Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe Seite 1

Transkript

1 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe Seite 1

2 PRODUKTBESCHREIBUNG Modell-Nr Wand, Decken- oder Nischenmontage Innovative Gelenkarmmarkise in schlankem Design mit einteiliger Aluminiumkassette und passendem Ausfallprofil für ganzjährigen Wetterschutz von Tuch und Technik. Tuchwelle aus verzinktem Stahlblech (Ø 78 mm) sowie seitliche Funktionslager mit integriertem Kippgelenk inkl. Hochschlagsicherung. Neigungswinkel über Stellschrauben bis 40 einstellbar. Geschränkte Gelenkarme, Kraftübertragung mittels Gelenkband. Montage (auf Beton C/) über die seitlichen Funktionslager zur individuellen Ausrichtung. Markise wird von unten in die Seitendeckel eingeschoben und über ein spezielles Federelement sowie verdeckte Schrauben gesichert. Antrieb über manuelle Kurbelbedienung oder verschiedene Elektroantriebe. Breite * DIN EN Windwiderstandsklasse 2 Ausladung * Neigungswinkel Technische Daten Breite und Ausladung: Breite von 191 cm bis cm Ausladung / 0 / 0 / 0 cm Markisenbreite ab 191 cm ab 241 cm ab 291 cm ab 341 cm max. Ausladung cm 0 cm 0 cm 0 cm Neigungswinkel: einstellbar von 5 bis 40 Gestellfarbe: Standardfarben: weiss pulverbeschichtet RAL 16 braun pulverbeschichtet RAL 8019 anthrazit pulverbeschichtet DB 703 silber pulverbeschichtet RAL 06 Sonderfarben: nach RAL-Farbkarte nicht lieferbar Einsetzbare Gewebe: Acrylgewebe PG1, LUMERA PG1, LOGOTEX PG2, SUNVAS PG2 Bedienung Kurbelbedienung: mit integrierter Drehrichtungskontrolle, abnehmbarer Bedienungskurbel in verschiedenen Standardlängen (0, 1, 140, 160, 180, 0 cm). Elektro-Antrieb: mit elektronischer Drehmomentabschaltung und Thermoschutz. Option: - Elektro-Antrieb mit integriertem Funkempfänger - Handsender Zusatzausstattung art+: neuer Design Gelenkarm mit gekapseltem Mittelgelenk und verdecktem Gelenkband Montage (zur Montage auf Beton C/, Lieferung ohne Montageschrauben bzw. Dübel) Befestigung an: Wand, Decke, Nische Hinweis: Die mitgelieferten Montagekonsolen sind für die Befestigung auf Beton C/ vorgesehen. Andere Montageuntergründe sowie Befestigung auf Isolierputz müssen zwingend auf der Bestellung vermerkt werden, da hierfür ggf. aus statischen Gründen andere Montagekonsolen bzw. anderes Zubehör notwendig ist (Aufpreis). Beachten Sie hierbei die Auszugskräfte. Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 06.13

3 MODELLABBILDUNG Zusatzausstattung Geschlossene art_01 Markise Gelenkarm art+ (Aufpreis) gekapseltes Mittelgelenk, Gelenkarmband nicht sichtbar 11. Markisentuch. Wandkonsole (Montage auf Beton) 13. Kassette 1-teilig 14. Gelenkarmhalter /Neigungsverstellung (Kippgelenkt) 15. Gelenkarm 16. Ausfallprofil mit Endkappen Bestellangaben Bitte Bestellformular Markisen verwenden ( Modell-Nr. Gestellfarbe Breite Ausladung Stoff-Nr. Antriebsart Antriebsseite (von aussen gesehen) Kurbellänge Montageart Montageuntergrund* Zubehör *Hinweis: Bei eingehenden Bestellungen ohne Angaben zum Montageuntergrund erhalten Sie künftig Montagekonsolen für die Befestigung auf Beton C/. Bitte beachten Sie die jeweiligen Auszugskräfte in Abhängigkeit des Untergrundes und des Konsolensets. Andere Montageuntergründe sowie Befestigung auf Isolierputz müssen zwingend auf der Bestellung vermerkt werden, da hierfür ggf. anderes Zubehör notwendig ist (Aufpreis). Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe Seite 3

