SAISON HSG Uni Rostock

Transkript

1 SAISON 1960 HSG Uni BEZIRKSKLASSE ROSTOCK IM JUBILÄUMSJAHR ERSTMALIGER BEZIRKSLIGA-AUFSTIEG Was kaum Jemand zu hoffen wagte, schaffte die Elf der HSG Uni in ihrem.jubiläumsspieljahr: den erstmaligen Bezirksliga-Aufstieg! Dabei kam der Studentenmannschaft die Regelung entgegen, dass die Teams auf den ersten drei Plätzen Aufstiegsberechtigung hatten (Erweiterung der Bezirksliga ab der Saison 1961/62 auf zwei Staffeln). Beim Angstgegner Aufbau Ribnitz wurde im ersten Punktspiel überraschend 3:2 gewonnen. Mit zwei weiteren Siegen stand die HSG am dritten Spieltag mit 6-0 Punkten ganz oben. Umso deftiger war dann die Ernüchterung über das 0:5 beim Bezirksliga-Absteiger Dynamo -Mitte. Aber die Uni-Männer fingen sich wieder (u.a. 1:1 gegen den späteren Staffelsieger ASK -Gehlsdorf II). Bis zur Sommerpause war zwar noch häufig Sand im Getriebe (0:1 in Damgarten, 1:2 bei Warnowwerft III), doch hielten Erfolge über Motor Nordwest II (3:2), Empor Konsum (5:1) und Motor II (1:0) alle Ambitionen offen (15-9 Pkte.). In den restlichen 9 Ansetzungen der 2.Halbserie blieb die HSG ungeschlagen, wobei zwei Zähler am Grünen Tisch dazu kamen (Warnowwerft III war nicht angetreten). Eminent wichtig waren die Punktgewinne gegen Traktor Damgarten (4:3), ASK -Gehlsdorf II (3:3) und Dynamo (3:1). Gegen Ende der Saison kam dann das große Nervenflattern (mühsames 1:0 gegen Empor Konsum und nur ein 2:2 gegen Absteiger Kölzow). Zum Halali empfingen die HSG-Fußballer am Aufbau Ribnitz, gegen das ein Remis zum Aufstieg gereicht hätte. Mit vorbildlichem Einsatz und etwas Glück siegten unsere Mannen durch ein Tor von W.Lenz mit 1:0. Danach war nur noch Jubel angesagt und die Spieler des Trainers Christian Schroeder lagen sich in den Armen. Im entscheidenden letzten Spiel trat die HSG folgendermaßen an: Hans Wohlgemuth Helmut Langner, Dieter Marquardt, Günter Hoffmann Manfred Wetterney, Johannes Neufert W.Lenz, Siegfried Pomplun, Jürgen Gehse, Hermann Schneider, Klaus- Peter Krüger. Der zweite Platz in der Endabrechnung mit Punkten und der damit verbundene erstmalige Aufstieg in die er Bezirksliga war verdienter Lohn für eine tolle Saison. Ihr erstes internationales Match bestritt die HSG am gegen das dänische Team vom IF Bjuv (3:2). Jeweils 26mal gelangten gemeinsam Klaus-Peter Krüger, Johannes Neufert und Manfred Wetterney zum Einsatz. 25 Spiele bestritten Dieter Marquardt und Herrmann Schneider, der mit seinen 14 Toren auch die HSG-Bestmarke des Jahres setzte. Siegfried Pomplun schoss immerhin mal in den gegnerischen Kasten. WAS SONST NOCH GESCHAH... UEFA Erster Fußball-Europameister wurde die Sbornaja aus der UdSSR, die das Finale gegen Jugoslawien mit 2:1 n.v. für sich entschied. Zum fünften Mal in Folge gewann Real Madrid den EC I. Im Glasgower Finale vor (!) Visitors vermochte Eintracht Frankfurt nur Minuten dagegen zu halten und ging am Ende mit 3:7 unter. Auch der Messecup ging nach Spanien. Barcelona setzte sich in zwei Spielen gegen Birmingham durch (1:1,4:1) OLYMPIA Jugoslawien hieß der neue Olympiasieger, der im Endspiel in Rom mit 3:1 über Dänemark siegreich blieb. DFV Deutlich beherrschte in der DDR-Oberliga der ASK Vorwärts Berlin die Konkurrenz und wurde Titelträger (41-11 Pkte.). Lokalrivale SC Dynamo und der SC Lok Leipzig (je 32-) folgten mit respektvollem Abstand. Der SC Empor platzierte sich im Mittelfeld (29-23 Pkte., 46:36 Tore). Einheit Greifswald entging in der I.DDR-Liga knapp dem Abstieg und bekam mit Aufsteiger Vorwärts Neubrandenburg endlich Gesellschaft aus Mecklenburg-Vorpommern. Kein Glück hatte der SC Empor auch bei seiner dritten Endspiel- Teilnahme um den FDGB-Pokal. Schon 2:0 in Front, unterlagen die Hanseaten dem SC Motor Jena in Magdeburg am Ende noch mit 2:3 n.v. Ein Länderspiel am in gewann die DDR vor Zuschauern gegen Finnland mit 5:1. Der frisch gebackene Europameister UdSSR siegte in Leipzig knapp 1:0 über das DFV-Team. DFB Der Hamburger SV knüpfte endlich an große Traditionen an und wurde durch einen 3:2-Finalsieg über den 1.FC Köln erstmals wieder Meister nach dem Kriege. Borussia Mönchengladbach und der Karlsruher SC bestritten das DFB-Pokalfinale, das die Borussen mit 3:2 vorne sah. UFC 60-1

