3 Ex i Trennstufen. Schaltverstärker mit Signalrelais (250 V / 4 A) Typ 9170/ Typ 9170/

Transkript

1 3 Ex i Trennstufen Schaltverstärker mit Signalrelais (250 V / 4 A) Eingang eigensicher [EEx ia] IIC Galvanische Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Hilfsenergie Drahtbruch- / Kurzschlussüberwachung und Meldung (abschaltbar) Invertierung des Ausgangssignals einstellbar Übertragungsfrequenz bis 6 Hz Installation in und Div. 2 zulässig Einsetzbar bis SIL 2 (IEC 61508) Grundfunktion: Binär- / Digital-Eingang, 1 und 2 Kanäle. Die Schaltverstärker werden zum eigensicheren Betrieb von z.b. Kontakten, Initiatoren nach EN (NAMUR), Optokopplerausgängen usw. eingesetzt E00 Zonen Ex i Schnittstelle X X X X X X Installation in X X Binäreingang Last Versorgung 09362E01 3/1

2 Schaltverstärker mit Signalrelais (250 V / 4 A) 3 Auswahltabelle Ausführung Kanäle Hilfsenergie Ausgang / Kanal Anschlussart Bestellnummer Schaltverstärker mit Signalrelais (250 V / 4 A) 1 1 Wechsler (250 V / 4 A) Schraubklemmen 9170/ s Federzugklemmen 9170/ k 110 V V AC 1 Wechsler (250 V / 4 A) Schraubklemmen 9170/ s Federzugklemmen 9170/ k 2 Wechsler (250 V / 4 A) Schraubklemmen 9170/ s Federzugklemmen 9170/ k 2 1 Wechsler (250 V / 4 A) Schraubklemmen 9170/ s Federzugklemmen 9170/ k 110 V V AC 1 Wechsler (250 V / 4 A) Schraubklemmen 9170/ s 1 Wechsler (250 V / 4 A) Federzugklemmen 9170/ k Bescheinigungen Weitere Zulassungen Explosionsschutz Installation Sicherheitstechnische Daten (CENELEC) DMT 02 ATEX E 195 X USA (FM, UL), Kanada (CSA), Russland (CTB), Weißrussland (Promatomnadzor), Schifffahrt (DNV), Brasilien (UL do Brasil) 9170/ () E II 3 (1) G Ex na nc [ia] IIC T4 E II (1) D [Ex iad] 9170/ (110 V V AC) E II (1) G Ex [ia] IIC E II (1) D [Ex iad] im sicheren Bereich Eingänge Max. Spannung U o Max. Strom I o Max. Leistung P o Max. anschließbare Kapazität IIC/IIB Max. anschließbare Induktivität IIC/IIB Innere Kapazität C i und Induktivität L i Isolationsspannung U m Kanäle einzeln 10,6 V 24 ma 64 mw 2,32 mf / 16,2 mf 63 mh / 230 mh 2,42 nf / vernachlässigbar 253 V Weitere Angaben und Wertekombinationen, siehe Bescheinigungen. 2 Kanäle parallel 10,6 V 48 ma 128 mw 2,32 mf / 16,2 mf 16 mh / 61 mh 4,84 nf / vernachlässigbar 253 V Hilfsenergie Ex i Eingang Nennspannung U N Spannungsbereich Restwelligkeit Nennstrom bei U N 1 / 2 Kanäle Leistungsaufnahme bei U N 1 / 2 Kanäle Max. Verlustleistung 1 / 2 Kanäle Verpolschutz Nennspannung U N Spannungsbereich Frequenzbereich Nennstrom bei U N 1 / 2 Kanäle Leistungsaufnahme bei U N 1 / 2 Kanäle Max. Verlustleistung 1 / 2 Kanäle Betriebsanzeige Unterspannungsüberwachung Eingangssignal Strom für EIN / AUS Hysterese Leerlaufspannung Kurzschlussstrom Innenwiderstand 9170/ () 18 V... 31,2 V < 3,26 V SS 33 ma / 55 ma 0,8 W / 1,3 W 0,8 W / 1,3 W ja 9170/ (110 V AC) 9170/ (230 V AC) 110 V V AC 96 V V 48 Hz Hz 12 ma / 18 ma 1,4 VA / 2,2 VA 1,0 W / 1,6 W 110 V V AC 96 V V 48 Hz Hz 12 ma / 18 ma 1,8 VA / 2,8 VA 1,3 W / 2,0 W LED grün PWR ja (keine fehlerhaften Geräte- / Ausgangszustände) gemäß EN (NAMUR) ) 2,1 ma / ( 1,2 ma ca. 0,2 ma 8,2 V 8,2 ma 1000 O 3/2

