REFLECT. FLY AWAY ENGIE-Kältemaschinen schaffen bestes Klima für die Fluggäste am Flughafen Domodedovo in Moskau

Transkript

1 FLY AWAY ENGIE-Kältemaschinen schaffen bestes Klima für die Fluggäste am Flughafen Domodedovo in Moskau SCHNELL AM START Fast-Restart-Funktion für Kältemaschinen PREISVERDÄCHTIG ENGIE Refrigeration stattet Nobelpreisträgertagungen mit Mietkältemaschine aus DAS KÄLTEMAGAZIN DER ENGIE REFRIGERATION GMBH REFLECT #02

2 EDITORIAL ZU LANDE, ZU WASSER UND IN DER LUFT JOCHEN HORNUNG, GESCHÄFTSFÜHRER ENGIE REFRIGERATION GMBH ältelösungen von ENGIE Refrigeration zeichnen sich durch Energieeffizienz und Nachhaltigkeit aus. Sie zu entwickeln und zu fertigen erfordert ein besonderes Know-how und modernste Produktionsprozesse. Für beides steht unsere neue Unternehmenszentrale in Lindau. Was sich zu Lande seit dem Einzug im Juli 2016 alles getan hat, welchen Kurs wir für das kommende Jahr einschlagen und wie wir unsere Ziele 2018 erreichen wollen, möchte ich Ihnen im Interview auf Seite zehn gerne ausführlich erläutern. Aus Einheit wird Leistung: Der luftgekühlte QUANTUM. Technische Lösungen kontinuierlich zu verbessern ist unser Ansporn wie beim luftgekühlten QUANTUM. Denn diese Baureihe ermöglicht Freikühl- und normalen Kältemaschinenbetrieb innerhalb eines einzigen kompakten Designs. Beim luftgekühlten QUANTUM bilden Freikühlmodule und Kältemaschine eine Einheit. Bei niedrigen Außentemperaturen kann so Kälte bereitgestellt werden, ohne dass ein Verdichter in Betrieb ist. Dieselben Ventilatoren sorgen dabei im normalen Kältebetrieb für die entsprechende Rückkühlung und im Freikühlbetrieb für die Abkühlung des Kälteträgers. Das ist nicht nur clever, sondern auch platzsparend und besonders effizient: Der luftgekühlte QUANTUM erreicht einen EER-Wert von bis zu 60. Kälte, neu gedacht: ENGIE Refrigeration. Gehen Sie dann mit uns in die Luft zumindest gedanklich. Wir stellen Ihnen mit Russlands größtem Flughafen Domodedovo ein langjähriges Großprojekt vor, bei dem die Betreiber ganz bewusst auf Kältetechnik "Made in Germany" vom Bodensee setzen. Nahezu die komplette Baureihe unserer QUANTUM-Kältemaschinen wurde für den Einsatz an diesem Airport der Superlative bereits projektiert und ist steuerungstechnisch von uns miteinander vernetzt. Ein echtes Vorzeigeprojekt, bei dem ein Hersteller alle Register ziehen muss und damit genau die richtige Aufgabe für ENGIE Refrigeration. Apropos Vorzeigeprojekt: In der Seefahrt müssen Kältemaschinen den wohl härtesten Bedingungen standhalten, denn Salzwasser und hohe Wellen fordern den Anlagen einiges ab. Für unsere MARENUM-Baureihe aber kein Problem. Darum werden jetzt die ersten Maschinen zu Wasser auf zwei zivilen Kreuzfahrtschiffen eingesetzt. Warum sich die Reederei Saga Cruises für uns entschieden hat? Das lesen Sie auf Seite 20. "Sicher" ist das entscheidende Stichwort, wenn es um die Kühlung von Rechenzentren geht. Mit der neuen Restart-Funktion unserer QUANTUM-Kältemaschinen sind Betreiber von Rechenzentren auf der sicheren Seite. Warum Data-Center-Profis eine Stippvisite bei uns in Lindau machten, welche Fragen unser erstes Effizienz-Forum beantwortete und warum unsere Mietkälte die Nobelpreisträgertagungen in Lindau kühlte, all das hat die vorliegende REFlect außerdem für Sie zusammengefasst. Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung. Herzlichst, Ihr Jochen Hornung Energien optimal einsetzen. engie-refrigeration.de REFlect Ausgabe 02/2017 3

3 LANDE. ZU... ab Seite 10 Eine moderne Unternehmenszentrale, ein innovatives Produktionsprinzip, anspruchsvolle Aufträge aus aller Welt die ENGIE Refrigeration ist auf Wachstumskurs. REFlect hat mit Geschäftsführer Jochen Hornung über die aktuelle Geschäftslage sowie seine Pläne und Ziele für die Zukunft gesprochen. 4 REFlect Ausgabe 02/2017 5