2 CHRONOLOGIE Ligastruktur Bezirke Schwerin,, Neubrandenburg 1960 DFV die Staffel 1 der II.DDR-Liga war praktisch eine Mecklenburg-Vorpommern -Liga Schwerin II.DDR-Liga Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4 Staffel 5 BEZIRKE Neubrandenburg Bezirksliga Bezirksliga Bezirksliga 1 Staffel 1 Staffel Staffel 1 Staffel 2 Bezirksklasse Bezirksklasse Bezirksklasse Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4 Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4 Staffel 1 Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4 KREISE KREISE KREISE Gadebusch, Schwerin, Bützow, Güstrow, Ludwigslust, Parchim, Hagenow, Lübz, Wittenberge, Perleberg Kreisgruppe - Stadt/Land 1.Kreisklasse 2.Kreisklasse weitere Kreise: Grevesmühlen, Wismar, Bad Doberan, Ribnitz-Damgarten, Grimmen, Stralsund, Rügen, Greifswald, Wolgast Teterow, Demmin, Malchin, Röbel, Neubrandenburg, Altentreptow, Waren, Anklam, Neustrelitz, Pasewalk, Strasburg, Ueckermünde, Prenzlau, Templin Traktor Damgarten Mot. WW Warnemünde II Aufbau Ribnitz Traktor Kölzow Einheit Tessin Dynamo Motor II ASK -Gehlsdorf II Einheit II Motor NW R ostock II Empor Konsum HSG Bezirksklasse Staffel Zur Bezirksklasse, Staffel 3 fehlen für die Saison 1960 diverse Ergebnisse Mannschaftsfeld Bezirksklasse, Staffel 3 Saison 1960 SG Dynamo - Absteiger aus Bezirksliga SG Aufbau Ribnitz BSG Motor II ASK Vorwärts -Gehlsdorf II SG Traktor Damgarten HSG BSG Einheit II BSG Empor Konsum BSG Einheit Tessin BSG Motor Nordwest II - Aufsteiger Kreis -Stadt BSG Motor WW Warnemünde III - Aufsteiger Kreis -Stadt BSG Traktor Kölzow - Aufsteiger Kreis Ribnitz-Damgarten Auf- und Abstiegsregelung: Plätze 1 bis 3 - Aufsteiger in die Bezirksliga (ab Saison 1961/62 wurde eine zweigleisige Bezirksliga West und Ost eingeführt) Platz 12 - Absteiger in die Kreisklasse UFC 60-2

3 Freundschaftsspiel am Sonntag, HSG Empor FIKO 2:2 (2:0) HSG: P.Weckwerth H.Langner, J.Ferdinand, D.Derr (46. G.Hoffmann) M.Wetterney, KP.Krüger J.Neufert, H.Schneider, D.Marquardt, H.Bork, H.Siebert. Tore: D.Marquard, J.Neufert Traktor Kölzow - HSG 2:3 Dynamo - Einheit II 4:1 Einheit Tessin - Empor Konsum 0:2 Motor Nordwest II - Traktor Damgarten 1:1 ASK -Gdf. II - Mot. WW Warnemünde III WW III n.a. Motor II - Aufbau Ribnitz 0:3 1.Meisterschaftsspiel am Sonntag, SG Aufbau Ribnitz HSG 2:3 (1:2) HSG: P.Weckwerth H.Langner, J.Ferdinand, G.Hoffmann M.Wetterney, KP.Krüger D.Marquardt, J.Neufert, H.Schneider, H.Bork, H.Siebert. Tore: 0:1 J.Neufert (19.), 1:2 S.Pomplun (39.-Foulstrafstoß), 1:3 J.Neufert (53.). Spiel: Das Trauma Ribnitz konnte endlich zu den Akten gelegt werden. Bei erneut stürmischer Witterung übernahm die HSG das Heft des Handelns und lag zum Seitenwechsel verdient mit 2:1 in Front. Auch danach waren die er mit ihrem Steilspiel das gefährlichere Team und markierten durch Johannes Neuferts zweites Tor sogar das 3:1. Nun wurde nur noch auf Halten gespielt, was fast ins Auge ging. Bange Minuten und zwei Strafstöße mussten die Gäste hinnehmen, welche aber von Paul Weckwerth glänzend pariert wurden. Am Ende stand ein durchaus überraschender Auswärtssieg beim Vorjahresmeister, der berechtigte Hoffnung machte, in diesem Jahr den Bezirksliga-Aufstieg zu schaffen Aufbau Ribnitz - HSG 2:3 Traktor Damgarten - Einheit Tessin 4:1 Empor Konsum - ASK -Gehlsdorf II 0:1 Motor WW Warnemünde III - Dynamo 0:0 Einheit II - Motor II 0:0 Motor Nordwest II - Traktor Kölzow 3:1 Pokalspiel am Sonntag, HSG BSG Motor Nordwest II 0:1 (0:1) HSG: D.Marquardt KH.Goebel, J.Ferdinand, J.Gehse D.Derr, KP.Krüger H.Langner, J.Neufert, S.Seidler, R.Gegner, H.Siebert. Spiel: Große Besetzungsprobleme (sechs Mann Ersatz und Dieter Marquardt im Tor) verhinderten gegen die mittelmäßig auftretenden Nordwestler ein Weiterkommen im Pokal. Somit kam erneut das Aus in Runde Eins. 2.Meisterschaftsspiel am Sonntag, BSG Traktor Kölzow HSG 2:3 (0:2) HSG: P.Weckwerth H.Langner, G.Hoffmann (52. D.Derr), J.Gehse M.Wetterney, KP.Krüger D.Marquardt, J.Neufert, H.Schneider, H.Bork, S.Pomplun. Tore: 0:1 Pomplun (13.), 0:2 H.Schneider (41.), 1:3 H.Schneider (59.). Spiel: Beim Aufsteiger reichte den Uni-Fußballern eine eher durchschnittliche Leistung zum Sieg. Die sichere Führung verleitete auf dem kleinen, holprigen Platz in Dettmannsdorf zu Leichtsinnigkeiten. Kölzow kam zwar zu zwei Treffern, jedoch war der Erfolg letztendlich nie gefährdet. 3.Meisterschaftsspiel am Sonntag, HSG BSG Motor II 1:0 (0:0) HSG: P.Weckwerth H.Langner, D.Derr, J.Gehse (62. G.Hoffmann) M.Wetterney, KP.Krüger D.Marquardt, J.Neufert, H.Schneider, H.Bork, S.Pomplun. Tor: 1:0 H.Bork (76.). Spiel: Jubel nach dem dritten Punktspielsieg in Folge bei den Uni-Spielern. Eine Offenbarung war die Leistung jedoch nicht. Motor machte zunächst mächtig Dampf und die HSG-Abwehr hatte alle Hände voll zu tun. Erst Mitte der 2.Halbzeit kamen die Platzherren besser ins Spiel und trafen durch Heinz Bork zum alles entscheidenden Siegtor HSG - Motor II 1:0 Traktor Damgarten - Traktor Kölzow 3:1 Empor Konsum - Motor Nordwest II 1:0 Motor WW Warnemünde III - Einheit Tessin Motor WW III n.a. Aufbau Ribnitz - Dynamo 3:1 Einheit II - ASK -Gehlsdorf II 1:3 4.Meisterschaftsspiel am Sonntag, SG Dynamo HSG 5:0 (4:0) HSG: P.Weckwerth H.Langner, D.Derr, G.Hoffmann M.Wetterney, KP.Krüger D.Marquardt, S.Seidler, H.Schneider, H.Bork, S.Pomplun. Spiel: Aus allen Aufstiegsträumen nach dem glänzenden Saisonstart wurde die HSG-Elf beim Bezirksliga-Absteiger Dynamo-Mitte gerissen. Im Kombinationswirbel wurden die Gäste völlig ausgespielt und gingen ohne besondere Gegenwehr glatt mit 0:5 unter Dynamo - HSG 5:0 Traktor Kölzow - Motor II 2:1 ASK -Gehlsdorf II - Aufbau Ribnitz 0:3 Einheit Tessin - Einheit II 2:0 Motor Nordwest II - Motor WW Warnemünde III 3:2 Traktor Damgarten - Empor Konsum 3:2 Urteile der Rechtskommission des BFA: Die Spiele ASK -Gehlsdorf II gegen Motor WW Warnemünde III vom und Motor WW Warnemünde III gegen Einheit Tessin vom (beide Male Motor WW Warnemünde III n.a.) wurden bei 0:0 Toren als Siege für ASK Rost.-Gehldsorf II bzw. Einheit Tessin gewertet. 1. Traktor Damgarten : Aufbau Ribnitz : ASK -Gehlsdorf II : HSG : Dynamo (A) : M. Nordwest II (N) : Empor Konsum : Einheit Tessin : Traktor Kölzow (N) : 2-6. M. WW Warnemünde III (N) : Motor II : Einheit II : UFC 60-3

