Energietechnik und Kondensatoren

Transkript

1 Energietechnik und Kondensatoren

2 Partner der Wirth Elektronik 4 Motorbetriebskondensatoren MKA-, MK- & MKM-SERIE 6 ANSCHLUSSARTEN 7 EL-SERIE 7 MKP-SERIE 8 KONDENSATORSCHÜTZE 8 MKP-SI-REIHENKONDENSATOREN 9 E12/E33-SERIE 10 Seit 1965 beliefert die Wirth Elektronik GmbH Kunden in ganz Europa mit Produkten aus der Energietechnik. Um Leistungsspitzen abzudecken und vor Ausfällen zu schützen, kommen auf Ihre Bedürfnisse angepasste Produkte zum Einsatz. So können Sie Energie und Kosten einsparen. Durch diese Sicherheit und Kosteneffizienz wird Ihr Unternehmen leistungsfähiger. Wir unterstützen Sie bei der optimalen Ausstattung mit Kondensatoren, elektronischen Bauelementen sowie Produkten zur Energieoptimierung. Lassen Sie sich von uns beraten und profitieren Sie von unserer langjährigen Branchenerfahrung. Von der Projektplanung bis hin zur Umsetzung stehen wir als zuverlässiger Partner an Ihrer Seite. Leistungskondensatoren 1-phasig MKA-AS-SERIE 12 CME(-AS)-SERIE 12 ELP-SERIE 13 Leistungskondensatoren 3-phasig PFC-SERIE 14 MKPG-SERIE 15 Nico Wirth Geschäftsleitung Timo Wirth Geschäftsleitung Blindstromkompensation Phasenschieberkondensatoren 3-phasig CTB- & CTM-SERIE 17 CT-SERIE 18 SCHALTMODUL MC 19 UHPC-SERIE 20 Festkompensation AUTOMATISCHE KOMPENSATIONSANLAGEN 21 KOMPENSATIONSANLAGEN DYNAMISCH 22 OBERWELLENFILTER PASSIV / AKTIV 23 OBERWELLENFILTER AKTIV 24 KONDENSATOREINSCHÜBE 25 BLINDLEISTUNGSREGLER SERIE BMR 26 BLINDLEISTUNGSREGLER SERIE QSR 27

3 4 5 Durch jahrelange Erfahrung und enge Zusammenarbeit mit unseren Partnern, können wir auch für Ihr Unternehmen eine geeignete Lösung bereit stellen. Wir bieten Ihnen Produkte für die immer komplexer werdende Energieversorgung. Von der Standardkompensation bis hin zur Oberwellenfilterung unter Extrembedingungen gibt es passende Produkte im optimierten Design. Unser Lieferprogramm umfasst Kondensatoren und Komponente für die Niederspannungs- Blindleistungskompensation wie Drosseln, Regler, Sicherungen und Schütze. Die Leistungskondensatoren werden mit modernen Ausrüstungen und integrierten Technologien in fortschrittlichen Produktionsprozessen gefertigt. Für den Bereich der Energieoptimierung bieten wir Ihnen ein zuverlässiges und in sich stimmiges System aus qualitativ hochwertigen Produkten und effektiven Lösungen. Motorbetriebskondensatoren MKA-, MK- & MKM-SERIE 6 ANSCHLUSSARTEN 7 EL-SERIE 7 MKP-SERIE 8 KONDENSATORSCHÜTZE 8 MKP-SI-REIHENKONDENSATOREN 9 E12/E33-SERIE 10

4 6 Motorbetriebskondensatoren Motorbetriebskondensatoren 7 MKA-, MK- & MKM-Serie Die Motorbetriebskondensatoren im Kunststoffrundbecher der MKA-Serie ohne Abreißsicherung zeichnen sich durch eine kompakte Bauweise aus, während die Kondensatoren der MK-Serie für Anwendungen mit erhöhter Belastung konzipiert sind. Anschlussarten Die Wechselspannungskondensatoren der MKM-Serie werden im Aluminiumbecher geliefert. EN ; VDE560-8; UL810 MKA-Serie MK-Serie MKM-Serie Motorbetriebskondensatoren Wechselspannungskondensatoren Gehäuse Kunststoffrundbecher Aluminiumbecher Abreißsicherung ohne Abreißsicherung mit Abreißsicherung Nennspannung 450 V AC 250 V AC / 450 V AC 50/60 Hz Kapazität µf Toleranz ± 5 % Anwendungsklasse Klimaklasse Schutzklasse 400 V - B h (HPFNT) 450 V - C h (HPFPU) 420 V - A h (HPFNS) 450 V - B h (HPFNT) 25 / 85 / 21 (-25 C / +85 C) IP00 (IP54 optional) Verlustfaktor 5 x 10-4 Prüfspannung Anschluss/Anschluss: Anschluss/Gehäuse: 2 Vn 2 Sek. 2 kv 2 Sek. 450 V - B h (HPFNT) Anschluss Flachstecker, Litze, Draht, Kabel Flachstecker 6,3 x 0,8 mm Prüfzeichen (SYMBOL) VDE / IMQ EN Range 1,5 45 µf Gehäuse: Pla-PB & Pla-C8 Anschluss: CB250 Pla-PB: Selbstverlöschender Kunststoffbecher (V2) mit flachem Boden Pla-C8: Selbstverlöschender Kunststoffbecher (V2) mit Bodenbolzen M8 EL-Serie Die Elektrolyt-Anlasskondensatoren im Kunststoffgehäuse verfügen über eine hohe Kapazität, um das nötige Drehmoment bei dem Motoranlauf zu erzeugen. HINWEIS: Die Kondensatoren dürfen nicht als Motorbetriebskondensatoren eingesetzt werden. Gehäuse: Pla-PB & Pla-C8 Anschluss: CVF150 FD: Doppelflachstecker 6,3 mm x 0,8 mm FS: Einzelflachstecker 6,3 mm x 0,8 mm Gehäuse: Pla-PB & Pla-C8 Anschluss: FD & FS CVF150: (0,5 mm 50 μf) (0,8 mm > 50 μf) zwei flexible Litzen PVC isoliert 150 mm (verschiedene Kabellängen auf Anfrage) CB250: (0,5 mm 50 μf) (0,8 mm > 50 μf) zweiadriges Kabel 250 mm (verschiedene Kabellängen auf Anfrage) MKA-Serie MK-Serie MKM-Serie Prüfzeichen (SYMBOL) UL File E Becher Flachsteckanschluss Kabel / Litze mit oder ohne Bodenbolzen (M8) 6,3 x 0,8 mm; Einzel- oder Doppelflachstecker Enden verzinnt, mit Aderendhülse, Kabelschuh, etc. Entladewiderstand (SYMBOL) UL File E (6 100 µf) Kunststoffkappe, Kabelausgang seitlich, Entladewiderstand EN Nennspannung 250 V V AC 50/60 Hz Verlustfaktor 0,1 Prüfspannung Anschluss/Anschluss: Anschluss/Gehäuse : 1,4 Vn 1 Sek. 1,5 kv 5 Sek. Belastbarkeitstest 500 Std. Anschluss Flachstecker 6,3 x 0,8 mm inkl. Kappe und Metallbefestigung Kabel aufsteckbares 2-adriges Kabel 250, 400 oder 635 mm lang Entladewiderstand

