Amtliches Mitteilungsblatt

Transkript

1 Mügelner Anzeiger Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Mügeln mit den Ortsteilen Ablaß, Baderitz, Berntitz, Gaudlitz, Glossen, Grauschwitz, Kemmlitz, Lichteneichen, Lüttnitz, Mahris, Nebitzschen, Niedergoseln, Neubaderitz, Neusornzig, Ockritz, Oetzsch, Paschkowitz, Pommlitz, Poppitz, Querbitzsch, Remsa, Schleben, Schweta, Seelitz, Sornzig, Wetitz, Zävertitz, Zschannewitz Freitag 19. August 2016 Nummer 16 Jahrgang 22 Impressum Mügelner Anzeiger Das amtliche Mitteilungsblatt der Stadt Mügeln und des Abwasserzweckverbandes Oberes Döllnitztal erscheint in der Regel 14tägig und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt Herausgeber Stadtverwaltung Mügeln, Markt 1, Mügeln, Tel. ( ) Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteiles Bürgermeister Johannes Ecke Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil, einschließlich Anzeigenannahme, Satz und Druck Druckerei & Verlag Dober, Karl-Liebknecht-Straße 2, Mügeln, Tel. ( ) , Fax , info@doberdruck.de

2 Seite 2 Mügelner Anzeiger Nr. 16/2016 Wichtiges im Überblick Stadtverwaltung Mügeln, Rathaus, Markt 1, Mügeln Rathaus@stadtmuegeln.de Internet: Telefon ( ) Telefax ( ) Haustechnik Mügeln, A. Baumert über Funktelefon (01 75) envia-störungsdienst Tag und Nacht (0 800) MITGAS GmbH Stördienst Tag und Nacht (01 80) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Stadtverwaltung 9 12 und Uhr 9 12 und Uhr geschlossen (Termine nach Vereinbarung) 9 12 und Uhr 9 12 Uhr OEWA Wasser und Abwasser GmbH Störungs-Notruf Trink- und Abwasser: rund um die Uhr ( ) allgemeine Fragen ( ) Fax ( ) Elektro-Notdienst Zentrale Service-Nummer ( ) Stadtbibliothek im Rathaus, Telefon Di, Do Uhr und Uhr, Mo, Mi und Fr geschlossen Stadt-Museum sonnabends, Uhr und nach Vereinbarung Seniorenbetreuung Petra Hähnel, Telefon ( ) Bankverbindungen Stadtverwaltung Mügeln Sparkasse Leipzig: IBAN: DE BIC: WELADE8LXXX VB Riesa: IBAN: DE BIC: GENODEF1RIE DKB Leipzig: IBAN: DE BIC: BYLADEM1001 Gläubiger ID DE 92 ZZZ Abwasserzweckverband Oberes Döllnitztal, Mügelner Landstraße 4, Glossen, Frau Röber: Telefon ( ) , c.roeber@azvmuegeln.de, Frau Haubold: Telefon ( ) , e.haubold@azvmuegeln.de, Herr Wache: Telefon ( ) , th.wache@azvmuegeln.de, Fax: ( ) , Mo geschlossen (Termine nach Vereinbarung), Di 9 12 und Uhr, Mi geschlossen (Termine nach Vereinbarung), Do 9 12 und Uhr, Fr 9 12 Uhr Verwaltung städtischer Wohnungen HWV GmbH Döbeln Reparatur-Tel. (03431) 6511 Sprechzeit Büro Mügeln: Do Uhr BEREITSCHAFTSDIENSTE Vorwahl-Nummern für Oschatz , Dahlen/Calbitz , Wermsdorf , Mügeln ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Praxisdienst an Wochenenden: Sonnabend 9 11 Uhr und Uhr, Sonntag Uhr und Uhr Info der kassenärztlichen Vereinigung über Bereitschaftsdienste: Telefon: ZAHNÄRZTE Sa, So, feiertags 9 11 Uhr 20./ Kathrin Behr & Holger Behr, Härtwigstr. 