Sonneninsel Usedom. Anker werfen.

Transkript

1 Anker werfen. Sonneninsel Usedom. South Coast Baltic ist eine gemeinsame Marketinginitiative lokaler und regionaler Wassertourismusakteure aus Vorpommern / DE, Zachodniopomorskie / L, omorskie / L, dem Oblast Kaliningrad / RU und der Region Klaipeda / LT. Sie wird im Rahmen des INTERREG IVA rojektes MARRIAGE finanziert und durchgeführt ( Teilfinanziert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung) im Rahmen des South Baltic Cross-border Co-operation rogramme

2 Ruden USEDOM MARITIM 3 eenemünder Haken Sagenhafte 42 Kilometer ist er lang, bis zu 70 Meter ist er breit, der Strand an der Ostseeküste der Insel Usedom. Der größte Spielplatz Deutschlands lockt Muschelsammler und Strandforscher zum Spielen, Spaß haben, Erleben. Aber nicht nur die kleinen finden hier alles, was das Herz begehrt. Auch die Eltern und Großeltern kommen auf ihre Kosten: bei langen Spaziergängen von Seebrücke zu Seebrücke, beim Nordic Walking, Schwimmen oder Kiten. Und beim Wettbewerb um die größte Kleckerburg werden selbst Große wieder klein, sehen Eltern die Welt mit Kinderaugen, erleben die Ostseeinsel Usedom als perfektes Familien-Urlaubsparadies. Setzen Sie die Segel und nehmen Sie Kurs auf die Sonneninsel Usedom eenemünde Freest 5 Kröslin 1 6 Zecherin Mölschow Seebad 7 Zempin Ostseebad Mahlzow 8 Koserow 16 9 Bannemin LüttenOrt Wolgaster Brücke Wolgast Damerow Krummin Neeberg 19 Kölpinsee Neuendorf Sauzin Stubbenfelde Ziemitz Netzelkow Seebad Loddin Görmitz Lütow 21 Achter-Seebad Ückeritz wasser 111 Züssow 28 Anklam Ostseebad Karlshagen K r u m m i n e r W i e k M e c k l e n b u r g - V o r p o m m e r n e e n e Ostseebad Trassenheide Ostseebad Zinnowitz 111 O s t s e e 22 ommersche Bucht Reestow Seeheilbad Bansin Grüssow Warthe udagla Neu Neuhof Seeheilbad Heringsdorf Liepe Sallenthin 26 Stoben Sellin Bansin- Seeheilbad Ahlbeck Quilitz Dewichow Lassan Sallenthin Dorf 24 Benz Gothen Rankwitz Balm Reetzow 27 Neppermin Krienke 38 Labömitz Morgenitz Mellenthin Korswandt Suckow Katschow Ulrichshorst Swinemünde 110 Kachlin Klotzow 110 Zirchow Görke Dargen Kutzow Garz Gummlin rätenow Bossin Usedom Stolpe aske 36 Neverow Kamminke Zecheriner Voßberg Brücke 29Gneventhin 34 Zecherin Wilhelmsfelde Gellenthin Kölpin Welzin Kleines Haff Wilhelmshof Karnin Ostklüne Westklüne Kamp 32 Mönchow e e n e s t r o m 111 Stettiner Haff O L E N Kanal iastowski sogen. Kaiserfahrt Ahoi! INHALT 3 VorWort, INHAlt, ZeIcHeNerKlärUNG 4 USEDOM EIN NATURARK 5 lückenlose BäderArcHIteKtUr 6 eenemünde die WIeGe der raumfahrt 7 USedom die INSel der KüNSte 8 19 HÄFEN & MARINAS 8 eenemünde 9 KröSlIN & freest 10 KAlrSHAGeN 11 WolGASt 12 ZIemItZ, NeeBerG & KrUmmIN 13 ZINNoWItZ 14 KoSeroW & ZemIN 15 loddin & ückeritz 16 lassan & rankwitz 17 HANSeStAdt ANKlAm 18 USedom, KArNIN & ZecHerINer BrücKe 19 SWINemüNde KLEINE ANLEGESTELLEN UND HÄFEN 22 WIcHtIG für die fahrt 23 leseti 24 törnvorschläge ZEICHENERKLÄRUNG Wassertiefe Tankstelle Übernachtung Liegeplätze Kran Spielplatz WC / Dusche Slippanlage Fahrradverleih Wasseranschluss Bootswerkstatt Stromanschluss Imbiss 1. Nordhafen eenemünde 2. Haupthafen eenemünde (eenemünder Hafenbetriebsgesellschafts mbh) 3. Sportboothafen eenemünde (Marina-Regatta-Verein eenemünde 1990 e.v.) 4. Yachthafen Freest 5. Marina Kröslin 6. Yachthafen Karlshagen 7. Hafen Zecherin 8. Yachthafen Segelclub Wolgast e.v. 9. Segelverein Wolgaster Greif e.v. 10. Yachthafen Schiffswerft Horn 11. Stadthafen Wolgast 12. Sportboothafen Ziemitz 13. Hafen Neeberg 14. Naturhafen Krummin 15. Yachthafen Netzelkow 16. Yachthafen Zinnowitz 17. Bootshafen Inselhof Zempin e.v. 18. Boothafen e.v. I S. 19. Bootshafen e.v. II 20. Sportboothafen Loddin 21. Sportboothafen Ückeritz 22. Hafen Stagnieß bei Ückeritz 23. Wasserwanderrastplatz Balm 24. Wasserwanderrastplatz Neppermin 25. Wasserwanderrastplatz Lassan 26. Sportboothafen Quilitz 27. Wasserwanderrastplatz Rankwitz 28. Wasserwanderrastplatz Anklam 29. Zecheriner Brücke - Bootshafen 30. Wasserwanderrastplatz Kamp 31. Wasserwanderrastplatz Karnin 32. Bootshafen Vadder Gentz 33. Hafen Stadt Usedom 34. Hafen Stolpe 35. Bootshafen Gummlin 36. Hafen Dargen 37. Yacht- und Sportboothafen Kamminke 38. Yachthafen Swinemünde IMRESSUM UTG 2013 Herausgeber: Usedom tourismus GmbH Waldstraße Seebad Bansin Tel.: / info@usedom.de SAtZ/lAyoUt: Usedom tourismus GmbH druck: Druckhaus anzig BIldNAcHWeISe: Usedom tourismus GmbH Htm eenemünde (5) hänomenta (1) marina Kröslin (4) tourismusverband Vorpommern (8) karlshagen.de (2) Usedom Beachcup (1) Bastian Baltzer (3) tierpark Wolgast (1) Sandra Grüning (1) Naturhafen Krummin (2) Susanne Gahr (3) Nadine Specht (1) B lukasch (1) carolin Zehe (1) Um Swinoujscie (5) Naturhafen Zecherin (1) Holger fiedler (1) die fotogräfinnen, mandy Knuth (1) HINWeIS AN den leser: die Zeit zum recherchieren war sehr begrenzt und in der Kürze der Zeit konnten wir nicht alle daten prüfen. Es ist deshalb nicht ausgeschlossen, dass diese ublikation unvollständige bzw. fehlerhafte Angaben beinhaltet. Gern nehmen wir Ihre Hinweise für die nächste Auflage auf. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

