Digital Output Modul 4-Kanal-Ausführung für Zone 1 Reihe 9475/

Transkript

1 > 4 Kanäle Digital-Ausgang > Ausgänge eigensicher Ex ia > Für Ex i Magnetventile und Anzeigeelemente > Zusätzlicher Ex i Steuereingang für Anlagen-AUS (gem. IEC61508 bis SIL2) > Leitungsfehlerüberwachung und LED-Anzeige je Kanal > LED-Anzeige für Ausgangssignal je Kanal > An NE107 angelehnte Diagnosen > Modul unter Spannung im Ex-Bereich austauschbar (hot-swap) 15236E00 Das Digital Output Modul dient dem Anschluss von bis zu 4 eigensicheren Magnetventilen, Anzeige- oder Signalelementen an das IS1 Remote I/O-System. Der zusätzliche Ex i Steuereingang Anlagen-AUS dient zum sicheren Abschalten aller Ausgänge. Alle Kanäle werden einzeln auf Drahtbruch und Kurzschluss überwacht. Die Ex i Ausgänge sind kurzschlussfest, galvanisch untereinander verbunden und galvanisch vom System getrennt. Kompatibler Ersatz für IS1 I/O-Module: Reihen 9475/ , 9475/ , 9475/ ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III Zone Zone Division Ex Schnittstelle x x x x x x Ex Schnittstelle x x x x x x Ex Schnittstelle x x x x x x Installation in x x x x Installation in x x x x Installation in x x x x x x WebCode 9475E Remote I/O /1

2 Explosionsschutz Global (IECEx) Gas und Staub IECEx DEK X Ex ia [ia Ga] T4 Gb [Ex ia Da] I Europa (ATEX) Gas und Staub DEKRA 12 ATEX0232X E II 2 (1) G Ex ia [ia Ga] T4 Gb E II (1) D [Ex ia Da] I Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen ATEX, IECEx, Brasilien (INMETRO), Indien (PESO), Kanada (cfm), Kasachstan (TR), Russland (TR), Serbien (SRPS), USA (FM), Weißrussland (TR) Schiffszertifikate ABS, CCS, ClassNK, DNVGL, LR, RINA, RS Weitere Parameter Installation in Zone 1, Zone 2, Zone 21, Zone 22 und im sicheren Bereich Weitere Angaben siehe jeweilige Bescheinigung und Betriebsanleitung Sicherheitstechnische Daten Ausführung 9475/ Max. Spannung U o 19,7 V Ausgang ia 142 ma Max. Leistung P o 698 mw L o [mh] 1,3 1,1 0,5 0,2 0,1 0,05 C o [nf] Ausgang ib Max. Leistung P o Max. innere Kapazität C i Max. innere Induktivität L i L o [mh] 7,5 5,0 2,0 0,5 0,2 0,1 0,05 C o [nf] ,8 ma 617 mw L o [mh] 3,1 2,0 0,6 0,5 0,2 0,1 0,05 C o [nf] L o [mh] ,0 0,2 0,1 0,05 C o [nf] nf (in den obigen Tabellen ist C i von C o abgezogen) vernachlässigbar /2 Remote I/O

3 Explosionsschutz Sicherheitstechnische Daten Ausführung 9475/ Max. Spannung U o 25,7 V Ausgang ia Max. Leistung P o Ausgang ib Max. Leistung P o Max. innere Kapazität C i Max. innere Induktivität L i Ex i Steuereingang Anlagen-AUS Anschlussklemmen 110 ma 708 mw L o [mh] 1,45 0,75 0,5 0,37 0,25 0,1 0,05 C o [nf] L o [mh] ,0 1,0 0,5 0,2 0,1 C o [nf] ,5 ma 648 mw L o [mh] 1,5 1,0 0,86 0,5 0,37 0,2 0,1 C o [nf] L o [mh] ,0 1,0 0,5 0,2 0,1 C o [nf] ,2 nf (in den obigen Tabellen ist C i von C o abgezogen) vernachlässigbar X3 1, 2 (ohne galvanische Trennung, 9475/22 kompatibel) X3 3, 4 (mit galvanischer Trennung, parallel schaltbar) Zündschutzart Ex ia Ex ia Max. Spannung U o 5,1 V -- 0,44 ma -- Max. Leistung P o 0,5 mw -- L O [mh] ,2 0,01 -- C O [μf] 2,195 2,595 3,295 3,695 5,495 15,995 L O [mh] ,2 0,01 -- C O [μf] 9,995 12,995 16,995 19,995 31, ,995 Max. Spannung U i V Max. Innenwiderstand R i Ω Max. innere Kapazität C i 5,2 nf (in den obigen Tabellen ist vernachlässigbar C i von C o abgezogen) Max. innere Induktivität L i vernachlässigbar vernachlässigbar Remote I/O /3

