DOSATRONIC GmbH. Zuppingerstraße 8 D Ravensburg Tel.: / Fax: /

Transkript

1

2 Impressum DOSATRONIC GmbH Zuppingerstraße 8 D Ravensburg Tel.: / Fax: / info@dosatronic.de Sitz der Gesellschaft: Ravensburg HRB USt-IdNr.: DE Gültig ab: April 2017 Rechte DOSATRONIC GmbH alle Rechte vorbehalten. Alle in diesem Dokument gezeigten oder genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. Ohne Genehmigung der DOSATRONIC GmbH dürfen keine Informationen aus dem Produktkatalog vervielfältigt oder übertragen werden. Hinweis Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer Produkte. Aus diesem Grund können Abweichungen zwischen den/der Abbildungen/Produktbeschreibungen und dem Produkt bestehen, die dem technischen oder sicherheits relevanten Fortschritt dienen.

3 Das verknüpfte Bild kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die Datei verschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen Sie sicher, dass die Verknüpfung auf die korrekte Datei und den korrekten Speicherort zeigt.

4 Inhaltsverzeichnis Kapitel V 5 Desinfektionsanlagen DOSADes... i 5.1 Chlordioxidanlagen... iii DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiX DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiXD DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiX DXT DP UV-Anlagen DOSALux UV-Desinfektionsanlagen ALB DOSALux UV-Desinfektionsanlagen LCD und LCDP DOSALux UV-Desinfektionsanlagen RLCD und RLCDP DOSADes UV-Desinfektionsanlagen LCD Pool DOSALux UV-Desinfektionsanlagen AM 16 Rack LCD/LCDP DOSALux UV-Desinfektionsanlagen AM TC Plus DOSADes UV-Desinfektionsanlagen TC 400 und TC RA DOSADes UV-Desinfektionsanlagen MPTC Ersatzteile für UV-Anlagen Elektrolyse-Anlage DOSADes Membranelektrolyse DOSAactive Elektrolyseanlage Schwimmbadtechnik DOSAPool

5 5.1.1 DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiX 8 Kompakte Chlordioxid-Anlage nach bewährtem Chlorit-Säure-Verfahren. ClO 2 - Leistung: 0 8 g/h. Produktbeschreibung: Anlage für die Produktion von kleineren bis mittleren Mengen ClO 2 menügeführten Betriebs- und Service-Funktionen Sicherheitsstandard gemäß DVGW Arbeitsblatt W 224 Anlage montagefertig vorbereitet und geprüft (2006/42/EC, EN12100, EN , 2006/95/EC, 2004/108/EC, DVS 2212) Säure-Chlorit-Verfahren mit verdünnten Chemikalien (Salzsäure (HCl 9%) und Natriumchlorit (NaClO 2 7,5%)) 3 Magnet-Membrandosierpumpen direkte Ansteuerung durch Kontaktwasserzähler, 4-20 ma (IDM oder Online Chlordioxidmessung) zuverlässiger Wiederanlauf nach Netzausfall Leistungsbereich: 0 8 g/h ClO 2 Temperaturbereich: + 5 C + 40 C Material Impfventil: PVDF Impfventilgröße: ½ Zoll Material Schlauch: PVDF Schlauchlänge: 5 m zuverlässiger Wiederanlauf nach Netzausfall Schutzart: IP 54 Einsatzgebiete: eignet sich besonders für den Einsatz im öffentlichen Trinkwasserbereich (z.b. in Krankenhäusern, Seniorenheimen, Hotels, Sportstätten ) als CIP-Anlage für die Legionellen-Prophylaxe für die Desinfektion in Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie für die Desinfektion von Betriebswasser, Anwendungen in der Getränke- und- Nahrungsmittelindustrie z.b. Flaschen-Reinigungsanlagen Lieferumfang: DOSAiX 8 Chlordioxidanlage Impfventil aus PVDF, Geweinde ½ " 2 Sauglanzen PVDF-Dosierschlauch (5 mtr.) 2 Sicherheitsauffangwannen für 30 kg Chemikaliengebinde Sicherheitsregeln für den Betrieb nach GUV Bestellung: DOSAiX Desinfektionsanlagen DOSADes 365

6 Weitere Technische Daten: ClO 2 Leistung Chem.-Verbrauch max. Betriebsdruck Konzentration ClO 2-Produkt Elektrischer Anschluss 0 8 g/h max. 2 x 240 ml/h 6 bar 2 g/l 230 V, 50/60 Hz, extern FI, verpolungssicher über Hauptschalter Schutzart IP 54 Abmessungen (H x B x T) Gewicht Wasseranschluss Relaisausgänge für (230V, 3A) Eingänge für Proportionalbetrieb Eingänge für Potentialfreien Kontakt 890 x 535 x 345 mm ca. 33 kg Schlauchanschluss 6 x 8 mm, Wasser in Systemqualität, Anschluß nach DVGW gegebenfalls mit Systemtrenner und Vorfilter Betriebsmeldung, Warnmeldung, Alarmmeldung Kontaktwasserzähler mit Reedkontakt, IDM mit Stromausgang 4 20 ma, PLC oder Online Chlordioxidmessgerät mit Stromausgang 4 20 ma Pause / Standby, Hochdosierung, Stoßdosierung Desinfektionsanlagen DOSADes

7 5.1.2 DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiXD 5 30 Kompakte Chlordioxid-Anlage nach bewährtem druckfreiem Chlorit-Säure-Verfahren. ClO 2 - Leistung: 0 5, max. 30 g/h (je nach Leistungsklasse). Produktbeschreibung: Anlage für die Produktion von kleineren bis mittleren Mengen ClO 2 menügeführten Betriebs- und Service-Funktionen Arbeitsweise gemäß DVGW Arbeitsblatt W 224 (Säure-Chlorit-Verfahren mit verdünnten Chemikalien (Salzsäure (HCl 9%) und Natriumchlorit (NaClO 2 7,5%)) Erweiterung zur Mehrfach-Desinfektionsanlage möglich direkte Ansteuerung durch Kontaktwasserzähler, optional 4-20 ma mit Messung der Chlordioxid-Konzentration Leistungsbereich: 0 5, max. 30 g/h ClO 2 Temperaturbereich: + 5 C + 40 C Material Impfventil: PVDF Impfventilgröße: ½ Zoll, Außengewinde Material Schlauch: PVDF Schlauchlänge: 5 m Schutzart: IP 54 Einsatzgebiete: eignet sich besonders für die Desinfektion im öffentlichen Trinkwasserbereich (z.b. in Krankenhäusern, Seniorenheimen, Hotels, Sportstätten ) als CIP-Anlage für die Legionellen-Prophylaxe für die Desinfektion in Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie für die Desinfektion von Betriebswasser, Anwendungen in der Getränke- und- Nahrungsmittelindustrie z.b. Flaschen-Reinigungsanlagen Lieferumfang: DOSAiXD 5 30 Chlordioxidanlage Impfventil aus PVDF, Gewinde ½ ", 5 m Schlauch Befestigungsmaterial zur Wandmontage Set, Warn- und Hinweisschilder Betriebsanleitung zwei Sauglanzen Sicherheitsregeln für den Betrieb nach GUV Schulung zur Inbetriebnahme und Wartung der Anlage beim Hersteller in Ravensburg (exklusive Reise, Unterkunft, Verpflegung), Abschluss der Schulung mit DOSATRONIC-Zertifikat Bestellung: DOSAiXD DOSAiXD DOSAiXD DOSAiXD Desinfektionsanlagen DOSADes 367