8, Oschatz, Telefon: / Axel Kuhne & Lüder Haase, Bahnhofstr. 17, Dahlen, Telefon: /4. 9. Dipl.-Stom. Reinhart Dieckmann, Gartenstr. 3, Dahlen, Telefon: APOTHEKEN Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag um 8.00 Uhr , , 1. 9., Linden-Apotheke Oschatz, Telefon , , 2. 9., Löwen-Apotheke Oschatz, Telefon , , 3. 9., 9. 9., Löwen-Apotheke Dahlen, Telefon , , , Apotheke am Marktkauf Oschatz, Tel , , , Schwanen-Apotheke Wermsdorf, Tel , , 6. 9., Apotheke Oschatz West, Telefon , 4. 9., , , Apotheke am Altmarkt Oschatz, Tel , , , , Markt-Apotheke Mügeln, Telefon Alle Angaben ohne Gewähr! Stadtbad Sportplatz Pfarramt und Friedhofsverwaltung Kirchspiel Mügeln im Kirchgemeindebüro Mügeln, Johanniskirchhof 5, Telefon Di und Uhr, Do und Uhr Sprechzeiten der Krankenkassen: KKH-Allianz Herr Klömich, Fr.-Mehring-Str. 15, Di Uhr, KKH-Allianz- Briefkasten, Post-Agentur im Kinder- und Jugendmode-Geschäft Kerstin Unger, Dr.-Friedrichs-Straße 18: Mo Fr Uhr, Sa Uhr Bestattungen Wilfried Jacob: Dr.-Friedrichs-Str. 52, Mügeln, Tel Bestattungshaus Katscher: Zum Lehmberg 3, Mügeln, Tel Heizung/Sanitär-Störungsdienst Wochenendbereitschaft der Ausbau Mügeln GmbH nur über Funktelefon (01 72) Polizeiposten Mügeln Rathaus Mügeln, 1. OG, Zimmer 20 Sprechzeiten: Dienstag Uhr, Donnerstag Uhr Telefon: ( ) Polizeirevier Oschatz 03435/ Polizei-Notruf 110 Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Notarzt (Rettungsleitstelle) / Bekanntmachungen Stadtverwaltung Mügeln Mügeln, Bekanntmachung Zur öffentlichen Sitzung des Stadtrates zu Mügeln am Donnerstag, dem um Uhr lade ich recht herzlich in den Bürger- und Ratssaal Mügeln ein. Tagesordnung: A. Öffentlicher 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung dertagesordnung, Bestätigung der Sitzungsniederschriften vom sowie vom Bekanntgaben, allgemeine Informationen 3. Einwohnerfragestunde 4. Beratung und Beschlussfassung über das Ausscheiden von Herrn Wilhelm Osterloher aus dem Stadtrat Mügeln wegen Verlust der Wählbarkeit 5. Beratung und Beschlussfassung über das Nachrücken des als Ersatzperson festgestellten Bewerbers nach demausscheiden von Herrn Wilhelm Osterloher und Verpflichtung des neuen Stadtrates 6. Beratung und Beschlussfassung über die Bestellung der Mitglieder des Hauptausschusses 7. Beratung und Beschlussfassung über die Bestellung der Vertreter in die Verbandsversammlung des AZV Oberes Döllnitztal

