Raffrollo-Technik. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (Mehrwertsteuer inbegriffen) Ausgabe PREISE TECHNIK D

Transkript

1 Raffrollo-Technik Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (Mehrwertsteuer inbegriffen) Ausgabe PREISE TECHNIK D

2

3 MHZ Raffrollo ZUBEHÖR SPIN Spule*, ohne Schnurstopfen, links/rechts, weiß Schnurstopfen, weiß Befestigungs-Clip 2er Set, für Wand und Decke, silber Befestigungs-Clip 3er Set, für Wand und Decke, silber li re *Spulen können durch einfaches Umbauen links oder rechts verwendet werden. AMBIENTE Spule, ohne Schnurstopfen, weiß Schnurstopfen, weiß Befestigungs-Clip 2er Set, für Wand und Decke, silber Befestigungs-Clip 3er Set, für Wand und Decke, silber Pendelsicherung Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.)

4 MHZ Raffrollo Zubehör ZUBEHÖR FÜR ALLE MODELLE Aufzugsschnur, 0,8 mm, VE 1000 m Flauschband, weiß, 20 mm, zum Annähen an den Stoff, VE 25 m Schlaufenband, transparent, zum Anbügeln und Nachnähen, Breite 17 mm, VE 100 m Hohlsaumband, transparent, zumanbügelnundnachnähen, für Stäbchen, Breite 30 mm, VE 100 m 001 weiß Stäbchenset, transparent, bestehend aus: 50 St. Stäbchen à 2 m 2 St. Profilverbinder à 2 m Stäbchen, transparent, 1 St. à 2 m Profilverbinder, transparent, 1 St. à 2 m Endstopfen für Stäbchen, transparent, VE 100 St Schnurklemme, 10er Set, weiß Winkelträger mm Winkelträger mm Winkelträger mm weiß weiß weiß Klemmträger, weiß Aluminium-Träger 150 mm, ø 14 mm Aluminium-Träger 150 mm, ø 20 mm Aluminium-Träger 250 mm, ø 20 mm weiß weiß weiß Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.) 7

5 MHZ Raffrollo für Rechteckformen SPIN PRODUKTBESCHREIBUNG NEU MODELL mit Kettenbedienung und Abdeckung MODELL mit Kettenbedienung und Abdeckung ohne Spulen und Schnur Seitliches Getriebe mit Kettenbedienung, Kettenaustritt nach unten. Abdeckung aus stranggepresstem Aluminium. Stirnseitiges Hakenband über die komplette Anlagenbreite. Frei verschiebbare Spulen. Lieferung inkl. Schnur und Fallstab aus Stahlrohr ø 12 mm, weiß ummantelt. Technische Daten Maximalmaße: max. Breite max. Höhe max. Fläche 300 cm* 300 cm 9 m 2 * bis 199 cm Breite mit Getriebe 1 : 1, ab 200 cm Breite mit Planetengetriebe 3 : 1 und Endloskette (Änderung auf Wunsch gegen Aufpreis) Abdeckprofil: Breite 37 mm, Höhe 36 mm Profilfarbe: Farb-Nr. 171, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) Bedienung Heben und Senken mit Perlkette (transparent). Behang arretiert automatisch. Bedienungsseite wahlweise links oder rechts (nachträglich umbaubar). Kettenlänge min. 2/3 Anlagenhöhe. Andere Längen und Standard-Endlosketten (75, 100, 125, 150, 200 und 250 cm) auf Wunsch. Montage Befestigungs-Clip für Wand- und Deckenmontage. Träger und Zubehör siehe Seite 6 und 7. 8

6 MHZ Raffrollo, Modell , MODELLABBILDUNG Abdeckprofil mit Hakenband 2. Befestigungs-Clip 3. Kettenzuggetriebe 4. Bedienkette 5. Seitendeckel 6. Spule 7. Schnur 8. Fallstab Bestellangaben Modell-Nr. Breite Höhe Bedienungsseite links/rechts (Standard rechts) 9

7 MHZ Raffrollo für Rechteckformen SPIN ELEKTRO PRODUKTBESCHREIBUNG NEU MODELL mit Elektro-Antrieb und Abdeckung Innenliegender Elektro-Antrieb (24 V), mit einstellbarer Endlagenabschaltung. Einzel- oder Gruppenbedienung. Abdeckung aus stranggepresstem Aluminium. Stirnseitiges Hakenband über die komplette Anlagenbreite. Verschiebbare Spulen. Lieferung inkl. Schnur und Fallstab aus Stahlrohr ø 12 mm, weiß ummantelt. Technische Daten Minimal- und Maximalmaße: Hinweis: Abdeckprofil: min. Breite max. Breite max. Höhe max. Fläche 80 cm 300 cm 300 cm 9 m 2 bis 2,5 kg Behanggewicht mit einem Antrieb, bis 5 kg Behanggewicht mit zwei Antrieben Elektro-Antrieb(e) und Spindelsperre (je ca. 220 mm lang) werden zwischen die Spulen (57 mm) eingebaut. Bitte die Position der einzelnen Schnüre bei der Bestellung angeben. Breite 37 mm, Höhe 36 mm Profilfarbe: Farb-Nr. 171, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) Pakethöhe Behanghöhe bis (cm) (voreingestellt): Pakethöhe ca. (cm) Bedienung Heben und Senken mit Elektro-Antrieb. Verschiedene Steuerungsmöglichkeiten durch Tast- und Rastschalter, Funkfernbedienung oder Zeitschaltuhr. Elektro-Steuerungsbeispiele siehe Seite 14 und 15. Elektro-Zubehör siehe Seite 16 und 17. Montage Befestigungs-Clip für Wand- und Deckenmontage. Träger und Zubehör siehe Seite 6 und 7. 10