4 5.Meisterschaftsspiel am Sonntag, HSG ASK Vorwärts -Gehlsdorf II 1:1 (0:1) HSG: P.Weckwerth J.Gehse, D.Derr, G.Hoffmann M.Wetterney, KP.Krüger D.Marquardt, J.Neufert (46. H.Siebert), H.Schneider, H.Bork, S.Pomplun. Tor: 1:1 H.Schneider (78.). Spiel: Wieder besser in Form wurde den Matrosen herzhaft Paroli geboten. Nachdem mehrere Gelegenheiten verpasst wurden, den Rückstand aus der 1.Halbzeit wettzumachen, traf endlich Herrmann Schneider in der Schlussphase zum verdienten Unentschieden HSG - ASK -Gehlsdorf II 1:1 Empor Konsum - Traktor Kölzow 6:3 Motor WW Warnemünde III - Traktor Damgarten 1:3 Einheit II - Motor Nordwest II 4:1 Aufbau Ribnitz - Einheit Tessin 1:0 Motor II - Dynamo 1:0 6.Meisterschaftsspiel am Sonntag, BSG Einheit Tessin HSG 1:1 (1:0) HSG: P.Weckwerth J.Gehse, D.Derr, G.Hoffmann (76. H.Langner) M.Wetterney, KP.Krüger D.Marquardt, J.Neufert, H.Siebert, H.Bork, S.Pomplun. Tor: 1:1 J.Neufert (85.). Spiel: Die Schuss-Stiefel hatten die er wahrhaft zuhause gelassen, denn ein Sieg war ohne Zweifel möglich. Die stürmischen Bemühungen der HSGer wurden schließlich kurz vor Ultimo durch den Ausgleichstreffer wenigstens mit dem Remis belohnt Einheit Tessin - HSG 1:1 Motor Nordwest II - Aufbau Ribnitz 0:1 Traktor Damgarten - Einheit II 4:3 Motor WW Warnemünde III - Empor Konsum 3:1 ASK -Gehlsdorf II - Motor II 3:2 Dynamo - Traktor Kölzow 2:0 7.Meisterschaftsspiel am Montag, SG Traktor Damgarten HSG 1:0 (1:0) HSG: P.Weckwerth H.Langner, G.Hoffmann, D.Derr M.Wetterney, J.Gehse D.Marquardt (74. H.Siebert), J.Neufert, H.Schneider, H.Bork. Spiel: Bei den gewiss nicht starken Damgartenern verloren die Studenten zwei Punkte, weil man sich erneut im Auslassen der Chancen überbot. Das Ziel Aufstieg war nach nunmehr vier sieglosen Begegnungen in weite Ferne gerückt! 8.Meisterschaftsspiel am Sonntag, HSG BSG Motor Nordwest II 3:2 (1:2) HSG: P.Weckwerth H.Langner, D.Derr, G.Hoffmann M.Wetterney, J.Gehse D.Marquardt, H.Bork, H.Schneider, S.Pomplun, Tore: 1:0 H.Schneider (9.), 2:2 S.Pomplun (83.), 3:2 D.Marquardt (89.). Anmkg.: Eigentor durch D.Derr zum 1:1 (28.). Spiel: Endlich wieder einmal eine starke Leistung der Männer vom Waldessaum. Allerdings konnte das schnelle Führungstor trotz ständiger Überlegenheit nicht gehalten werden. Vor allem der sonst zuverlässige Dieter Derr hatte einen rabenschwarzen Tag und begünstigte beide Treffer des Gegners. Stürmische Angriffe vor allem in der Schlussviertelstunde brachen dann die Kampfkraft von Nordwest. So waren HSG-Tore nur noch eine Frage der Zeit HSG - Motor Nordwest II 3:2 Einheit II - Empor Konsum 2:1 Aufbau Ribnitz - Traktor Damgarten 0:0 Motor II - Einheit Tessin 2:0 Dynamo - ASK -Gehlsdorf II 0:0 Motor WW Warnemünde III - Traktor Kölzow 1:0 1. Traktor Damgarten : Aufbau Ribnitz : ASK -Gehlsdorf II : HSG : Dynamo (A) : M. WW Warnemünde III (N) : Einheit Tessin : Empor Konsum : M. Nordwest II (N) : Motor II : Einheit II : Traktor Kölzow (N) : Meisterschaftsspiel am Sonntag, HSG BSG Empor Konsum 5:1 (2:0) HSG: P.Weckwerth H.Langner, D.Derr, J.Gehse M.Wetterney, J.Neufert S.Seidler, D.Marquardt, H.Schneider, H.Siebert, Tore: 1:0 H.Schneider (9.), 2:0 H.Siebert (29.), 3:0 H.Schneider (51.), 4:0 D.Marquardt (62.), 5:1 H.Schneider (86.). Spiel: Einen, auch in dieser Höhe jederzeit gerechtfertigten Sieg sicherten sich die Gastgeber mit gutem Kombinationsspiel. Da auch die Möglichkeiten konsequent genutzt wurden, hatte Empor keine Chance HSG - Empor Konsum 5:1 Einheit II - Traktor Kölzow 4:3 Aufbau Ribnitz - Motor WW Warnemünde III 4:1 ASK -Gehlsdorf II - Einheit Tessin 6:1 Motor Nordwest II - Dynamo 0:1 Traktor Damgarten - Motor II 0: Traktor Damgarten - HSG 1:0 Einheit Tessin - Dynamo 2:1 Motor Nordwest II - Motor II 1:1 Empor Konsum - Aufbau Ribnitz 2:4 Einheit II - Motor WW Warnemünde III 1:2 Traktor Kölzow - ASK -Gehlsdorf II 0:1 UFC 60-4