8 Weitere Technische Daten: Chlordioxid-Anlage DOSAiXD ClO 2 Leistung (g/h) Chem.-Verbrauch bei Volllast (ml/h) 2 x x x x 780 max. Betriebsdruck (bar) 6 Konzentration ClO 2-Produkt (g/l) 1,9 2,1 Elektrischer Anschluss V, Hz, extern FI, verpolungssicher über Hauptschalter Schutzart IP 54 Abmessungen (H x B x T in mm) 890 x 535 x 345 Gewicht (kg) ca Wasseranschluss Anschluss Dosierleitung Relaisausgänge für (230V, 3A) Eingänge für Proportionalbetrieb Eingänge für begrenzten Betrieb Eingänge für potentialfreien Kontakt Schlauchanschluss 6 x 8 mm, Wasser in Systemqualität, Anschluß nach DVGW gegebenfalls mit Systemtrenner und Vorfilter PVDF - Anschluss für 6 x 8 mm Schlauch Betriebsmeldung, Warnmeldung, Alarmmeldung Kontaktwasserzähler mit Reedkontakt, IDM mit Stromausgang 4 20 ma, PLC oder Online Chlordioxidmessgerät mit Stromausgang 4 20 ma Pause / Standby, Hochdosierung, Stoßdosierung, manuelle Dosierung, externe Störung, Leermeldung Chemikaliengebinde Desinfektionsanlagen DOSADes

9 5.1.3 DOSADes Chlordioxid-Anlage DOSAiX DXT DP Kompakte Chlordioxid-Anlage zur Wandmontage, für die sichere Dosierung durch Bypass- System mit Durchflussmessung. ClO 2 - Leistung: g/h (je nach Ausführung). Produktbeschreibung: Anlage für die Produktion von mittleren Mengen ClO 2 menügeführten Betriebs- und Service-Funktionen eindeutige Warnmeldungen durch zusätzliche LED s direkte Ansteuerung durch Kontaktwasserzähler, IDM oder Online-Chlordioxidmessung Anlage montagefertig vorbereitet und geprüft (2006/42/EC, EN12100, EN , 2006/95/EC, 2004/108/EC, DVS 2212) Säure-Chlorit-Verfahren mit verdünnten Chemikalien (Salzsäure (HCl 9%) und Natriumchlorit (NaClO 2 7,5%)) das erzeugte Chlordioxid wird entweder mengen-, oder messwertproportional direkt dem Wassersystem zu dosiert, oder in einen Vorlagebehälter gefördert Leistungsbereich: g/h ClO 2 Temperaturbereich: + 5 C + 40 C Material Impfventil: PVDF Impfventilgröße: ½ Zoll Material Schlauch: PVDF Schlauchanschluss: 6 x 8 mm Schlauchlänge: 5 m Spannungsversorgung: 230 V AC / 50 Hz, (optional 110 V AC oder 12 V DC) zuverlässiger Wiederanlauf nach Netzausfall Schutzart: IP 54 Einsatzgebiete: eignet sich besonders für den Einsatz im öffentlichen Trinkwasserbereich (z.b. in Krankenhäusern, Seniorenheimen, Hotels, Sportstätten ) als CIP-Anlage für die Legionellen-Prophylaxe für die Desinfektion in Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie für die Desinfektion von Betriebswasser, Anwendungen in der Getränke- und- Nahrungsmittelindustrie z.b. Flaschen-Reinigungsanlagen Lieferumfang: vormontierte Chlordioxid-Anlage DOSAiX DXT DP Nennung wichtige Bauteile: - Misch- und Reaktionsbehälter - Reaktorkasten mit Sichtfenster und Gasabsaugung über einen Aktivkohle filter - Membran-Magnetdosierpumpen - Druckhalteventile - Impfventil ½ Zoll aus PVDF - Schlauch 5 m, aus PVDF - Dosierüberwachung für die Dosierpumpen - Wandmontagekonsole aus PP Desinfektionsanlagen DOSADes 369

10 Bestellung: Chlordioxid-Anlage DOSAiX DXT DP Leistung: g/h (ClO 2) max. Druck: bar Chem. Verbrauch l/h Energieverbrauch: W/h DOSAiX DXT DP , DOSAiX DXT DP , DOSAiX DXT DP , DOSAiX DXT DP , DOSAiX DXT DP , DOSAiX DXT DP , DOSAiX DXT DP , Weitere technische Daten: Dimension/Anschluss für Wasser: elektr. Eigenschaften: Modi Abmessungen: B x H x T mm Einbauort: Gewicht: kg DOSAiX DXT DP 30 DOSAiX DXT DP 60 DOSAiX DXT DP 120 DOSAiX DXT DP 350 DOSAiX DXT DP 600 DOSAiX DXT DP 1000 DOSAiX DXT DP 1500 PVC DN20 / DA25 PVC DN25 / DA32 - manuell eingestellter Fixwert - mengenproportional - messwertproportional - anteilig mengenproportional und messwertproportional 750 x 1000 x belüfteter 900 x 1350 x 300 Raum x 1700 x Optionen: Kalibrierzylinder CA 1 für DXT DP 30, 60, Kalibrierzylinder CA 2 für DXT DP 350, 600, 1000, Fernüberwachung und Steuerung über GSM Halbautomatische Kalibrierung über Messzylinder Alarmausgang- und Fernbedienung über GSM auf Anfrage Spannungsversorgung 110 V AC, 50/60 Hz Spannungsversorgung 12 V DC, 50 Hz (Sicherheitskleinspannung, Schutzklasse III) Desinfektionsanlagen DOSADes