3 Nr. 16/2016 Mügelner Anzeiger Seite 3 8. Bekanntgabe über die Eilentscheidung des Bürgermeisters zur Vergabe Brunnenbau, Stadtbad Mügeln 9. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe Dacherneuerung Bahnhofsgebäude Mügeln 10. Beratung und Beschlussfassung über Vergabe Zimmererarbeiten Bahnhofsgebäude Mügeln 11. Beratung und Beschlussfassung über Vergabe Sanitärinstallation und Fliesenarbeiten Sozialgebäude Stadtbad 12. Beratung und Beschlussfassung über den Verkauf des Objektes Sachsenclub in Kemmlitz, Am Zechenhaus Flurstück Nr. 173/5 13. Beratung und Beschlussfassung zur Umschuldung eines Kommunaldarlehens 14. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden 15. Anfragen der Stadträte B. Nicht öffentlicher Teil Mit freundlichen Grüßen gez. Johannes Ecke Bürgermeister der auf wunderschön blühende Wiesen mit Schmetterlingen aufmerksam und ging anschließend mit uns auf Entdeckertour. Wir fanden sechs Kästen mit verschiedenen Öffnungen in Bäumen und erfuhren, welche Tiere darin nisten. Natürlich war auch einer für Fledermäuse dabei. Gespannt lauschten wir zum Abschluss dem Geigenspiel von Frau Schmidt. Wir sangen bekannte Lieder mit und tanzten ausgelassen. Und plötzlich waren sechs Wochen Ferien auch schon wieder vorbei. Bei Sport und Spiel ließen wir den letzten Tag ausklingen. Tschüss bis Oktober 2016! Achtung: Neuer Redaktionsschluss für das Amtsblatt Um auch weiterhin eine Belieferung des Anzeigers für Mügeln und dessen Ortsteile sicher zu stellen, benötigen wir künftig alle Artikel, Bilder und Informationen, einen Tag vorher. Alle Veröffentlichungswünsche sind immer bis spätestens Donnerstag, Uhr, einzureichen. Schulen und Kindereinrichtungen Zu Besuch bei Fledermaus & Co. Unter diesem Thema standen die letzten 14 Tage der Sommerferien. Dazu gab es am Montag eine einführende Buchlesestunde mit Frau Helbig im Rathaus. Am Dienstag wartete Herr Hoßbach vom Anglerverein am Karpfenteich in Schlagwitz auf uns. Von ihm erfuhren wir viel Wissenswertes vom Leben am und im Teich, was auf jeden Fall kein Anglerlatein war. Anhand entnommener Wasserproben konnten wir sogar ein paar kleine Fische sowie Kleinstlebewesen entdecken. Um exotischere Exemplare der Tierwelt drehte sich alles am Mittwoch im Zoo in Dresden. Bei einem geführten Zoorundgang gab es immer wieder Neues zu entdecken, sei es der Schneeleopard oder der kleine Panda, die nur durch ganz genaues Hinschauen zu beobachten waren. Abgerundet wurde dieser Tag durch eine Fahrt mit der Parkeisenbahn. Am Freitag begrüßten wir Herrn Teumer in unserer Einrichtung. Herr Teumer ist der Batman von Oschatz, arbeitet beim Heimatverein und brachte uns das Thema Fledermäuse näher. Bis zu diesem Tag wussten wir nicht, dass im Dachstuhl der Mügelner Kirche eine Fledermauskolonie, die der großen Mausohren, zu Hause ist. Die letzte Woche startete mit einem Fledermausbasteltag. Aber auch kleinere Tiere erregten unser Interesse. Ausgerüstet mit Schmetterlingsnetz und Becherlupen streiften wir über Wiesen und nahmen sie unter unsere Vergrößerungsgläser. Am Mittwoch unternahmen wir noch einmal eine Fahrt, diesmal in den O- Park. Dort erwartete uns Frau Schmidt. Sie machte alle Kin-