5 .Meisterschaftsspiel am Freitag, BSG Motor II HSG 0:1 (0:0) HSG: H.Wohlgemuth H.Langner, D.Marquardt, J.Gehse M.Wetterney, J.Neufert H.Bork, H.Siebert, H.Schneider, S.Pomplun, Tor: 0:1 H.Bork (62.). Spiel: Sicherer, als das Endresultat aussagt, gestaltete die HSG diese vorgezogene Partie der 2.Halbserie auf dem Hartplatz. Nachdem einige Großchancen ausgelassen wurden, gelang Heinz Bork das Goldene Tor nach 62 Minuten. Im Schlussgang bemühte sich Motor zwar um den Ausgleich, kam jedoch über Ansätze nicht hinaus, hatte eher Glück, bei den schnellen Kontern nicht höher verloren zu haben Motor II - HSG 0:1 1. ASK -Gehlsdorf II : Aufbau Ribnitz : Traktor Damgarten : HSG : Dynamo (A) : Motor II : M. WW Warnemünde III (N) : Einheit Tessin : Einheit II : M. Nordwest II (N) : Empor Konsum : Traktor Kölzow (N) : Freundschaftsspiel am Donnerstag, HSG IF Bjuv/Dänemark 3:2 (2:0) HSG: H.Wohlgemuth KH.Goebel, D.Derr, J.Gehse M.Wetterney, J.Neufert S.Seidler, H.Bork, H.Schneider, H.Siebert (KP.Krüger), S.Pomplun. Tore: H.Schneider (2), S.Pomplun. 11.Meisterschaftsspiel am Sonntag, BSG Motor WW Warnemünde III HSG 2:1 (0:1) HSG: H.Wohlgemuth H.Langner, D.Derr, J.Gehse M.Wetterney, J.Neufert D.Marquardt, H.Siebert, H.Schneider, S.Pomplun, Tor: 0:1 H.Siebert (11.). Spiel: Eine einzige Enttäuschung war das Spiel beim Aufsteiger Warnowwerft III. Mit einem frühen Tor im Rücken vermochten die Studenten-Fußballer nicht zu wuchern. Unverständlicherweise schwamm die komplette Hintermannschaft, so dass die Seebadstädter zu einem nicht unverdienten Sieg kamen Motor WW Warnemünde III - HSG 2:1 Traktor Kölzow - Einheit Tessin 3:3 Traktor Damgarten - Dynamo 0:0 Empor Konsum - Motor II 0:2 Einheit II - Aufbau Ribnitz 3:3 Motor Nordwest II - ASK -Gehlsdorf II 0:1 12.Meisterschaftsspiel am Sonntag, HSG BSG Einheit II 2:2 (1:1) HSG: P.Weckwerth H.Langner, D.Derr, K.-H.Goebel M.Wetterney, J.Gehse H.Siebert, J.Neufert, H.Schneider, S.Pomplun, K.-P.Krüger. Tore: 1:0 H.Schneider (.), 2:1 H.Siebert (57.). Spiel: Auf dem Weg zum Bezirksliga-Aufstieg erbrachte die Uni-Mannschaft auch gegen Einheit II keine überzeugende Partie. Obwohl zweimal in Führung, vermochte der Gegner jeweils auszugleichen, wenn auch der Zeitpunkt des 2:2 für die Studenten unglücklich war (89.) HSG - Einheit II 2:2 Aufbau Ribnitz - Traktor Kölzow 7:2 Motor II - Motor WW Warnemünde III 1:1 ASK -Gehlsdorf II - Traktor Damgarten 12:0 Einheit Tessin - Motor Nordwest II 2:1 Dynamo - Empor Konsum 7: HSG - Aufbau Ribnitz verlegt Einheit Tessin - Traktor Damgarten : ASK -Gehlsdorf II - Empor Konsum 9:0 Dynamo - Motor WW Warnemünde III : Motor II - Einheit II : Traktor Kölzow - Motor Nordwest II : HSG - Traktor Kölzow verlegt Einheit II - Dynamo : Empor Konsum - Einheit Tessin 3:1 Traktor Damgarten - Motor Nordwest II 3:2 Motor WW Warnemünde III - ASK -Gehlsdorf II : Aufbau Ribnitz - Motor II 2: Traktor Kölzow - Traktor Damgarten 4:7 Motor Nordwest II - Empor Konsum 1:0 Einheit Tessin - Motor WW Warnemünde III : Dynamo - Aufbau Ribnitz : ASK -Gehlsdorf II - Einheit II : HSG - Dynamo verlegt Motor II - Traktor Kölzow : Aufbau Ribnitz - ASK -Gehlsdorf II verlegt Einheit II - Einheit Tessin : Motor WW Warnemünde III - Motor Nordwest II 3:2 Empor Konsum - Traktor Damgarten 3: ASK -Gehlsdorf II - HSG verlegt Traktor Kölzow - Empor Konsum : Traktor Damgarten - Motor WW Warnemünde III : Motor Nordwest II - Einheit II : Einheit Tessin - Aufbau Ribnitz : Dynamo - Motor II : 1. Aufbau Ribnitz 14 37: ASK -Gehlsdorf II 14 42: Traktor Damgarten 16 35: Dynamo (A) 15 42:14-5. Motor WW Warnemünde III (N) 16 30: HSG 12 : Motor II 16 19: Einheit Tessin 16 16: Empor Konsum 16 27:43 -. Motor Nordwest II (N) 16 : Einheit II 16 25: Traktor Kölzow (N) 15 34: UFC 60-5