5 8 Motorbetriebskondensatoren Motorbetriebskondensatoren 9 MKP-Serie Die Motorbetriebskondensatoren der Serie MKP besitzen eine metallisierte Polypropylenfolie. Sie sind im rechteckigen Kunststoffgehäuse mit Kunstharz vergossen. MKP-Si-Reihenkondensatoren Die Motorreihenkondensatoren werden mit eingebautem Überdruckabschalter hergestellt. Kommt es unter extremen Betriebsbedingungen oder nach Erreichen der Lebensdauer zu Ausfällen, wird der Kondensator sicher vom Netz getrennt. Serie MKP 351 MKP 353 Nennspannung 250 V AC 400 V AC Kapazitätstoleranz Klimaklasse Temperaturbereich Verlustfaktor Prüfspannung Kondensatorschütze Die Kondensatorschützen sind zum Direktschalten von induktivitäts- und verlustarmen Kondensatorbatterien mit oder ohne Schutzdrossel geeignet. Sie sind ausgestattet mit voreilenden Hilfsschaltern und Dämpfungswiderständen, um Einschaltspitzen zu reduzieren. Hersteller ABB BENEDICT GMBH Nennspannung 400 V AC 380 V AC V AC Steuerspannung Leistung 24 V V AC - 50 Hz an 400 V 12, kvar 3-polig Spitzenstrom unbegrenzt ± 20% (M) ± 10% (K) ± 5% (J) Referenz: EN Kl. B 25 / 85 / 56 (IEC68-1) -25 C bis +85 C tgδ 8 x 10-3 (+25 C; 1 khz) Belag/Belag: 2x U N 50/60 Hz (2 Sek., +25 C) Belag/Gehäuse: 2x U N 50/60 Hz (1 Min.) min V Isolationswiderstand Belag/Belag: R is 10 GΩ/C[μF] (+25 C, 100 V DC/ 1 Min.) max. Impulsbelastung mögliche Anschlussarten zusätzliche Befestigungsmöglichkeit du N /dt 20 V/Sek. nicht isolierter Massivdraht verzinnt, Durchmesser 0,8 mm; isolierte Litze, Länge 40 mm, ± 5 mm, 0,5 mm², weitere Längen auf Anfrage; Lötöse; Flachstecker 6,3 x 0,8 mm mit Metall- oder Kunststofflasche am Kondensatorbecher 24V V AC 24V V DC max. 75 kvar (abhängig von der Netzspannung) 3-polig Spitzenstrom 200 x I e EN Aufbau Merkmale Prüfzeichen Bemessungsspannung Bemessungsfrequenz Kapazitätstoleranz ± 5% max. zulässige Betriebsspannung max. zulässiger Betriebsstrom Prüfspannng Kriechstrecken Luftstrecke Befestigung max. Anzugsdrehmoment metallisiertes Polypropylen Aluminiumgehäuse mit/ohne Metallbolzen umweltfreundliches Füllmittel (Pflanzenöl) Sicherheit durch Überdruckabschalter Selbstheilung Impulsfestigkeit niedriger Verlustfaktor geprüfte Sicherheit durch 100%ige Stückprüfung MKP-Si-Technologie entsprechend der EN nach Sicherheitsklasse P2 400 V V AC 50 Hz / 60 Hz 1,1 x U N 1,3 x I N Anschluss / Anschluss: Anschluss / Gehäuse: 8 mm 6 mm M 8 x 10: M 12 x 12: 5 Nm (M 8 x 10) 12 Nm (M 12 x 12) Klimaklasse 25 / 85 / 21 nach IEC Temperaturbereich Lebensdauerklassen -25/+85 C Aufstellung Einbaulage Schutzklasse -25 C C Klasse A h V; Klasse B h V; Klasse C h V; Klasse D h V; Innenraum beliebig IP 00 - ohne Schutzkappe IP 64 - mit Kunststoffkappe IP 65 - mit Aluminiumkappe 2,0 x U N ; 50 Hz; 2 s 3,6 kv; 50 Hz; 2 s für Gehäusedurchmesser mm für Gehäusedurchmesser mm 1-30 μf 1-30 μf; V; μf μf 1,5-30 μf Hilfskontaktblöcke