8 MHZ Raffrollo, Modell MODELLABBILDUNG Abdeckprofil mit Hakenband 2. Befestigungs-Clip 3. Elektro-Antrieb 4. Endlagenabschaltung (Spindelsperre) 5. Seitendeckel 6. Spule 7. Schnur 8. Fallstab Bestellangaben Modell-Nr. Breite Höhe Position der Aufzugsschnüre Position und Anzahl der Elektro-Antriebe (Skizze) 11

9 MHZ Raffrollo für Rechteck- und Sonderformen AMBIENTE PRODUKTBESCHREIBUNG MODELL mit Kettenbedienung links MODELL mit Kettenbedienung rechts MODELL mit Kettenbedienung links, ohne Spulen und Schnur MODELL mit Kettenbedienung rechts, ohne Spulen und Schnur Kettenbedienung mit umlaufender Kette, Kettenaustritt nach unten. Frei positionierbare Spulen. Profil aus stranggepresstem Aluminium. Stirnseitiges Hakenband über die komplette Anlagenbreite. Fallstab aus Stahlrohr ø 12 mm, weiß ummantelt. Standard-(Rechteck), Slope-, vertikal und horizontal gebogene Anlagen. Technische Daten Maximalmaße: max. Breite max. Höhe max. Fläche/ max. Winkel Standard Slope Bogen vertikal* Bogen horizontal* 300 cm 300 cm 9 m cm 240 cm cm 240 cm 220 cm 250 cm * min. Biegeradius 50 cm, max. Biegeradius 200 cm Profil: Breite 33 mm, Höhe 14 mm Profilfarbe: Farb-Nr. 171, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) Sonderformen (siehe Seite 5) Slope, Aufpreis-Nr Vertikaler Stoß, Aufpreis-Nr Vertikaler Bogen, Aufpreis-Nr Horizontaler Bogen, Aufpreis-Nr Bedienung Heben und Senken mit Perlkette (transparent). Behang arretiert automatisch. Bedienungsseite wahlweise links oder rechts. Kettenlänge min. 2/3 Anlagenhöhe. Andere Längen auf Wunsch. Zusatzausstattungen Pendelsicherung (auch für Dachfenster geeignet) Modell-Nr , siehe Seite 6. Montage Befestigungs-Clip für Wand- und Deckenmontage. Träger und Zubehör siehe Seite 6 und 7. 12

10 MHZ Raffrollo, Modelle , , , MODELLABBILDUNG Profil mit Hakenband 2. Befestigungs-Clip 3. Kettenzuggetriebe 4. Bedienkette 5. Kettenumlenkung 6. Spule 7. Schnur 8. Fallstab Bestellangaben Modell-Nr. Breite Höhe Sonderformen Aufpreis-Nr. (Maßzeichnung) 13

11 MHZ Raffrollo ELEKTRO-STEUERUNGSBEISPIELE 24 V SPIN ELEKTRO Einzelanlage M Mittelmotor 24 V 1 Schalternetzteil Inis DC für 1 Antrieb Einzel- und Kleingruppenbedienung mit Gruppennetzteil M Mittelmotor 24 V 2 Gruppennetzteil (GPS 30, Power 2,5 DC, GPS 100) 3 Tast- und Rastschalter 2-polig Zentralbedienung mit Gruppensteuerung M Mittelmotor 24 V 5 Centralis IB Gruppenund Zentraltaster 6 Gruppensteuerung GPS 1020 Option: 7 Chronis IB Zeitschaltuhr Hinweis: Für Steuerleitungen grundsätzlich abgeschirmte Fernsprechleitungen J-Y (St) 2 x 2 x 0,8 mm verwenden. 14

12 MHZ Raffrollo Elektro-Steuerungsbeispiele 24 V SPIN ELEKTRO Einzel- und Zentralbedienung M Mittelmotor 24 V 2 Gruppennetzteil (GPS 30, Power DC 2,5, GPS 100) 4 Centralis DC IB Motorsteuergerät für Einzelbedienung und Kleingruppen ohne Einzelbedienung 5 Centralis IB Zentraltaster Option: 7 Chronis IB Zeitschaltuhr Funk-Einzel- und Zentralbedienung M Mittelmotor 24 V 2 Gruppennetzteil (GPS 30, Power DC 2,5, GPS 100) 8 Modul DC RTS Funkempfänger für Wandmontage 9 Telis 4 RTS 4-Kanal-Funk-Handsender Option: 10 Centralis RTS Funk-Wandsender (1 Kanal) 11 Chronis RTS Funk-Programmschaltuhr Hinweis: Für Steuerleitungen grundsätzlich abgeschirmte Fernsprechleitungen J-Y (St) 2 x 2 x 0,8 mm verwenden. 15