6 13.Meisterschaftsspiel am Sonntag, HSG BSG Einheit Tessin 1:0 (1:0) HSG: H.Wohlgemuth H.Langner, D.Marquardt, G.Hoffmann M.Wetterney, J.Neufert S.Seidler, H.Bork, H.Schneider, S.Pomplun (73. J.Gehse), Tor: 1:0 S.Pomplun (23.). Spiel: Im ersten Spiel nach der Sommerpause taten sich die HSG-Männer recht schwer. Garant für diesen knappen Sieg war das gute Abwehrverhalten. In Mittelfeld und Angriff lief recht wenig. Alles in allem ein glücklicher Sieg HSG - Einheit Tessin 1:0 Aufbau Ribnitz - Motor Nordwest II : Einheit II - Traktor Damgarten : Empor Konsum - Motor WW Warnemünde III : Motor II - ASK -Gehlsdorf II 2:1 Traktor Kölzow - Dynamo : 14.Meisterschaftsspiel am Sonntag, BSG Motor Nordwest II HSG 1:2 (0:0) HSG: P.Weckwerth H.Langner, D.Marquardt, G.Hoffmann M.Wetterney, J.Gehse S.Seidler, H.Bork, J.Neufert, H.Schneider, Tor: 0:1 H.Bork (55.), 1:2 M.Wetterney (75.). Spiel: Fortschritte gegenüber dem letzten Spiel waren bei den Studenten unverkennbar. Ständig am Drücker warf die Uni-Kicker auch der zwischenzeitliche Ausgleich nicht um. Durch einen Aufsetzer von Manfred Wetterney gewann die HSG am Ende hochverdient Motor Nordwest II - HSG 1:2 Empor Konsum - Einheit II 3:3 Traktor Damgarten - Aufbau Ribnitz 2:0 Einheit Tessin - Motor II 3:2 ASK -Gehlsdorf II - Dynamo : Traktor Kölzow - Motor WW Warnemünde II : Sonntag, HSG BSG Mot. WW Warnemünde III Motor WW Warnemünde III nicht angetreten HSG - Motor WW Warnemünde III Motor WW III n.a. Einheit Tessin - Traktor Kölzow 8:1 Dynamo - Traktor Damgarten : Motor II - Empor Konsum : Aufbau Ribnitz - Einheit II : ASK -Gehlsdorf II - Motor Nordwest II : 16.Meisterschaftsspiel am Mittwoch, ASK Vorwärts -Gehlsdorf II HSG 3:3 (2:1) HSG: P.Weckwerth H.Langner, D.Marquardt, G.Hoffmann M.Wetterney, J.Neufert S.Seidler (59. D.Möller), H.Bork, J.Gehse, H.Schneider, Tore: 1:1 J.Gehse (31.), 2:2 S.Seidler (66.), 3:3 H.Bork (79.). Spiel: Beim Mitaspiranten um den Aufstieg ASK Gehlsdorf II konnten die HSGer dreimal einen Rückstand wettmachen. Das sprach für die gute Moral der Truppe, die nun bestens für die restlichen Spieltage gerüstet schien ASK -Gehlsdorf II - HSG 3:3 17.Meisterschaftsspiel am Sonntag, BSG Einheit II HSG 0:1 (0:0) HSG: H.Wohlgemuth H.Langner, D.Marquardt, G.Hoffmann M.Wetterney, J.Neufert S.Seidler (46. E.Krüger), H.Bork, J.Neufert, H.Schneider, Tor: 0:1 H.Schneider (70.). Spiel: Einen wichtigen Sieg für Uni gab es mit dem 1:0 bei Einheit II. Der ständige Angriffsdruck zermürbte die Gastgeber, die nach dem Treffer von Herrmann Schneider nichts Nennenswertes mehr entgegen zu setzen hatten. 15.Meisterschaftsspiel am Sonntag, HSG SG Traktor Damgarten 4:3 (3:0) HSG: H.Wohlgemuth H.Langner, D.Marquardt, G.Hoffmann M.Wetterney, J.Neufert S.Seidler, H.Bork, J.Gehse, H.Schneider, Tore: 1:0 S.Seidler (11.), 2:0 J.Gehse (.), 3:0 H.Schneider (25.), 4:0 J.Gehse (61.-Foulstrafstoß). Spiel: Zur Pause klar in Front und weiter dominierend, führten die Hausherren schon 4:0 und schienen einem Kantersieg entgegen zu streben. Doch dann riss der Spielfaden und die Gäste kamen noch einmal gefährlich auf. Am Ende langte es zu diesem wichtigen 4:3, der die HSG Uni auf einen Aufstiegsplatz brachte HSG - Traktor Damgarten 4:3 Dynamo - Einheit Tessin : Motor II - Motor Nordwest II : Aufbau Ribnitz - Empor Konsum 2:0 Motor WW Warnemünde II - Einheit I : ASK -Gehlsdorf II - Traktor Kölzow : UFC Einheit II - HSG 1:2 Traktor Kölzow - Aufbau Ribnitz : Motor WW Warnemünde III - Motor II 0:2 Traktor Damgarten - ASK -Gehlsdorf I ausgef. Motor Nordwest II - Einheit Tessin 2:1 Empor Konsum - Dynamo 1:2 18.Meisterschaftsspiel am Sonntag, HSG SG Dynamo 3:1 (1:0) HSG: P.Weckwerth H.Langner, D.Marquardt, G.Hoffmann M.Wetterney, J.Neufert S.Sambill, H.Bork, J.Gehse, H.Schneider, Tore: 1:0 H.Schneider (14.), 2:0 H.Schneider (59.), 3:1 KP.Krüger (75.). Spiel: Dieses äußerst wichtige Match konnte die HSG klar für sich entscheiden und somit Revanche für das 0:5 aus der Hinrunde nehmen. Vor allem Herrmann Schneider machte ein prächtiges Spiel und krönte seine tolle Leistung mit zwei Treffern.