11

12 372 Desinfektionsanlagen DOSADes

13 5.2.1 DOSALux UV-Desinfektionsanlagen ALB Einstrahler-System mit elektropoliertem und spaltfrei verarbeitetem Edelstahl, im Leistungsbereich von 0,3 3,6 m³/h. Produktbeschreibung: /1-12 ALB /1-16 ALB Einstrahler-System mit hochwertigem, zentrisch montiertem Quarzglas- Schutzrohr digitales Display ( nur ALB2: Alarm-LED, akustischer Summer, Tageszähler) Hochleistungs-Niederdruck-UV-C-Strahler im Bereich von 254 nm UV-C Dosis > 300 J/m 2 Strahlernutzungsdauer ca Stunden obere Wartungsverschraubung zur Montage der Quarzglas-Schutzrohre und für einen leichten Zugang zur Reaktorkammer Strahlerführungsöffnung mit O-Ring Abdichtung Reaktor aus Edelstahl Mat , ( auf Anfrage) durch verarbeitungsweise besonders hygienisch und korrosionsbeständig seitlicher Zulauf und Ablauf (außer /1-12 ALB) die Anlage verfügt über die Möglichkeit, den Wasserdurchfluss bei zu geringer Bestrahlung zu stoppen Leistungsbereich: 0,30 3,6 m 3 /h Betriebsdruck: max. 9 bar Wassertemperatur: 5 C 50 C Spannungsversorgung: 230 V, 50/60Hz Schutzart: IP 55 Einsatzgebiete: Einsatz im öffentlichen und privaten Trinkwasser-Bereich Lieferumfang: DOSALux UV-Desinfektionsanlage ALB Bestellung: DOSALux ALB /1-12 DOSALux ALB /1-16 DOSALux ALB /1-30 DOSALux ALB /1-40 DOSALux ALB /1-30 DOSALux ALB /1-30 DOSALux ALB /1-40, 45 Durchflussleistung*: l/min, m 3 /h 5 0, , , , , , ,7 Lampentyp: Typ Anschlussleistung: Watt UVL UVL UVL UVL UVL UVL UVL Desinfektionsanlagen DOSADes 373

14 Weitere Technische Daten: Anzahl Lampen: St. Schutzart: IP Reaktoranschluss: Zoll Maße Reaktor*: Höhe Ø (mm) Gewicht: kg /1-12 ALB / , /1-16 ALB / , /1-30 ALB / , /1-40 ALB , /1-30 ALB / , /1-30 ALB / , /1-40, 45 ALB ,5 (*ohne Anschlüsse) Desinfektionsanlagen DOSADes

15 5.2.2 DOSALux UV-Desinfektionsanlagen LCD und LCDP Ein- und Mehrstrahler-System mit elektropoliertem und spaltfrei verarbeitetem Edelstahl, im Leistungsbereich von 1,2 12,00 m³/h bei kompakter Bauweise. Produktbeschreibung: Ein- und Mehrstrahler-System mit hochwertigem, zentrisch montiertem Quarzglas Schutzrohr Hochleistungs-Niederdruck-UV-C-Strahler im Bereich von 254 nm UV-C Dosis > J/m 2 Strahlernutzungsdauer ca Stunden obere Wartungsverschraubung zur Montage der Quarzglas-Schutzrohre und für einen leichten Zugang zur Reaktorkammer Anschluss für UV-C Sensor (LCDP) (außer /2-40) Anschlussstutzen für abflammbare Edelstahl-Probeentnahmehähne (außer /1-30,16-412/1-40 und /1-40) oberes Entlüftungs- und unteres Entleerungsventil serienmäßig (außer /1-30,16-412/1-40 und /1-40) Reaktor aus Edelstahl Mat , ( auf Anfrage) durch verarbeitungsweise besonders hygienisch und korrosionsbeständig die Anlage verfügt über die Möglichkeit, den Wasserdurchfluss bei zu ge- ringer Bestrahlung zu stoppen seitlicher Zulauf und Ablauf Leistungsbereich: 1,20 12,00 m 3 /h verschiedene UV-Steuerungen stehen zur Auswahl: - Typ LCD oder LCDP Betriebsstundenzähler Überwachung der Lampenfunktion Störmelde LED On / Off Timer Remote ON / OFF Kontakt Alarm-Relais potenzial-freier Kontakt, No/Nc Alarm-Relais-Ausgang, 230V, 2A max., NO/NC Zusatzfunktionen bei P-Version: - Anzeige der Strahlungsleistung und der Temperatur - Abschaltautomatik bei erhöhter UV-Kammer-Temperatur Betriebsdruck: max. 10 bar Wassertemperatur: 5 C 50 C Spannungsversorgung: 230 V, 50/60Hz Schutzart: IP 55 Einsatzgebiete: Einsatz im privaten und öffentlichen Trinkwasser-Bereich, kleinere Umkehrosmaoseanlagen, Kühlanlagen, Spender Lieferumfang: DOSALux UV-Desinfektionsanlage LCD / LCDP (Auswahl siehe Bestellung) Anschlusskabel ca. 1 m, Lampenanschlusskabel 1 m Desinfektionsanlagen DOSADes 375

16 Bestellung: UV-Desinfektionsanlage DOSALux LCD DOSALux LCD /1-30 DOSALux LCD /1-40 DOSALux LCD /1-40 DOSALux LCD /2-40 DOSALux LCD /1-80 DOSALux LCD /2-40 DOSALux LCD /2-80 Durchflussleistung*: l/min, m 3 /h 19 1, , , , , , ,00 UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt > 300 UVL > 300 UVL > 300 UVL > 300 UVL > 300 UVL > 400 UVL > 400 UVL *Die max. Durchflussleistungen beziehen sich auf eine Transmissionsstärke T1 cm von 99% einer gemessenen UV-C-Dosis von 300 bzw. 400 J/m² UV-Desinfektionsanlage DOSALux LCDP (incl. Reaktor-Temperatur-Kontrolle/Alarm, Abschaltautomatik bei erhöhter UV-Kammer-Temperatur, 4-20 ma Ausgang für Strahlungsleistung und Temperatur) DOSALux LCDP /1-30 DOSALux LCDP /1-40 DOSALux LCDP /1-40 DOSALux LCDP /1-80 DOSALux LCDP /2-40 DOSALux LCDP /2-80 Durchflussleistung*: l/min, m 3 /h 20 1, , , , , ,00 UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt > 300 UVL > 300 UVL > 300 UVL > 300 UVL > 400 UVL > 400 UVL *Die max. Durchflussleistungen beziehen sich auf eine Transmissionsstärke T1 cm von 99% einer gemessenen UV-C-Dosis von 300 bzw. 400 J/m² Optionen: DOSALux LCDP Audio Alarm /20 ma Ausgang für Strahlungsintensität Desinfektionsanlagen DOSADes

17 Ersatzteile: DOSALux LCDP UV-Sensor Anschlusskabel für UV-C Sensor 4 m Anschlüsse und Maße: UV-Desinfektionsanlage LCD, LCDP UV-Desinfektionsanlage LDC, LCDP Reaktoranschluss: Zoll Entlüftungsanschluss: Zoll Entnahmeanschluss: Zoll Maße Reaktor: H, Ø (in mm) Maße Steuerung: H x B x T (mm) UV-Desinfektionsanlage LCD, LCDP /1-30 ¾ UV-Desinfektionsanlage LCD, LCDP / UV-Desinfektionsanlage LCD, LCDP / ½ ½ 1/ UV-Desinfektionsanlage LCD / x 215 x 90 UV-Desinfektionsanlage LCD /1-80 1/ UV-Desinfektionsanlage LCD, LCDP / ½ ½ 1/ UV-Desinfektionsanlage LCD; LCDP /2-80 1/ Desinfektionsanlagen DOSADes 377

