Modellserie Qualität ein Leben lang

Transkript

1 Modellserie 2009 Qualität ein Leben lang 1

2 INHALTSVERZEICHNIS 60 Jahre EuDora Mehr Stahl, weniger Kunststoff. Seite 2...Über EUDORA Seite 3...Technik Seite 5...Antiflecken- Seite 6...EUDORA-Service 3 kg WASCHEN Seite 7...EURONOVA 355 Seite 8...BABYNOVA 380 rapid Seite 9...BABYNOVA 385 rapid 7 kg WASCHEN Seite 10 SPARMEISTER W6342 Seite 11 SUPERNOVA W6863 Seite 12 NOVASTAR W kg TROCKNEN Seite 13 SUPERDRY T783C GEWERBE WASCHEN/TROCKNEN Seite 14 WMC75 PROFESSIONAL Seite 15 TDC33 PROFESSIONAL Seite 16 Hotline-Nummern Seite Technische Übersicht EUDORA heißt Erfahrung. Seit mehr als 60 Jahren. Produkte sind verwechselbar. Marken nicht. EUDORA steht in Österreich seit mehr als 60 Jahren als Symbol und Garant für Haushaltsgeräte höchster Qualität. Für Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und durchdachte Lösungen für die Wäschepflege. Nicht nur Klassiker wie die EUDORA Babynova, vorgestellt im Jahr 1989, sind bis heute in zahlreichen Haushalten im Einsatz. Erfahrung, die uns besser macht. EUDORA heißt Vielfalt. Für jeden Anspruch. Eine EUDORA ist nicht einfach ein Waschvollautomat. Eine EUDORA begleitet Sie eine lange, lange Zeit. Zuverlässig, einsatzstark und jeder Anforderung gewachsen. Das umfassende Produktsortiment bietet für jeden Kundenanspruch die individuelle Lösung in Funktion und Design. Ob Einsteigermodell oder Alleskönner, ob Stand- oder Einbaugerät, mit unterschiedlichen Füllmengen, variablen Waschprogrammen und vielen Extras mehr. In zeitgemäßem wie zeitlosem Design. EUDORA heißt Umweltschutz. Heute und in Zukunft. Wir achten die Umwelt und wir achten auf die Umwelt. Verantwortungsbewusstsein und Nachhaltigkeit sind für EUDORA oberstes Gebot. Produktionsstätten, Herstellungsprozesse und Materialien entsprechen höchsten ökologische Standards. Nichts anderes gilt für die Produktverpackung sowie Transport und Logistik. Ein sparsamer Umgang mit Ressourcen, der Energieverbrauch, Emissionen und Abfall auf ein Minimum reduziert. QUATTRO StoSSdämpfer Unsere Waschautomaten sind robuste, zuverlässige Geräte, die produziert werden, um länger zu halten. Und das tun sie auch. Denn bei EUDORA lautet die Maxime: Mehr Stahl, weniger Kunststoff. Die einzigartige, außerordentlich robuste Quattro -Gestellkonstruktion von EUDORA sorgt dafür, dass die Geräte einen ruhigeren und stabileren Stand aufweisen als viele andere Waschmaschinen. Der Bottich ruht auf vier stützenden Stoßdämpfern, die fest auf einer Bodenplatte aus Stahl montiert sind. Diese gesamte Konstruktion steht innerhalb der Maschine, sodass sie auch bei 2000 U/min praktisch vibrationsfrei schleudert. Die äußere und die innere Trommel bestehen ebenfalls aus rostfreiem Stahl und nicht aus billigem, minderwertigem Kunststoff. Strapazierfähige Bauteile, die es Ihnen ermöglichen, mit höheren Temperaturen zu waschen. LAGERKREUZ AUS GUSSEISEN Wir verstärken und stabilisieren unsere Waschautomaten mit einem robusten Lagerkreuz aus Gusseisen für mehr Laufruhe und eine längere Lebensdauer. 2 2