4 Seite 4 Mügelner Anzeiger Nr. 16/2016 dies auch für diese wichtige Aufgabe liebevoll geschmückt hatten. Ebenso möchte ich Frau Keilwagen vom Geschäft Floristik mit Herz danken, die uns Pflanzen für die Blumenkübel auf unserem Schulhof gesponsert hat. Nicht zuletzt möchte ich meinem Team sowie dem Bauhof Mügeln danken, die durch ihre Arbeit zum Gelingen der Veranstaltung beitrugen. Insgesamt lernen in der neuen ersten Klasse im Tintenklecks 28 Kinder. Aber auch für die Kinder der Klassen 2 bis 4 begann nach den Sommerferien nun wieder der Schulalltag. Die Klasse 3 konnte sich über ein schön renoviertes Klassenzimmer freuen. Dies erfolgte während der Sommerferien durch die Firma Farben Reichel.Auch dafür herzlichen Dank. Konstanze Hartmann Schulleiterin Schulanfang in der Grundschule Tintenklecks Mügeln Für 25 Schulanfänger war am Sonnabend, dem 6. August der Start in das Abenteuer Schule. In der vollbesetzten Turnhalle ließen sich alle Anwesenden in den Wald locken, um dem kleinen Eichhörnchen Neo und seinen Eltern einen Besuch abzustatten. Neo hatte ein furchtbares Grummeln im Bauch, denn heute war sein erster Schultag. Auf seinem Weg zur Schule traf er zahlreiche Freunde, die kleine Ente, die Eule, den Bären, die Hasen, die ihm Mut machten. Als er dann endlich in der Waldschule war, lernte er etwas, das sein Grummeln im Bauch verschwinden ließ. Nicht jeder kann alles und darum geht es auch gar nicht. Viel mehr ist es von Bedeutung, Freunde zu haben und niemals aufzugeben. Dann findet sich auch immer eine Lösung. Im Anschluss an das Programm erhielten Frau Hesse und Frau Wendler, die den Kindern im ersten Schuljahr am Vormittag und am Nachmittag zur Seite stehen, eine Zuckertüte. Daran schloss sich die Aufnahme der 25 Mädchen und Jungen in die Grundschule an. Den Kindergärtnerinnen, die die Kinder über die letzten Jahre liebevoll betreut hatten, dankten die Schulanfänger noch ein letztes Mal mit einem Gedicht und Blumen. Während die Schulleiterin Frau Hartmann noch ein paar Worte an die Eltern richtete, nahmen die Kinder ihr Klassenzimmer in Augenschein. Anschließend gab es auf dem Schulhof die lang ersehnten Zuckertüten, die auch dieses Mal wieder groß und schwer waren. Ein herzliches Dankeschön geht an die Kinder, die das Schulanfangsprogramm gestaltet haben sowie an Frau Seefeld und Frau Zimmer, die dies mit den Kindern einstudiert und geprobt hatten. Mein Dank geht auch an Frau Moorstein, Frau Weigert und Frau Lemke von der Agrargenossenschaft Gadewitz, die uns das Fahrzeug für den Transport der Zuckertüten zur Verfügung stellten und

5 Nr. 16/2016 Mügelner Anzeiger Seite 5 Altersjubilare August/September 2016 Die Stadt Mügeln gratuliert all ihren Jubilaren ganz herzlich zum Geburtstag und wünscht alles Gute, vor allem Gesundheit Richter, Wolfgang Neusornzig Jahre Gerlach, Heinz Mügeln Jahre Leuschner, Horst Grauschwitz Jahre Lentsch, Siegfried Mügeln Jahre Krahn, Christa Mügeln Jahre Richter, Waltraud Ablaß Jahre Dechert, Edith Mügeln Jahre Seidl, Monika Schleben Jahre Rietz, Gertrud Glossen Jahre Zydel, Elisabeth Schleben Jahre König, Johannes Grauschwitz Jahre König, Margarete Grauschwitz Jahre Hofmann, Sieglinde Schweta Jahre Freiwillige Feuerwehr Schulanfang Auf der Höhe Obwohl der Himmel am Morgen noch wolkenverhangen und düster war, hellte er sich aber sofort auf, als die 18 Schulanfänger von ihren Eltern um 8.30 Uhr zur ersten Unterrichtsstunde in die Grundschule Auf der Höhe gebracht wurden. Die Klassenlehrerin Frau Bauer schaute mit ihren Schützlingen die neuen Hefte und Bücher an, goss mit ihnen noch einmal den Zuckertütenbaum und studierte mit den Kleinen ein Gedicht ein. Dies wurde dann zur Feier in der Turnhalle aufgesagt und brachte unseren ABC-Schützen großen Beifall ein. Auch später, als die Zuckertüten traditionell vom großen Zuckertütenbaum geerntet wurden, strahlte die Sonne und freute sich mit den Kindern und Gästen. Wir wünschen unseren Kleinsten viel Freude und Erfolg beim Lernen und dass sie sich schnell an ihren neuen Lebensabschnitt gewöhnen. Das Neusornziger Schul- und Hortteam Einsätze FF Mügeln in der Zeit von Uhr bis Uhr Fehlalarm Brandmeldeanlage Marktkauf Oschatz 15 Kameraden im Einsatz, 4 Kameraden im Gerätehaus FF Schweta in der Zeit von Uhr bis Uhr Wespennest in Schweta 4 Kameraden im Einsatz FF Mügeln in der Zeit von Uhr bis Uhr Verkehrsunfall in Oschatz, Abbruch des Einsatzes durch Einsatzleiter 9 Kameraden im Einsatz