4 Auswahltabelle Ausführung Digital Output Modul mit Anlagen-AUS Hinweis Max. Ausgangsstrom Leerlaufspannung Innenwiderstand Installation Bestellnummer Gewicht 17,9 V 40 ma 170 Ω Zone / ,275 23,6 V 40 ma 287 Ω Zone / ,275 Klemme bitte separat bestellen - siehe Zubehör kg Technische Daten Elektrische Daten Ausführung 9475/ / Ex i Ausgänge Anzahl Kanäle 4 4 Leerlaufspannung 17,9 V 23,6 V Ausgangsnennstrom 40 ma 40 ma Innenwiderstand 170 Ω 287 Ω Nennbetrieb U 11,3 V 12,3 V I 40 ma 40 ma Ausgangskennlinie Ex i Steuereingang X3 Funktion Eignung Anschlussklemmen Galvanische Trennung Prüfspannung gemäß Norm EN ) 1500 V AC Hilfsenergie / Systemkomponenten zwei I/O-Modulen I/O-Kanälen / Systemkomponenten I/O-Kanälen / Erde (PA) I/O-Kanälen/ Anlagen- AUS (X3 3, 4) Anlagen-AUS (X3 3, 4)/Erde (PA) Elektromagnetische Verträglichkeit U[V] I[mA] 15285E00 Anlagen-AUS zum Abschalten aller Ausgänge Abschaltung bis SIL 2 (IEC61508) Geprüft nach folgenden Normen und Vorschriften: EN (2006) IEC , NAMUR NE 21 U[V] X3 1, 2 (ohne galvanische Trennung, 9475/22 kompatibel) Versorgungsspannung 3,3 V -- Innenwiderstand 20,5 kω -- Steuerspannung für alle Ausgänge AUS > 2,2 V < 1 V ( Plant-STOP aktiviert) Normalbetrieb ( Plant-STOP deaktiviert) < 0,7 V > 6 V I[mA] 15286E00 X3 3, 4 (mit galvanischer Trennung, parallel schaltbar) /4 Remote I/O

5 Technische Daten Elektrische Daten Elektrischer Anschluss Energieversorgung BusRail-Typen 9494 Ex i Feldsignale Steckbare, blaue Klemmen, 16-polig, 2,5 mm 2, Schraub- oder Federzugausführung mit Arretierung Ex i Steuereingang Steckbare, blaue Klemme, 2-polig, 2,5 mm 2, Schraubausführung mit Arretierung Hilfsenergie Ausführung Eigensicher Ex ia über BusRail Eigensicher Ex ia über BusRail Verhalten bei alle Ausgänge AUS alle Ausgänge AUS Unterspannung Max. Stromaufnahme 210 ma 240 ma Max. Leistungsaufnahme 5 W 5,8 W Max. Verlustleistung 4 W 4,5 W Gerätespezifische Daten Einstellungen Modul Diagnose- EIN / AUS Meldungen Signal Leitungsfehlerüberwachung EIN / EIN ohne Prüfstrom / AUS Prüfstrom 0,2... 0,28 ma Verhalten im EIN / AUS / letzten Wert halten Fehlerfall Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur C Lagertemperatur C Maximale relative 95 % (ohne Betauung) Luftfeuchte Schock, halbsinusförmig (IEC EN ) 15 g (3 Schocks pro Achse und Richtung) Vibration, sinusförmig (IEC EN ) Mechanische Daten Schutzart (IEC 60529) Modulgehäuse Brandfestigkeit (UL 94) Schadstoffklasse Abmessungen Anzeige LED-Anzeige Wartungsbedarf Modul Betriebszustand Sammelfehler Kanalfehler Kanalstatus "Anlagen-AUS" Funktionsanzeige Abrufbare Parameter Fehleranzeige Modulstatus und -alarme 1 g im Frequenzbereich Hz 2 g im Frequenzbereich Hz IP20 Polyamid 6GF V2 entspricht G3 L = 128 mm, B = 96,5 mm, H = 67 mm LED M/S, blau LED RUN, grün LED ERR, rot LED rot, je Kanal LED gelb, je Kanal LED gelb ( Anlagen-AUS aktiv, alle Ausgänge sind hochohmig) Hersteller, Typ, HW-Revision, SW-Revision, Seriennummer Fehler interner Bus primär / redundant Keine Antwort vom IOM Konfiguration ungleich Modul Hardwarefehler Übertemperatur Fehler Steckplatz Wartungsbedarf Modul Remote I/O /5