6 10 Motorbetriebskondensatoren 11 E12/E33-Serie Die Wechselspannungskondensatoren der E12/E33- Serie im Aluminiumbecher mit Überdrucksicherung sind für allgemeine Leuchten- und Motorenanwendungen sowie auch in der Blindleistungskompensation und in der Leistungselektronik geeignet. Ihr Wickel aus selbstheilender Polypropylenfolie ist mit umweltfreundlichem Pflanzenöl umhüllt. EN Gehäuse Füllmittel Sicherung Einbaulage zulässiges Drehmoment Bodenschraube E12 Aluminium auf Pflanzenölbasis, PCB-frei Überdrucksicherung BAM beliebig ø 45 mm M 8 x 10 ø 50 mm M 12 x 16 5 Nm 7 Nm Nennspannung U N 280 V / 300 V - 50 /60 Hz 450 V / 500 V - 50 /60 Hz Entladung Lebensdauer 300 V h (B) E33 < 50 V in 60 Sek. (nur für Versionen mit Steckklemme) Kapazitätstoleranz ± 5 % Klimaklasse Betauung Prüfspannungen max. zulässiger Fehlerstrom (AFC) Temperatur (Kondensatoroberfläche) relative Luftfeuchte Prüfzeichen 50 μf -40 C C > 50 μf -40 C C (UL: -25 C C, > 50 μf: +85 C) IEC/EN , VDE (300 V) UL 810 / UL 840 (E211978) IEC/EN A2 IEC/EN (280 V) F nicht zulässig U BB = 2.15 U N AC U BG = V AC A Jahresmittel: 75% Höchstwert 30 Tage: 95% an anderen Tagen: 85% 450 V ( 80 μf) h (A) 450 V ( 80 μf) h (B) 500 V ( 80 μf) h (C) 80 μf -25 C C > 80 μf -25 C C (optional -40 C) IEC/EN , VDE UL 810 / UL 840 (E211978) Leistungskondensatoren 1-phasig MKA-AS-SERIE 12 CME(-AS)-SERIE 12 ELP-SERIE 13 Leistungskondensatoren 3-phasig PFC-SERIE 14 MKPG-SERIE 15

7 12 Leistungskondensatoren 1-phasig Leistungskondensatoren 1-phasig 13 MKA-AS-Serie Die 1-phasigen Leistungskondensatoren aus der MK- AS-Serie und der DMP600 Leistungskondensator sind für den Einsatz in Blindleistungsregelanlagen und Netzfiltern vorgesehen. Sie werden inklusive eines Entladewiderstandes geliefert. ELP-Serie Die Elektrolytkondensatoren aus der Serie ELP bestehend aus Aluminium kommen in der Leistungselektronik zum Einsatz. ICE831-1 CEI EN ; IEC831-2 CEI EN Modell MK-AS DMP Nennspannung 400/415/440/500/550 V AC 600 V AC Temperaturklasse Lebensdauer 50/60 Hz -25/D min Std. mit Doppelflachsteckeranschluss 6,3 x 0,8 mm mit Überdruck-Sicherungseinrichtung Entladewiderstand im Lieferumfang lange Lebensdauer nach CECC IEC384 Teil 4 IEC382 Teil 1 DIN DIN Teil 12 Spannungsbereich V DC Kapazität 100 µf µf mit Schraubkontakten mit oder ohne Bodenbolzen CME(-AS)-Serie Die 1-phasigen Leistungskondensatoren der Serie CME können als Wechsel- und Gleichspannungskondensatoren eingesetzt werden. Es sind Ausführungen mit oder ohne Abschaltsicherung erhältlich. VDE / IEC1071; UL 810 Nennspannungen ohne Abschaltsicherung AC 250/300/440/550 V DC 400/480/750/850 V (weitere auf Anfrage) mit Abschaltsicherung AC 250/300/440/500/550 V DC 400/480/750/900 V (weitere auf Anfrage) Kapazität 40 µf bis 400 µf 3,3 µf bis 250 µf Kapazitätstoleranz Schraubkontakte Temperaturbereich M6 oder M10 (stromabhängig) ± 5% (weitere auf Anfrage) -25 bis +85 C Klimaklasse IEC 25/85/21 Lebensdauer Std. M6 oder M10 in niedrigen µf Bereichen auch Doppelflachstecker 6,3 x 0,8 Einbauposition variabel mit oder ohne Bodenbolzen erhältlich