7 HSG - Dynamo 3:1 Aufbau Ribnitz - ASK -Gehlsdorf II : Urteil der Rechtskommission des BFA: Das Spiel HSG gegen Motor WW Warnemünde III (Motor WW Warnemünde III n.a.) vom wurde bei 0:0 Toren für die HSG als gewonnen gewertet. 19.Meisterschaftsspiel am Sonntag, BSG Empor Konsum HSG 0:1 (0:0) HSG: H.Wohlgemuth H.Langner, D.Marquardt, G.Hoffmann M.Wetterney, J.Neufert S.Sambill, H.Bork, J.Gehse, H.Schneider, Tor: 0:1 J.Gehse (61.). Spiel: Bis auf den Torhüter, der von Woche zu Woche wechselte, spielten die Gäste mit derselben Aufstellung, mit der am Wochenende zuvor Dynamo- Mitte deutlich bezwungen wurde. Mehr, als das Tor von Jürgen Gehse (61.) wollte aber gegen die aufopferungsvoll kämpfenden Empor-Männer nicht gelingen Empor Konsum - HSG 0:1 Traktor Kölzow - Einheit II : Motor WW Warnemünde III - Aufbau Ribnitz : Einheit Tessin - ASK -Gehlsdorf II 1:3 Motor Nordwest II - Dynamo ausgef. Motor II - Traktor Damgarten :.Meisterschaftsspiel am Samstag, HSG SG Aufbau Ribnitz 1:0 (1:0) HSG: H.Wohlgemuth H.Langner, D.Marquardt, G.Hoffmann M.Wetterney, J.Neufert W.Lenz, S.Pomplun, J.Gehse, H.Schneider, Tor: 1:0 W.Lenz (11.). Spiel: Das war der Aufstieg! Riesenjubel bei den Männern um Übungsleiter Christian Schröder. Am letzten Spieltag siegten die Spieler von der HSG in einer hart umkämpften Partie am Ende nicht unverdient mit 1:0. Schon früh gelang die Führung durch W.Lenz in seinem zweiten Spiel für die Grün-Weißen. Die Ribnitzer, die bereits sicherer Aufsteiger waren, drängten danach zwar ständig, doch die Abwehr der Heimmannschaft um Dieter Marquardt stand sehr gut. Gelegentliche Gegenstöße hätten bei erfolgreichem Abschluss für mehr Beruhigung sorgen können, doch auch so reichte es. Aufbau Ribnitz wurde mit diesem Sieg von den HSGern noch von Platz Zwei verdrängt. Erstmalig stand fest, dass die HSG Universität in der Bezirksliga spielen würde. Ein großartiger Erfolg im.jahr des Bestehens der Fußballsektion! HSG - Aufbau Ribnitz 1:0 Motor Nordwest II - Dynamo : Traktor Damgarten - ASK -Gehlsdorf II 0:2.Meisterschaftsspiel am Mittwoch, HSG BSG Traktor Kölzow 2:2 (1:2) HSG: P.Weckwerth H.Langner, D.Marquardt, J.Neufert M.Wetterney, J.Gehse S.Sambill (71. W.Lenz), H.Bork, H.Schneider, S.Pomplun, Tore: 1:0 S.Pomplun (5.), 2:2 S.Pomplun (67.) Spiel: Der Abstiegskandidat aus Kölzow entpuppte sich als äußerst unbequemer Gegner, der mit Mann und Maus verteidigte, jedoch das Kontern nicht vergaß. Die schnelle Führung verleitete die HSG-Jungs allerdings auch zu Unkonzentriertheiten, die den Traktor-Spielern bei ihren beiden Toren zugute kamen. Nach dem 2:2 drückten die Studenten mit Vehemenz auf den Siegtreffer, der ihnen aber aus Unvermögen versagt blieb HSG - Traktor Kölzow 2:2 UFC 60-7

8 Abschlusstabelle Bezirksklasse, Staffel West Spieljahr ASK Vorwärts -Gehlsdorf II 58: HSG 39: SG Aufbau Ribnitz 49: SG Dynamo (A) 54: SG Traktor Damgarten 48: BSG Motor II 31:30-7. BSG Motor WW Warnemünde III (N) 34: BSG Motor Nordwest II (N) 28: BSG Einheit Tessin 29: BSG Empor Konsum 36: BSG Traktor Kölzow (N) 47: BSG Einheit II 31:64-34 Staffelsieger und Bezirksliga-Aufsteiger: ASK Vorwärts -Gehlsdorf II weitere Aufsteiger zur Bezirksliga: HSG, SG Aufbau Ribnitz Absteiger aus der Bezirksliga: keiner Absteiger in die Kreisklasse: keiner Aufsteiger aus der Kreisklasse: BSG Medizin Graal-Müritz Von Beginn an machten ASK - Gehlsdorf II, überraschend die HSG und Aufbau Ribnitz die Pace. Alle drei Mannschaften sollten am Ende auch die Aufstiegs bedeutenden Plätze 1 bis 3 belegen. Die er Dynamos, als Bezirksligaabsteiger ebenfalls im Aufstiegsgeschehen erwartet, kamen nur schwer auf Touren und blieben auf der Strecke. Lange Zeit war auch Traktor Damgarten gut im Rennen, fiel aber später ab. Die restlichen Vertretungen des 12er- Feldes spielten keine Rolle, zumal ein Absteiger in der Saison 1960 nicht ermittelt wurde. UNIVERSITÄT ROSTOCK H S G HSG Saison 1960 Zweiter der Bezirksklasse und Bezirksliga-Aufsteiger: stehend von links: Übungsleiter Christian Schroeder, Siegfried Pomplun, W.Lenz, Dieter Marquardt, Helmut Langner, Manfred Wetterney, Johannes Neufert, Günter Hoffmann hockend von links: Jürgen Gehse, Paul Weckwerth, Hans Wohlgemuth und Herrmann Schneider, auf dem Foto fehlen: Klaus-Peter Krüger und Siegfried Seidler Foto vom nach dem entscheidenden 1:0-Sieg gegen Aufbau Ribnitz UFC 60-8

9 Freundschaftsspiel am Dienstag, Einheit HSG 1:2 (0:0) HSG: P.Weckwerth (46. H.Wohlgemuth) - W.Lenz, D.Marquardt, G.Hoffmann - M.Wetterney, J.Neufert - S.Seidler, H.Schneider, J.Gehse, S.Pomplun, Tore: H.Schneider, S.Pomplun. Freundschaftsspiel am Samstag, Motor HSG 1:1 (1:1) HSG: H.Wohlgemuth Brahmstedt, D.Marquardt, G.Hoffmann M.Wetterney, J.Neufert S.Sambill, S.Pomplun, J.Gehse, H.Schneider, Tor: S.Pomplun. Freundschaftsspiel am Freitag, HSG HSG Humboldt-Uni Berlin 4:0 (3:0) HSG: P.Weckwerth Brahmstedt (46. H.Langner), D.Marquardt, W.Lenz M.Wetterney, J.Neufert S.Seidler, H.Schneider, J.Gehse, S.Pomplun, Tore: J.Neufert (2), J.Gehse, S.Pomplun. UFC 60-9