3 4 USEDOM MARITIM USEDOM MARITIM Hektar Naturpark Usedoms Schönheit zu jeder Jahreszeit Der Naturpark Insel Usedom: ein aradies für Naturliebhaber und Aktivurlauber. die facetten der Insel sind so vielfältig wie die Flora und Fauna, die hier zuhause ist. Mehr als 280 Vogelarten sind hier beheimatet so auch die deutschlandweit höchste Seeadlerpopulation. Vor allem im frühling und Herbst sind auf Usedom auch Tausende Gänse, Wildenten und Kraniche zu Gast, die der Küstenlinie auf dem Weg aus ihren Winterquartieren oder in ihre Winterquartiere folgen. Vom Strand ins Achterland Verschlungene Wege, idyllische fischerdörfer, Wälder und Wiesen, in denen sich seltene Vogelarten ein Stelldichein geben: Abseits der Strände, im Achterland, ist es die Ursprünglichkeit, die so manchen Aktivurlauber fasziniert. Im Achterland zwischen ostsee und Achterwasser zeigt sich die Insel naturnah. Achter stammt vom niederdeutschen Wort achtern ab, das übersetzt hinter bedeutet. das Usedomer Achterland ist also das weite land hinter dem Strand. manchmal liegen zwischen ostsee und Achterwasser nur wenige hundert meter. ob zur Halbinsel Gnitz, zum verträumten Wasserschloss Mellenthin oder bei einem Ausflug in die Usedomer Schweiz: Usedoms Natur ist vielfältig und überrascht selbst traditions-aktivurlauber mit immer neuen facetten. das ausgeschilderte Wanderwegenetz auf der Insel Usedom hat eine Gesamtlänge von über 400 Kilometern. Das radwandernetz ist mehr als 180 Kilometer lang. Vorne Ku dam, hinten Ostsee scherzte einst Kurt tucholsky über die Badewanne der Berliner. für die Hauptstädter war Usedom schon im späten 19. Jahrhundert ein beliebtes Reiseziel. Jeder, der etwas auf sich hielt, reiste zur Sommerfrische nach Usedom. die Berliner genossen an der ostsee die frische Meeresluft natürlich geschützt vor der Sonne, denn der blasse teint war mode. für viele Hauptstädter war es damals schon fast ein Muss, eine Villa auf Usedom zu besitzen. So entstand die berühmte Bäderarchitektur. Sind Sie schon mal durch den Berliner Stadtteil Grundwald spaziert? dann werden Sie dort auch die Villen aus der Wilhelminischen Zeit bestaunt haben echte Spiegelbilder der prunkvollen Sommerresidenzen prominenter Großstädter in den 3 Kaiserbädern und im ostseebad Zinnowitz. Wen wundert es da, dass schon Heinrich mann die 3 Kaiserbäder liebevoll einen Vorort Berlins nannte?

4 6 USEDOM MARITIM USEDOM MARITIM 7 Wiege der Raumfahrt eenemünde inspirierend schön Die Insel der Künste eenemünde der Mythos Zwischen 1937 und 1945 war das weltweit modernste technologiezentrum in eenemünde zuhause fand in eenemünde eine der spektakulärsten, gleichzeitig aber auch einer der gefährlichsten technischen durchbrüche des 20. Jahrhunderts statt. Zum ersten Mal fand eine Großrakete den Weg in den Weltraum. Ihr Vater war Wernher von Braun, technischer direktor der Heeresversuchsanstalt. Seine rakete ging unter dem Namen V 2 in die Geschichtsbücher ein. doch so spektakulär ihr Start auch gewesen sein mag, hatte sie von Beginn an doch nur eine einzige Bestimmung den transport eines tonnenschweren Sprengkopfes im Zweiten Weltkrieg. eenemünde heute: ein Ort mit vielen Gesichtern das Kraftwerk ist eines der wenigen Gebäude der Heeresversuchsanstalt, das bis heute überdauert hat. es wurde 1942 eröffnet, um den ungeheuren Energiebedarf der Forschungs- und roduktionsstätten abzudecken und war bis 1990 in Betrieb. Im frühjahr 2001 wurde hierin das Historisch-technische museum eröffnet. Eine ständige Ausstellung dokumentiert in den beiden Abschnitten die enden der arabel und das raketenerbe von eenemünde unter einbeziehung umfangreichen Quellenmaterials die raketenentwicklung, die Geschichte der Versuchsanstalten sowie die roduktion und die folgen des einsatzes der eenemünder Wunderwaffen. etwa Besucher gehen der Geschichte eenemündes jährlich auf die Spur. das ehemalige Kraftwerk ist dabei mehr als nur die lebende dokumentation der Vergangenheit. Alljährlich lockt das Usedomer musikfestival Hunderte musikliebhaber in die historischen Gemäuer des Kraftwerks. Außerdem finden hier auch Seminare und Workshops statt, die die Technologie, ökologie, olitik und ethik der Gegenwart thematisieren. So verschmelzen in eenemünde die Bausteine der Vergangenheit mit dem kulturellen leben der Gegenwart zu einer einmaligen Synthese. 7 Malen am Meer Kennen Sie das Gefühl? manchmal möchte man einen Augenblick für die ewigkeit festhalten, einen ganz besonderen moment, den man nur einmal erlebt. Seit Hunderten von Jahren fühlen sich Künstler von den rauschenden Wellen, endlosen Stränden, von fischerbooten und urigen Häfen angezogen. Alljährlich im frühling treffen sich 7 maler am meer zum Kaiserbäder-leinair auf der Insel Usedom, um die warme Atmosphäre der 3 Kaiserbäder zeitlos zu apier zu bringen. Hinter Staffelei und Skizzenblock sind sie die stillen Beobachter der Inselwelt. Vielleicht geht es ihnen ein bisschen wie einst dem deutschamerikanischen maler lyonel feininger: ommern und die ostsee, das war einmal Sie waren für mein ganzes Schaffen mitbestimmend und ich zehre noch jetzt von den erlebnissen, die ich dort hatte. Das Mode-Mekka des Ostseeraums Usedom setzt Trends mit grenzenloser Kreativität und handwerklichem Können wetteifern talentierte Modedesigner aus den Ostseeanrainerstaaten im frühjahr im Heringsdorfer Kaiserbädersaal um den begehrten Baltic fashion Award. doch kreativ sein ist nicht alles ebenso wichtig sind die Stoffauswahl und natürlich die räsentation der Kollektionen auf dem laufsteg, der im Kaiserbädersaal an den Zuschauern vorbeiführt. mode zum Anfassen das ist Usedom Baltic fashion. Usedomer Musikfestival Jedes Jahr im Herbst verwandelt sich die Insel Usedom zur Insel für Musikliebhaber. Seit mehr als 20 Jahren lockt das Usedomer musikfestival Urlauber aus allen ländern der erde auf die zweitgrößte deutsche Insel. Große Sinfonien, kleine Kammerkonzerte, Sonaten und chöre aus der feder bekannter Komponisten der Vergangenheit und Gegenwart in den Kirchen, Konzertsäle, Ateliers und kaiserzeitlichen Gebäude der Insel Usedom.