18 378 Desinfektionsanlagen DOSADes

19 5.2.3 DOSALux UV-Desinfektionsanlagen RLCD und RLCDP Mehrstrahler-System mit elektropoliertem und spaltfrei verarbeitetem Edelstahl, für den Einsatz im mittleren Leistungsbereich von m³/h. Bei Variation -RM mit Reinigungsvorrichtung (Reinigung ohne Stillstandszeiten bei stärker verschmutztem Wasser). Produktbeschreibung: Mehrstrahler-System mit hochwertigen, zentrisch montierten Quarzglas- Schutzrohren Hochleistungs-Niederdruck-UV-C- Strahler im Bereich von 254 nm UV-C Dosis > 400 J/m 2 Strahlernutzungsdauer ca Stunden seitlicher Zu- und Ablauf Variation -RM bei stärker verschmutztem Wasser Anschlussstutzen für abflammbare Edelstahl-Probeentnahmehähne Reaktor aus Edelstahl Mat ( optional) obere Wartungsverschraubung zur Montage der Quarzglas-Schutzrohre und für einen leichten Zugang zur Reaktorkammer Leistungsbereich: m 3 /h Verschiedene UV-Steuerungen stehen zur Auswahl: Typ RLCD oder Typ RLCDP Anschluss für UV-C Sensor (RLCDP) manuelle Reinigungsvorrichtung (stärker verschmutztes Wasser), zur Reinigung des Strahlungskörpers ohne Standzeit/ Aus- Einbau (Vers. -RM) oberes Entlüftungs- und unteres Entleerungsventil serienmäßig Display LCD (Mikroprozessor gesteuert) Betriebsstundenzähler Rücksetzbarer Stundenzähler mit Alarm beim Erreichen der Lampen-Lebensdauer Störmelde LED Alarm-Relais, mit potenzialfreiem Kontakt, NO/NC Alarm-Relais, 230V Ausgang, 2A max., NO/NC Remote ON / OFF Kontakt ON / OFF Timer Zusatzfunktionen bei P-Version: - Anzeige der Strahlungsleistung und der Temperatur (P-Version) - Abschaltautomatik bei erhöhter UV-Kammer-Temperatur - 4/20 ma Ausgang für Strahlungsintensität (Option) Betriebsdruck: max. 10 bar Wassertemperatur: 5 C 50 C Spannungsversorgung: 230 V, 50/60HzSchutzart: IP 55 Einsatzgebiete: Einsatz im privaten und öffentlichen Trinkwasser-Bereich, Brauchwasser, Lebensmittel- und Getränkeindustrie Lieferumfang: DOSALux UV-Desinfektionsanlage RLCD / RLCDP (siehe Bestellung), Anschlusskabel ca. 1,0 m, Lampenanschlusskabel 2,5 m Desinfektionsanlagen DOSADes 379

20 Bestellung: DOSALux UV-Desinfektionsanlage RLCD Durchflussleistung*: m 3 /h UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt DOSALux RLCD 16-80/ DOSALux RLCD 16-80/ > 400 UVL DOSALux RLCD 16-80/ *Die max. Durchflussleistungen beziehen sich auf eine Transmissionsstärke T1 cm von 99% einer gemessenen UV-C-Dosis von 400 J/m² nach ca Std. DOSALux UV-Desinfektionsanlage RLCDP (incl. Reaktor-Temperatur-Kontrolle/Alarm, Abschaltautomatik bei erhöhter UV-Kammer-Temperatur) Durchflussleistung*: m 3 /h UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt DOSALux RLCDP 16-80/ DOSALux RLCDP 16-80/ > 400 UVL DOSALux RLCDP 16-80/ DOSALux UV-Desinfektionsanlage RLCD-RM (incl. Reinigungsvorrichtung) Durchflussleistung*: m 3 /h UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt DOSALux RLCD-RM 16-80/ DOSALux RLCD-RM 16-80/ > 400 UVL DOSALux RLCD-RM 16-80/ DOSALux UV-Desinfektionsanlage RLCDP-RM (incl. Reaktor-Temperatur- Kontrolle/Alarm, Abschaltautomatik bei erhöhter UV-Kammer-Temperatur) Durchflussleistung*: m 3 /h UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt DOSALux RLCDP-RM 16-80/ DOSALux RLCDP-RM 16-80/ > 400 UVL DOSALux RLCDP.RM 16-80/ *Die max. Durchflussleistungen beziehen sich auf eine Transmissionsstärke T1 cm von 99% einer gemessenen UV-C-Dosis von 400 J/m² nach ca Std Desinfektionsanlagen DOSADes

21 Anschlüsse und Maße: DOSALux UV-Desinfektionsanlage RLDC, RLCDP Reaktoranschluss: Zoll, DN - PN Entlüftungsanschluss: Zoll Entnahmeanschluss: Zoll Maße Reaktor: H, Ø (in mm) Maße Steuerung: H x B x T (mm) RLCD, RLCDP 16-80/ RLCD, RLCDP 16-80/4-80 RLCD, RLCDP 16-80/5-80 DN 80 PN 10 DN 80 PN 10 1/2 1/ x 300 x 200 Optionen: RLCD, RLCDP-RM 4/20 ma Ausgang für Strahlungsintensität Ersatzteile: DOSALux RLDCP UV-Sensor Anschlusskabel für UV-C Sensor 4 m Desinfektionsanlagen DOSADes 381

22 382 Desinfektionsanlagen DOSADes

23 5.2.4 DOSADes UV-Desinfektionsanlagen LCD Pool Ein- und Mehrstrahler-System mit elektropoliertem und spaltfrei verarbeitetem Edelstahl, für den Einsatz im mittleren Leistungsbereich von 4 34 m³/h. Produktbeschreibung: Ein- und Mehrstrahler-System mit hochwertigen(m), zentrisch montierten(m) Quarzglas-Schutzrohren Hochleistungs-Niederdruck-UV-C- Strahler im Bereich von 254 nm UV-C Dosis > 250 J/m 2 Strahlernutzungsdauer ca Stunden seitlicher Zu- und Ablauf Anschlussstutzen für abflammbare Edelstahl-Probeentnahmehähne Reaktor aus Edelstahl Mat ( auf Anfrage) Leistungsbereich: 4 34 m 3 /h UV-Steuerungen Typ Pool LCD obere Wartungsverschraubung zur Montage der Quarzglas-Schutzrohre und für einen leichten Zugang zur Reaktorkammer oberes Entlüftungs- und unteres Entleerungsventil Display LCD Stundenzähler Timer Ein/Aus einstellbar Betriebsstundenzähler rote LED für Störmeldungen freier Kontakt, NO/NC freier Kontakt, 230V Ausgang, 2A max., NO/NC Remote ON/OFF Kontakt Alarm mit akustischem Signal (optional) Betriebsdruck: max. 9 bar Wassertemperatur: 5 C 50 C Spannungsversorgung: 230 V, 50/60Hz Schutzart: IP 55 Einsatzgebiet: Privater Swimminpool Lieferumfang: DOSALux UV-Desinfektionsanlage LCD Pool (siehe Bestellung) Anschlusskabel ca. 1,0 m, Lampenanschlusskabel 1,0 m Desinfektionsanlagen DOSADes 383