6 Seite 6 Mügelner Anzeiger Nr. 16/2016

7 Nr. 16/2016 Mügelner Anzeiger Seite 7 Aus dem Vereinsleben Zum Altstadtfest bietet der Heimatverein Mogelin zwei Aktionen an Am Sonnabend, dem 20. August sowie am Sonntag, dem 21. August bieten wir eine Kneipentour entlang der Hauptstraße an! Treffpunkt und Start Uhr an der ehemalige Schwedenschenke. Es wird an die anliegenden Gaststätten, Cafés, Brauhäuser und Trinkhallen erinnert. Endpunkt der Tour wird die ehemalige Likörfabrik Leupold & Lindner sein. Zu jedem Objekt wird es einiges zu erzählen geben. Und damit es nicht zu trocken wird, schenken wir noch einen ordentlichen Schluck dazu aus! Schwedenschenke 1956 Ebenfalls werden an den beiden Tagen wieder Zeitreise-Fotos gemacht! Vor der Postsäule können sich ab Uhr Interessenten in historischen Kostümen ablichten lassen. Die Fotos werden an Ort und Stelle ausgedruckt. Die Einnahmen aus beiden Veranstaltungen kommen dem Mügelner Stadtbadbrunnen zu Gute. In den bekannten Verkaufsstellen und bei unserer Fotoaktion können Sie auch unser neues Heft 9 zum Thema: Das landwirtschaftliche Genossenschaftsleben seit Beginn des 20. Jahrhunderts Teil I, erwerben. Dazu sind noch alle bisher erschienen Hefte unserer Reihe, außer Heft 3, im Angebot. Sonderausstellung im Heimatmuseum Die Sonderausstellung zum diesjährigen Altstadtfest gestalteten die Postkartenfreunde Jan Seelig, Bernd Thämmig und Günther Hunger. Hier stellen sie die verschiedenen Mügelner Postkartenverlage vor. Neben bekannten Stadtansichten werden auch Techniken zur Fertigung der Postkarte gezeigt. Eine Attraktion ist ein alter Postkartenautomat, aus dem man für 1 eine alte Postkarte ziehen kann. Zudem können noch Publikationen zu regionalen Postkarten erworben werden. Die Ausstellung wird offiziell am Sonnabend, dem 20. August Uhr von Bürgermeister Johannes Ecke eröffnet. Das Museum ist an beiden Festtagen von Uhr bis Uhr geöffnet. BisAnfang Oktober kann die Sonderausstellung jeweils sonnabends von Uhr bis Uhr oder nach Voranmeldung besichtigt werden. Am Sonntag, dem 11. September dem Tag des offenen Denkmals noch einmal von Uhr bis Uhr. Es wird vorerst die letzte Sonderausstellung im alten Museumsgebäude Schulplatz 4 sein! Alte Mügelner Postkarte

8 Seite 8 Mügelner Anzeiger Nr. 16/2016 Für diesen Tag haben wir viel geplant. Lassen Sie sich überraschen! Neben verschiedenenn Wettspielen u.ä. wird es auch eine Tombola geben. Mit die esem Erlös Endlich ist es soweit! So oft haben wir den Termin schon verschoben. Ungefähr 1 Jahr nach der Eröfffnung unseres Spielplatzfestes im Juni 2015 ist es soweit: unser Spielplatz soll einen Namen bekommen. Die Glossener Landfrauen und ihre Bienchen sagen Danke. Name gesucht! Auch wenn unser Spielplatz nicht mehr zu toppen ist, fehlt noch ein letzter Schliff. Nun wird Kreativität und Fantasie gebraucht. Wir suchen einen Namen für unseren Spielplatz, dieser sollte sich auf unser kleines Dorf Glossen oder auf uns Bienchen beziehen. Wir sind auf alle Ideen gespannt. Melden S ie sich unter /30482 ( Bräuer) /37103 ( Naumann- Stiller) bis zum Kurzfristiger Aufruf für die großen touristisch interessanten Veranstaltungen 2017/2018 Die LTM fragt bis bereits die Veranstaltungshöhepunkte für 2017 ab, die dann nach ihrem Ermessen kostenlos in ein Magazin (Kulturhighlights Sachsen für die Jahre ) gedruckt werden sollen. Wer seine Veranstaltungen bereits jetzt schon angeben kann, möge diese an mich weitergeben. Benötigt werden Datum: Veranstaltung:

9 Nr. 16/2016 Mügelner Anzeiger Seite 9 Kleine Beschreibung: Kontaktdaten: Internetadresse: Beispiel: > 11. bis 20. Mai 2016 Max Reger Festtage Zahlreiche Veranstaltungen anlässlich des 100. Todestages von Max Reger. Informationen: Im September wird es dann, wie in der letzten Vereinsversammlung angekündigt, einen Informations- und Austauschabend für die Planung 2017 geben. Liebe Grüße Kerstin Helbig Mail: k.helbig@stadtmuegeln.de Spielplan Fußball I. Herrenmannschaft Sonnabend, , Uhr SV Mügeln-Ablaß I gegen SV Süptitz Ort: Sportplatz Ablaß Sonnabend, , Uhr SV FA Doberschütz-Mockrehna gegen SV Mügeln-Ablaß I Ort: Waldsportpark Doberschütz Neues vom Bürger- und HeimatvereinAltmügeln-Crellenhain e.v. +++ Stadtbadunterstützer werden +++ Unsere SOS-Aktion für unser Stadtbad zur Unterstützung der Stadtbadsanierung läuft in vollen Zügen. Auch zum diesjährigen Altstadtfest gibt es die Möglichkeit ein Stadtbadunterstützer zu werden. Mit eigens dafür angefertigten Buttons, Magneten und Flaschenöffnern in Form eines Rettungsrings möchten wir Spenden für unsere Stadtbadsanierung sammeln. Zu folgenden Veranstaltungen, wird es einen Stand vom Bürger- und Heimatverein Altmügeln-Crellenhain e.v. geben: Sonnabend, Ausbildungsmesse Goethe Oberschule Mügeln, Uhr Uhr Sonntag, Bobbycarrennen Am Anger Mügeln, ab Uhr Sonntag, beim EnviaM Städtewettbewerb am Altmarkt oder natürlich in den 14 teilnehmenden Geschäften der Aktion. Ihr Bürger- und Heimatverein Altmügeln-Crellenain e.v. Kultur II. Herrenmannschaft Sonnabend, , Uhr SV Mügeln-Ablaß 09 II gegen TSV 1862 Schildau II Ort: Sportplatz Ablaß Sonnabend, , Uhr SV Süptitz II gegen SV Mügeln-Ablaß 09 II Ort: Sportarena Süptitz A-Jugend Sonntag, , Uhr SV Mügeln-Ablaß gegen FV Bad Düben Ort: Sportplatz Mügeln Sonntag, , Uhr SpG Schildau/ Süptitz gegen SV Mügeln-Ablaß C-Jugend Sonntag, , Uhr SG Ostrau/ Mügeln-Ablaß gegen SV Aufbau Waldheim Ort: Sportplatz Mügeln Sonnabend, , Uhr SSV Thallwitz/Nischwitz gegen SG Ostrau/ Mügeln-Ablaß Sonntag, , Uhr SG Ostrau/ Mügeln-Ablaß gegen Hohburger SV Ort: Sportplatz Mügeln Hallo liebe Sportlerinnen der Rheuma-Liga- Mügeln! Nach der Sommerpause beginnen wir am Mittwoch, dem 31.August 2016 wieder mit unserem Sport. Ich hoffe, alle wieder gut gelaunt und vor allem gesund begrüßen zu können. Monatsbeitrag September bitte mitbringen. A. Müller Vorsitzende