5 8 USEDOM MARITIM USEDOM MARITIM 9 eenemünde Ein Ort mit Geschichte eenemünde an der Nordspitze der Insel ist der wohl berühmteste ort Usedoms. Bekannt geworden ist das kleine dorf durch seine Heeresversuchsanstalt. In einem der damals modernsten technologiezentren der Welt wurde zwischen 1936 und 1945 unter unmenschlichen Bedingungen an der erfi ndung des ersten selbst fl iegenden flugkörpers geforscht. Unter der wissenschaftlichen leitung Wernher von Brauns gelang von hier aus 1942 der weltweit erste Start einer rakete ins All. Heute gilt das Kraftwerk der ehemaligen Versuchsanstalt als das größte technische denkmal mecklenburg-vorpommerns. Während des Usedomer musikfestivals wird die einstige turbinenhalle als Konzertsaal genutzt. die Versuchsanstalt, die überreste der ehemaligen militärarchitektur, der Hafen und die vielen museen wie die hänomenta, ein ehemaliges russisches U-Boot oder das Spielzeugmuseum machen eenemünde zu einem der interessantesten Orte der Insel. Kröslin & Freest Modernste Marina am eenestrom Freest ist ein kleines Fischerdorf auf dem Festland gegenüber der Insel Usedom direkt an der Mündung der eene in die Ostsee. Das maritime Klima lädt zur Entspannung und Erholung ein. Im Naturschutzgebiet Großer Wotig einer Insel im eenestrom leben viele geschützte Wasservögel und Seeadler. das kleine museum in der freester Heimatstube gewährt einen Einblick in das örtliche Fischerleben und in die Geschichte der Freester Fischerteppiche. Während der langen Wintermonate waren sie in den 1930er Jahren eine zusätzliche einnahmequelle für die fischer. die kunstvollen Knüpfwerke haben den ort weit über seine Grenzen hinaus bekannt gemacht. Jedes Jahr im mai werden mit dem eintreffen des Hornfi sches im freester Hafen die Usedomer Hornfi schtage eröffnet. das jährliche fischerfest im August ist ebenfalls ein Besuchermagnet. ein Stück stromaufwärts befi ndet sich die marina von Kröslin. Sie gilt als die modernste an der ostdeutschen Ostseeküste. Im August 2005 wurde dem yachthafen erstmals die höchste Auszeichnung des Deutschen Tourismusverbandes verliehen. Seit dem ist die Anlage eine von vier deutschen 5-Sterne-Häfen. Tauchfahrten und Wassersport sind möglich. eenemünde auf der Insel wird stündlich mit der fähre angefahren. Hafen Kröslin Hafen freest NORDHAFEN EENEMÜNDE (YACHTHAFEN EENEMÜNDE GMBH) // Zum Nordhafen 1, eenemünde // Herr Neumann // Tel.: ,3 N // 13 43,9 E ab 4 m 60 +/ km + 1 km + 5/2014 EENEMÜNDER HAFENBETRIEBSGESELLSCHAFTS MBH // Fährstraße 9, eenemünde // Frau Senk // Tel.: ,3 N // 13 45,9 E 4 6 m 10 +/ MARINA-REGATTA-VEREIN EENEMÜNDE 1990 E.V. // Zum Hafen, eenemünde // Marina Regatta Verein // Tel.: ,0 N // 13 46,1 E bis 3,6 m 25 +/ ,4 sm 0,4 sm Zeltplatz 1 km 400 m YACHTHAFEN FREEST // Auf der Landzunge, Krösslin // Seesegeln Freest // Tel.: ,2 N // 13 43,90 E 1,8 m 4 +/+ + + D Zeltplatz + + MARINA KRÖSLIN // Hafenstraße 9, Kröslin // Marina Kröslin // Tel.: ,28 N // 13 45,58 E 4 m 500 +/+ + + D/B

6 10 USEDOM MARITIM USEDOM MARITIM 11 Karlshagen Das Familienbad Das Seebad Karlshagen liegt im Norden von Usedom und hat sich ganz dem Familienurlaub verschrieben. für Badenixen und Kleckerburgenbauer ist der Karlshagener Strand ein wahres aradies. mit 80 metern zählt er zu den breitesten der gesamten Insel. latz genug für viele Sportmöglichkeiten wie Windsurfi ng oder Beachvolleyball. Jedes Jahr im August fi ndet eines der größten Beachvolleyballturniere weltweit am Karlshagener Strand statt der Usedom Beachcup. Zudem ist der weiße Sandstrand einer der saubersten weltweit. für die 1-A-Wasserqualität weht in Karlshagen gleich an drei Stellen die Blaue flagge. Auch in der näheren Umgebung kommen Familien auf Ihre Kosten: Der Nachbarort trassenheide ist mit dem fahrrad sehr gut zu erreichen und erwartet die kleinen Gäste mit europas größter Schmetterlingsfarm und einem Haus auf dem Kopf. der idyllische yachthafen von Karlshagen an der eene hat sich in den vergangenen Jahren zu einem der größten und angesagtesten Bootsanleger der Insel gemausert. Wolgast Die Herzogstadt die Herzogstadt Wolgast ist das tor zur Insel Usedom. denn über das Blaue Wunder wie die größte deutsche Wagebalken- Klappbrücke über den eenestrom genannt wird führt die B111 vom Festland auf die Insel. Wolgast ist eine der ältesten Städte ommerns. Auf der Schlossinsel residierten von 1295 bis 1625 die Herzöge zu ommern-wolgast. Im 19. Jahrhundert war der Hafen ein wichtiger Umschlagsplatz für den Getreidehandel im ostseeraum. davon zeugen heute noch die zwei großen, fast zweihundert Jahre alten fachwerkspeicher am Hafen, in denen sich heute unter anderem ein uriges restaurant befi