4 UWASSER... ZUW ab Seite 20 Unter extremen Bedingungen auf hoher See zuverlässig Kälte produzieren eine Herausforderung, die ENGIE Refrigeration für ihre Kunden mit der Kältemaschine MARENUM bereits seit einigen Jahren meistert. Bislang kam der MARENUM ausschließlich auf Fregatten der Marine zum Einsatz. Jetzt kühlt die Kältemaschine in der zivilen Ausführung erstmals auch Kreuzfahrtschiffe der Reederei Saga Cruises. 6 REFlect Ausgabe 02/2017 7

5 Never change a winning team! Dieser Weisheit folgte auch der Betreiber des Domodedovo Airport in Moskau. Nachdem 2014 bereits Terminal 1 mit Kältemaschinen der ENGIE Refrigeration GmbH ausgerüstet wurde, folgte in kurzem Abstand jetzt der zweite Großauftrag. ab Seite 12 UND IN DER LUFT 8 REFlect Ausgabe 02/2017 9

6 INTERVIEW WIR SIND AUF WACHSTUMSKURS Der Einzug in unsere neue Unternehmenszentrale, die Einführung effizienter Produktionsprozesse und die steigenden Auftragszahlen aus der ganzen Welt zeigen, dass ENGIE Refrigeration auf Wachstumskurs ist. Im Gespräch mit REFlect gibt Geschäftsführer Jochen Hornung Auskunft über die aktuelle Geschäftssituation, seine Pläne und die Zielsetzungen für die Zukunft. Herr Hornung, im Juli 2016 ist das Team der ENGIE Refrigeration in die neue Unternehmenszentrale in Lindau gezogen. Was hat sich seither alles getan? Das Jahr seit der Einweihung ist schnell vergangen. Dennoch sind die neuen Räumlichkeiten nach wie vor etwas Besonderes für uns. Ich selbst freue mich jeden Tag darüber und weiß auch, dass es vielen Kollegen genauso geht. Bei der Konzeption und Planung des Verwaltungsgebäudes und der neuen Produktion haben wir uns an modernsten Standards orientiert. Auch unsere Mitarbeitenden bringen sich ein, wenn es zum Beispiel um die Gestaltung der Räume geht. Das trägt zum Wohlbefinden bei, fördert die Motivation und vor allem die Identifikation mit dem Unternehmen. Sie erwähnten die neue Produktion. Was hat sich zu früher weiter entwickelt? Durch den Neubau hatten wir die Möglichkeit, neue Produktionsprozesse einzuführen. Über ein Schienenprinzip produzieren wir in unserer Fließfertigung aktuell etwa 60 Prozent aller Kältemaschinen. Die restlichen 40 Prozent der Kältemaschinen fertigen wir auf der Inselfertigung. Mit Hilfe dieser beiden Produktionsarten konnten wir in den ersten zehn Monaten nach unserem Einzug bereits über 250 Kälteanlagen bauen und ausliefern. Ein Erfolg, der motiviert. Wir werden die Produktion weiter optimieren und haben das Ziel, bis Jahresende über 330 Kältemaschinen zu fertigen. Das sind beeindruckende Zahlen. Was waren die Aufträge, die Ihnen in Erinnerung geblieben sind? Wir wollen in Deutschland unsere Marktposition festigen und das internationale Geschäft weiter ausbauen. Die erste Kältemaschine, die in unserer neuen Unternehmenszentrale auf dem Prüfstand war, kühlt heute den Olympic Tower in Teheran, einen großen Wohnkomplex inklusive Gewerbeflächen. Ein weiteres Beispiel ist Australien. Dort klimatisieren unsere Kältemaschinen in Sydney künftig drei Krankenhäuser. Was sehen Sie, wenn Sie einen Blick in die Zukunft der ENGIE Refrigeration werfen? Worüber ich mich persönlich ganz besonders freue: Ab 2018 werden wir verstärkt eigene Nachwuchskräfte ausbilden. Dann wird unser 200 m² großes Aus- und Weiterbildungszentrum noch stärker genutzt. Und natürlich wollen wir die Produktion mit Aufträgen aus der ganzen Welt auslasten. Gleiches gilt für unseren Teststand, auf dem wir aktuell Kältemaschinen mit einer Kälteleistung von bis zu fünf Megawatt auf die Probe stellen. Noch in diesem Jahr ist eine Erweiterung der Kälteleistung auf sechs Megawatt geplant. Das verschafft uns ganz neue Möglichkeiten. Abschließende Frage: Welche Kältemaschinen fertigen Sie am häufigsten und welche zukünftigen Entwicklungen erwarten Sie? Die mit Abstand meisten Aufträge erhalten wir für Kältemaschinen mit ölfreien Turboverdichtern sowohl wasser- als auch luftgekühlt. Auch die Split QUANTUM-Baureihen haben in den vergangenen Monaten sehr viele Kunden überzeugt. Ist es gewünscht oder technisch sinnvoll, dann setzen wir bei bestimmten Anwendungen auch Schrauben- und Scrollverdichter ein. Unser Service- und Systemgeschäft macht rund 30 Prozent unseres Gesamtumsatzes aus. Wir erwarten, dass der Anteil an Kältemaschinen mit nachhaltigen oder natürlichen Kältemitteln am Gesamtumsatz bis 2020 auf 35 Prozent ansteigt. Und ich möchte ebenfalls erwähnen, dass wir die Neu- und Weiterentwicklungen unserer Produkte und Dienstleistungen vorantreiben. Mit diesen Maßnahmen wollen wir unseren Kunden künftig Kälte anbieten, die noch exakter auf ihre jeweiligen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Es bleibt also spannend! 10 REFlect Ausgabe 02/