8 14 Leistungskondensatoren 3-phasig Leistungskondensatoren 3-phasig 15 PFC-Serie Die 3-phasigen Leistungskondensatoren im Aluminiumzylinder verfügen über eine selbstheilende Polypropylenfolie des Dielektrikums. MKPg-Serie Die Kondensatoren der Baureihe MKPg sind geeignet für alle üblichen Anwendungen in der Leistungsfaktorkorrektur und können je nach Einsatzfall auch für härteste Anforderungen ausgelegt werden. Alle Kondensatoren sind bei Durchschlägen im Dielektrikum selbstheilend und mit einer irreversiblen Überdruckabreißsicherung ausgestattet. IEC /2; EN /2; UL 810 IEC EN 60831; UL Standard NR. 810; GOST ; VDE /47; CSA C22.2 Nr. 190; IS 13340/13341 Dielektrikum Füllmittel Sicherung Bemessungsspannung Bemessungsfrequenz selbstheilende Polypropylenfolie DPMg: DPM: isolierendes Schutzgas umweltfreundliches Pflanzenöl Sicherheit durch Überdruckabschalter V 50 Hz / 60 Hz Kapazitätstoleranz -5%, +10% Überspannung Überstrom Einschaltstrom Prüfspannng Verluste Befestigung max. Anzugsdrehmoment 10 Nm Klimaklasse Temperaturbereich U cn + 10% bis zu 8 h täglich U cn + 15% bis zu 30 min täglich U cn + 20% bis zu 5 min, 200 x pro Lebensdauer U cn + 30% bis zu 1 min, 200 x pro Lebensdauer 1,5 x I n (inklusive Harmonische) max. 200 x I n Anschluss/Anschluss 2,15 x U n AC (2 Sek.) Anschluss / Gehäuse 3,6 kv (10Sek.) Dielektrikum: 0,2 W/kvar Gesamt Kondensator (50 Hz): < 0,5 W/kvar Gewindebolzen M12-25/D max. Umgebungstemperatur max. Umgebungstemperatur nach 24 h max. Umgebungstemperatur nach 1 Jahr niedrigste Temperatur max. Gehäusetemperatur relative Luftfeuchte durchschnittlich < 90% Lebensdauer Einsatzhöhe Kühlung Aufstellung Einbaulage Anschlüsse Schutzklasse Entladezeit > h Schaltungen pro Jahr m über NN natürlich oder Fremdkühlung Innenraum DPMg DPM beliebig vertikal Querschnitt 25 mm² max. Anzugsdrehmoment 3 Nm IP20 3 min bis 75 V +55 C +45 C +35 C -25 C +65 C Aufbau Füllmittel Sicherung Bemessungsspannung Kapazitätstoleranz zulässige Überspannung und Prüfspannung Grenzstrom max. Einschaltstrom Verlustleistung (Kondensator) Klimaklasse Betriebstemperatur Lagertemperatur max. relative Luftfeuchte 95% Lebensdauer max. Einsatzhöhe Einbaulage interner Anschluss Prüfzeichen * modellspezifische Eigenschaften auf Anfrage TEMPERATUR Dielektrikum verlustarmes Polypropylen, trocken MKPg 275: isolierendes Schutzgas (N 2 ) MKP(D) 276, MKP-UHD 280: umweltfreundliches Pflanzenöl BAM TM Überdruckabreißsicherung V, 50 Hz %; ± 5% auf Anfrage gemäß IEC EN /2 mind. 1,3 I N MKPg 275, MKP(D) 276: MKP-UHD 280: ca. 0, ,40 W/kvar C MKP(D) 276: F 300 x I N 400 x I N Umgebungstemperatur abhängig vom Modell* -50 C C h abhängig von Modell und Betriebstemperatur* m über NN MKPg 275: beliebig MKP(D) 276, MKP-UHD 280: vertikale Position empfohlen serienmäßig Dreieckschaltung, auf Anfrage Sternschaltung UL/C-UL anerkannte Bauteile, AFC betriebsintern geschützt Umgebungstemperatur Temperaturklasse Maximum max. Durchschnitt 24 h max. Durchschnitt 365 d B 45 C 35 C 25 C C 50 C 40 C 30 C D 55 C 45 C 35 C C 50 C 40 C C 55 C 45 C C 60 C 50 C

9 16 Phasenschieberkondensatoren 3-phasig 17 CTB- & CTM-Serie Die 3-Phasenkondensatoren der Serie CTB und CTM sind für den Einsatz in Industrie-Niederspannungsnetzen entwickelt worden. Verschaltet zu ganzen Kondensatorbänken können die Kondensatoren auch in geregelten Kompensationsanlagen eingesetzt werden. Alle nicht metallischen Teile bestehen aus selbstverlöschendem Kunststoff und haben somit einen hohen Brandschutz. CEI EN /2; IEC 831-1/2; UL810 Blindstromkompensation Phasenschieberkondensatoren 3-phasig CTB- & CTM-SERIE 17 CT-SERIE 18 SCHALTMODUL MC 19 UHPC-SERIE 20 Festkompensation AUTOMATISCHE KOMPENSATIONSANLAGEN 21 KOMPENSATIONSANLAGEN DYNAMISCH 22 OBERWELLENFILTER PASSIV / AKTIV 23 OBERWELLENFILTER AKTIV 24 KONDENSATOREINSCHÜBE 25 BLINDLEISTUNGSREGLER SERIE BMR 26 BLINDLEISTUNGSREGLER SERIE QSR 27 Serie CTB CTM Dielektrikum Aufbau max. zulässige Spannung max. Spannungsanstieg Entladewiderstand Prüfspannung metallisierte Polypropylenfolie (MKP) (PCB frei) trocken (PCB frei) 1,1 U N (max. 8 von 24 Std.) 25 V pro µ Sekunde 50/60 Hz 75 V innerhalb von 3 Minuten; im Lieferumfang Kontakte: Kontakt/Becher: Kapazitätstoleranz -5% % max. THD 10% Temperaturklasse Lebensdauer max. Umgebungstemperatur: -25 C / Klasse C 2,15 Un 2 Sek V AC 2 Sek. durchschnittliche tägliche Umgebungstemperatur: durchschnittliche jährliche Umgebungstemperatur: Stunden +50 C +40 C +30 C Schutzart (CEI EN 60529) (CEI EN 60529) mit Kappe IP40 Verluste Prüfspannung Anschluss Gehäuse Einbau EU Sicherheitsrichtlinien LEISTUNGEN DER CTB-SERIE Aluminium Dielektrikum: gesamt: 0,2 W/kvar 0,4 W/kvar Kontakte: 2,15 U N 2 Sek. 3-phasig robustes Stahlblech für eine optimale Kühlung nur vertikal, Kontakte oben, Innenraum Aluminiumbecher mit Abschaltvorrichtung Ø 70/85 mm Kappe Schutzart IP40 Ø 100 mm Anschlussklemme Schutzart IP40 73/23 EEC (93/68 ECC) inkl. Abreißsicherung 50 Hz Netzfrequenz 60 Hz Netzfrequenz bei 230 V AC 1,5-5,0 kvar 1,6-5,5 kvar bei 400 V AC 5,0-50,0 kvar 5,4-54,2 kvar bei 415 V AC 1,5-25,0 kvar 1,5-25,0 kvar bei 440 V AC 1,5-50,0 kvar 10,7-54,0 kvar bei 460 V AC 10,0-30,0 kvar 11,0-54,0 kvar bei 525 V AC 10,0-37,5 kvar 10,0-37,5 kvar bei 690 V AC 10,0-20,0 kvar 7,6-15,0 kvar HINWEIS: Bei Einsatz der Kondensatoren in geregelten Kompensationsanlagen sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, die den Einschaltstrom begrenzen. Ansonsten können die Kondensatoren beschädigt werden. Nicht mehr als 50 kvar/400 V AC (max. 72 A) verschalten.