24 Bestellung: DOSALux UV-Desinfektionsanlage LCD Pool DOSALux LCD-POOL 16-4/1-40, 4,00 Durchflussleistung*: m 3 /h 4 UV-C Dosis: 2 Lampentyp: Typ UVL 40 Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt DOSALux LCD-POOL 16-7/1-40, 7,00 DOSALux LCD-POOL 16-14/1-80, 14,00 DOSALux LCD-POOL 16-18/1-80, 18,00 DOSALux LCD-POOL 16-34/2-80, 34,00 7 UVL UVL UVL UVL *Die max. Durchflussleistungen beziehen sich auf eine Transmissionsstärke T1 cm von 99% einer gemessenen UV-C-Dosis von 800 J/m² nach Stunden. Anschlüsse und Maße: DOSALux UV-Desinfektionsanlage LCD Pool Reaktoranschluss: Zoll Entlüftungsanschluss: Zoll Entnahmeanschluss: Zoll Maße Reaktor: Ø, B, (in mm) Maße Steuerung: H x B x T (mm) DOSALux LCD-POOL 16-4/1-40, 4,00 DOSALux LCD-POOL 16-7/1-40, 7,00 DOSALux LCD-POOL 16-14/1-80, 14,00 DOSALux LCD-POOL 16-18/1-80, 18,00 1 1/2 1/2 1/ DOSALux LCD-POOL 16-34/2-80, 34, Desinfektionsanlagen DOSADes

25 5.2.5 DOSALux UV-Desinfektionsanlagen AM 16 Rack LCD/LCDP Ein- und Mehrstrahler-System mit elektropoliertem und spaltfrei verarbeitetem Edelstahl, für den Einsatz im mittleren Leistungsbereich von max m³/h. Produktbeschreibung: Ein- und Mehrstrahler-System mit hochwertigen(m), zentrisch montierten(m) Quarzglas-Schutzrohren Hochleistungs-Niederdruck-UV-C- Amalgam-Strahler im Bereich von 254 nm UV-C Dosis > 400 J/m 2 Strahlernutzungsdauer ca Stunden Reaktor aus Edelstahl Mat. AISI 304, AISI 316 UV-Kammer mit automatischer Reinigung ( -RA -Version) LCD Display Anzeige der UV-Einstrahlung und Temperaturüberwachung (bei Plus Variante) Betriebsstundenzähler Kontrolle der Lampenfunktion Störmelde LED Alarm-Relais freier Kontakt, NO/NC Alarm-Relais, 230V Ausgang, 2A max., NO/NC Remote ON/OFF Kontakt akustischer Alarm (optional) Zusatzfunktionen bei P-Version: - 4/20 ma Ausgang (optional) - Anzeige der Strahlungsleistung und der Temperatur - Abschaltautomatik bei erhöhter UV-Kammer-Temperatur - Regulierung der Strahlungsintensität Zeitschaltuhr Ein/Aus Betriebsdruck: max. 10 bar Wassertemperatur: 5 C 50 C Spannungsversorgung: 230 V, 50/60Hz Schutzart: IP 54 Einsatzgebiete: Einsatz im privaten und öffentlichen Trinkwasser-Bereich, Brauchwasser, Lebensmittel- und Getränkeindustrie Lieferumfang: DOSALux UV-Desinfektionsanlage AM 16 (siehe Bestellung) Desinfektionsanlagen DOSADes 385

26 Bestellung: DOSALux UV-Desinfektionsanlage AM 16 Rack LCD Durchflussleistung*: m 3 /h UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt DOSALux AM 16-24/1-200 RACK LCD, 24,00 m³/h, AISI 304 DOSALux AM 16-24/1-200 RACK LCD, 24,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM 16-50/2-200 RACK LCD, 50,00 m³/h, AISI 304 DOSALux AM 16-50/2-200 RACK LCD, 50,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM 16-60/2-200 RACK LCD, 60,00 m³/h, AISI 304 DOSALux AM 16-60/2-200 RACK LCD, 60,00 m³/h, AISI > 400 UVL DOSALux UV-Desinfektionsanlage AM 16 Rack LCDP Durchflussleistung*: m 3 /h UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt DOSALux AM 16-24/1-200 RACK LCDP, 24,00 m³/h, AISI DOSALux AM 16-24/1-200 RACK LCDP, 24,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM 16-24/1-200 RACK LCDP RA, 24,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM 16-50/2-200 RACK LCDP, 50,00 m³/h, AISI 304 DOSALux AM 16-50/2-200 RACK LCDP, 50,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM 16-60/2-200 RACK LCDP, 60,00 m³/h, AISI 304 DOSALux AM 16-60/2-200 RACK LCDP, 60,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM 16-60/2-200 RACK LCDP RA, 60,00 m³/h, AISI > 400 UVL Optionen: AM 16LCD, LCDP Audio Alarm AM 16 LCDP 4/20 ma Ausgang für Strahlungsintensität Desinfektionsanlagen DOSADes

27 Anschlüsse und Maße: DOSALux UV-Desinfektionsanlage AM 16 Rack LCD Reaktoranschluss: Zoll, DN - PN Entlüftungsanschluss: Zoll Entnahmeanschluss: Zoll Maße Reaktor: H, Ø (mm) Maße Steuerung: H x B x T (mm) DOSALux AM 16-24/1-200 RACK LCD, 24,00 m³/h, AISI 304 DOSALux AM 16-24/1-200 RACK LCD, 24,00 m³/h, AISI DOSALux AM 16-50/2-200 RACK LCD, 50,00 m³/h, AISI 304 DOSALux AM 16-50/2-200 RACK LCD, 50,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM 16-60/2-200 RACK LCD, 60,00 m³/h, AISI 304 DN 80 PN10 1/2 1/ x 300 x 200 DOSALux AM 16-60/2-200 RACK LCD, 60,00 m³/h, AISI 316 DOSALux UV-Desinfektionsanlage AM Rack LCDP Reaktoranschluss: DN - PN Entlüftungsanschluss: Zoll Entnahmeanschluss: Zoll Maße Reaktor: Ø, B, (in mm) Maße Steuerung: H x B x T (mm) DOSALux AM 16-24/1-200 RACK LCDP, 24,00 m³/h, AISI 304 DOSALux AM 16-24/1-200 RACK LCDP, 24,00 m³/h, AISI PN DOSALux AM 16-24/1-200 RACK LCDP RA, 24,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM 16-50/2-200 RACK LCDP, 50,00 m³/h, AISI 304 DOSALux AM 16-50/2-200 RACK LCDP, 50,00 m³/h, AISI 316 1/2 1/8 400 x 300 x 200 DOSALux AM 16-60/2-200 RACK LCDP, 60,00 m³/h, AISI 304 DN 80 PN DOSALux AM 16-60/2-200 RACK LCDP, 60,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM 16-60/2-200 RACK LCDP RA, 60,00 m³/h, AISI Desinfektionsanlagen DOSADes 387