7 TITELSTORY Russland vertraut auf Kältetechnik vom Bodensee QUANTUM hebt ab: Kälte für Russlands größten Flughafen Russlands Großflughafen Domodedovo wird modernisiert. Ein solches Projekt dauert Jahre, braucht exzellentes Projektmanagement und ist eine besondere Herausforderung für jeden Zulieferer. Für die Terminals setzt die Betreibergesellschaft ganz bewusst auf Qualität "Made in Germany" mit energieeffizienten Kältemaschinen von ENGIE Refrigeration. AIRPORT DOMODEDOVO (DME) 1964 bei Moskau staatlich errichtet nur für Inlandsflüge 1996 Privatisierung und Betrieb durch die russische Gesellschaft Eastline Group 2006 öffnet ein zweites Terminal für internationale Fluggäste 2014 Lieferung von 6,6 MW Kälteleistung von ENGIE Refrigeration für Terminal wurden 33 Mio. Fluggäste am DME abgefertigt. Der Airport ist inzwischen Russlands größter Flughafen 2017 liefert ENGIE Refrigeration weitere 45 MW Kälteleistung für das neue Terminal 2 Das 3. Terminal ist bereits in Planung 12 REFlect Ausgabe 02/

8 TITELSTORY QUANTUM-Familie für die Terminals Nach der Privatisierung des Großflughafens Domodedovo im Jahr 1996 stand für die Betreibergesellschaft die sukzessive Modernisierung im Vordergrund. Das alte Terminal wurde dazu in einem ersten Schritt in zwei Terminals geteilt, für den nationalen und den internationalen Flugverkehr. Es folgte die Erweiterung des so entstandenen Terminals 1 für nationale Passagiere. Das Los für die Vergabe der Kältetechnik fiel beim internationalen Ausschreibungsverfahren der Betreibergesellschaft auf die damalige Cofely Refrigeration (heute ENGIE Refrigeration). Dabei war das Prädikat "Made in Germany" ein wichtiges Entscheidungskriterium für den Kunden, da es in Russland bei anspruchsvollen Großprojekten als Qualitätsmerkmal gilt. Geliefert wurden 2014 sechs wassergekühlte Kaltwassersätze der Baureihe QUANTUM mit einer Gesamtkälteleistung von 6,6 MW. Diese ersetzten teilweise auch den alten Maschinenpark und dienen seither zur Klimatisierung der Ankunfts- und Abflughallen, eines Verwaltungsgebäudes sowie diverser Serverräume. Das erfreuliche Ergebnis aus dieser ersten Zusammenarbeit: großes Vertrauen in die Produkte der ENGIE Refrigeration, eine globale, partnerschaftliche Kooperation und ein nächster Großauftrag. Denn seit 2015 läuft die Erweiterung von Terminal 2 mit einem Anbau um m² neuer Gebäudenutzfläche. Dafür braucht es wieder die Kältetechnik-Expertise vom Bodensee, für weitere 45 MW Kälteleistung zur Komfortklimatisierung und Prozesskühlung. Was macht eigentlich der "Anlagenmanager"? Übergeordnete Steuer- und Monitoringsoftware Kontinuierliche Erfassung technischer Daten und Statusmeldungen Zentrale Datensammlung und Überwachung mit Fernzugriff Verschaltung mehrerer QUANTUM-Kälteaggregate pro Kältesystem Ständige