10 18 Phasenschieberkondensatoren 3-phasig Phasenschieberkondensatoren 3-phasig 19 CT-Serie Die Kondensatoren der Serie CT eignen sich für den Einsatz in industriellen Niederspannungsnetzen. Durch das Modul-Konzept können die einzelnen Kondensatoren problemlos, mit den zum Lieferumfang gehörenden Verbindungsschienen, zu einer maximalen Leistung von 50 kvar bei 400 V (72 A) verschaltet werden. Schaltmodul MC Das Schaltmodul MC ist eine Schutz-Schalteinheit für die Serie CT bei Festkompensation von Transformatoren und Motoren. Bestehend aus einem Stahlblechgehäuse ist sie für den Einsatz mit den Comar 3-Phasenkondensatoren modular Serie CTA, CTA/4, CTH und CTH/5 geeignet. Serie CTE CTA CTH/5 Aufbau trocken, PCB frei Öl gefüllt, PCB frei Abschaltsicherung vorhanden Leistung 5-15 kvar 5-12,5 kvar CTH: 10-12,5 kvar CTH/5: 10 kvar Bemessungsspannung Kondensatornennspannung 440 V AC / 50 Hz bis 415 V AC / 60 Hz; 440 V AC / 50 Hz 415 V AC / 60 Hz 230 V AC / 50 Hz bis 220 V AC / 60 Hz; 415 V AC / 50 Hz bis 415 V AC / 60 Hz; 550 V AC / 50 Hz; bis 480 V AC / 60 Hz V AC / 50 Hz V AC / 60 Hz CTH: CTH/5: 440 V AC / 50 Hz bis 440 V AC / 60 Hz 500 V AC 440 V 50 Hz / 60 Hz max. THD I 10% 15% CTH: 35% CTH/5: 50% Gehäuseabmessung 70 x 90 x 190 mm (b x h x t) Anschluss Schutzart über drei M8 Metallbolzen IP40 Korrosionsschutz durch Feuerverzinkung; Schutz gegen mechanische Einflüsse durch ein Stahlblechgehäuse; Entladewiderstand und Verbindungsschienen gehören zum Lieferumfang; je nach Anwendungsfall unterschiedliche Spannungsfestigkeiten lieferbar Serie MCM MCT Aufbau Schaltleistung Nennspannung Isolationsspannung max. Auslösestrom (gemäß IEC947.2) 10 ka V AC 10 ka V AC modular 40/63/100 A 415 V AC 50 Hz / 60 Hz 500 V AC Temperaturüberwachung 7 bis 10 In (Kurve C) Schaltspiele (A-C) Operationen Betriebstemperatur 40 C Schutzart (CEI EN 60529) mit Schutzkappe IP 40 Verbindungsschienen Betrieb inklusive Dauerbetrieb, Innenraum inkl. Leistungsschalter im Stahlblechgehäuse 50 ka V AC 40 ka V AC HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass bei Verwendung der CT Kondensatoren in geregelten Kompensationsanlagen ein spezielles Entladekit (Artikelnummer ) verwendet wird. Dieses gehört nicht zum Lieferumfang und muss gesondert bestellt werden.