3 Warum nicht die Türmanschette weglassen? Wir bauen keine Türmanschetten in die EUDORA SPARMEISTER, SUPERNOVA und NOVASTAR ein. Warum? Das erste Bauteil, das bei einem herkömmlichen Waschautomaten oftmals verschleißt, ist die Türmanschette. Sie wird etwa durch Münzen, Reißverschlüsse oder andere Gegenstände beschädigt. Die Folge sind überschwemmte Fußböden und zusätzliche Servicekosten. SKF-Kugellager für mehr Laufruhe Die in den Waschmaschinen verwendeten Kugellager stammen vom führenden Kugellagerhersteller SKF. Diese hochwertigen Lager, welche auch in der Fahrzeugindustrie, speziell bei LKW verwendet werden, geben der Waschmaschine zusätzlich Laufruhe und versprechen beste Qualität ein Leben lang. Auf Betriebsstunden getestet Wir unterziehen alle Geräte einer strengen Qualitätskontrolle, bevor sie die Fabrik verlassen. EUDORA-Waschmaschinen werden auf Betriebsstunden getestet, das entspricht einer Betriebsdauer von mindestens 20 Jahren. Sämtliche EUDORA- Modelle sind selbstverständlich ISO zertifiziert. PEX-Schläuche widerstandsfähig und beständig Die neuen EUDORA-Waschmaschinen SPARMEISTER, SUPERNOVA und NOVASTAR sind mit einem robusten, bruchsicheren Spezial-PEX- Zulaufschlauch ausgestattet. Alle Verbindungen sind aus Messing. PEX-Schläuche halten bis zu zehn Bar Druck bei 95 Celsius Stand und haben eine Lebensdauer von ca. 50 Jahren. 3

4 EUDORA heißt Technik. Und gute Ideen. Ihre Ansprüche an eine moderne, leistungsstarke Waschmaschine sind hoch. Denn der Kauf eines Haushaltsgerätes ist eine Entscheidung für viele Jahre. EUDORA steht für Innovationskraft und wegweisende Produktideen. Zahlreiche durchdachte Funktionen wie das LineConcept -Display, die Auto Wash- und die Time Wash-Funktion erleichtern Ihnen die Hausarbeit enorm. Die Quattro - und die SmartSeal -Konstruktion sind einzigartig im Hausgerätebereich. Für welches Modell Sie sich auch entscheiden, Sie bekommen das Beste. SmartSeal EUDORA-Waschmaschinen sind die einzigen Geräte, in die keine Gummidichtungsbälge eingebaut werden. Dank der SmartSeal -Konstruktion dichtet die Tür direkt gegen die Trommel ab, so dass keine Gummidichtung stört. Denn die erste Komponente einer herkömmlichen Waschmaschine, die sich abnutzt, ist die Gummidichtung. Die Folge können überflutete Böden und zusätzliche Servicekosten sein. Deshalb enthalten Eudora-Waschautomaten für Privathaushalte und gewerbliche Zwecke keine Gummidichtungsbälge. LineConcept Auf dem LineConcept -Display werden alle Informationen in einer Zeile angezeigt. Geben Sie die gewünschten Einstellungen einfach von links nach rechts ein. Zuerst wird das Programm gewählt, dann können weitere Einstellungen vorgenommen werden, und am Ende drücken Sie die Starttaste. Einfach, logisch und in Ihrer Sprache. Außerdem merkt sich die Maschine das zuletzt verwendete Programm. Auto Wash Das praktische Auto Wash-Programm eignet sich ideal für Weiß- und für Buntwäsche. Es passt die Wassermenge, die Anzahl der Spülgänge und die Waschzeit der Wäschemenge an. Energie- und wassersparende Maschinen EUDORA-Waschmaschinen sind hervorragend beim Energiesparen. Die meisten Modelle fallen unter die Energieeffizienzklasse A+. Damit verbrauchen sie lediglich 35 Liter Wasser, zehn Prozent weniger als Geräte der Kategorie A. Für welches Gerät Sie sich auch entscheiden Sie sparen Energiekosten und zeigen Verantwortung für die Umwelt. Quattro Quattro ist die extrem stabile Standkonstruktion von Eudora. Die äußere Trommel ruht auf vier Federbeinen, die fest in einer Bodenplatte aus Stahl verankert sind. Die gesamte Konstruktion wird vom Außengehäuse umschlossen, so dass keine Schwingungen nach außen dringen und selbst mit 2000 U/min praktisch vibrationsfrei geschleudert werden kann. Time Wash Die Funktion Time Wash ermöglicht es Ihnen, in der verfügbaren Zeit stets eine maximale Waschwirkung zu erzielen. Wählen Sie einen Zyklus zwischen 30 Minuten und drei Stunden (in 15-Minuten-Intervallen). Die Waschmaschine optimiert das Programm so, dass innerhalb des gewählten Zeitraums ein optimales Waschergebnis erreicht wird. Schleuderdrehzahl Die hohe Schleuderdrehzahl bei Eudora-Waschmaschinen spart Energie beim Trocknen. Der Unterschied in der Restfeuchtigkeit zwischen 800 U/min und 2000 U/min beträgt bei voller Beladung immerhin 0,8 Liter. Einstellbare Endzeit Sie bestimmen, zu welchem Zeitpunkt der Waschgang beendet sein soll. Eine perfekte Möglichkeit, wenn Sie die oft billigeren Strom- Nachttarife nutzen wollen oder möchten, dass Ihre Wäsche sauber ist, wenn Sie von der Arbeit nach Hause kommen. Induktionsmotor Die neuen EUDORA-Waschmaschinen sind mit einem Induktionsmotor ohne Kohlebürsten ausgestattet. Eine effektivere Gleichgewichtskontrolle während des Schleudergangs sorgt für einen niedrigeren Geräuschpegel und eliminiert das Unwuchtrisiko beim Schleudern. In Verbindung mit dem robusteren Motor bedeutet das, dass die Maschine höchste Schleuderdrehzahlen ohne erkennbaren Verschleiß bewältigt und dadurch eine höhere Lebensdauer hat. 4