4 TECHNIK IM DETAIL Wandmontage Standard-Wandkonsole zur Montage auf Beton für Neigungswinkel 5 40 (im Lieferumfang enthalten) WK /* 240 mm Distanzplatte aus Alluminium für die Wandmontage, zum Ausgleich für unebene Untergründe (Zubehör) ischenbreite 2 mm 240 mm 1 nbreite te Nischenbreite - schenbreite 2 mm 1 nbreite te Nischenbreite -40 mm mm Nischenwinkelmontage Variante 1 (Standard) Nischenwinkelmontage Variante 2 Nischenwinkel lichte NIschenbreite lichte Nischenbreite NW1 (li) NW2 (re) NW1 (li) NW2 (re) lichte Nischenbreite - = Anlagenbreit = Bestellbreite lichte Nischenbreite - 40 mm = 1 Bei Montagevariante 2 müssen die Nischenwinkel getauscht werden Deckenmontage 1 NW 1/2* Standard-Funktionslager für Wandmontage zur Befestigung auf Beton für Neigungswinkel 5 40 (im Lieferummfang enthalten) DK 8/9* Distanzplatte aus Aluminium für die Deckenmontage zum Ausglich für unebene Untergründe (Zubehör) * Wandkonsole WK : links; WK : rechts; Nischenwinkel NW 1: links; NW 2: rechts; Deckenkonsole DK 8: links; DK 9: rechts Bei Bedarf senden wir Ihnen gerne 1:1 Zeichnungen unserer Markisenkonstruktion für Wand- und Deckenmontage zu. Konsolen für Montage auf anderen Untergründen auf Anfrage. Seite 4 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 06.13

5 TECHNIK UND ABMESSUNGEN Konsolen und Gelenkarme Ausladung Breite der Konsolen Gelenkarme Markise in cm (Anzahl) (Anzahl) = Achsmaß + 4 mm Achsmaß = Mitte Bef.-Pkt. (li) bis Mitte Bef.-Pkt. (re) Wandkonsole / Funktionslager Gelenkarm Ausfallprofil Ausladung Dachsparrenwinkel Tuchbreite ( - 18 cm) DSW1 Dachsparrenwinkel zur Befestigung der Standard-Deckenkonsolen DK 8/9 (Zubehör) /- 19 Bef.-Pkt. Ø x Ø 180 Konsole links montiert Dachsparren Konsole rechts montiert Dachsparren Achsmass 4 48 Achsmass = Achsmaß + 4 mm Achsmaß = Mitte Bef.-Pkt. (li) bis Mitte Bef.-Pkt. (re) Konsole links montiert Dachsparren Achsmass Maße in mm Konsole rechts montiert Dachsparren Achsmass Hinweis: Für Ausladungen bis max. 0 cm empfohlen. Bitte vorher unbedingt Statik der Unterkonstruktion prüfen. Skizze mit Lage der Markise, der Dachsparrenwinkel (inkl. Einbaulage) und der Dachsparren anfertigen. Die Konsolen können bei art_01 nur ganz außen im Bereich der Funktionslager montiert werden. Das Achsmaß kann nicht verändert werden. Die muss auf die Dachsparren bzw. das Achsmaß angepasst werden. Bei Befestigung auf Holz gilt Windwiderstandsklasse 0. Bestellmaß = = Achsmaß + 4 mm Achsmaß = Mitte Befestigungspunkt links bis Mitte Befestigunsgpunkt rechts Verstellbereich = +/- 19 mm pro Dachsparrenwinkel * 1 Deckenkonsole DK 8: links; DK 9: rechts * 2 Nischenwinkel NW 1: links; NW 2: rechts Bei Bedarf senden wir Ihnen gerne 1:1 Zeichnungen unserer Markisenkonstruktion für Wand- und Deckenmontage zu. Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe Seite 5