Überwachung der Anlagenparameter (Vorlauftemperatur, Volumenstrom, Außentemperatur etc.) Darstellung in Echtzeit Stufenlose Zu- oder Abschaltung einzelner Turboverdichter Bedarfsgenauer Anlagenbetrieb Ermöglicht höchste Anlageneffizienz im Teillastbetrieb Zuverlässige Überwachung der EER-/ ESEER-Werte Individuell konfigurierbar 45 MW effizientes Kühlen und Heizen Die klimatischen Gegebenheiten und der große Kältebedarf des Flughafens Domodedovo sind perfekte Arbeitsbedingungen für die QUANTUM-Kältemaschinen, denn auf vergleichsweise kleinem Raum werden hohe Kälteleistungen für den Maximalbedarf erzeugt. Gleichzeitig arbeiten die eingesetzten ölfreien Turboverdichter im Teillastbetrieb besonders effizient. Es kommen u. a. wassergekühlte QUANTUM-Kältemaschinen mit 1,9 MW bzw. 2,4 MW zum Einsatz. Alle führen die Abwärme der Klimatisierung oder aus den Serverräumen über Trockenkühler ab. Außerdem kann auch freie Kühlung genutzt werden. Dann arbeiten nur die Umwälzpumpen der Solekreisläufe. Die Kältemaschinen bleiben inaktiv oder werden bis zur Auslegungstemperatur sukzessive weg- oder zugeschaltet. Einige der wassergekühlten QUANTUM-Kältemaschinen arbeiten mit Open-Flash-Economizern und sind sehr platzsparend. Genau diese Anforderung sowie die Laufruhe der Kälteanlagen waren nur mit den von uns eingesetzten Turboverdichtern realisierbar. Jede andere Bauart, wie Schraube oder Kolbenmaschine, hätte bei gleicher Kälteleistung mehr Stellfläche und Gewicht bedeutet und lautere Betriebsgeräusche verursacht. Zwei der QUANTUM-Kältemaschinen von Terminal 2 sind zusätzlich mit Doppelkondensatoren ausgestattet. Sie dienen der Wärmerückgewinnung und Brauchwasservorerwärmung sowie zur Unterstützung des Heizsystems. Neben den wassergekühlten Kältemaschinen umfasst der Großauftrag außerdem luftgekühlte Kältemaschinen der Baureihe QUANTUM mit Kälteleistungen von 800 kw und 1 MW. Außerdem sind vier kleinere Kaltwassersätze der Baureihe PENSUM im Einsatz. Und seit Inbetriebnahme von Terminal 1 erledigt der Anlagenmanager von ENGIE Refrigeration, eine Steuer- und Monitoringlösung, das Kältemanagement für den gesamten Flughafen, zukünftig auch für den Neubau. Das Gesamtpaket zählt Energieeffizienz und Betriebssicherheit, die positiven Abwicklungs-, Betriebs- und Serviceerfahrungen durch die weltweite Konzernstruktur von ENGIE, die Vernetzung sowie der Betrieb und das Monitoring der Kälteversorgung über den Anlagenmanager haben beim Großprojekt Flughafen Domodedovo überzeugt. Hinzu kommt der hohe Qualitätsstandard "Made in Germany", denn alle Kältemaschinen wurden in Lindau am Bodensee gebaut und dort auf dem neuen Prüfstand der ENGIE Refrigeration auf Herz und Nieren getestet. Das Fazit: Mit so einem Gesamtpaket klappt auch das Mega-Projekt Großflughafen. 14 REFlect Ausgabe 02/