5 Die NOVASTAR-Antiflecken-. In jedem Fall, für alle Fälle. Die neue EUDORA NOVASTAR. Vom Fleck weg sauber. Kaffee/Tee Butter/Fett Eier Rotwein auf der Lieblingsbluse, Grasflecken auf den Jeans, Milch auf der Tischdecke, Blut auf dem neuen Pullover nicht nur ein Malheur, sondern ein echtes Ärgernis. Sie wissen das. Bisher mussten Sie Ihr geliebtes Kleidungsstück stunden- oder tagelang einweichen, tief in die Trickkiste der Hausmittel greifen oder gar teures Spezialwaschpulver verwenden. Trotzdem war die restlose Entfernung des hässlichen Flecks längst nicht immer garantiert. Schluss damit, dank des ausgeklügelten Antiflecken-Systems der neuen EUDORA NOVASTAR. Dieses hat für neun besonders häufig auftretende Verschmutzungen ein speziell abgestimmtes Waschprogramm, das alle bösen Spuren rückstandsfrei entfernt. Ganz ohne Vorbehandlung oder Extra-Chemie. Das geht ganz einfach. Wählen Sie auf dem Display eine der Optionen wie Rotwein, Blut, Gras, Blaubeeren, Butter/Fett, Schokolade, Kaffee/Tee sowie Eier oder Milchprodukte aus. Für ein perfektes Waschergebnis geben Sie die zudem die Gewebeart ein Baumwolle, Baumwolle/Synthetik oder Synthetik. Daraufhin startet die EUDORA NOVASTAR automatisch das optimale Programm. Der Alleskönner passt Einweichzeit, Trommelumdrehung und Waschtemperatur an die Eigenart des Fleckens an, und schon strahlt Ihr Lieblingsoutfit wieder. Und Sie natürlich auch. Blaubeeren Schokolade Milchprodukte Rotwein Erste Hilfe für Ihre Wäsche: Mit den individuell angepassten Antiflecken-n der EUDORA NOVASTAR können Sie selbst den schwierigsten Flecken erfolgreich zu Leibe rücken. Ohne Vorbehandlung, teure Spezialwaschmittel oder chemische Zusätze. Ein Fleck? Kein Problem. So vorsichtig Sie auch sein mögen, nicht nur beim Essen oder Trinken ist es schnell passiert: ein Fleck auf Ihrer Lieblingskleidung. Die Entfernung eines Fleckens ist mühsam. Trotz Reinigungsmitteln und allerlei Tricks kostet das Zeit, Geld und Nerven. In Zukunft erledigt das Ihre EUDORA NOVOSTAR für Sie. Denn EUDORA nimmt die Wäschepflege ernst und lässt sich eine Menge einfallen, um Ihnen die Hausarbeit zu erleichtern. Die Lösung des Problems ist genau einen Knopfdruck entfernt. Blut Gras 5