28 388 Desinfektionsanlagen DOSADes

29 5.2.6 DOSALux UV-Desinfektionsanlagen AM TC Plus Mehrstrahler-System mit elektropoliertem und spaltfrei verarbeitetem Edelstahl, für den Einsatz im mittleren Leistungsbereich von max m³/h. Produktbeschreibung: Ein- und Mehrstrahler-System mit hochwertigen(m), zentrisch montierten(m) Quarzglas-Schutzrohren Hochleistungs-Niederdruck-UV-C- Amalgam-Strahler im Bereich von 254 nm UV-C Dosis > 400 J/m 2 Strahlernutzungsdauer ca Stunden Reaktor aus Edelstahl AISI 304, AISI 316 Leistungsbereich: max m 3 /h UV-Kammer mit automatischer Reinigung ( -RA -Version) Touch-Screen, mehrsprachige Anzeige Anzeige der UV-Einstrahlung und der Temperaturüberwachung Strahlungsregulierung (optional für AM TC Plus 96) Betriebsstundenzähler Ermittlung der UV-Dosis (optional) Alarm-Relais, mit potenzialfreiem Kontakt, NO/NC digitale Ausgänge Alarm-Relais, 230V Ausgang, 2A max., NO/NC 4/20 ma Output Anzeige der Strahlungsleistung und der Temperatur Remote ON/OFF Schnittstellen: CAN, Ethernet, USB, Seriale (Modbus, TCO/IP, CANopen) Remote Zugriff mit App oder WebGate Zeitschaltuhr Ein/Aus Datalog-Events Betriebsdruck: max. 10 bar Wassertemperatur: 5 C 50 C Spannungsversorgung: 230 V, 50/60Hz Schutzart: IP 54 Einsatzgebiete: Einsatz im privaten und öffentlichen Trinkwasser-Bereich, Brauchwasser, Lebensmittel- und Getränkeindustrie Lieferumfang: DOSALux UV-Desinfektionsanlage AM TC (siehe Bestellung) Desinfektionsanlagen DOSADes 389

30 Bestellung: DOSALux UV-Desinfektionsanlage AM Panel TC DOSALux AM 16-96/3-200 TC PLUS, 96,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM 16-96/3-200 TC PLUS RA, 96,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM /4-200 TC PLUS, 125,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM /4-200 TC PLUS, 160,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM /4-200 TC PLUS RA, 160,00 m³/h, AISI 316 Durchflussleistung*: m 3 /h 96 UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ 400 UVL 200 Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt Anschlüsse und Maße: DOSALux UV-Desinfektionsanlage AM Rack LCD Reaktoranschluss: DN - PN DOSALux AM 16-96/3-200 TC PLUS, 96,00 m³/h, AISI 316 DN 100 DOSALux AM 16-96/3-200 TC PN10 PLUS RA, 96,00 m³/h, AISI 316 DOSALux AM /4-200 TC PLUS, 125,00 m³/h, AISI 316 Entlüftungsanschluss: Zoll Entnahmeanschluss: Zoll 1/8 1/2 Maße Reaktor: Ø, B, (in mm) DOSALux AM /4-200 TC DN 150 PLUS, 160,00 m³/h, AISI 316 PN DOSALux AM /4-200 TC PLUS, RA, 160,00 m³/h, AISI Maße Steuerung: H x B x T (mm) 400 x 500x x 400 x Desinfektionsanlagen DOSADes

31 5.2.7 DOSADes UV-Desinfektionsanlagen TC 400 und TC RA 400 Ein- und Mehrstrahler-System mit elektropoliertem und spaltfrei verarbeitetem Edelstahl, für den Einsatz im oberen Leistungsbereich von m³/h. Produktbeschreibung: Ein- und Mehrstrahler-System mit hochwertigem(n), zentrisch montiertem(n) Quarzglas Schutzrohr(en) Bedienfeld: Touch-Screen, mit mehrsprachiger Anzeige Hochleistungs-UV-C-Amalgam Strahler im Bereich von 254 nm UV-C Dosis > 400 J/m 2 Strahlernutzungsdauer ca Stunden oberer Zu- und Ablauf Reaktor aus Edelstahl Mat durch verarbeitungsweise besonders hygienisch und korrosionsbeständig seitliche Wartungsverschraubung zur Montage der Quarzglas-Schutzrohre und für einen leichten Zugang zur Reaktorkammer automatische Reinigung (Version -RA) Betriebsstundenzähler (System und Brenndauer der Lampen) Ein/Aus Zeitschaltuhr Remote ON/OFF 4/20 ma Ausgang Anzeige der UV-Einstrahlung und Temperaturüberwachung Leistungsregelung der Lampe(n) Alarm-Relais, mit potenzialfreiem Kontakt, NO/NC: Ausgang: 24 Volt - geringe Strahlung - Lampen AUS - Lampenkontrolle AN/AUS digitale Ausgänge Kommunikationsprotokoll (CAN, Ethernet, USB, Serial (Modbus, TCP/IP, CANopen) Remote / Fernzugriff (mit App oder WebGate) Datalog Events Durchflussmessgerät, Anbindung (Gerät nicht inbegriffen, auf Anfrage) UVT Lesegerät Anbindung (auf Anfrage, Sensor nicht inbegriffen) UV-C-Dosis Kalkulation (J/m²) nur in Verbindung mit externem Kontakt Wasserzähler (auf Anfrage) Betriebsdruck: max. 10 bar Wassertemperatur: 5 C 50 C Spannungsversorgung: 230 V, 50/60Hz (380 / 400 V, 50/60 Hz auf Anfrage) Schutzart: IP 54 Einsatzgebiete: Einsatz: komumunale Wasserversorgung, Brauchwasser, Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Abwasser Lieferumfang: DOSADes UV-Desinfektionsanlage TA 400 / TC RA 400 (siehe Bestellung) Desinfektionsanlagen DOSADes 391

32 Bestellung: UV-Desinfektionsanlage DOSALux TC 400 Durchflussleistung*: m 3 /h UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt DOSALux TC / DOSALux TC / DOSALux TC / DOSALux TC / DOSALux TC / UVL DOSALux TC / DOSALux TC / DOSALux TC / DOSALux TC / UV-Desinfektionsanlage DOSALux TC RA 400 Durchflussleistung*: m 3 /h UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt DOSALux TC 400 RA / DOSALux TC 400 RA / DOSALux TC 400 RA / DOSALux TC 400 RA / DOSALux TC 400 RA / UVL DOSALux TC 400 RA / DOSALux TC 400 RA / DOSALux TC 400 RA / DOSALux TC 400 RA / Zubehör: UV-Lampe, UVLM 400 W, Packungsinhalt 1 Stück Quarzrohr QSR 400, Packungsinhalt 1 Stück Option Stützfüße für bei TC und TC RA /1 und / Desinfektionsanlagen DOSADes