3 3 Schaltverstärker mit Signalrelais (250 V / 4 A) Ausgang minimale Belastung maximale Belastung DC maximale Belastung AC maximale Schaltleistung Überlastfest Spannungsabfall Elektrische Lebensdauer ohmsche Last Mechanische Lebensdauer empfohlene Vorsicherung maximale Schaltfrequenz Schaltverzögerung EIN / AUS Schaltverzögerung AUS / EIN Einstellungen (Schalter INV) Anzeige 12 V / 100 ma 250 V / 2 A 250 V / 4 A 50 W / 1000 VA bei 250 V / 4 A 1 x 10 5 Schaltspiele 15 x 10 6 Schaltspiele ( F 4 A AC / 2 A DC 6 Hz 10 ms 10 ms Umkehrung (Invertierung) der Wirkungsrichtung LED gelb OUT je Kanal Fehlererkennung Ex i Eingang Drahtbruch (nach EN ) Kurzschluss (nach EN ) Verhalten des Ausgangs Einstellungen (Schalter LF) Anzeige Leitungsfehler Meldung Leitungsfehler und Hilfsenergieausfall *) nicht bei 9170/ I E < R E < 0,05 ma... 0,35 ma 100 O O AUS aktiviert / deaktiviert LED rot LF je Kanal - Kontakt (30 V / 100 ma) *) im Fehlerfall gegen Masse geschlossen - pac-bus, potentialfreier Kontakt (30 V / 100 ma) *) Galvanische Trennung Prüfspannung gemäß EN Ex i Eingang zu Ausgang Ex i Eingang zu Hilfsenergie Ex i Eingänge untereinander Ex i Eingang zu Fehlermeldekontakt 1,5 kv AC 1,5 kv AC 500 V AC 1,5 kv AC Prüfspannung gemäß EN Ausgang zu Hilfsenergie Ausgänge untereinander Fehlermeldekontakt zu Hilfsenergie Fehlermeldekontakt zu Ausgängen 1,1 kv AC 1,1 kv AC 350 V AC 1,1 kv AC Elektromagnetische Verträglichkeit Umgebungsbedingungen Geprüft nach folgenden Normen und Vorschriften: EN (Einsetzbar in industriellen Bereichen) NAMUR NE 21 Umgebungstemperatur Lagertemperatur Relative Feuchte (keine Betauung) ( - 20 C C / + 70 C (Betriebsanleitung beachten) - 40 C C 95 % Mechanische Daten Anschluss einadrig - starr - flexibel - flexibel mit Aderendhülsen (ohne / mit Kunststoffhülse) Anschluss zweiadrig - starr - flexibel - flexibel mit Aderendhülsen Gewicht Montageart Einbaulage Schutzart Gehäuse Schutzart Klemmen Gehäusematerial Brandfestigkeit (UL-94) Schraubklemmen Federzugklemmen Schneid-Klemm- Technik 0,2... 2,5 mm 2 0,2... 2,5 mm2 0, ,5 mm 2 0, ,5 mm 2 0,2... 2,5 mm 2 0,2... 2,5 mm 2 0, mm 2 0, mm 2 0,2... 1,5 mm 2 0, mm 2 0, mm 2 ca. 160 g auf Hutschiene gem. EN (NS35/15; NS35/7,5) oder im pac-träger Senkrecht oder waagrecht IP 30 IP 20 PA 6.6 V0 3/3

4 Schaltverstärker mit Signalrelais (250 V / 4 A) 3 Anschlussplan 1 Kanal 9170/ pac-bus 06698E01 2 Kanäle 9170/ pac-bus 06695E01 Ausgangskonfiguration 110 V / 230 V AC 9170/... / / / Kanal 2 ➁ Kanal 1 ➀ 04302E E E E00 3/4

5 3 Schaltverstärker mit Signalrelais (250 V / 4 A) Anschlussplan 110 V / 230 V AC 1 Kanal, 1 Wechsler 9170/ Kanäle 9170/ E01 1 Kanal, 2 Wechsler 9170/ E E01 Ausgangskonfiguration 110 V / 230 V AC 9170/... / / / Kanal 2 ➁ Kanal 1 ➀ 04302E E E E00 3/5

6 Schaltverstärker mit Signalrelais (250 V / 4 A) 3 Zubehör und Ersatzteile Benennung Beschreibung Bestellnummer Widerstandskoppelglied Zusätzliche Beschaltung von Kontakten auch im Ex-Bereich, um Kurzschluss- und Drahtbrucherkennung zu ermöglichen Maßzeichnung (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten X 99 17,6 Schraubklemmen Federzugklemmen Schneid-Klemm-Technik Maß X 108 mm 128 mm 131 mm , E00 Änderungen der technischen Daten, Maße, Gewichte, Konstruktionen und der Liefermöglichkeiten bleiben vorbehalten. Die Abbildungen sind unverbindlich. 3/6