9 SERVICE KÜHLUNG FÜR KLUGE KÖPFE Mietkälte für Lindauer Nobelpreisträgertagungen Was fällt Ihnen zum Stichwort "Nobelpreis" ein? Vielleicht sind es Stockholm oder Oslo, die Schauplätze der jährlichen Verleihungen. Zu den beiden skandinavischen Metropolen darf sich eine weitere sehenswerte Stadt gesellen, gelegen am südlichsten Rand von Deutschland: Lindau. Die Inselstadt im Dreiländereck zu Österreich und der Schweiz liegt am größten deutschen Binnensee, dem Bodensee. Seine traumhafte Kulisse, gerahmt von einem beeindruckenden Alpenpanorama, ist seit 1951 Anlaufstelle der internationalen Wissenschaftselite zu den "Lindauer Nobelpreisträgertagungen". Auch in diesem Jahr kamen Ende Juni dieses Jahres 28 Nobelpreisträger und 420 Nachwuchswissenschaftler zur 67. Lindauer Nobelpreisträgertagung ins Lindauer Stadttheater. Das schöne Ambiente der ehemaligen Klosterkirche hat allerdings einen bedeutenden Nachteil: Es gibt keine Klimatisierung. Aus Lindau für Lindau Es trifft sich gut, dass Lindau auch Firmensitz des Spezialisten für energieeffiziente Kälteerzeugung ist: ENGIE Refrigeration. Und zum Portfolio gehören Mietkältemaschinen inklusive zahlreicher Dienstleistungen. So wurde eine dieser Kältemaschinen quasi als Nachbarschaftshilfe zur Kühlung des Stadttheaters zur Verfügung gestellt. Die Aktion war eine Win-win-Situation für alle Beteiligten, wie Geschäftsführer Jochen Hornung weiß. Unsere Verbundenheit mit der Stadt und der Region ist uns sehr wichtig. Deshalb engagieren wir uns vor Ort und unterstützen die Nobelpreisträgertagungen selbstverständlich gerne mit energieeffizienter Kälte. Schließlich sind wir als Lindauer Unternehmen stolz darauf, dass diese renommierte Veranstaltung hier stattfindet und hoffentlich noch lange stattfinden wird. ENGIE Refrigeration lieferte nicht nur die Anlage, sondern übernahm auch die gesamte Abwicklung inklusive der Inbetriebnahme. Die Mietkälteanlage blieb während der gesamten heißen Sommermonate auf dem Dach des Theaters, denn vom 22. bis 26. August folgte die 6. "Lindauer Tagung der Wirtschaftswissenschaften", bei der sich 18 Preisträger mit 350 talentierten Nachwuchswissenschaftlern aus der ganzen Welt zum Austausch trafen. Kühlung auf Zeit Nikolaus Turner, Mitglied der Vorstände von Stiftung und Kuratorium der Lindauer Nobelpreisträgertagungen, war von der Mietkälteaktion sehr angetan: Wir freuen uns sehr, dass ENGIE Refrigeration mit ihrer Kältekompetenz zum Erfolg unserer Veranstaltungen beigetragen hat. Bei angenehmen Temperaturen diskutiert es sich doch besser als bei großer Hitze, und gerade im Sommer kann es im Stadttheater empfindlich heiß werden. Die Kühlung auf Zeit mit einer Mietkälteanlage hat sich nicht nur in diesem Fall bewährt sie ist für viele Anwendungen die perfekte Lösung. Lindau und der Nobelpreis Den Anfang machten die Lindauer Ärzte Franz Karl Hein und Gustav Wilhelm Parade. Sie traten mit ihrer Idee zu einer Konferenz mit Nobelpreisträgern an Lennart Graf Bernadotte af Wisborg heran. Gemeinsam brachten die drei diesen Gedanken zur Umsetzung und legten damit den Grundstein für eine bis heute andauernde Erfolgsgeschichte. Denn Graf Bernadotte ein Enkel König Gustavs V. von Schweden verfügte über ausgezeichnete Beziehungen nach Stockholm. Durch seine Bemühungen kamen 1951 sieben Nobelpreisträger zur ersten "Europa-Tagung der Nobelpreisträger" nach Lindau. Seither treffen sich einmal jährlich rund 30 Nobelpreisträger mit führenden Nachwuchswissenschaftlern aus aller Welt zu den "Lindauer Nobelpreisträgertagungen". Im Turnus wechseln sich die naturwissenschaftlichen Nobelpreis-Disziplinen Physiologie und Medizin, Physik und Chemie ab. Alle fünf Jahre findet dazu eine interdisziplinäre Tagung statt. Darüber hinaus wird im Dreijahresrhythmus die "Lindauer Tagung der Wirtschaftswissenschaften" ausgerichtet. (Quelle: Stiftung Lindauer Nobelpreisträgertagungen) 16 REFlect Ausgabe 02/

10 SERVICE MIETKÄLTE VON ENGIE REFRIGERATION QUANTUM luftgekühlt Kältemaschine PENSUM luftgekühlt Kältemaschine VENTUM Compact-D Mietkühlturm Kälteleistung kw 270 bis bis 360 Kühlleistung kw (Kühlgrenztemperatur C) 1260 bis 1400 (19) Wasserein-/austritt C 12/6 12/7 32/23 bis 33/27 Antrieb Turboverdichter Scroll ENGIE Refrigeration liefert Mietkälteaggregate und Mietkühltürme inklusive Beratung, Dimensionierung, technischer Auslegung und der Zusammenstellung des erforderlichen Equipments. Optional sind zubuchbar: Mögliche Anwendungen für den Mietkälteeinsatz: Und wozu eigentlich? Ganz einfach: An- und Abtransport der Mietgeräte Aufstellung auch mit Kran Montageleistungen Inbetriebnahme Unterstützung der Hallen-/ Gebäudeklimatisierung, Prozess- oder Lebensmittelkühlung bei Lastspitzen, vor allem im Hochsommer Ersatzkälte bei Umbaumaßnahmen oder Sanierungen von Bestandskälteanlagen Kühlung von Nutzflächen im Hochsommer, für die keine Klimatechnik installiert ist Kühlung temporär genutzter Räumlichkeiten, wie Zelte, Lagerhallen, Eventlocations Kühlung mobiler Eisbahnen Damit Warenschäden und hohe Folgekosten vermieden werden! Damit Sie keine Lieferengpässe durch Prozessausfälle und verärgerte Kunden riskieren! Damit bei Ausfällen von Bestandsanlagen in kürzester Zeit für Ersatz gesorgt ist! Damit die Teilnehmer Ihres gelungenen Großevents auch ein gutes Klima haben! Und vor allem, damit Sie im Notfall mit uns als Partner auf der sicheren Seite sind! 18 REFlect Ausgabe 02/

