modelle Archäologie Beleuchtungsanalyse Geländemodelle Felsvermessung Kubaturen messdrohne.ch ist ein Dienst der

29 FR & SA, 9./10. JUNI 2017 Sunset Party Das ist der Moment, auf den wir alle gewartet haben! Eine einmalige Möglichkeit, an einer aussergewöhnlichen Location zu feiern! Es gibt NUR diese eine Party... Du erhältst die Chance, die grösste Schweizer Bogenbrücke in freier Natur mit feinsten Partytunes, einer einmaligen Aussicht und deinen Freunden zu befeiern! Wir garantieren dir eine unvergessliche Erfahrung begleitet von unseren Lieblings-DJs und unserem schönsten und besten Staff! Sei teil dieses Abenteuers und reservier dir dieses Datum unbedingt. Diese fantastische Party wird gaaaanz lange in Erinnerung bleiben! Eure Freunde des gemütlichen Abends Sound: Open Format (von Rock bis Hip Hop und Electro) DJs: DJ FAME LUCK, DJ BIG TEX, MR. & MRS. Q, DJ MAYBEAR Playtime: Freitag ab 17:00-02:00 Samstag ab 19:15-01:00 Sonnenuntergang jeweils 21:14 Die FdgA (Freunde des gemütlichen Abends) sind eine Organisation für Freunde und deren Freunde, die Parties an ausgesuchten Locations organisiert. Es geht darum, die Atmosphäre so aussergewöhnlich wie möglich zu gestalten und den Freunden einen mal etwas anderen Abend zu gönnen. Es fanden bereits Veranstaltungen im Freibad Bad Ragaz, bei der Pizolbahn, beim Schloss Wartenstein, im Brennerei Club und in der Dorfbadhalle Bad Ragaz statt. Mit dem Event auf der Brücke wird diese Reihe mit einer weiteren aussergewöhnlichen Lo cation erweitert. 9

30 Wir sorgen für den guten Ton! Wir realisieren EVENTTECHNIK. Ob Bild, Licht oder Ton. Die passende Veranstaltungstechnik ist entscheidend für Ihren Anlass. TON BILD LICHT TECHNIK. VOLLENDET. Untere Industrie 10 I 7304 Maienfeld Tel I Offen für die Zukunft. Das neue Audi A5 Cabriolet. Engineered with soul. Offen für die Welt von morgen das neue Audi A5 Cabriolet begeistert auf den ersten Blick. Sein serienmässiges Akustikverdeck lässt sich auch während der Fahrt bei einer Geschwindig keit von bis zu 50 km/h per Knopfdruck öffnen und schliessen. Zudem profitieren Sie von 10 Jahren kostenlosem Service. Mehr Infos bei uns. Jetzt live erleben Audi Swiss Service Package+: kostenloser Service 10 Jahre oder km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte. Von Rotz Automobile AG Industriestrasse 86, 7310 Bad Ragaz Tel , badragaz.ch

31 FREITAG, 9. JUNI 2017 Brücken Party FLYING METAL BIKE SHOW 18:30h/20:00h/21:30h Eine actiongeladene Freestyle Show auf einer mobilen Rampe mitten auf der Brücke. Top Dirt Jumper zeigen was auf dem Bike alles möglich ist. Das Spektakel wird durch Special Effects, tollem Sound und einem einheizenden Speaker abgerundet. DUO ZAUBERMOND 20:15-02:00h Das trendige SchlagerParty-Duo aus Österreich präsentiert ein vielseitiges Stimmungs- und Tanzprogramm. Sie sind Sieger der österreichischen Talentbörse, Sieger der ORF-Schlagerhitparade und gewannen 2011 den «Mallorca Startup Award». THE DENDRITS 21:00-22:30h «The Dendrits» sind 5 Typen, die als Lebenselixier den Sound ihrer Jugend interpretieren: Laut, verzerrt, kraftvoll, unverfälscht, solid und gefühlvoll. Angesprochen auf das Motto der Brücken-Party meinen sie nur: We are «The Dendrits» and we play Rock n Roll! WATCH MY HAIR 23:00-00:30h Etwas weniger Stoner, dafür mehr Indie, inspiriert durch ständig auftürmende Pizzakartons, bereicherte die Jungs mit neuem und abwechslungsreichem Songmaterial. Nun ist es wieder an der Zeit sich den Nebelmaschinen auf der Bühne zu widmen. Attraktionen Pumptrack (SC Sardona) Spiel & Spass mit der Feuerwehr (Feuerwehrverein Bad Ragaz) Schiessbude (SV Taminatal) Heli-Rundflüge mit HeliTamina 7

32 ERLEBNISREICH HEIDIPFAD MIT KINDER-KNEIPPANLAGE UND BARFUSSWEG facebook.com/pizolbahnen twitter.com/pizolbahnen instagram.com/pizolbahnen 50 Jahre Kontinuität