11 20 Phasenschieberkondensatoren 3-phasig Festkompensation 21 UHPC-Serie Die Leistungskondensatoren der KBR-Serie bieten ein hohes Sicherheitsniveau durch Trockentechnik und eine allpolige Überdruck-Abreißsicherung. Die Kondensatoren haben eine lange Lebensdauer und werden inklusive komptaktem Entladewiderstand geliefert. Automatische Kompensationsanlagen verdrosselt und unverdrosselt Geregelte, verdrosselte und unverdrosselte Blindstromkompensationsanlagen im Stahlblechschrank. IEC ; EN ; VDE Dielektrikum Gehäuse Nennspannung U n Frequenz multicond premium UHPC und multicond UHPC Polypropylen Aluminium 280, 440, 480, 525 oder 690 V 50/60 Hz Kapazitätstoleranz ± 5% maximal zulässige Betriebsspannung max. zulässiger Betriebsstrom max. Einschaltspitzenstrom Prüfspannng Verluste Klemme/Klemme: Klemme/Gehäuse: < 0,20 W/ kvar ohne Entladewiderstände 1,00 x U n dauerhaft 1,10 x U n an 8 h / d 1,15 x U n an 30 min / d 1,20 x U n an 200 x 5 min 1,30 x U n an 200 x 1 min 2,0 x I n zulässige Luftfeuchte 95% max. Einsatzhöhe Kühlung Befestigung Einbauort und Einbaulage Anschlussklemmen multicond basic UHPC 400 x I n 2,15 x U n (AC), 10 sec 600 V : 3600 V (AC), 2,5 sec > 600 V : 6000 V (AC), 10 sec m über NN Selbstkühlung M12 Gewindebolzen am Boden innen, beliebig < 0,25 W/ kvar ohne Entladewiderstände fingersichere, doppelseitige Anschlussklemme Schutzart IP 20 Entladung Sicherheitsmerkmale Entladewiderstände extern an der Klemme Trockentechnik, harzgefüllt Selbstheilung Überdruckabschaltsicherung allpolig SF6-frei, PCB-frei Anlage: CEI EN ; Kondensator: CEI EN /2; IEC IEC 831-1/2; UL810 max. THD I Leistung Serie B15 15% Nennstrom Serie B35 20% Nennstrom Serie B50 25% Nennstrom unverdrosselt Serie DMP 35% Nennstrom bis kvar 7 oder 14% verdrosselt Serie AAR/100 Serie AAR/ % Nennstrom Nennspannung 415 V AC 450 V AC 400 V AC Steuerspannung 400 V G3E-G4E 230 V G4RM-G5E-G5T-G8E 50 Hz Betriebstemperatur -25 bis + 40 C Schutzart IP V Belüftung Lüfter ab Leistung 225 kvar mittels Ventilatoren Kondensatornennspannung Nennspannung Schutzart B15 B35 B50 60 Hz 380/440/480 V IP40; IP V AC 500 V AC 550 V AC 600 V AC 550 V AC Schrankfarbe RAL 7032, weitere Schrankfarben auf Anfrage; kundenspezifisches Design ERWEITERUNGSEINSCHÜBE VERDROSSELT RC-M-AAR/100 12,5 kvar 189 Hz RC-M-AAR/100 25,0 kvar 189 Hz RC-M-AAR/100 50,0 kvar 189 Hz RC-M-AAR/100 75,0 kvar 189 Hz [1x75 kvar] RC-M-AAR/100 75,0 kvar 189 Hz [25/50 kvar] RC-M-AAR/138 25,0 kvar 138 Hz RC-M-AAR/138 50,0 kvar 138 Hz RC-M-AAR/138 75,0 kvar 138 Hz

12 22 Festkompensation Festkompensation 23 Kompensationsanlagen dynamisch Für Stromnetze mit schnell wechselnden Lasten bieten sich dynamisch geregelte Kompensationsanlagen an. Durch die hohe Regelgeschwindigkeit wird der Ziel- Leistungsfaktor erreicht; beim Schalten im Nulldurchgang werden die Kondensatoren nicht mit Spannungsspitzen belastet. Dies verlängert die Lebensdauer der Kondensatoren und senkt somit die Betriebskosten. Oberwellenfilter passiv / aktiv Die Filter der Serie FAM sind für den Einsatz in Industrienetzen entwickelt, um die Oberwellen zu reduzieren. Die Filter sind modular aufgebaut und können je nach Bedarf auf unterschiedlichste Oberwellen abgestimmt werden. Die Filter der Serie FA wurden entwickelt um die Oberschwingungen, die durch USV Anlagen erzeugt werden, zu reduzieren. Serie B35 ST Serie DMP ST Serie AAR/100 ST Verdrosselung unverdrosselt unverdrosselt 7% verdrosselt max. THD I 20% Nennstrom 40% Nennstrom 100% Nennstrom Leistung bis kvar Nennspannung 415 V AC 500 V AC 400 V AC Steuerspannung Betriebstemperatur Schutzart Belüftung Kondensatornennspannung 50 Hz 12 V DC -25 bis +40 C IP31 mittels Ventilatoren 500 V AC 600 V AC 550 V AC Serie Leistung Nennspannung Hilfsspannung max. Umgebungstemperatur Gehäuse Schutzart Belüftung Schaltung Zuleitung Steuerleitung Schaltschütze Anzeige Sicherungen Kondensatoren FAM passiv / aktiv FAM (Strom A) FAM 5/ (Strom A) 400 V AC 50 Hz (60 Hz auf Anfrage) 230 V AC durch Transformator -25 bis +40 C Stahlblechgehäuse RAL7032 IP31 außen, IP20 innen FA passiv kva (Strom A) Ventilatoren Temperaturüberwachung 2-stuftig: erste Stufe schaltet Ventilatoren zu zweite Stufe schaltet Anlage ab direkt oder über Fernleitung direkt 5 A / 250 V AC 3-polig, Steuerspannung 240 V AC; 50 Hz, weitere auf Anfrage Kontrolllampen 100 ka, HRC (gg) selbstheilende MKP Kondensatoren 550 V AC Dreieckschaltung; 952 V AC Sternschaltung Kapazitätstoleranz -5 / +15% Verluste Temperaturklasse Überstromschutz PA6-R schaltet bei Überlastung ab 0,4 W/kvar -25 / D passiv/aktiv passiv Drossel Netzdrossel Filter auf Anfrage weitere Filter abgestimmt auf Harmonische, oder Kombination Filter als Einschub Netzspannungen, Netzfrequenzen, Gehäusefarben, Spannungen des Hilfsstromkreises, Schutzarten