ndet. die Altstadt bietet mit ihren zahlreichen historischen Bauten wie dem rathaus, der etri- Kirche oder dem Stadtgeschichtlichen museum altehrwürdiges flair. die mächtige gotische St. etri Basilika mit der Herzoggruft ist das älteste Bauwerk der Stadt, sie wurde bei einem Brand 1713 fast vollständig zerstört. die kleinen Innenstadtgeschäfte in den gewundenen Gassen laden zum Shoppen ein. Was caspar david friedrich für rügen, ist hilipp otto runge für Wolgast. runge, einer der wichtigsten Vertreter der romantischen Malerei, ist in Wolgast geboren. Sein Geburtshaus ist fast vollständig im Originalzustand erhalten und heute als Museum zu besichtigen. mit gleich vier Häfen kann Wolgast aufwarten. Im Stadthafen in unmittelbarer Nähe zur eene-werft legen zumeist Fahrgastschiffe an. drei kleinere Häfen der yachthafen der Schiffswerft Horn, der yachthafen, in dem der Segelverein Wolgaster Greif beheimatet ist und der yachthafen dreilindengrund des Segel-clubs Wolgast bieten privaten Anlegern zahlreiche liegeplätze. der tierpark sowie die hölzerne Amazonenbrücke, eine Klappbrücke über die eene, machen einen Besuch ebenfalls lohnenswert. YACHTHAFEN KARLSHAGEN // Am Hafen, Karlshagen // Herr Virgil // Tel.: ,5 N // 13 48,8 E 2 4 m 112 +/ sm + + 1,5 km 1,2 km YACHTHAFEN SEGELCLUB WOLGAST E.V. // Dreilindengrund, Wolgast // Segelclub Wolgast e.v. // Herr Drühl // Tel.: ,48 N // 13 47,03 E 1,4 1,8 m 10 +/ m 200 m 150 m 300 m SEGELVEREIN WOLGASTER GREIF E.V. // Hafenstraße 31, Wolgast // Segelverein Wolgaster Greif e.v. // Herr Gless // Tel.: ,5 N // 13 46,9 E 1,5 m 10 +/ m 200 m 200 m 300 m YACHTHAFEN MARINA HORN WERFT // Hafenstraße 13, Wolgast // Frau Drescher // Tel.: ,27 N // 13 47,02 E 1,5 m 75 +/ m 200 m 200 m 300 m STADTHAFEN WOLGAST, SCHLOSSINSELSEITE // Hafenstraße 4, Wolgast // Herr Gerhardt // Tel.: ,48 N // 13 47,04 E 2,4 5,4m 300 m Kai +/ m 100 m 100 m 300 m

7 12 USEDOM MARITIM USEDOM MARITIM 13 Krummin & Ziemitz Krumminer Wieck Zinnowitz Größtes Seebad im Insel Norden der Sportboothafen Ziemitz liegt an der äußersten Südspitze der Usedomer Halbinsel Wolgaster ort direkt am eenestrom. Von hier aus lohnen sich fahrradausfl üge durch die malerische Natur bis nach Wolgast. Nur ein paar Kilometer von Ziemitz entfernt liegt Neeberg. ein kleines, ruhiges dorf, in dem noch etliche der inseltypischen reetdach-häuser zu fi nden sind. eine Stippvisite lohnt aber nicht nur wegen des dortigen fischstübchens, in das täglich frischer fisch von den eenestrom-fischern geliefert wird. Vor allem die Galerie im Hühnerstall, in der die Künstlerin margret Schreiber-Gorny collagen, landschaften, Stilleben und Keramiken ausstellt, ist einen Ausfl ug wert. In dem von der Künstlerin selbst angelegten feng-shui-garten kann der erholungssuchende wunderbar entspannen. es gibt etliche schöne Alleen auf der Insel Usedom, aber die wohl schönste ist die alte lindenallee, die von Krummin an die B111 führt. Krummin selbst ist schon im Hochmittelalter erwähnt. die Krumminer Kirche ist die zweitälteste auf Usedom. Schon astor meinhold, der Autor der Bernsteinhexe hat dort gepredigt. Urige Gartencafés mit regionalen rodukten mitten im Grünen prägen das Ortsbild. Der Geheimtipp sind die beiden kleinen cafés Naschkatze und ferdetränke unweit des alten Gutshauses. Im Krumminer Hafen grillt jeden freitag der Hafenmeister höchst selbst. Zwischen ostsee und Achterwasser gelegen, zieht das Seebad Zinnowitz vor allem familien und Wassersportbegeisterte an. Der Ort ist mehr als 700 Jahre alt und vermittelt mit seinen vielen cafés, eisdielen, cocktailbars und restaurants städtisches Flair. Ein Wahrzeichen des Ortes ist die 315 Meter lange Seebrücke, an deren ende eine tauchgondel die Unterwasserwelt der ostsee erlebbar macht. die Vineta-festspiele ziehen jedes Jahr viele Besucher in ihren Bann. mit musik, tanz und einer lasershow inszeniert die Vorpommersche landesbühne alljährlich auf der open-air-bühne eine neue Geschichte um die, der Sage nach der vor Usedom versunkenen Stadt Vineta. Ganzjährig begrüßt die Vorpommersche landesbühne Ihre großen und kleinen Gäste im theater die Blechbüchse ebenfalls in Zinnowitz. eine kurze fahrradtour die Küste entlang durch einen idyllischen Kiefernwald führt nach Trassenheide. Das kleinste Seebad im Inselnorden hält für die kleinen Gäste allerlei bereit. Hier befi ndet sich europas größte Schmetterlingsfarm, ein Haus auf dem Kopf und eine Kinder-Ourdoor-Spielelandschaft. der modernisierte yachthafen befi ndet sich am malerischen Achterwasser. Im yachtclub können schon Kinder in Schnupperkursen das Segeln ausprobieren. Und bei schlechtem Wetter geht s in das club Kino direkt