6 0 mm mm mm x Ø x Ø 38 3 mm mm 0 mm Aussenkante WK 22 K-Set (Standard) Aussenkante WK mm x Ø 17 mm x Ø mm 80 0 mm 1 27 Aussenkante DK Aussenkante DK mm Aussenkante WK 22 Aussenkante WK mm 2 mm 7 7 Aussenkante WK 22 Aussenkante WK mm KONSOLENSET (K-SET) Wandkonsolen Deckenkonsole Nischenkonsole Wandkonsole WK /* Standard-Funktionslager Wand 2 Bef.-Punkte pro Konsole Wandmontage Montageplatte WK 24/ für links und rechts (Aufpreis) inkl. Wand-Distanzplatte 4 Bef.-Punkte pro Konsole Montageplatte WK 23 für links und rechts (Aufpreis) 6 Bef.-Punkte pro Konsole 1 St. WK ; 1 St. WK insg. 4 Bef.-Punkte 1 Deckenkonsole DK 8/9* Standard-Funktionslager Decke 2 Bef.-Punkte pro Konsole Montageplatte DK für links und rechts (Aufpreis) inkl. Decken-Distanzplatte 4 Bef.-Punkte pro Konsole Nischenwinkel NW 1/2* (Aufpreis) 2 Bef.-Punkte pro Konsole 0 mm 80 WK /* WK 24/ K-Set (Aufpreis) 2 St. WK 24/ insg. 8 Bef.-Punkte K-Set (Aufpreis) 2 St. WK 23 insg. Bef.-Punkte 1 Deckenmontage WK 23 K-Set (Standard) 1 St. DK 8; 1 St. DK 9 insg. 4 Bef.-Punkte 80 0 mm 1 DK 8/9* K-Set KP (Aufpreis) 2 St. DK insg. 8 Bef.-Punkte DK 27 Aussenkante DK Aussenkante DK Au Nischenmontage K-Set HW (Aufpreis) 1 St. NW; 1 St. NW 2 insg. 4 Bef.-Punkte NW 1/2* Bitte beachten: Die Konsolen können bei diesem Markisentyp nur ganz außen im Bereich der Funktionslager montiert werden. Das Achsmaß kann nicht verändert werden. * Wandkonsole WK : links; WK : rechts; Nischenwinkel NW 1: links; NW 2: rechts Bef.-Punkte = Befestigungspunkte; K-Set = Konsolenset; WK = Wandkonsole; DK = Deckenkonsole; NW = Nischenwinkel * Deckenkonsole DK 8: links; DK 9: rechts; Bef.-Punkte = Befestigungspunkte; K-Set = Konsolenset; WK = Wandkonsole; DK = Deckenkonsole; NW = Nischenwinkel Seite 6 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 06.13

7 AUSZUGSKRÄFTE und KONSOLENSETS für die Windwiderstandsklasse 2 Auszugskräfte in Newton (N) pro Befestigungsschraube - für Montage auf Putz (ohne Isolierung) Damit die von uns genannte Windwiderstandsklasse Gültigkeit hat, muss das Befestigungsmittel vom Monteur auf den vorhandenen Untergrund abgestimmt werden. Bei eingehenden Bestellungen ohne Angaben zum Befestigungsuntergrund erhalten Sie Montagekonsolen für die Befestigung auf Beton (C/). Bitte beachten Sie, dass diese Konsolen für die Montage auf anderen Untergründen u.u. nicht geeignet sind. Um die DIN EN zu erfüllen ist es erforderlich die pro Produkt empfohlene Art und Anzahl der Konsolen zu montieren. Dabei sind die festgelegten Dübelauszugskräfte sowie die Montage- und Einbauhinweise der Befestigungsmittelhersteller unbedingt zu beachten (inkl. der Randabstände). Exakte Auszugskräfte in Abhängigkeit von der Isolierputzstärke und des gewünschten Konsolen-Sets sowie Montage auf andere Untergründe auf Anfrage (siehe auch Isolierputz-Systeme Seite 9). Modell art_01 Wandmontage auf Beton C/ Breite * * * Wandmontage auf Mauerziegel >_ Mz Breite Wandmontage auf Backstein >_ HLz Breite Wandmontage auf Porenbeton >_ PB2 Breite Deckenmontage auf Beton C/ Breite Hinweis zur Nischenmontage: Bei der Nischenmontage treten im Gegensatz zur Wandoder Deckenmontage keine Auszugskräfte sondern Scherkräfte auf. Die maximale Scherkraft bei grösster Abmessung beträgt pro Schraube ca. 74 N/mm². Bitte verwenden Sie für die Montage das Konsolenset HW. Wir empfehlen zur Befestigung unseres Konsolensets HW er Stahlschrauben (8.8) oder er Edelstahlschrauben (A2 70). Die zulässige Scherspannung dieser Schrauben beträgt mind. N/mm² pro Schraube. Die Montage- und Einbauhinweise der Befestigungsmittelhersteller sind zu beachten. N = Auszugskraft in Newton (N) pro Befestigungsschraube; K-Set = vorgesehenes Konsolenset. * nur in Verbindung mit Ankerbolzen FAZ II M GS A4 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe Seite 7