13 24 Festkompensation Festkompensation 25 Oberwellenfilter aktiv Die aktiven Oberwellenfilter reduzieren die Netzharmonische in Echtzeit von der 3. bis 50. Harmonischen. Kondensatoreinschübe Die verdrosselten Kondensatoreinschübe sind für RITTAL-Schränke geeignet. Die unverdrosselten Kondensatoreinschübe eignen sich zum einfachen Aufbau von kleinen Regelanlagen. Diese sind mit Kondensatoren, Sicherungen und Kondensatorschützen bestückt und anschlussfertig. Kompensation der drei Phasen 3-Leiter Kompensation 3-Phasen + Neutral 4-Leiter SAF 3-Leiter 30S-480-3W 50-S-480-3W 100S-480-3W 120S-480-3W 200S-480-3W 250S-480-3W 300S-480-3W 4-Leiter 30S-400-4W 60S-400-4W 100S-400-4W 120S-400-4W 200S-400-4W 250S-400-4W 300S-400-4W Nennstrom 3-Leiter 30 A 50 A 100 A 120 A 200 A 250 A 300 A Schaltfrequenz 4-Leiter 30/90 A 60/180 A 100/130 A 120/360 A 200/600 A 250/750 A 300/750 A max. Überbelastung für 10 Sek. 75 A 125 A 150 A 250 A 250 A 500 A 625 A 750 A Kühlung Zwangskühlung Zwangskühlung (interne Kühlflüssigkeit) Umgebungstemperatur 40 C 2 40 C 2 30 C 1,2 40 C 2 30 C 1,2 40 C 2 40 C 2 40 C 2 Parallelbetrieb Schnittstelle Energieverlust Kühlluftbedarf,Lüftergeschwindigkeit Lärmpegel (1m) Filterleistung Einsatzhöhe 16 khz bis zu 5 Einheiten Modbus RTU (RS485), Modbus TCP/IP (Ethernet) 3-Leiter < 900 W < W < W < W < W < W < W 4-Leiter < 950 W < W < W < W < W < W < W 3-Leiter < 350 m 3 /h < 550 m 3 /h < m 3 /h < m 3 /h < m 3 /h < m 3 /h < m 3 /h 4-Leiter < 400 m 3 /h < 600 m 3 /h < m 3 /h < m 3 /h < m 3 /h < m 3 /h < m 3 /h 3-Leiter 65 dba 65 dba 68 dba 68 dba 70 dba 70 dba 70 dba 4-Leiter 63 dba 63 dba 69 dba 69 dba 70 dba 70 dba 70 dba Netzspannung 3 3-Leiter 380 V (AC) ± 15% V (AC) ± 10% bis zur 50. Stufe m / Drosselung bis zu m; 1% / 100 m 50 Hz: 380 V (AC) ± 15% V (AC) ± 10% 60 Hz: 480 V ± 10% 4-Leiter 380 V (AC) ± 15% V (AC) ± 10% 50 Hz: 380 V (AC) ± 15% V (AC) ± 10% Netzfrequenz 47 bis 63 Hz 50 Hz oder 60 Hz ± 5 Reaktionszeit Regler Strombegrenzung 300 μs digital mit FFT Analyse Nennstrom Transformator : 5 bis : 5 Maße in mm (b x h x t) Gewicht 3-Leiter 360 x 590 x x 590 x x 970 x x 970 x x 2000 x 600 Höhe plus Anschluss (200 mm 4-Leiter 415 x 840 x x 840 x x 1460 x x 1460 x 412 Standard), Tiefe inkl. Wärmeaustauscher 760 mm 3-Leiter 47 kg 47 kg 105 kg 105 kg 415 kg 415 kg 415 kg 4-Leiter 70 kg 70 kg 145 kg 145 kg 495 kg 495 kg 495 kg Schutzklasse Standard IP20, optional IP54 IP54 Prüfzeichen CE, UL 6 CE, UL 6 (ausstehend) 1 Drosselung bis zu 40 C, 1,2%/K 2 Drosselung bis zu 55 C, 2%/K 3 weitere Spannungen auf Nachfrage 4 n 3 CT auf Verbraucherkosten 5 UL nur für 3-Leiter Typen CEI EN /2; IEC 831-1/2 verdrosselter Kondensatoreinschub Verdrosselung: 138 Hz oder 189 Hz Leistung: 30-2x30-60 kvar Nennspannung: 440 V AC unverdrosselter Kondensatoreinschub Dielektrikum: metallisiertes Polypropylen (MKP) Tränkmittel: Öl, PCB frei Kapazitätstoleranz: -5% % Anschluss: 3-phasig + Erde für Schränke 800 mm breit 600 mm tief 50 Hz 50 Hz - 60 Hz max. zulässige Spannung 1,1 Un (max 8 Std. pro Tag) Temperaturklasse -25 C / C max. Umgebungstemperatur: Durchschnittl. Umgebungstemp. / Tag: Durchschnittl. Umgebungstemp. / Jahr: Schutzart (CEI EN 60529) IP 00 max. zulässige Betriebsspannung (ohne Oberschwingungen) dielektrische Verluste Gesamtverlust Kondensator Entladewiderstand Begrenzung des Einschaltstroms max. Leistungsverlust an der Drossel Einbau Belüftung Zuleitung Betrieb 500 V AC 0,2 W/kvar 0,4 W/kvar 50 V in 3 Minuten (inklusive) +50 C +40 C +30 C 440 V AC R V AC B/3 600 V AC B/5 mittels Vorwiderstand 180 W für 30 kvar Einschübe 265 W für 60 kvar Einschübe inklusive Montageschienen UNVERDROSSELTE EINSCHÜBE DER SERIE RC Serie RC-R kvar / 415 Vn THDI max. 10% Serie RC-B kvar / 415 Vn THDI max. 25% Serie RC-B kvar / 460 Vn THDI max. 40% vertikal natürlich am Sicherungshalter Dauerbetrieb HINWEIS: Die Einschübe müssen geerdet und mit einer Vorsicherung versehen werden. Montageblech: verzinktes Stahlblech, Schienen inkl.