im ort oder zum lanschen und Saunieren ab in die Bernsteintherme. Abgetaucht wird aber auch am ende der Zinnowitzer Seebrücke. mit der tauchgondel erleben Sie die ostsee Unterwasserwelt. Und wer lieber über Wasser bleibt kann auch im lift-café der romenadenhalle direkt vor der Seebrücke in 25 metern Höhe einen fantastischen Ausblick über das Seebad Zinnowitz genießen. SORTBOOTHAFEN ZIEMITZ // eenestraße, Ziemitz // Frau Wolf-Jaddatz // Tel.: oder ,2 N // 13 46,8 E 2 m 70 +/ a. A m + + a. A. HAFEN NEEBERG Anlegestelle für kleine Angel- und Motorboote unter 1 m Wassertiefe NATURHAFEN KRUMMIN // Dorfstraße 24, Krummin // Herr Michaelis // Tel.: ,0 N // 13 51,0 E 1,5 2,7 m 150 +/ m + YACHTHAFEN ZINNOWITZ // Hafenstraße 3, Zinnowitz // Herr Koch // Tel.: oder ,68 N // 13 55,21 E 1,8 2,5 m 60 +/ ,5 km + +

8 14 USEDOM MARITIM USEDOM MARITIM 15 Koserow & Zempin Die schmalste Stelle der Insel Loddin & Ückeritz Idylle Achterwasser ein Katzensprung zwischen ostsee und Achterwasser: das kleinste Seebad Usedoms, Zempin, liegt an der schmalsten Stelle der Insel und zählt zu den Usedomer Bernsteinbädern. die vielen erhaltenen reetdach-häuser verleihen dem ehemaligen fischerort seinen idyllischen charme. Im ortseigenen Vereinshaus Uns olle Schaul informiert eine ständige Ausstellung über das traditionshandwerk der fischerei. Unweit von Zempin hat sich der maler otto Niemeyer Holstein ein Atelier in einem ausrangierten Berliner S-Bahn-Waggon ausgebaut und es lüttenort genannt. Noch ein Stückchen weiter südlich liegt Koserow, ebenfalls ein Bernsteinbad. ein besonderer Höhepunkt des ortes ist der Streckelsberg. Von der Kliffranddüne aus, die mit 58 metern die dritthöchste erhebung Usedoms ist, hat man einen weiten Blick über den endlos weißen Sandstrand und die ostsee. die Koserower Kirche ende des 13. Jahrhunderts aus Feldsteinen gebaut ist die älteste an der Usedomer Ostseeküste. In dem Bernsteinbad können Verliebte aber nicht nur in der Kirche heiraten. In den Koserower Salzhütten befi ndet sich das kleinste trauzimmer der Insel. In der mitte der Insel liegen die orte loddin/kölpinsee und ückeritz. Sie zählen zu den Usedomer Bernsteinbädern. der nördlichste Weinberg deutschlands befi ndet sich in loddin, direkt am Achterwasser. Aus den 99 rebstöcken überwiegend cabernet Sauvignon und chardonnay wird der loddiner Abendrot gekeltert. Serviert wird der Wein ausschließlich im fischrestaurant Waterblick in loddin. das Seebad ückeritz ist das waldreichste Bad der Insel. Ursprünglich ein fischer- und Bauerndorf hat es sich zu einem regelrechten Besuchermagneten vor allem für Wassersportbegeisterte entwickelt. direkt neben dem ückeritzer Sportboothafen bietet eine Wassersportschule Kurse im Segeln, Surfen und Kiten an auch für kleine Windsportler. das Achterwasser ist so fl ach, dass das erklimmen des Brettes ein Kinderspiel ist. Noch mehr Action gibt s im Kletterwald Neu udagla. In bis zu 14 metern Höhe können Kletterer sich hier von Baum zu Baum schwingen. Wer lieber die ruhe der Natur genießen will, ist im Gesteinsgarten des nahen Forsthauses von Neu udagla genau richtig. Die ausgestellten Steine laden zu einer Zeitreise bis in die jüngste eiszeit vor Jahren ein. Vom unweit von ückeritz gelegenen Hafen Stagnieß aus, ist der ort gut zu fuß über den deich zu erreichen. BOOTSHAFEN INSELHOF ZEMIN E.V. // Fischerstraße, Zempin // Herr Grübsch // Tel.: ,5 m 6 +/- + (-) km BOOTSHAFEN I E.V. // Hauptstraße 82, Koserow // Herr Ehrke // Tel.: ,5 m 2 +/- + (-) km m m SBOOTSHAFEN II E.V. // Hauptstraße, Koserow // Herr Kasch // Tel.: ,6 m 3 +/- + (-) m m SORTBOOTHAFEN LODDIN // Am Achterwasser 7, Loddin // Herr Böttcher // Tel.: N // 13 59,86 E 1 m 40 +/ m 100 m 100 m m SORTBOOTHAFEN ÜCKERITZ // Hauptstraße, Ückeritz // Kurverwaltung Ückeritz // Tel.: ,51 N // 14 02,00 E 0,5 0,7 m 40 +/ m HAFEN STAGNIESS BEI ÜCKERITZ // Hafenstraße, Ückeritz // Kurverwaltung Ückeritz // Tel.: ,89 N // 14 02,19 E 2,5 m 44 +/ Camping - +