11 Kreuzfahrt PRODUKTNEWS Großauftrag der Reederei Saga Cruises MAREN NUM für Ozeanriesen Für die Kältetechnik gibt es kaum anspruchsvollere Anwendungen als die Seefahrt. Beim Bau moderner Kreuzfahrtschiffe sind höchster Komfort bei gleichzeitig maximaler Ausfallsicherheit und Effizienz der Kälteversorgung gefordert. Darum arbeiten Werftspezialisten besonders gerne mit Technikspezialisten wie ENGIE Refrigeration zusammen. 20 REFlect Ausgabe 02/

12 PRODUKTNEWS Kreuzfahrten liegen im Trend buchten allein sechs Millionen Europäer eine Reise auf See. Reedereien freuen sich über die wachsende Nachfrage. Aber im Wettbewerb um zunehmend anspruchsvolle Kunden sind immer mehr Komfort und eine luxuriöse Ausstattung gefordert. Der britische Kreuzfahrt-Anbieter Saga Cruises investiert daher in zwei nagelneue Cruise Liner, die die deutsche Meyer Werft bei Pappenburg bauen wird. Die Luxusschiffe sollen im Sommer 2019 in See stechen. Für Wohlfühlatmosphäre und die richtigen Temperaturen an Bord sorgen dann hocheffiziente MARENUM-Kältemaschinen von ENGIE Refrigeration. Außergewöhnlicher Standard Für die kältetechnische Versorgung dieser Luxusschiffe braucht es einen Partner mit ganz besonderem Portfolio. Denn der maritime Einsatz von Kältetechnik verlangt nicht nur spezielle Kältemaschinen, sondern wegen des mobilen Betriebs auch ein flächendeckendes, internationales Service- und Wartungsnetz. Beides bietet ENGIE Refrigeration, was ausschlaggebend für die Entscheidung von Saga Cruises war. Jeder der beiden Ozeanriesen wird mit vier MARENUM-Kältemaschinen bestückt. Pro Schiff macht das 12 MW Kälteleistung, die für die Klimatisierung und den Komfort der Passagiere an Bord sorgen werden. Hochseetaugliche Kältetechnik Die raue See verlangt der Technik alles ab. Darum sind alle MARENUM- Kältemaschinen durch hochwertige Materialien und Legierungen salzwasserbeständig ausgeführt. Das ansonsten aggressive Meerwasser dient der Kältemaschine darüber hinaus direkt als Kälteträger zum Abtransport überschüssiger Wärme. Wenn es die Seewassertemperaturen erlauben, schaltet die intelligente Regelung über den Anlagenmanager von ENGIE Refrigeration die magnetgelagerten Turboverdichter der Kälteanlagen nach und nach ab. Dann gehen die Anlagen nahtlos in den stromsparenden freien Kühlbetrieb. Weiterer Vorteil: Die MARENUM-Kältemaschinen sind dank ihrer intelligenten Steuer- und Regeltechnik auf die notwendigsten Bauteile reduziert und sparen so überflüssiges Gewicht und damit Platz im Maschinenraum. Ein überzeugendes Gesamtkonzept Auch starker Wellengang ist für den MARENUM kein Problem. Seine spezielle Konstruktion verhindert, dass die magnetgelagerten Turboverdichter flüssiges Kältemittel ansaugen. MARENUM-Kältemaschinen arbeiten ölfrei und eignen sich auch deshalb hervorragend, wenn die Bedingungen auf See unruhig werden, denn es gibt keine Probleme mit der Ölrückführung. Für die benötigte Kälteleistung sind sie außerdem die leiseste Wahl, was für den Komfort auf einem Luxusliner unabdingbar ist. Auf den neuen Cruise Linern arbeitet jede Kältemaschine mit jeweils vier Turboverdichtern redundant, also mit höchst möglicher Ausfallsicherheit. Überzeugt hat Saga Cruises außerdem das wartungsfreundliche Design des gesamten Kältesystems. Es bietet die Möglichkeit, die komplette Kältemittelfüllmenge wahlweise in einen von zwei Behältern zu verlagern das spart Platz und Kosten. LEISTUNGSDATEN JE CRUISE LINER: Vermessung: BRZ Länge: 234 Meter Breite: 30,8 Meter Kältemaschinen: 4 MARENUM Kältemaschinen Typ MC300-S6G Kälteleistung: 4 x 3 MW Mit dem MARENUM haben wir unser Portfolio im Jahr 2013 um eine energieeffiziente, sichere und zuverlässige Kältemaschine erweitert, die exakt auf die Bedürfnisse auf hoher See angepasst ist. Die MARENUM- Technologie hat sich bereits mehrfach auf Marineschiffen bewährt. Wir freuen uns sehr, dass der MARENUM nun auch auf zivilen Schiffen zum Einsatz kommt. Jörn Stiegelmeier, Leiter Technologie und Entwicklung 22 REFlect Ausgabe 02/