33 Anschlüsse und Maße: UV-Desinfektionsanlage TC 400, TC RA 400 Reaktoranschluss: Entlüftungsanschluss: Zoll Maße Reaktor: Ø, B (in mm) Maße Steuerung: H x B x T (mm) TC / TC RA /1-400 TC / TC RA /2-400 DN 80 PN10 DN 100 PN / / x TC RA /3-400 DN150 PN10 ½ / x TC RA /4-400 TC RA /5-400 DN200 PN / TC RA /6-400 TC RA /8-400 TC RA / DN250 PN10 DN300 PN / / / x 600 x x 800 x 300 TC RA / DN350 PN / x 800 x Desinfektionsanlagen DOSADes 393

34 394 Desinfektionsanlagen DOSADes

35 5.2.8 DOSADes UV-Desinfektionsanlagen MPTC Ein- und Mehrstrahler-System mit elektropoliertem und spaltfrei verarbeitetem Edelstahl, für den Einsatz im mittleren Leistungsbereich von m³/h. Produktbeschreibung: Ein- und Mehrstrahler-System mit hochwertigen(m), zentrisch montierten(m) Quarzglas-Schutzrohren Hochleistungs-Mitteldruck-UV-C-Amalgam Strahler im Bereich von 254 nm UV-C Dosis > 600 J/m 2 Strahlernutzungsdauer ca Stunden Reaktor aus Edelstahl Mat Bedienfeld: Touch-Screen, mit mehrsprachiger Anzeige Überwachung der Lampenfunktion Störmeldeanzeige optisch manuelle Reinigungsvorrichtung, bei Version -RA automatische Reinigung durch verarbeitungsweise besonders hygienisch und korrosionsbeständig Betriebsstundenzähler Temperaturmessung in der UV-Kammer Messung der Strahlungsstärke UV-Sensor rücksetzbarer Stundenzähler mit Alarm beim Erreichen der Lampen-Lebensdauer Ermittlung der UV-Dosis (optional, nur mit externem Durchflussmesser) Anschluss für Durchflussmessung Alarm-Relais, mit potenzialfreiem Kontakt, N/O: - Hauptalarm, Systemüberwachung, Temperatur Ausgänge 24 V: - geringe Strahlungsintensität - Lampen: Alarm Aus - Lampen: Kontrolle ON/OFF Ausgänge 4/20 ma: Remote ON/OFF Remote: Zeitschaltuhr ON/OFF Datalog Events Strahlungsregulierung (optional: Durchfluss oder Dosierung) Schnittstellen: CAN, Ethernet, USB, Seriale (Modbus, TCO/IP, CANopen) Remote Access (mit spezieller App oder WebGate) Betriebsdruck: max. 9 bar Wassertemperatur: 5 C 50 C Spannungsversorgung: 230 V, 50/60Hz; 380 V, 50/60 Hz Schutzart: IP 54 Einsatzgebiete: Wasserversorgung, Swimming-Pool, Abwasser-Nachbehandlung Lieferumfang: DOSADes UV-Desinfektionsanlage MPTC (siehe Bestellung) Desinfektionsanlagen DOSADes 395

36 Bestellung: UV-Desinfektionsanlage MPTC Durchflussleistung*: m 3 /h UV-C Dosis: J/m 2 Lampentyp: Typ Lampenanzahl: Stück Anschlussleistung: Watt DOSALux UV-MPTC 16-10/ UVLM DOSALux UV-MPTC 16-20/ UVLM DOSALux UV-MPTC 16-25/ UVLM DOSALux UV-MPTC 16-35/ UVLM DOSALux UV-MPTC-RA 16-10/ UVLM DOSALux UV-MPTC-RA 16-20/ UVLM DOSALux UV-MPTC-RA 16-25/ UVLM DOSALux UV- MPTC-RAPR 16-6/ UVLM Zubehör: UV-Lampe, UVLM 1000 W, Packungsinhalt 1 Stück UV-Lampe, UVLM 2000 W, Packungsinhalt 1 Stück UV-Lampe, UVLM 2500 W, Packungsinhalt 1 Stück UV-Lampe, UVLM 3500 W, Packungsinhalt 1 Stück Anschlüsse und Maße: DOSALux UV-Desinfektionsanlage MPTC Reaktoranschluss: DN PN, Zoll Entlüftungsanschluss: Zoll Entnahmeanschluss: Zoll Maße Reaktor: L, Ø (in mm) Maße Steuerung: H x B x T (mm) DOSALux UV-MPTC 16-10/ DN 100 PN x x 400 x 250 DOSALux UV-MPTC 16-20/ DN 150 PN x 560 DOSALux UV-MPTC 16-25/ DN 200 PN x x 400 x 300 DOSALux UV-MPTC 16-35/ DN 200 PN x 762 DOSALux UV-MPTC-RA 16-10/ DN 100 PN x x 400 x 250 DOSALux UV-MPTC-RA 16-20/ DOSALux UV-MPTC-RA 16-25/ DN 150 PN 10 DN 200 PN x x x 400 x 300 DOSALux UV- MPTC-RAPR 16-6/ /2 620 x x 400 x Desinfektionsanlagen DOSADes

37

38 398 Desinfektionsanlagen DOSADes

39

40 400 Desinfektionsanlagen DOSADes

41 5.4.1 DOSADes Membranelektrolyse Bedarfsgenaue und sichere Erzeugung von Natriumhypochlorid zur Desinfektion von z.b. Trinkwasser oder Schwimmbädern in einem geschlossenen System - direkt am Einsatzort. Produktbeschreibung: Anlage zur Erzeugung von Natriumhypochlorid (NaClO, Desinfektionsmittel) vollautomatische Erzeugung des Produktes vor Ort (Abgabe in den stationären Produkt-Tank) sichere Anwendung durch geschlossenes System und niedrige Konzentrationen einfache Bedienerführung preiswerte Erzeugung des Desinfektionsmittels optional: Gaswarngerät Funktionsweise: Aus einer Kochsalzlösung aus enthärtetem Wasser und genormtem Salz (nach DIN 14808) der sog. Sole und wiederum enthärtetem Wasser wird, nach dem Prinzip der Elektrolyse, eine Natriumhypochlorit-Lösung hergestellt. Hierbei Desinfektionsanlagen DOSADes 401

42 dissoziieren gefahrlose Ausgangsstoffe (Wasser und Salz) über die Elektrolyse zu Chlor, Natriumlauge und Wasserstoff. Der Wasserstoff wird stark verdünnt abgeführt. Die Natronlauge und das Chlor reagieren zu einer 3% Natriumhypochloridlösung, welche an den Produkt-Tank abgegeben wird. Einsatzgebiete: Trinkwasserdesinfektion: städtisch, kommunal, Trinkwasseraufbereitung: Getränkeindustrie, Kreislaufwasser, Abwasser, Aquarien, Fischzucht, Nutztierzucht, Gewächshäuser, Lieferumfang: Anlage wie oben abgebildet, bzw. an Leistungsklasse angepasst stabiles Montagebrett (anschlussfertig aufmontiert) Schaltschrank Produktbehälter Enthärtungsanlage Bestellung: Membranzellenelektrolyse Leistung: h g Cl 2/h Leistung: d Kg Cl 2/d DOSADes , DOSADes , DOSADes , DOSADes DOSADes DOSADes DOSADes DOSADes DOSADes DOSADes DOSADes DOSADes Desinfektionsanlagen DOSADes