9 16 USEDOM MARITIM USEDOM MARITIM 17 Rankwitz & Lassan Der Lieper Winkel Anklam Otto-Lilienthal-Stadt Hier, im lieper Winkel im Usedomer Achterland, stehen noch richtig alte fischerkaten und fachwerkhäuser mit Schilfrohrdächern aus dem 19. Jahrhundert. das dorf rankwitz ist nicht nur für seine romantischen Sonnenuntergänge und den täglich frisch aus dem eenestrom gefangenen und direkt am Hafen geräucherten fisch bekannt wurde hier sogar ein echter Silberschatz geborgen. der Wasserwanderrastplatz rankwitz befi ndet sich unweit des ortskerns direkt am eenestrom. etwas außerhalb des ortes, kurz vor Suckow, steht an der Hauptstraße eine mehr als 700 Jahre alte Sockeleiche. der über 20 meter hohe Baum mit einem Stammumfang von 6,50 metern steht auf einem Hügelgrab aus der Bronzezeit. Im nur ein paar Kilometer entfernten rankwitzer ortsteil Quilitz gibt es eine kleine Badestelle mit feinem Sandstrand und einen kleinen Sportboothafen. Auf der gegenüberliegenden Uferseite, auf dem festland, liegt der Wasserwanderrastplatz der kleinen eenestadt lassan. Hier wurde 1435 der bedeutende Bildhauer Bernt Notke geboren. den eenestrom hinauf auf dem festland liegt die einst blühende Handelsstadt Anklam. Schon 1283 trat sie dem Hansebund bei. durch den Westfälischen frieden, der 1648 den dreißigjährigen Krieg beendete, wurde Anklam einige Jahre schwedisch. eine lange tradition besitzen Schiffbau und Schifffahrt existierten 5 Werften. mit dem übergang zum Schiffbau in Stahlbauweise verloren Anklam allerdings an Bedeutung. Zu den bekanntesten Anklmaern gehören otto lilienthal und Gustav lilienthal. die Brüder gelten als die deutschen luftfahrtpioniere. denn sie waren die ersten, die erfolgreich Gleitfl üge mit einem Hängegleiter absolvierten. Ihnen und ihren errungenschaften ist das heutige otto-lilienthal-museum in Anklam gewidmet. Während des Zweiten Weltkrieges wurden große teile der Innenstadt zerstört. Vom Bauensemble mit Giebelhäusern der Backsteingotik und des Barock sowie fachwerkbauten ist fast nichts erhalten. einzig das Steintor, in dem sich ein museum befi ndet, zeugt von der einstigen Bedeutung der Hansestadt. regelmäßig fi ndet in Anklam ein Internationales trabi-treffen statt sowie das open-air-spektakel die eene brennt. die eene bietet mit ihren wassertouristischen möglichkeiten, mit Naturführungen und Vogelbeobachtungen Naturerleben pur. WASSERWANDERRASTLATZ LASSAN // Wendenstraße, Lassan // Frau Witzke // Tel.: ,69 N // 13 52,10 E 1,1 2,1 m 50 +/ Camping + SORTBOOTHAFEN QUILITZ kleine Anlegestelle für Boote unter 1 m Tiefgang WASSERWANDERRASTLATZ RANKWITZ // Am Hafen 1, Rankwitz // Frau Reschke // Tel.: ,1 N // 13 56,1 E 2,2 m 30 +/ a. A km + WASSERWANDERRASTLATZ ANKLAM // Am Entensteig 1, Anklam // Frau Enke // Tel.: ,5 2 m 15 +/ km - Zeltplatz + 1 km

10 18 USEDOM MARITIM USEDOM MARITIM 19 Usedom Stadt & Karnin Ein technisches Denkmal Swinemünde Größte Stadt der Insel Klein und geschichtsträchtig, so präsentiert sich Usedom, die einzige Stadt auf der deutschen Seite der Insel. Wenn Sie durch das Wahrzeichen, das Anklamer Tor, kommen, fällt sofort die imposante marienkirche aus der Spätgotik ins Auge. Kleine cafés und urige Geschäfte wie eine traditionelle Weberei mit historischem Webstuhl säumen den Marktplatz. Von Usedom aus gelangen Sie ins Dörfchen Karnin. Der Ort gilt als Mekka für Eisenbahnfreunde. denn mitten in den fluten des Kleinen Haffs steht eines der bedeutendsten technischen Denkmäler der Insel: die ehemalige eisenbahnhubbrücke, über die einst die Züge vom festland nach Stettin fuhren. Bei Inbetriebnahme 1933 galt sie als modernste Hubbrücke europas. mit tempo 100 benötigten die Berliner nur 2,5 Stunden bis auf die Insel wurden die Gleise von den Nazis gesprengt. erhalten blieb lediglich das Hubteil. Im ort gibt es einen zu einem ferienappartement umgebauten lotsenturm. Er ist der einzige in ganz Vorpommern. das polnische Świnoujście Swinemünde ist mit knapp einwohnern die größte Stadt auf der Insel Usedom. Bekannt wurde das Seebad vor allem durch die Besuche von Kaiser Wilhelm II., der ihm sogar zu Weltruhm verhalfen. oft wird Swinemünde neben Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck als das vierte Kaiserbad bezeichnet. Ausfl üge dorthin oder ins benachbarte, polnische misdroy sind lohnenswert. ebenso ein Bummel durch die Innenstadt zum Hafen hinunter. Swinemünde war im 18. Jahrhundert als preußische Hafenstadt entstanden. Am ende des Zweiten Weltkrieges war die Stadt überfüllt von flüchtlingen aus dem osten, die vor der roten Armee fl ohen. Bei einem verheerenden luftangriff kamen 1945 fast menschen ums leben. die Stadt, die nach Kriegsende polnisch wurde, war fast vollständig zerstört. Heute ist Swinemünde wieder eine blühende Hafenstadt, die über die längste Strandpromenade europas zwölf Kilometer lang mit den drei Kaiserbädern verbunden ist. der leuchtturm an der Hafeneinfahrt ist mit 64,8 metern der höchste an der ostsee und einer der höchsten in europa. die gut erhaltenen Befestigungsanlagen aus der reußenzeit die Westfort, ostfort (am leuchtturm) und die engelsburg sind alle zu besichtigen. WASSERWANDERRASTLATZ KAM // Hafen, Bugewitz OT Kamp // Herr Henk // Tel.: ,64 N // 13 51,07 E 1,5 m 29 +/ km WASSERWANDERRASTLATZ KARNIN // Dorfstraße19, Karnin // Herr Bärenwald // Tel.: ,8 N // 13 51,6 E 2 2,5 m 72 +/ BOOTSHAFEN VADDER GENTZ KARNIN // Karnin 19, Usedom // Herr Gentz // Tel.: ,42 N // 13 51,86 E 1 m 30 +/ km HAFEN STADT USEDOM // Hafen, Usedom // Stadtverwaltung Usedom // Tel.: ,2 N // 13 55,8 E 1,4 2 m 20 +/ m 400 m 400 m + YACHTHAFEN SWINEMÜNDE // ul. Rogozinskiego / Jachtowa // Yachthafen Swinemünde // Tel.: ,48 N // 14 16,28 E 4 m 250 +/+ + + D/B