13 TECHNIK Neue Restart-Funktion für QUANTUM-Kältemaschinen Auf Stromausfälle sind Rechenzentrumsbetreiber vorbereitet. Sie wissen, dass es eine 100%ige Sicherheit nicht gibt. Aber nach einem "Blackout" müssen Versorgungssysteme schnellstmöglich wieder in Betrieb gehen. Dafür hat ENGIE Refrigeration jetzt eine einzigartige Lösung entwickelt, durch die QUANTUM-Kältemaschinen ab sofort die Restart-Zeit der Kälteversorgung entscheidend verkürzen können ein wichtiger Vorteil für alle temperaturkritischen Anwendungen. Was passiert beim Blackout? Der Anlagencontroller der QUANTUM- Kältemaschinen verfügt dafür jetzt über einen Doppelanschluss und kombiniert damit zwei Maßnahmen: 1. Der Controller der Turbo-Kältemaschine kann direkt an die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) angeschlossen und ununterbrochen mit Strom versorgt werden. 2. Die neue Fast-Restart-Option (FRS) sorgt zusätzlich für eine Reduzierung der Wiederanlaufzeit. Jörn Stiegelmeier, Bereichsleiter für Technologie und Entwicklung der ENGIE Refrigeration, erklärt dazu: FRS ist eine Softwarefunktion, die die Zeit zur Prüfung von Startbedingungen reduziert. Außerdem aktiviert sie bedarfsabhängig die standardmäßige Lastregelung der QUANTUM-Maschinen. Das Ergebnis: Alle magnetgelagerten Turboverdichter starten früher und erreichen die volle Auslastung im Bestfall nach der Hälfte der üblichen Zeit. Ein weiterer Zusatznutzen: Ist die volle Kälteleistung nach einem Restart QUANTUM Fast Restart : Anlaufverhalten Standardverhalten bei Stromausfall < 25s - 10 s 0 s 35 s 240 s ca s Freigabe oder SPS in RUN, Spannungsversorgung Start Verdichter Beginn Spannungswiederkehr Verdichter vorhanden bei Bedarf Kälteerzeugung Standardverhalten bei Stromausfall < 25s schneller verfügbar, verringern sich auch die Kapazität eines thermischen Notfallspeichers, sein Volumen und somit der dafür benötigte umbaute Raum. Das senkt für Investoren oder Betreiber von Rechenzentren und IT-Anlagen die Investitionskosten spürbar. ca. 420 s Verdichterbetrieb 100 % in Abhängigkeit der Kaltund Kühlwassertemperaturen Rechenzentren müssen rund um die Uhr verfügbar sein. Je geringer die Ausfallquote, desto höher die Einstufung in eine der sogenannten Tier- Klassen 1 bis 4. Dafür bedarf es auch einer optimalen Stromversorgung zum Serverbetrieb aus dem öffentlichen Netz. Wird diese durch einen Blackout unterbrochen, kommt es sofort zur automatischen Netzumschaltung. Dann übernimmt nahtlos eine USV so lange die elektrische Versorgung der Rechner, bis Notstromgeneratoren ihren Betrieb aufnehmen. Während dieser ersten Phase ist aber die Kälteversorgung zum Abtransport der Wärme aus den Serverräumen vorübergehend abgeschaltet. Zwar meist nur für kurze Zeit, es können aber bis zu zehn Minuten vergehen, ehe das Kühlsystem wieder hochgefahren und voll funktionstüchtig ist. Wenn dann kein ausreichender Pufferspeicher vorgesehen ist, arbeiten die Rechnerprozessoren unter ansteigender Wärme. Bei falscher Speicherdimensionierung kann dies zur Überschreitung empfohlener Maximaltemperaturen der anerkannten ASHRAE-Guideline TC 9.9 führen. Im schlimmsten Fall kommt es zu Ausfällen der IT oder zu Datenverlusten. Die neue Restart-Funktion der QUANTUM-Kältemaschinen wirkt dem entgegen und sorgt für den frühestmöglichen Einsatz der Serverkühlung nach einem Blackout s 0 s 30 s ca. 90 s Freigabe oder Spannungswiederkehr (SPS bleibt in RUN) Start Verdichter bei Bedarf Beginn Kälteerzeugung ca. 200 s Verdichterbetrieb 100 % in Abhängigkeit der Kaltund Kühlwassertemperaturen 24 REFlect Ausgabe 02/