10 Seite 10 Mügelner Anzeiger Nr. 16/2016

11 Nr. 16/2016 Mügelner Anzeiger Seite 11 Verpassen Sie nicht die fahrende Mügeln- Ausstellung in der Döllnitzbahn.

12 Seite 12 Mügelner Anzeiger Nr. 16/2016 Vorschau auf den Veranstaltungskalender für September 2016 (Dies ist der aktuelle Auszug der Webseite. Sollten sich Termine bei den einzelnen Veranstaltern geändert haben, oder Bilder nachgereicht werden: Bitte alles bis zum Die Plakate zum Aushang werden am gedruckt.) Spielplatzfest der Landfrauen Glossen am: Modeleisenbahnverein Glossen Ausstellung zu Tag des offenen Denkmals und Bahnhofsfest: Fahrten unter Dampf mit der Schmalspurbahn Wilder Robert & Bahnhofsfest Wanderung auf dem Lutherweg durch die Region Meine Bischofstadt Mügeln e.v. am: Tag des offenen Denkmals in Kiebitz am: Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Mügeln am 10. und 11. September Döllnitztalchor e.v. Konzert in Collm zum Tag des offenen Denkmals Uhr am: Jungtierbesprechung Rassegeflügelverein Mügeln und Umgebung e. V. am:

13 Nr. 16/2016 Mügelner Anzeiger Seite 13 Heimatgruppe Liegnitz-Lüben in Mügeln und Umgebung am: MSC Weiße Erde Kemmlitz Hobby Motocross & Simson Cross Pokal am: Wanderung des Heimatvereins Mogelin am: Herbstfahrten unter Dampf mit der Schmalspurbahn Wilder Robert am: Uhr Lesung mit Mach dich Ran-Star: Mario D. Richardt: Papa, jetzt bist du Prinzessin am: Herbstfest des Gartenvereins Grünes Tal e.v. am: Ev.-Luth. Pfarramt des Kirchspiels Sornzig mit den Gemeinden Kiebitz, Schrebitz, Börtewitz, Ablaß, Gallschütz und Sornzig Öhninger Straße 39, Mügeln OT Sornzig Büro Sornzig, Frau Günsel:, Montag und Freitag Uhr, Mittwoch Uhr,Telefon: / , Fax: / Büro Ablaß, Frau Günsel: Telefon: 0160 / Donnerstag Uhr Büro Kiebitz, Frau Günsel: Telefon: 0160 / Dienstag Uhr 13. Sonntag nach Trinitatis, der Uhr Schrebitz, Abendmahl Uhr Sornzig, Abendmahl, Pfrn. Gildehaus Liebe Leser, die Bibliothek wird wegen Urlaub und Grundreinigung an folgenden Tagen geschlossen bleiben: , , und Die entliehenen Medien werden automatisch verlängert. Kirchennachrichten 13. Sonntag nach Trinitatis, der Uhr Schweta, Verabschiedung von Frau Kantorkatechetin, Pfrn. Krautkrämer Katja Dorschel mit Kirchenmusik Uhr Mügeln, Konzert zum Stadtfest mit dem Kammerchor Capella Vocale aus Waldheim unter der Leitung von Herrn Kantor René Michael Röder Abschlusskonzert zum Stadtfest Mügeln in der Sankt-Johannis-Kirche am Sonntag, 21. August 2016 um Uhr mit dem Kammerchor Capella Vocale Waldheim Leitung: René Michael Röder Orgel: Christoph Günther Es erklingt geistliche Chormusik aus dem Jahrhundert. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende gebeten. 14. Sonntag nach Trinitatis, der Uhr Altmügeln, Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Pfr. Riese Kleidersammlung Spangenberg Es findet auch in diesem Jahr wieder eine Alt-Kleidersammlung der Deutschen Kleiderstiftung im Zeitraum von Montag, bis Freitag, statt. Um Ihnen etwas länger Zeit zu geben, nimmt das Pfarramt Mügeln schon ab Altkleider an. 15. Sonntag nach Trinitatis, der Uhr Mügeln, Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Pfrn. Krautkrämer Der Förderverein Mügelner Kirchen lädt am ins Café Göttlich ein Uhr Uhr Pfarrhaus Altmügeln Zu Gast ist Frau Christine Müller (Arbeitgeber: EINEWELT). Das Thema lautet: Wie fair ist fairer Handel wirklich? (am Beispiel von Kaffee mit Kaffeeverkostung)