11 20 USEDOM MARITIM USEDOM MARITIM 21 Naturhafen Zecherin bei Wolgast Dargen, Stolpe, Gummlin und Kamminke am Stettiner Haff Nur einen Katzensprung von Wolgast entfernt liegt der idyllische ort Zecherin. der Naturhafen hat im Sommer auf Anfrage Gastliegeplätze frei. Wenige Kilometer entfernt gibt s die Gutsanlage Kulturhof mölschow Usedom Aktiv. ob Indoor-Sportmöglichkeiten wie eine Kletterwand, carrera-rennbahn, minigolf oder Bauerngarten hier ist für jeden etwas dabei. HAFEN ZECHERIN // Wolgaster Weg 3b, Mölschow Zecherin // Herr Nagel // Tel.: N // 13 48,29 E 1,0 2,5 m a. A. +/ Balm & Neppermin am Nepperminer See Neppermin liegt mitten im malerischen Achterland direkt am Nepperminer See. Die beiden Inseln Böhmke und Werder, auf denen sich unzählige Nistplätze für möwen und Seevögel befi nden, trennen den Nepperminer vom Balmer See. ein Hingucker ist am übergang zum Achterwasser der so genannte teufelsstein. der Sage nach soll ein riese versucht haben, den Stein auf das Kloster udagla zu werfen. doch er fi el ihm aus der Hand und landete an dieser Stelle. die naturbelassene Idylle rund um den Nepperminer See lädt insbesondere zu ausgedehnten Fahrradtouren ein. Schon der amerikanische maler lyonel feininger fand hier Inspirationen für seine Bilder. So radelt man auf Usedom noch heute auf dessen Spuren: die lyonel-feininger-radtour verbindet über 80 seiner motive an 40 malorten auf 56 Kilometern eröffnet, ist die rundtour eine der beliebtesten radtouren auf Usedom. eines seiner beliebtesten motive waren die Kirche und die mühle im nur wenige Kilometer von Neppermin entfernten kleinen ort Benz. Hier gibt es außerdem ein Kunstkabinett und die einzige Holländerwindmühle Usedoms zu besichtigen ein wahres aradies für Golfl iebhaber ist der Golfclub Balmer See mit einem weiten Blick über das direkt an die beiden 18-loch-lätze grenzende Achterwasser. HAFEN STOLE kleine Anlegestelle für Boote bis 0,7 m Tiefgang BOOTSHAFEN GUMMLIN kleine Anlegestelle für Sportboote bis 0,7 m Tiefgang HAFEN DARGEN kleine Anlagestelle für Sportboote bis 1 m Tiefgang Bootshafen Netzelkow auf dem Gnitz das Stettiner Haff, der mündungsbereich der oder und der eene ist das zweitgrößte Haff der ostsee. In seiner räumlichen Ausdehnung ist es sogar größer als der Bodensee. Hier am Haff gibt es nur einige wenige Anlegestellen zur Insel Usedom. Kleine Boote mit nur sehr wenig tiefgang können in Stolpe dargen und Gummlin anlegen. die verträumten kleinen Orte sind idaler Rückzugspunkt für Naturliebhaber und Ruhesuchende. mit etwas Glück kann man hier, an der Haffküste einen der imposanten Seeadler beobachten. der Hafen des alten fischerortes Kamminke hat eine Wassertiefe von bis zu 1,5 metern. direkt am Hafen gibt es köstlichen tradionell gefangen und geräucherten fisch aus dem Räucherofen. entlang der Haffküste lohnen sich ausgedehnte fahrradtouren. das technik- und Zweiradmuseum stellt neben zahlreichen nostalgischen Gefährten auch viele Gegenstände des täglichen Gebrauchs aus ddr-zeiten aus. echte Wisente gibt es im Wisentgehege rätenow zu entdecken. Und auch das Schloss Stolpe mit dem angrenzendem neuen restaurant remise und den regelmäßig stattfi ndenden Konzerten ist einen Besuch wert. YACHT- UND SORTBOOTHAFEN KAMMINKE // Dorfstraße 51, Kamminke // Frau Ulrich // Tel.: ,1 N // 14 12,5 E 1,5 m 30 +/ Auf dem Gnitz einer landzunge vor Zinnowitz in das Achterwasser hinein liegt das kleine örtchen Netzelkow. Im Hafen des ortes gibt es sogar ein restaurantschiff für das leibliche Wohl. Auch ein campingplatz mit Wohnmobilstellplätzen steht hier zur Verfügung. die Idylle, fernab der Seebäder, sind ein aradies für ruhesuchende. eine kurze fahrradtour führt in das quirrlige Seebad Zinnowitz, wo es viele Ausfl ugsziele für Jung und Alt gibt. WASSERWANDERRASTLATZ BALM // Dorfstraße, Balm // Amt Usedom Süd // Tel.: ,89 N // 14 01,02 E 2 m 15 +/ m + WASSERWANDERRASTLATZ NEERMIN // Zum Seesteg, Neppermin // Amt Usedom Süd // Tel.: ,59 N // 14 02,21 E 1,2-1,9 m 8 +/+ (*) m + YACHTHAFEN NETZELKOW // Kirchstraße 5, Lütow OT Netzelkow // Herr Stademann // Tel.: ,3 2,2 m 98 +/ Wohnmobilstellplatz, Zeltplatz 53 01,6 N // 13 54,7 E - +