6 QUALITÄT EIN LEBEN LANG EUDORA-Qualität Mehr als ein Versprechen. Service heißt Umweltschutz. Für viele, viele Jahre. Eudora heißt Service. Kompetent, umfassend, österreichweit. Langlebigkeit heißt bei EUDORA tatsächlich lange. Das beste Beispiel kennt Helmut Lerchbacher, EUDORA-Servicepartner in der Steiermark: Die Sparmeister 700, einen wirklichen Rekordmeister. Ich habe am 10. Jänner 2009 eine 23 Jahre alte EUDORA Sparmeister 700 repariert. Selbst nach mehr als zwei Jahrzehnten war es kein Problem, die notwendigen Ersatzteile zu bekommen. Das ist gelebter Umweltschutz und bedeutet einen zufriedenen EUDORA-Kunden mehr. Elektroschrott ist ein enormes ökologisches Problem. Im Jahr 2008 wurden in Österreich pro Kopf 7,68 kg Elektroaltgeräte gesammelt. EUDORA zeigt Verantwortung und setzt Maßstäbe im Umweltschutz. Denn wir bauen ausschließlich hochwertige, robuste und langlebige Bauteile in die Geräte ein. Sollte dennoch einmal eine Reparatur nötig sein, setzt einer unserer Servicetechniker alle maßgeblichen Komponenten problemlos wieder instand. Ökologisch vorbildlich. Die EUDORA BABYNOVA. EUDORA legt seit vielen Jahren höchsten Wert auf Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz. Dieser Einsatz wird belohnt. Die EUDORA BABYNOVA wurde als erstes Haushaltsgerät Österreichs von der umweltberatung, dem Verband Österreichischer Umweltberatungsstellen, mit dem Nachhaltigkeitssiegel zertifiziert. EUDORA ist stets für Sie da. Seit über 60 Jahren und in Zukunft. Ein engmaschiges Netz sorgfältig ausgewählter und regelmäßig geschulter Fachhändler und Servicetechniker garantiert Ihnen umfassende Beratung und Betreuung. Österreichweit und immer auch in Ihrer Nähe. Doch wir tun mehr: Installation, Inbetriebnahme und Reparaturen, Altgeräteabtransport und -entsorgung, verlassen Sie sich auf das starke EUDORA-Serviceteam. Wo auch immer, wann auch immer. EUDORA-Service. Ein starkes Team. SERVICE 6 6

7 3 kg waschen EUDORA EURONOVA 355 Frontbeladung Farbe: Weiß Fassungsvermögen 3 kg Wolle, Koch-/Buntwäsche normal, Pflegeleicht/Fein Optionen Schleuderdrehzahl: 1000 U/min Verbrauchswerte/Ökologie Wasserverbrauch: 44 l (Normalwäsche), Ausgezeichnet mit dem Nachhaltigkeitssiegel der umweltberatung, dem Verband der Österreichischer Umweltberatungsstellen. Technik Ergonomisch geformtes Bedienpult Konstruktion Innen- und Außentrommel aus Edelstahl Sicherheit AquaStopp UVP: EURO EUDORA: IHR EXPERTE FÜR WÄSCHEPFLEGE Treffen Sie die richtige Wahl und entscheiden Sie sich für einen Waschautomaten von EUDORA. Ein Haushaltsgerät, das den hohen und vielfältigen Ansprüchen eines modernen Lebensstils gerecht wird und dabei auch die Umwelt schont. Das umfassende Spektrum an Nutzungsmöglichkeiten, die überzeugende Funktionsvielfalt und der hohe Bedienkomfort machen ein EUDORA-Modell zu Ihrem zuverlässigen Haushaltshelfer. Für eine lange, lange Zeit. 7 Euronova 355

8 3 kg WASCHEN EUDORA BABYNOVA 380 rapid Frontbeladung Farbe: Weiß Fassungsvermögen 3 kg Handwäsche, Kurz, Seide, Wolle Optionen Spülstopp, Schleuderdrehzahl: 1100 U/min Verbrauchswerte/Ökologie Wasserverbrauch: 36 l (Normalwäsche). Ausgezeichnet mit dem Nachhaltigkeitssiegel der umweltberatung, dem Verband der Österreichischer Umweltberatungsstellen. Technik Vollelektronisch Konstruktion Innen- und Außentrommel aus Edelstahl Sicherheit AquaStopp UVP: EURO TREU, VERLÄSSLICH, UMWELTFREUNDLICH Auf Grund ihrer hervorragenden, jahrzehntelang bewährten Qualität wird Ihnen die EUDORA BABYNOVA viele Jahre gute Dienste erweisen. Dem Raumwunder wurde als erstem Haushaltsgerät Österreichs von der umweltberatung, dem Verband Österreichischer Umweltberatungsstellen, das Nachhaltigkeitssiegel verliehen. Hochwertigkeit, die sich auszahlt. Für die Umwelt und für Sie. Babynova 380 rapid 8