43 Technische Daten: Membranzellenelektrolyse Konzentration: g Cl 2/l Min. Salzbedarf: Kg/h Wasserverbrauch: l/h Trinkwasser, C, enthärtet Zulaufdruck: bar Enthärtungsleistung: 0 dh Leergewicht: kg Stellfläche: qm Betriebstemperatur*: 0 C DOSADes 200 0,42 ~ 20 ~ 150 DOSADes 300 0,63 ~ 30 ~ 166 ~ 5 DOSADes 400 0,84 ~ 40 ~ 190 DOSADes 500 1,06 ~ 50 ~ 218 ~ 6 DOSADes ,15 ~ 100 ~ 362 ~ 8 DOSADes ,2 ~ 150 ~ < 0,1 DOSADes ,25 ~ 200 ~ 444 ~ DOSADes ,2 ~ 250 ~ 489 ~ 12 DOSADes ,25 ~ 300 ~ 658 ~ 15 DOSADes ,35 ~ 400 ~ 789 ~ 18 DOSADes ,55 ~ 500 ~ 878 ~ 20 DOSADes ,55 ~ 600 ~ 1170 ~ 26 *Gilt für gekühlte Bereiche. Ungekühlte Bereiche können sich auf bis zu 55 0 C erwärmen. Bei allen Anlagen: Elektrolyse- Zellen: Halbwertzeit der NaClO-Lösung bei 15 0 C: ph-wert der NaClO- Lösung: Max. Schalldruckpegel: Abluft mit Wasserstoffanteil: Betriebsdruck: (alle Anlagen) > 4 Tage ~ ph 12 < 70 db(a 150 m 3 < 1 bar Desinfektionsanlagen DOSADes 403

44 Membranzellenelektrolyse Leistungsaufnahme: kva Elektrodenspannung: V DC Elektrodenstrom: A DC Wasserverbrauch (Kühlung): l Wasserverbrauch (Produkt): l Wasser Gesamtverbrauch: l DOSADes 200 2, ~ 12 ~ 8 ~ 20 DOSADes 300 3, ~ 18 ~ 12 ~ 30 DOSADes 400 4, ~ 24 ~ 16 ~ 40 DOSADes ~ 30 ~ 20 ~ 50 DOSADes ~ 60 ~ 40 ~ 100 DOSADes ~ 90 ~ 60 ~ 150 DOSADes ~ 120 ~ 80 ~ 200 DOSADes ~ 150 ~ 100 ~ 250 DOSADes ~ 180 ~ 120 ~ 300 DOSADes ~ 240 ~ 160 ~ 400 DOSADes ~ 300 ~ 200 ~ 500 DOSADes ~ 360 ~ 240 ~ Desinfektionsanlagen DOSADes

45 5.4.3 DOSAactive Elektrolyseanlage Leistungsbereich ca g/h. Rohrzellenelektrolyse-Anlage in kompakter Bauweise zur vollautomatischen Erzeugung von hochaktiver, und frischer Desinfektionslösung auf Basis von Hypochlorit. Aus einer Kochsalzlösung wird eine konzentrierte und lagerstabile Natriumhypochlorit- Lösung auf Vorrat hergestellt. Produktbeschreibung: Verwendung von chemisch resistenten und prozesskompatiblen Werkstoffen wie Titan, PMMA, PVDF, PVC-C und PVC-U vollständig verfahrenstechnischer Aufbau höchste Zuverlässigkeit hoher Wirkungsgrad gute Zugänglichkeit der Komponenten Klartextanzeige aller Bedien- und Betriebszustände Transparente Sicherheit durch künstliche Intelligenz integrierte Bus-Schnittstelle möglich tragende Rahmenkonstruktion aus Edelstahl integrierter Wasserstoffabscheider integrierte Enthärtungsanlage lange Standzeiten der Elektroden Versorgungsspannung: 230 V / 50 Hz Funktionsweise: Aus einer Kochsalzlösung wird, nach dem Prinzip der Elektrolyse mit offener Zellkonstruktion, eine lagerstabile Natriumhypochlorit-Lösung on-site und auf Vorrat hergestellt. Alle funktionellen Baugruppen wie Steuerung, Solepumpe, Rohrzelle, Wasserverteilungsarmatur und Wasserstoffabscheider sind auf einer Wandmontageplatte aus Polyethylen angebracht. Der Salzlösebehälter mit integriertem Enthärter und der Produkt-Tank werden separat aufgestellt. Auf Wunsch können extra große Tanks eingesetzt werden. Die Aufstellung muss im Innenbereich oder im Außenbereich mit Umhausung erfolgen. Ein separater Betriebsraum ist nicht notwendig eine Be-/Entlüftung des Aufstellraumes ist notwendig. Es gelten die Vorschriften gem. 19 WHG. Einsatzgebiete: Trinkwasserdesinfektion: - städtisch/kommunal (TVO, 11 UBA) - Trinkwasserversorgung auf Schiffen o.ä. (TVO, 11 UBA) Wasseraufbereitung: - Getränkeindustrie, Kreislaufwasser, Prozesswasser, Aquarien, Fischzucht, Nutztierzucht, Abwasser, sonstige Lieferumfang: vormontierte DOSAactive Elektrolyseanlage integrierte Enthärtungsanlage, Solebehälter und Produkttank Desinfektionsanlagen DOSADes 405

46 Bestellung: DOSAactive Elektrolyseanlage Prouktionsleistung: g/chlor/h Produktkonzentration: g/chlor/l Frischwasser- Verbrauch*: l/h Salzver- Brauch**: g/h Leistungsaufnahme: Watt DOSAactive DOSAactive DOSAactive DOSAactive *zusätzl. Frischwasserverbrauch zur Regeneration des Enthärters. ** zusätzlichem Salzverbrauch des Enthärters Weitere technische Daten: DOSAactive Elektrolyseanlage D Betriebsgewicht: kg Transportgewicht: kg Platzbedarf der Wandmontage: mm (H x B x T) DOSAactive 30 DOSAactive 60 DOSAactive x 772 x 195 DOSAactive Soleverbrauch: l/h Zellenstrom: A Sicherung Rechts/links A / ma Produktvorrat Onsite l Lagertemperatur C Salzqualität: Service durch Fachhändler/ Werkservice: DOSAactive 30 0,38 17 DOSAactive 60 0,7 DOSAactive 90 1,2 25 6,3 A / 400 ma für Elektrolyse geeignetes Salz verwenden ja DOSAactive 200 2, Desinfektionsanlagen DOSADes 406

47 Desinfektionsanlagen DOSADes 407