13 MHZ Raffrollo SPIN ELEKTRO-ZUBEHÖR 24 V MOTOREN UND NETZTEILE Mittelmotor 24 V, max. Behanggewicht: 2,5 kg, mit 2 Antrieben 5 kg LW 25 B GPS 30 M Gruppennetzteil 24 V, bis zu 2 Antriebe Gruppennetzteil 24 V, bis zu 4 Antriebe Power 2,5 DC Gruppennetzteil 24 V, bis zu 7 Antriebe GPS 100 Schalternetzteil 24 V, Schalter mit integriertem Netzteil für 1 Antrieb UP Inis DC EINZEL- UND ZENTRALBEDIENUNG, GRUPPEN- UND AUTOMATIKSTEUERUNG Tast- und Rastschalter, 2-polig, fürmax. 3 Antriebe ohne Einzelbedienung 3 Motorsteuergerät, für Kleingruppen ohne Einzelbedienung, max. 3 Antriebe Gruppen- und Zentraltaster, nur mit GPS 1020 oder Centralis DC IB Gruppensteuerung mit integriertem Netzteil, bis zu 7 Antriebe AP UP UP Centralis DC IB UP Centralis IB GPS 1020 Zeitschaltuhr, nur mit GPS 1020 oder Centralis DC IB AP-Dose UP Chronis IB Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.)

14 MHZ Raffrollo SPIN Elektro-Zubehör FUNKEMPFÄNGER UND NETZTEIL MIT FUNKEMPFÄNGER Funkempfänger für Wandund Deckenmontage, für 1 oder 2 Antriebe (ohne Einzelbedienung) Gruppen-Funksteuerung mit Netzteil, ohne Einzelbedienung, bis zu 4 Antriebe Modul DC RTS Power 2,5 DC RTS FUNK-BEDIENUNG UND FUNK-AUTOMATIK-STEUERUNGEN (Reichweite 20 m) Funk-Handsender, 1 bzw. 4 Kanäle, inkl. Batterie CR 2430, sowie Wandhalterung 1 Kanal Funk-Wandsender für Einzel- oder Zentralbedienung, inkl. Batterie CR Funk-Programmschaltuhr, inkl. 2 Batterien 1,5 V Micro Telis 1 RTS Centralis RTS Chronis RTS Telis 4 RTS Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.) 17

15 MHZ Raffrollo MESSEN + BESTELLEN ALLGEMEINE MASSHINWEISE Für alle Raffrollos Maße und Skizzen immer aus der Sicht von innen nach außen angeben bzw. anfertigen. Für alle Rechteck-Anlagen Um Ihre Bestellung korrekt ausführen zu können, benötigen wir die Angaben von fertiger Breite und fertiger Höhe. Für Ambiente: Slope- und vertikal gebogene Anlagen Wichtig sind die Maße der Eckpunkte der zu beschattenden Fläche (z.b. lichte Fenstermaße, lichte Fenstermaße + gewünschter Überstand). Fertigungsmaße errechnet das Werk. Für Ambiente: Horizontal gebogene Anlagen Wichtig sind die Wandmaße, der gewünschte Wandabstand und die fertige Höhe. Fertigungsmaße errechnet das Werk. 18

16 MHZ Raffrollo MESSEN + BESTELLEN STANDARD-ANLAGEN WAND- UND DECKENMONTAGE FÜR ALLE FENSTER Montage vor die Fensternische Bestellbreite B = Nischenbreite + gewünschter Überstand Bestellhöhe H = Nischenhöhe + gewünschter Überstand Bitte beachten: Pakethöhe, Fensterbank Montage in der Fensternische Bestellbreite B = Nischenbreite - 10 mm Bestellhöhe H = Nischenhöhe Maße an mehreren Stellen kontrollieren Bitte beachten: Pakethöhe, überstehende Beschläge, Fenstergriffe Bestellangaben Pos. Stück Modell-Nr. Bestellbreite in cm Bestellhöhe in cm Bedienseite links/rechts Bedienhöhe in cm 19

17 MHZ Raffrollo Ambiente MESSEN + BESTELLEN SLOPE-ANLAGEN UND VERTIKAL GEBOGENE ANLAGEN max. 40 max. 2 x 20 Bitte millimetergenau messen und der Bestellung eine Maßzeichnung oder Schablone beifügen! Bestellmaße = Eckpunkte der Fläche die beschattet werden soll (lichte Maße, lichte Maße + gewünschter Überstand). Fertigungsmaße errechnet das Werk. max. 40 Bestellangaben Pos. Stück Modell-Nr. Bestellmaße (Maßzeichnung) Bedienseite links/rechts Bedienhöhe in cm Biegeradius: min. 50 cm, max. 200 cm 20