10 STATISTIK Einsätze, Saison 1960 Gesamt M P F Krüger, Klaus-Peter Neufert, Johannes Wetterney, Manfred Marquardt, Dieter Schneider, Herrmann 25-5 Gehse, Jürgen Langner, Helmut Bork, Heinz Hoffmann, Günter Pomplun, Siegfried Weckwerth, Paul Derr, Dieter Seidler, Siegfried Siebert, Helmut Wohlgemuth, Hans 7-3 Sambill, Siegfried Lenz, W Ferdinand, Jürgen Goebel, Karl-Heinz Brahmstedt Krüger, Eugen Möller, Dieter Gegner, Rudi Tore HSG, Saison 1960 Gesamt M P F Schneider, Hermann Pomplun, Siegfried 6-4 Gehse, Jürgen Neufert, Johannes Bork, Heinz Siebert, Helmut Marquardt, Dieter Seidler, Siegfried Krüger, Klaus-Peter Lenz, W Wetterney, Manfred ein HSG-Eigentor von D.Derr im Spiel gegen Motor Nordwest II (3:2) Gegner und Resultate HSG Saison FH Empor FIKO 2:2 (2:0) o 2. MA Aufbau Ribnitz 3:2 (2:1) + 3. PH Motor Nordwest II 0:1 (0:1) - 4. MA Traktor Kölzow 3:2 (2:0) + 5. MH Motor II 1:0 (0:0) + 6. MA Dynamo 0:5 (0:4) - 7. MH ASK -Gehlsdorf II 1:1 (0:1) o 8. MA Einheit Tessin 1:1 (0:1) o 9. MA Traktor Damgarten 0:1 (0:1) -. MH Motor Nordwest II 3:2 (1:2) MH Empor Konsum 5:1 (2:0) MA Motor II 1:0 (0:0) MA Motor WW Warnemünde III 1:2 (1:0) MH Einheit II 2:2 (1:1) o 15. FH IF Bjuv 3:2 (2:0) MH Einheit Tessin 1:0 (1:0) MA Motor Nordwest II 2:1 (0:0) MH Traktor Damgarten 4:3 (3:0) MA ASK -Gehlsdorf II 3:3 (1:2) o. MA Einheit II 1:0 (0:0) +. MH Dynamo 3:1 (1:0) +. MA Empor Konsum 1:0 (0:0) MH Traktor Kölzow 2:2 (1:2) o 24. MH Aufbau Ribnitz 1:0 (1:0) FA Einheit 2:1 (0:0) FA Motor 1:1 (1:1) o 27. FH HSG Humboldt-Uni Berlin 4:0 (3:0) + Bilanzen HSG, Saison 1960 Gesamt : Meisterschaft : Pokal : Freundschaftsspiele : UFC 60 -

11 Ergebnisspiegel und Bilanzen Bezirksklasse -Staffel 3, 1960 ASK - Gehlsdorf II HSG Aufbau Ribnitz Dynamo Traktor Motor Dam-garten II Motor WW W münde III Motor Nordwest II Einheit Tessin Empor Konsum Traktor Kölzow Einheit II ASK -Gehlsdorf II HSG Aufbau Ribnitz Dynamo Traktor Damgarten Motor II Motor WW Warnemünde III Motor Nordwest II Einheit Tessin Empor Konsum Traktor Kölzow Einheit II 1:1 3:3 1:1 3:3 3:0 2:3 0:1 0:0 5:0 1:3 0:12 1:0 0:2 3:4 2:3 0:1 2:1 0:1 -:+ 2:1 -:+ 0:1 2:3 1:2 1:6 1:1 1:3 0:1 0:1 1:5 0:9 0:1 0:1 2:3 2:2 1:3 2:2 1:2 0:3 0:0 12:0 2:0 3:2 1:0 0:5 3:1 0:1 4:3 3:2 1:2 1:0 1:0 +:- 1:0 6:1 3:1 1:2 +:- 3:2 2:1 1:1 1:0 1:0 9:0 5:1 1:0 1:0 3:1 3:2 2:2 2:2 2:1 3:1 0:0 0:2 3:0 2:0 4:1 1:0 1:0 4:2 2:0 7:2 3:3 1:3 0:0 0:1 0:0 1:0 1:2 7:5 2:0 4:1 2:1 0:0 0:0 0:1 3:1 1:1 4:1 3:2 3:1 4:3 2:0 3:2 7:4 0:3 1:0 1:0 1:1 1:1 2:0 2:0 1:2 0:0 0:2 2:0 2:3 1:4 0:0 1:3 1:1 2:3 -:+ 3:1 1:0 2:1 0:2 3:2 0:1 0:1 1:1 1:1 3:2 1:2 0:1 3:1 1:4 2:3 2:3 2:1 1:0 0:1 2:1 1:4 0:2 +:- 2:1 0:2 3:3 2:0 3:2 1:2 1:3 8:1 2:4 5:7 2:3 0:2 1:3 1:0 2:0 6:3 1:2 0:2 1:2 0:1 3:1 3:3 2:7 0:2 1:3 2:1 0:1 1:3 3:3 3:6 3:4 4:7 1:8 3:3 1:4 3:4 0:0 1:2 4:1 0:2 2:1 4:3 3:3 1.Halbserie 1. ASK -Gehlsdorf II : Aufbau Ribnitz : Traktor Damgarten : Dynamo : HSG : Motor II : Motor WW Warnemünde III : Einheit Tessin : Einheit II : Motor Nordwest II : Empor Konsum : Traktor Kölzow : Halbserie 1. HSG : ASK -Gehlsdorf II 11 30: Dynamo 11 33: Aufbau Ribnitz 11 18: Traktor Damgarten 11 29: Motor II 11 : Motor Nordwest II 11 16: Motor WW Warnemünde III 11 : Traktor Kölzow 11 30: Empor Konsum 11 15: Einheit Tessin 11 17: Einheit II 11 :39 1- UFC 60-11