14 26 Festkompensation Festkompensation 27 Blindleistungsregler Serie BMR Die Blindleistungsregler der Serie BMR sind für den Einsatz in Regelanlagen entwickelt. Die Regler stellen durchgängig sicher, dass die benötigte Kondensatorleistung zum richtigen Zeitpunkt zu- und auch wieder abgeschaltet wird. Blindleistungsregler Serie QSR Die Regler der Serie QSR sind für den Einsatz in kleinen und mittleren Blindleistungsregelanlagen entwickelt, wo eine kompakte Baugröße notwendig ist wie bei der Schranktürmontage. Die mikroprozessorgesteuerten Regler stellen eine preiswerte aber gut ausgestattete Möglichkeit dar, eine Blindstromkompensationsanlage zu regeln. CEE 73/23 und 93/68; EN /-2/-3/-4; CEE 89/336 und 93/68 (EMC); EN Serie BMR 6 BMR 8 BMR 12 Anzahl der Ausgänge Abmessungen (h x b x t) 96 x 96 x 65 mm 144 x 144 x 75 mm Betriebsspannung V AC ± 10% (auf Anfrage 220 V) Messspannung Leistungsaufnahme V AC 50/60 Hz einstellbar 5 VA Strompfad 0,15 + 5,5 A Stromwandler X/5 Spannungssignal -40% % der Betriebsspannung (max. 525 V) Ausgänge Einstellung Leistungsfaktor Messung Digital Display Led Relais Kontakt Anschlussklemme Betriebstemperatur Schutzart Programmierung Messung Einstellung Anzeige 4/6/8/12 (je nach Modell) 0,85 induktiv -0,95 kapazitiv Spannung, Strom, cos, THD% des Netzes, Temperatur LCD 4-zeilig x 16 Zeichen MAN/AUT, induktiv oder kapazitiv, zugeschaltete Stufen, Ventilator 8 A 250 V (AC1), Spannung max. 440 V Standard, berührungsgeschützt -20 C bis +55 C IP41, mit Schutz IP54 bei Netzstrom von 5 A bis A tatsächlicher Strom- und Spannungswert THD% Strom bis zur 32. Harmonischen cos, bei Primärstrom und Spannung Zu- bzw. Abschalten der Zwangsbelüftung Alarm bei Übertemperatur cos, von 0,85 IND bis 0,95 CAP Leistung jeder Stufe (0,1 6000) Schaltverzögerung (5 240s) Nennspannung Kondensatoren (von 80 bis 650 V) Empfindlichkeit der Einschaltverzögerung sofortiger oder verzögerter Alarm bei zu hohem THD-Wert Messmethode bei 2 oder 4 Nummern Leistung jeder Stufe ( kvar) cos zwischen Primärstrom und Spannung, Netzspannung, Netzstrom, Effektivwert Strom, Harmonische, Betriebstemperatur am Fühler, THD% Strom, max. Werte aktive, reaktive und Scheinleistung, benötigte reaktive Leistung in Abhängigkeit des eingestellten Zielleistungsfaktors, Anzeige der zugeschalteten Stufen Alarmkontakt Überwachung THD% im Strom IEC V CATIII; CEI-EN ; DIN CEI-EN 55022; CEI-EN 50011; CEI-EN ; CEI-EN ; Betriebsspannung Genauigkeit V AC ± 10% (weitere auf Anfrage) 400 V AC - 10% / + 5% Dauerbetrieb 50 / 60 Hz Auswahl automatisch Toleranz Temperatur ± 10% Betrieb abhängig vom cosϕ ± 2% bei +25 C und 2,5 A automatik oder manuell Leistungsaufnahme Arbeitsbereich: Leistungsfaktor 0,20 1,00 ind / cap Einstellung Leistungsfaktor Leistungsaufnahme Strompfad max. Überstrom Stufenanzahl Leistung Ausgangsrelais Schaltverzögerung 0,90 induktiv 0,90 kapazitiv Wert C/K: VA 0,5 5 A (mit Stromwandler Klasse 1 / 5 VA) 120 % In 6 (QSR6) - 4 (QSR4) 5 A 250 V AC resistive Last 25 (andere auf Anfrage) Betriebstemperatur 0 C bis +50 C LCD-Anzeige +5 C bis +35 C Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit Kunststoffgehäuse Abmessung Montage -20 C bis +60 C max. 90% bei 20 C nicht kondensierend Material selbstverlöschend, Klasse V0 96 x 96 x 60 mm (b x h x t) Abmessung für Ausschnitt: 91 x 91 mm (Toleranz - 0 mm / + 1 mm) im Schrank mittels Klemmen Anschlussklemme Schraubklemme; Kabel 2,5 mm 2 Gewicht Messung Schutzart Alarm Anzeige 0,5 kg Strom Phase L1 - Spannung Phase L2 und L3 IP54 Front - IP20 anschlussseitig (nur QSR6 mit NC Kontakt) keine Spannung, Ziel-cos/phi, nicht erreicht, Überspannung, Überstrom am Wandler, Übertemperatur AUTO-Reset nach Fehlfunktion digital: LED-Anzeige: 6-stufig QSR4: Display 3 Zeichen 7 Segment 4-stufig QSR6: Display LCD 2x16 (2 Zeilen x 16 Zeichen) Betrieb, Ind, Cap, Stufen, Leistungsfaktor, Alarm serielle Schnittstelle RS485; Protokoll modbus RTU; Fernsteuerung, Software SWPFC zum Verbinden mit einem PC, (USB Stick) LAN Adapter zum Anschluss RS485

15 Energietechnik und Kondensatoren Verbindungs- und Regeltechnik Daten- und Industrietechnik Telekommunikation und IT-Zubehör Wirth Elektronik GmbH Borsigstr. 6 a Isernhagen Telefon: 0511/ Fax: 0511/ info@wirth-gmbh.de Web: Geschäftsführung: Sabine Wirth Registergericht Hannover HRB Ust-IdNr: DE Steuer-Nummer: 2316/200/46072