14 EVENTS 360 dc- Lounge machte Station Drei Tage lang trafen sich Experten der Rechenzentrumsbranche in der Bodenseeregion mit einer Mission: Abwärme einzufangen, die bei der Kälteerzeugung in Rechenzentren entsteht. "Catch the Heat" war das Motto der 360 dc-lounge, eine Veranstaltungsreihe des Initiators Grass Events, die für Information, Innovation, Erfahrungsaustausch und Networking steht. Am zweiten Tag der Veranstaltung stand der Besuch bei ENGIE Refrigeration inklusive Führung durch die neue Produktion auf dem Programm. Die effiziente Kühlung von Rechenzentren mit QUANTUM-Kältemaschinen gehört zu den Paradedisziplinen der ENGIE und natürlich auch Lösungen wie freie Kühlung oder die Nutzung von Abwärme durch den Einsatz eines Doppelkondensators. Erstes Effizienz-Forum Welche Innovationen und Antworten fordert der Markt von der Kälte- und Klimatechnik-Branche? Wie reagieren auf gesetzliche Vorgaben? Was sind Lösungen, die sich am Kundenbedarf orientieren? Über 140 Teilnehmer suchten nach Antworten auf diese Fragen beim ersten Effizienz-Forum, das ENGIE Refrigeration gemeinsam mit Condair ausrichtete. Unsere Experten hatten viele hilfreiche Fakten parat, griffen Fragen aus dem Publikum auf und antworteten fachkundig. Selbst eine anfangs spürbare Verunsicherung, welche Konsequenzen aus den globalen Klimazielen oder der F-Gase- Verordnung resultieren könnten, war am Ende gewichen. Die zentrale Botschaft aller Vorträge lautete: "Effizienz" und "Nachhaltigkeit" sind möglich und vor allem die Lösungen dafür verfügbar. Dazu tragen nachhaltige Entwicklungen bei, wie zum Beispiel die ölfreien QUANTUM-Kältemaschinen mit dem Low-GWP Kältemittel R1234ze. Solche Entwicklungen schonen nicht nur das Klima. Sie erfüllen heute schon zukünftige Betreiberpflichten und stehen für eine nachhaltige und verantwortungsvolle Kälteerzeugung. Davon konnten sich auch die Teilnehmer unseres ersten Effizienz-Forums überzeugen. Wir lieben es, Ideen in Technologie zu übersetzen, wollen heute die Kältetechnik für morgen entwickeln und anbieten. Dr.-Ing. Marco Zetzsche, Projektleiter Thermodynamik bei ENGIE Refrigeration Über energieeffiziente Kälteerzeugung für Rechenzentren zu sprechen ist das eine. Mit eigenen Augen zu sehen, wie die dafür notwendigen Kältemaschinen gefertigt werden, etwas ganz anderes. Schon deren Dimensionen sorgen auch bei erfahrenen Kälteexperten immer wieder für Eindruck. Und nachdem die Führungen durch die Produktion und die Versuchsumgebung am späten Nachmittag zu einem Abschluss kamen, wurde deutlich, dass das Etappenziel erreicht war. Die Experten diskutierten eifrig und nahmen Ansätze mit, wie mit Kältemaschinen Abwärme eingefangen und an andere Verbraucher sinnvoll und effizient weitergegeben werden kann. 26 REFlect Ausgabe 02/

15 IMPRESSUM HERAUSGEBER ENGIE Refrigeration GmbH Josephine-Hirner-Straße 1 & 3 D Lindau Fon: Fax: refrigeration@de.engie.com engie-refrigeration.de VERANTWORTLICH Tatiana Köhler, Leiterin Marketing & Kommunikation TEXT/REDAKTION UND GESTALTUNG Tatiana Köhler, Katja Krimme und Jessica Lenz BILDNACHWEISE Christian Flemming/ 67th Lindau Nobel Laureate Meetings, istock, ENGIE Refrigeration GmbH, ENGIE Deutschland GmbH Oktober 2017 Energien optimal einsetzen.