12 HSG Uni II Über die HSG Uni II liegt für die Saison 1960 bis auf die Statistik der Einsätze und Tore der Spieler kein weiteres statistisches Material vor Leider konnte bei der Recherche kein Statistik-Material gefunden werden. Der Abschluss-Stand oder Resultate der HSG Uni II sind somit nicht vorweisbar. Dagegen aber fanden sich in den Unterlagen von Dieter Marquardt endlich erstmals Spielereinsätze und -Tore der Saison Heinz Mers und Jürgen Wachter bestritten mit je 14 die meisten Pflichtspiele und in der Toreliste war Axel Pohl mit Treffern Bester. Teilnehmerfeld 1.Kreisgruppe -Stadt/-Land, Spieljahr 1960 (nicht eruierbar) 1. Medizin Graal-Müritz Lok (A) ASK -Gehlsdorf III Traktor Rövershagen Post Dynamo II Traktor Groß Lüsewitz HSG II Vorwärts Warnemünde Traktor Damm LSG Elmenhorst (N) Motor III (N) Meister Kreisgruppe und Aufsteiger in die BK: Medizin Graal-Müritz Absteiger aus der der BK: keiner Absteiger in die 2.KK: keiner Anmkg.: Ab Spieljahr 1961/62 wurde die Kreisgruppe - Stadt/-Land wieder aufgelöst Aufsteiger aus der 2.KK: SC Empor II (Zuordnung), Empor Konsum II, Empor FIKO, Schiffahrt/ Hafen Einsätze und Tore HSG II Saison 1960 Einsätze Tore Ges. M P F Ges. M P F Mers, Heinz Wachter, Jürgen Krüger, Eugen Pröber, Heinz Schuster Nieblich Schlosser, Rüdiger Wittmer, Hans Paetow Sambill, Siegfried Pohl, Axel Pump, Erich Gegner, Rudi Möller, Dieter Sonnenburg Klamt Lange, Dieter Oberschnings, Dieter Goebel, Karl-Heinz Fiebig Fischer Baudisch, Walter Wenk Helbig Köster, Gerhard Siebert, Helmut Weckwerth, Paul Zirzow UFC 60-12

13 1960 ABSCHLUSSTABELLEN BFA ROSTOCK BEZIRKSLIGA Motor Stralsund (A) Einheit Greifswald II Dynamo Schönberg Einheit (A) Lok Greifswald (N) Motor Wolgast Empor Sassnitz (N) Motor WW Warnemünde II Aufbau Wismar Motor Wismar II Motor Nordwest Einheit Bergen Bezirksmeister: Motor Stralsund II.Liga-Absteiger: keiner 63:24 50:18 56:25 38:35 43:41 43:41 31:39 24:29 32:38 23:48 23:45 29: Aufsteiger: Lok Züssow, HSG Greifswald, Dynamo Ladebow, Traktor Franzburg, Vorwärts Zingst, Motor Stralsund II, ASK -Gehlsdorf II, HSG, Aufbau Ribnitz, Einheit Grevesmühlen, Traktor Neubukow- Ravensberg, Traktor Dorf Mecklenburg Anmkg.: ab kommende Saison 1961/62 wurde eine zweigleisige Bezirksliga eingerichtet daher keine Absteiger BEZIRKSKLASSE Staffel 1 Staffel 2 (unvollständig Stand ) (unvollständig Stand Halbserienstand) HSG Greifswald Traktor Lassan Motor Wolgast II Dynamo Ladebow (N) Lok Züssow Einheit Greifswald III (N) Einheit Grimmen (A) Empor Ahlbeck Vorwärts Wolgast SG Leyerhof (N) Vorwärts Greifswald Traktor Abtshagen (N) Staffelsieger: nicht bekannt ASK -Gehlsdorf II HSG Aufbau Ribnitz Dynamo (A) Traktor Damgarten Motor II Mot.WW Warnemünde III (N) Mot.Nordwest II (N) Einheit Tessin Empor Konsum Traktor Kölzow (N) Einheit II 19 64:36 58:38 48:45 38:34 51:30 66:54 52:29 41:44 41:44 45:65 39:62 18: Traktor Franzburg Vorwärts Zingst (N) Motor Stralsund II (A) Vorwärts Prora Traktor Trinwillershagen Vorwärts Stralsund Traktor Sagard Traktor Garz Traktor Tribsees Aufbau Süd Stralsund (N) Einheit Wieck (N) Staffelsieger: nicht bekannt 31: 8 27:16 35:12 :17 14:26 24: 30:30 13:14 :24 9: 8:42 Staffel 3 Staffel 4 (unvollständig Stand ) Staffelsieger: ASK -Gehlsdorf II 58: 39:29 49: 54: 48:44 31:30 34:41 28:38 29:46 36:59 47:71 31: Traktor Dorf Mecklenburg Tr. Neubukow-Ravensberg Einheit Grevesmühlen Empor Kühlungsborn Aufbau Bad Doberan Traktor Rerik Motor Wismar III Traktor Neukloster (N) Traktor Steinhausen (N) Dynamo Schönberg II (N) Vorwärts Kühlungsborn (N) Empor Klütz Staffelsieger: nicht bekannt 19 66:25 62: 50:29 65:35 48:44 28:27 37:37 43:59 40:58 47:56 33:66 33: Umbenennung: Traktor Neubukow in Traktor Neubukow-Ravensberg BL-Absteiger: keiner Aufsteiger: Empor Koserow, Motor Gützkow, Traktor Reinkenhagen, Einheit Binz, Lok Stralsund, Motor Barth, Medizin Graal-Müritz, SG Kröpelin, Einheit Grevesmühlen II, Traktor Hornstorf UFC 60-13

14 KG ROSTOCK-STADT/LAND Kreisgruppe (nicht eruierbar) 1. Medizin Graal-Müritz Lok (A) ASK -Gehlsdorf III Traktor Rövershagen Post Dynamo II Traktor Groß Lüsewitz HSG II Vorwärts Warnemünde Traktor Damm LSG Elmenhorst Motor III Mot. Nordw. III (N) Kreismeister: Medizin Graal-Müritz Anmkg.: ab kommende Saison 1961/62 wurden die Kreisgruppe -Stadt/Land wieder aufgelöst. ( ab Saison 1961/62 Zuordnung zur Kreisklasse -Land) BK-Absteiger in 1.KK -Stadt: keiner Aufsteiger in 1.KK -Stadt: SC Empor III (Zuordnung), Empor Konsum II, Empor FIKO, Einheit III Kreisklasse -Stadt (nicht eruierbar) Empor Konsum II Empor FIKO Schiffahrt/Hafen Lok II (A) Motor Nordwest IV Einheit III Post II Einheit IV ASK -Gehlsdorf IV Motor IV Traktor Sievershagen Staffelsieger: nicht bekannt UFC 60-14