33 Brücken Party FREITAG 9. JUNI 2017 Zeit Event Ort Sponsoren 17:00 Start Festwirtschaftsbetrieb alle Standorte Sunset-Party by FDGA Party-Zelt, 17:00 02:00 DJ Big Tex, Mr. & Mrs. Q, DJ Maybear Brückenmitte 18: Flying Metal Bike Show Auf der Brücke Casino Bad Ragaz 20:00 20:15 Flying Metal Bike Show Auf der Brücke Casino Bad Ragaz 20:15 02:00 Unterhaltung mit «Duo Zaubermond» SGKB-Zelt Pfäfers Ramseier 21:00 22:30 Auftritt «The Dendrits» Festzelt Valens 21:30 21:45 Flying Metal Bike Show Auf der Brücke Casino Bad Ragaz 23:00 00:30 Auftritt «Watch my hair» Festzelt Valens Attraktionen Pumptrack (SC Sardona) Spiel & Spass mit der Feuerwehr (Feuerwehrverein Bad Ragaz) Schiessbude (SV Taminatal) Heli-Rundflüge mit HeliTamina 5

34 Funktionelle Bekleidung & nachhaltige Erholung Zwei Erfolgsfaktoren unter einem Dach Die vielfältig und multisportiv einsetzbare Sportbekleidung von skinfit erhalten Sie ab dem 24. Juni 2017 im neuen Skinfit Shop in der Tamina Therme. Dort, wo Sport- und Bewegungsbegeisterte im 36.5 C warmen Thermalwasser regenerieren und ihre Muskeln lockern. Bereiten Sie sich für Ihre nächste sportliche Aktivität vor sowohl physisch als auch kleidertechnisch. WK KUECHEN KUNST Ausstellungen und Skulpturenpark Täglich Uhr, Eintritt frei EVENTS Kleinkunst-Veranstaltungen Forum Würth Chur Aspermontstrasse Chur Tel Küchen: Beratung, Planung, Verkauf, Montage Neu Geräteaustausch: Alle Einbau & Freistehende Geräte bis zu 50 % Rabatt ohne Montage Tel: 081/ Walter Kohler Mail: wk.kuechen@bluewin.ch Foppa 1 Mobile: 079/ Vättis

35 Brücken Vorwort Party Die Taminabrücke steht! Vier Jahre dauerte der Bau der imposanten Brücke über die Taminaschlucht. Aber noch viel länger dauerte es, bis es überhaupt zu diesem Brückenbau kam. Als vor Jahren die Idee aufkam, die beiden Talseiten mit einer Brücke zu verbinden, glaubten nur wenige Leute daran. Ich war einer von diesen! Viel Überzeugungsarbeit, Engagement und Vorstösse auf politischer Ebene brauchte es über Jahre, bis am 28. März 2013 der Spatenstich erfolgen konnte. All jenen, die mich auf diesem Weg begleitet, unterstützt und an diese Brücke geglaubt haben, bin ich sehr dankbar. Mit der Taminabrücke haben wir eine sichere und zukunftsgerichtete Verbindung mit einem hohen Stellenwert für Bewohnerinnen und Bewohner sowie für Pendlerinnen und Pendler geschaffen. «Brücken verbinden» - so lautet denn auch das Motto unseres Einweihungsfestes. Meine Freude ist gross, mit Ihnen vom Juni 2017 die baldige Eröffnung der Brücke zu feiern. Ein initiatives Organisationskomitee hat mit Elan und Ideen ein attraktives Programm zusammengestellt. Musik und Unterhaltung, Marktstände auf der Brücke und ein Marschmusikwettbewerb des Kreismusiktages sind nur einige Höhepunkte des dreitägigen Festes. Die breite Unterstützung für dieses Brückenfest hat unsere Erwartungen übertroffen. Wir danken allen Vereinen, Ausstellern, unseren Sponsoren, allen Helferinnen und Helfern. Ein Dank geht auch an den Kanton als Bauherr und Besitzer dieses imposanten Bauwerkes, welcher mit dem Bau der Taminabrücke weitsichtig für optimale Verkehrsbedingungen auch im Berggebiet sorgt. Ich heisse Sie am Brückenfest herzlich willkommen! Inhalt Überblick Freitag 5 Details Freitag 7/9 Überblick Samstag 11 Details Samstag 13/15 Übersichtsplan 18/19 Überblick Sonntag 23 Brücken-Sprint 25 Kreismusiktag 27 Festwirtschaft & Wettbewerb 31 OK & Gönner 33 Anreise-Informationen 35 Ferdinand Riederer OK-Präsident und Alt Gemeindeammann Pfäfers Impressum Herausgeberin & Verlag: Redaktion: Sarganserländer Druck AG in Kooperation mit OK Brückenfest Sarganserländer Druck AG Layout: communicaziun.ch Zeughausstrasse 50 Inserate: OK Brückenfest Diese Ausgabe erscheint in folgenden Publikationen: 8887 Mels Produktion: Sarganserländer Druck AG Sarganserländer und in Teilauflagen Bündner Tagblatt und Südostschweiz Geschäftsführer: Urs Kälin Auflage: 28'300 Exemplare Graubünden. 3

36 Mein erster Volltreffer. Meine erste Bank. Vertrauen schenken. Verantwortung übernehmen. Sicherheit geben. Nah sein. Das ist bei der St.Galler Kantonalbank der Nährboden, um gemeinsam zu wachsen. Und die gesunde Basis für eine lange, erfolgreiche Partnerschaft in allen Fragen rund ums Geld. Das hat sie für viele zur ersten Bank gemacht. sgkb.ch Bartholoméplatz 1, 7310 Bad Ragaz Telefon