9 3 kg WASCHEN EUDORA BABYNOVA 385 rapid Frontbeladung Farbe: Weiß Fassungsvermögen 3 kg Handwäsche, Kurz, Seide, Wolle, Intensiv, Einweichen Optionen Spülstopp, Schleuderdrehzahl: 1100 U/min Verbrauchswerte/Ökologie Wasserverbrauch: 36 l (Normalwäsche), Ausgezeichnet mit dem Nachhaltigkeitssiegel der umweltberatung, dem Verband der Österreichischer Umweltberatungsstellen. Technik Vollelektronisch Konstruktion Innen- und Außentrommel aus Edelstahl, Fixierbares Fahrwerk Sicherheit Vollwasserschutz mit akustischem Alarm UVP: EURO EINFACH RIESIG, DIE KLEINE Minimale Maße, maximale Leistung die erste EUDORA BABYNOVA wurde bereits im Jahr 1989 vorgestellt und ist bis heute die kleinste Trommelwaschmaschine der Welt. Sie eignet sich ideal bei beengten Wohnverhältnissen und findet auch im kleinsten Badezimmer Platz. Trotzdem müssen Sie auf nichts verzichten: Die Innen- und Außentrommel sind aus robustem Edelstahl, und die 180 -Türöffnung macht das Beladen kinderleicht. 9 Babynova 385 rapid

10 7 kg WASCHEN EUDORA SPARMEISTER W6342 Frontbeladung Farbe: Weiß Fassungsvermögen 7 kg Circle-Series TM Vorwäsche, Koch-/Buntwäsche normal, Koch-/Buntwäsche kurz, Express, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Spülen, Schleudern, Abpumpen Optionen Hoher Wasserstand, Superspülen (bis zu 7 Spülgänge), Startzeitvorwahl 1-24 h, Schleuderdrehzahl: 1400 U/min, Temperatur: kalt - 95 C, Spülstopp, Schleuderstopp Verbrauchswerte/Ökologie Energieverbrauch: 0,17 kwh/kg, Wasserverbrauch: 59 l. Alle Teile, die mehr als 50 g wiegen, sind als recyclingfähig gekennzeichnet. Technik SensiSave, Temperaturkontrolle, Unwuchtkontrolle Konstruktion Quattro, SmartSeal, 31 cm große Einfüllöffnung, Edelstahltrommel und -bottich, Kontergewichte aus Gusseisen Bedienkomfort Restzeitanzeige, Programmspeicher, automatische Türöffnung UVP: EURO Sicherheit 6-faches Aqua-Block-System CIRCLE SERIES TM : ZEITLOS ZEITGEMÄSS Bei EUDORA ist Benutzerkomfort Trumpf, für welches Gerät Sie sich auch entscheiden. Und wir bleiben bei Bewährtem: Wir setzen auch in Zukunft auf den altbekannten mechanischen Bedienknopf, wie er Ihnen seit Jahren und Jahrzehnten vertraut ist. Da unsere Geräte eine ausgesprochen lange Lebensdauer aufweisen, genügt auch das Design den sich im Laufe der Zeit ändernden Vorlieben und Ansprüchen. Unsere Modelle folgen einer klaren, eleganten und funktionellen Formgebung, die niemals überholt wirkt. Sparmeister W

11 7 kg WASCHEN LINE SERIES TM : BESTENS BEDIENT Die Modelle der LineSeries bestechen durch ihre Liebe zum Detail. Hinter jeder einzelnen Funktion und jedem einzelnen Baustein steht eine gründliche Überlegung. Mit anderen Worten: Exzellente Leistung und optimale Eigenschaften. Und dank ihrer einzigartigen Bedienblende mit LCD-Anzeige sind die LineSeries -Geräte einfach und leicht verständlich zu bedienen. Das schicke und einzigartige Bedienpaneel mit dem universellen Programmwähler aus Metall zeigt alle Informationen von links nach rechts in einer Reihe an. Ein schlüssiges Bedienkonzept, denn es entspricht dem natürlichen motorischen Verhalten des Menschen. 11 EUDORA SUPERNOVA W6863 Frontbeladung Farbe: Weiß Fassungsvermögen 7 kg Automatik, Zeit, Vorwäsche, Koch-/Buntwäsche normal, Koch-/Bunt wäsche kurz, Express, Pflegeleicht/Fein, Wolle, Handwäsche, Spülen, Schleudern, Abpumpen Optionen Extrastark-Wäsche, Einweichen 2 h, Knitterschutz 2 h, hoher Wasserstand, Superspülen (bis zu 7 Spülgänge) Startzeitvorwahl 1-24 h, Schleuderdrehzahl: 1600 U/min, Schleuderstopp, Spülstopp, Temperatur: kalt - 95 C Verbrauchswerte/Ökologie Energieverbrauch: 0,17 kwh/kg, Wasserverbrauch: 59 l. Alle Teile, die mehr als 50 g wiegen, sind als recyclingfähig gekennzeichnet. Technik SensiSave, Temperaturkontrolle, Unwuchtkontrolle Konstruktion Quattro, SmartSeal, 31 cm große Einfüllöffnung, Edelstahltrommel und -bottich, Kontergewichte aus Gusseisen, Induktionsmotor Bedienkomfort Auslesbares Display, Sprachen-Auswahl, automatische Türöffnung, Restzeitanzeige, Programmspeicher Sicherheit 6-faches Aqua-Block-System Line-Series TM UVP: EURO Supernova W6863