12 22 USEDOM MARITIM USEDOM MARITIM 23 Wichtig für die Fahrt So kommen Sie gut an Bitte beachten Sie bei Ihrer fahrtplanung, dass die Ansteuerung des eenestrom fahrwassern ortsunkundigen nur bei tageslicht zu empfehlen ist. Verminderte Wassertiefen unter 1,6 m sind in Ufernähe des eenestroms sowie des Achterwassers möglich. Im eenestrom ist die erlaubte Höchstgeschwindigkeit auf 10 kn begrenzt. In Wolgast ist die Höchstgeschwindigkeit ab durchfahrt der eenebrücke und im Stadthafen auf 4,3 kn begrenzt. einige der in dieser Broschüre aufgeführten Häfen weisen allgemein ein niedrige Wassertiefe aus. Diese können Sie den Seiten 8 21 entnehmen. Die Brückenöffnungszeiten Insel Usedom und Anklam eenebrücke WolGASt (jeweils max. 30 minuten) Durchfahrtshöhe 5,30 m ZecHerINer BrücKe (jeweils max. 20 minuten) durchfahrtshöhe 6,00 m eisenbahnbrücke ANKlAm (jeweils max. 20 minuten) Durchfahrtshöhe 2,40m Montag Freitag (regelbetrieb ab ) Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Erhältlich ab Januar 2014 Montag Sonntag Uhr Uhr Uhr Uhr * Stand November Bitte informieren Sie sich unter über die aktuellen Brückenöffnungszeiten. Montag Sonntag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr * Stand November Bitte informieren Sie sich unter über die aktuellen Brückenöffnungszeiten. Samstag, Sonn- und Feiertage Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr * Stand November Bitte informieren Sie sich unter über die aktuellen Brückenöffnungszeiten DIE INSEL IM FOKUS DAS USEDOM MAGAZIN Auf 100 Seiten präsentiert die Insel Usedom künftig ihre vielfältigen Gesichter: Das Usedom magazin beinhaltet spannende Geschichten, stimmungsvolle Bilder sowie ersönlichkeiten und Originale der Insel. Kaiserfahrt Kanal iastowski der Kanal mit einer Wassertiefe von etwa zehn metern umgeht den schwer befahrbaren östlichen Verlauf der Swine. er verbindet die Hafenstadt Swinemünde mit dem Stettiner Haff und damit auch mit der Oder. 12 Kilometer lang führt die Schifffahrtsstraße vom Haff direkt nach Swinemünde, wo die möglichkeit besteht auf die ostsee hinaus zu fahren. die einzigartigkeit der Insel sowie die Schönheit der Natur werden in besonderer Weise im Usedom magazin illustriert. Von der fahrradtour über die Insel, über einen Ausfl ug in ein ganz besonderes theater, bis hin zu einem kulinarischen Höhepunkt bei einem ganz außergewöhnlichen Gourmetevent das Usedom magazin wirft einen Blick auf die unterschiedlichen facetten der Insel, die sich sowohl seinen Bewohnern als auch seinen Gästen bieten. Erhältlich in resse- und Buchhandlungen, in ausgewählten Kiosken sowie der Usedom Tourismus GmbH Usedom Tourismus GmbH Waldstraße Seebad Bansin Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) magazin@usedom.de

13 Ruden eenemünde Freest 5 Kröslin 1 eenemünder Haken 6 Ostseebad Karlshagen Ostseebad Trassenheide Ostseebad Zinnowitz die Segel setzen... Törnvorschläge O s t s e e Wolgaster Brücke Wolgast 111 Züssow Zecherin Mölschow Seebad 7 Zempin Ostseebad Mahlzow 8 Koserow 16 9 Bannemin LüttenOrt Damerow Krummin Neeberg 19 Kölpinsee Neuendorf Sauzin Stubbenfelde Ziemitz Netzelkow Seebad Loddin Görmitz Lütow 21 Achter-Seebad Ückeritz wasser 111 K r u m m i n e r W i e k 22 ommersche Bucht 28 Anklam Lassan M e c k l e n b u r g - V o r p o m m e r n e e n e Klotzow e e n e 25 Reestow Seeheilbad Bansin Grüssow Warthe udagla Neu Neuhof Seeheilbad Heringsdorf Liepe Sallenthin 26 Stoben Sellin Bansin- Seeheilbad Ahlbeck Quilitz Dewichow Dorf 23 Sallenthin 24 Benz Gothen Rankwitz Balm 27 Neppermin Reetzow Krienke 38 Labömitz Morgenitz Mellenthin Korswandt Suckow Katschow Ulrichshorst Swinemünde s t r o m Gummlin Usedom Stolpe Zecheriner Voßberg aske Brücke 29Gneventhin 34 Zecherin Wilhelmsfelde Gellenthin Kölpin Welzin Wilhelmshof Karnin Ostklüne Westklüne Kamp 32 Mönchow Kachlin 110 Zirchow Görke Dargen Kutzow Garz rätenow Bossin 36 Neverow Kamminke 37 Kleines Haff O L E N Stettiner Haff Kanal iastowski sogen. Kaiserfahrt 4 Tage ACHTERWASSER Gesamtlänge: ca. 35 sm 1. Tag Zinnowitz Stagnieß 2. Tag Stagnieß Überquerung Achterwasser Rankwitz 3. Tag Rankwitz Krummin 4. Tag Krummin Zinnowitz 7 Tage ENESTRom und ACHTERWASSER Gesamtlänge: ca. 50 sm 1. Tag Kröslin Krumin 2. Tag Krummin Zinnowitz 3. Tag Zinnowitz Verlassen des Achterwasser Rankwitz 4. Tag Rankwitz Lassan (Kurztrip) 5. Tag Lassan Ziemitz 6. Tag Ziemitz Wolgast Stadthafen 7. Tag Wolgast Stadthafen Kröslin 10 Tage RUND USEDOM Gesamtlänge: ca. 98 sm 1. Tag Kröslin Wolgast Stadthafen 2. Tag Wolgast - Krummin 3. Tag Krummin Rankwitz 4. Tag Rankwitz Anklam 5. Tag Anklam Stadt Usedom 6. Tag Stadt Usedom Kamminke 7. Tag Kamminke Kaiserfahrt Swinemünde 8. Tag Hafentag Swinemünde 9. Tag Swinemünde Insel Ruden (Achtung: kein Strom und Wasser) (Langtörn) 10. Tag Insel Ruden Kröslin