8 LEISTUNGSVERZEICHNIS Beschreibung Innovative Gelenkarmmarkise in schlankem Design mit einteiliger Aluminiumkassette und passendem Ausfallprofil für ganzjährigen Wetterschutz von Tuch und Technik. Markise für die Verwendung im Außenbereich, zur Nutzung als Sonnenschutz. Gefertigt nach DIN EN Windwiderstandsklasse 2, Widerstand gegenüber Wasseransammlung Klasse 2 (bei eingestellter Neigung von mind. 14 ). Baugrössen Kassette Tuchwelle Funktionslager (Seitendeckel und Seitenlager) Gelenkarme Ausfallprofil Bedienung Kurbelbedienung Elektro-Antrieb Gestellfarben Markisentuch Breite: 191 bis cm Ausladung:, 0, 0, 0 cm aus Aluminium stranggepreßt, einteilig mit innenliegendem Gleitprofil aus Kunststoff zur Aufnahme von Tuch und Technik, Dichtprofil aus Silikon und seitlichem Funktionslager. aus Stahlblech, sendzimirverzinkt, rollgeformt, Ø 78 x 1 mm, mit Flachnut zur Aufnahme des Tuches mittels speziellem PVC-Steckkeder. 2-teiliges Funktionslager aus Aluminiumguss, bestehend aus Seitendeckel und Seitenlager. Seitendeckel für Wand- oder Deckenmontage, Befestigungsschrauben nach Montage nicht sichtbar. Montage (auf Beton C/) über ausrichtbaren Seitendeckel. Seitenlager mit integriertem Kippgelenk und Hochschlagsicherung. Neigungswinkeleinstellung von 5-40 über Gewindespindel. Option: Montage über Nischenwinkel. in hochwertiger, geschränkter Bauweise, Profile aus Aluminium stranggepresst, Gelenke aus Aluminiumguss. Kraftübertragung durch innenliegende Federn und Stahllitzenband (kunststoffummantelt). Bis cm Breite 2 Gelenkarme. aus Aluminium stranggepreßt, mit Nut zur Aufnahme des Tuches, seitliche Endkappen aus Aluminiumguss. mit abnehmbarer Bedienungskurbel. Wartungsfreies Getriebe mit integrierter Drehrichtungskontrolle, Untersetzung 3 : 1. Bedienungskurbel in verschiedenen Standardlängen (0, 1, 140, 160, 180 und 0 cm). 2V/50Hz, als Einsteckantrieb in die Tuchwelle, mit elektronischer Wegmessung, programmierbarer Endlagenabschaltung, wartungsfrei, mit Thermoschutzschalter, inkl. 2,5 m Anschlusskabel. Option: Hirschmannstecker und -kupplung mit 0,4 m Anschlusskabel. Fabrikat: SOMFY, ELERO CSM oder gleichwertig. Alternativ: Elektro-Antrieb wie vor beschrieben, jedoch mit integriertem Funkempfänger (Rastfunktion), Funkhandsender. Fabrikat SOMFY Orea RTS oder gleichwertig. alle sichtbaren Aluminiumteile pulverbeschichtet. Standardfarben: Weiß, RAL 16; silber, RAL 06; anthrazit, DB 703; braun, RAL Option: Sonderfarben nach RAL nicht lieferbar. Kunststoffteile generell weiß oder schwarz. Acryl, LUMERA: Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung: 0% Marken Acryl, schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet, Wasserdichte: mm, Gewebebreite: 1 cm, Gewebedicke: ca. 0., Gewicht: 2-0 g/m2, Licht- und Wetterechtheit: je Note 7.8. LOGOTEX: Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung: hochwertiges beschichtetes Polyestergewebe (PVC frei), schmutz- und wasserabweisend beschichtet (abwischbar), Wasserdichte: 7000 mm, Gewebebreite: 1 cm, Gewebedicke: ca. 0.4 mm, Gewicht: 3 g/ m2, Lichtechtheit: Note 7.8, Wetterechtheit: Note 7.8. SUNVAS: Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung: hochwertiges Polyestergewebe, schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet, Wasserdichte: mm, Gewebebreite: 1 cm, Gewebedicke: 0.45 mm, Gewicht: 3 g/m2, Lichtechtheit: Note 7.8, Wetterechtheit: Note 7.8 Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung (Längs - symmetrisch verarbeitet): Alle Längsnähte sind mit Ultraschall Schweiss-Klebetechnik unter Verwendung eines UVund witterungsbeständigen Spezialklebefilmes verbunden. Flächennhat mit 2.0 cm breiter Überlappung, Seitensaumbreite 4 cm. Kedertechnik: Hohlsaum für Rundkeder zur Befestigung am Ausfallprofil vernäht (Nähfaden aus 0 % PTFE). Bespannung oben mit Steckkeder für einfache frontseitige Montage und Demontage an der Tuchwelle. Abmessungen: Tuchbreite = Breite - 18 cm. Farben und Qualität: Gemäss der aktuellen Kollektion oder gleichwertig. Seite 8 Technische Änderungen vorbehalten Ausgabe 06.13