6 Technische Daten Anzeige Fehleranzeige Signalfehler je Kanal Signal-Status-Bit 0 = Ausgang hochohmig / 1 = Ausgang wird gespeist Drahtbruch > 10 kω ( bei deaktiviertem Prüfstrom nur bei eingeschaltetem Ausgang erkennbar) Ausgang Kurzschluss < 30 Ω (Ansprechbereich Ω) (nur bei eingeschaltetem Ausgang erkennbar) Ausgang Montage / Installation Einbaulage waagrecht oder senkrecht (Betriebsanleitung beachten) Montageart auf 35-mm-DIN-Schiene NS 35/15 (DIN EN 60715) Maßzeichnungen (Alle Maße in mm / Zoll) - Änderungen vorbehalten 7mm 0.28 " 128,5 mm / 5.06 " 143 mm / " 154 mm / " 9 8 mm / " 96,5 mm / 3.8 " 20 mm 0.79 " 68 mm / " 64 mm / 2.52 " 70 mm / " 10989E00 Zubehör und Ersatzteile Benennung Abbildung Beschreibung Art. Nr. Steckbare Klemme 02079E00 2,5 mm 2 mit Arretierung, 16-polig, Schraubanschluss, blau, zum Anschluss der Feldsignale an I/O-Module, für eigensichere Feldstromkreise Beschriftung: Achtung: Zusätzlich zweite Klemme erforderlich bei I/O- Modul-Reihe 9470 und 9480 Beschriftung: E00 2,5 mm 2 mit Arretierung, 16-polig, Federkraftanschluss, blau, zum Anschluss der Feldsignale an I/O-Module, für eigensichere Feldstromkreise, inkl. Prüfbuchsen Beschriftung: Achtung: Zusätzlich zweite Klemme erforderlich bei I/O-Modul-Reihe 9470 und 9480 Beschriftung: Elektronisches Relais Typ 9174/ Das elektronische Relaismodul 9174 erlaubt das Schalten von Ex e Lasten unter zu Hilfenahme einer eigensicheren Ansteuerung. Eingang: Ex i Ausgang: 48 V / 2 A DC, Ex e Elektronisches Relais Typ 9174/ Das elektronische Relaismodul 9174 erlaubt das Schalten von Ex e Lasten unter zu Hilfenahme einer eigensicheren Ansteuerung. Eingang: Ex i Ausgang: 250 V / 1 A AC / DC, Ex e E00 LED Leuchtmelder Typ 8010 LED Leuchtmelder für eigensichere Stromkreise 8010/3-02, Ex i E00 /6 Remote I/O

7 Zubehör und Ersatzteile Benennung Abbildung Beschreibung Art. Nr. Beschriftungsstreifen FB Addr... Mod No... für steckbare Klemme, 26 Stück auf Bogen E00 DIN Bogen Für Beschriftungsschild an I/O-Modulen; 6 Schilder pro Bogen; Ausdruck IS Wizard; Verpackungseinheit = 20 Bogen E00 Trennwand Zur Montage zwischen eigensicheren und nicht-eigensicheren Anschlüssen der I/O-Module, um die 50 mm Fadenmaß einzuhalten E00 Warnschild Module nur mit feuchtem Tuch säubern Widerstand Störmeldungsunterdrückung 05872E E00 Die Widerstände dienen zur Störmeldungsunterdrückung bei nicht verwendeten I/O Kanälen Widerstandswert: 5K6 / 0,5 W Geeignet für: AIM 9468; DIOM 9470; DIOM 9471; DIOM 9472; DOM 9475 einfaches elektrisches Betriebsmittel für eigensichere Stromkreise gemäß EN Änderungen an technischen Daten, Abmessungen, Gewichten, Konstruktion und Produkten bleiben vorbehalten. Die Abbildungen sind unverbindlich. Remote I/O /7