12 7 kg WASCHEN Line Series TM UVP: EURO EUDORA NOVASTAR W6903 Frontbeladung Farbe: weiß Fassungsvermögen 7 kg Automatik, Flecken, Zeit, Vorwäsche, Kochwäsche, Koch-/Buntwäsche normal, Koch-/Buntwäsche kurz, Express, Pflegeleicht/Fein, Wolle, Handwäsche, Spülen, Schleudern, Abpumpen Optionen Einweichen 2 h, Knitterschutz 2 h, hoher Wasserstand, Eco-Spülen, Superspülen (bis zu 7 Spülgänge), Startzeitvorwahl 0,5-24 h, Schleuderdrehzahl: 0/ U/min, Schleuderstopp, Spülstopp, Temperatur: kalt - 95 C Verbrauchswerte/Ökologie Energieverbrauch: 0,17 kwh/kg, Wasserverbrauch: 59 l Eco-Spülen: ca. 44 l. Alle Teile, die mehr als 50 g wiegen, sind als recyclingfähig gekennzeichnet. Technik SensiSave, Temperaturkontrolle, Unwuchtkontrolle Konstruktion Quattro, SmartSeal, 31 cm große Einfüllöffnung, Edelstahltrommel und -bottich, Kontergewichte aus Gusseisen, Induktionsmotor, Lagerkreuz aus Gusseisen Bedienkomfort Auslesbares Display, Sprachenauswahl, Uhr, Restzeitanzeige, Fehleranzeige, Anzeige Waschprogrammende, Programmspeicher, Signalton nde, automatische Türöffnung Sicherheit 6-faches Aqua-Block-System DIE ANTIFLECKEN-PROGRAMME: SAUBER VON B BIS S Flecken sind ein Ärgernis, vor allem auf Ihrem Lieblingskleidungsstück. EUDORA-Waschmaschinen verfügen über leistungsstarke Technik, die auch mit hartnäckigen Verschmutzungen mühelos fertig werden. Doch Fleck ist nicht gleich Fleck. Individuell angepasste Spezialprogramme sorgen für saubere Verhältnisse. Ob Blaubeeren, Blut, Butter, Eier und Milchprodukte, Gras, Kaffee/Tee, Rotwein oder Schokolade. NOVASTAR W

13 7 kg Trocknen EUDORA SUPERDRY T783C Sensorgesteuerter Kondensatortrockner Farbe: Weiß Fassungsvermögen 7 kg Extratrocken, Normaltrocken, Schranktrocken, Bügeltrocken, Zeitprogramm Minuten, Lüften Minuten Optionen Knitterschutz 2 h, Temperaturreduzierung, Startzeitvorwahl 1-24 h, Express, Signalton nde, Butterfly -Nonstop- Turbotrocknen Verbrauchswerte/Ökologie Energieverbrauch: 0,64 kwh/kg Alle Teile über 50 g sind als recyclingfähig gekennzeichnet. Line Series TM Technik SensiSave, Temperatursensor Konstruktion Edelstahltrommel, Kugellageraufhängung, doppelter Flusenfilter, leicht zu reinigender Ventilator Bedienkomfort Restzeitanzeige, Programmspeicher, neue Zeile auslesbares Display, Sprachenauswahl Sicherheit KidSafe Kindersicherung UVP: EURO DURCH UND DURCH TROCKEN Der EUDORA SUPERDRY stellt andere Wäschetrockner in den Schatten. Das innovative Butterfly -Trocknen schützt vor dem Zerknittern Ihrer Wäsche und unnötiger Belastung von Motor und Riemen. Und Dank des perfektes Zusammenspiels der automatischen Temperatursensoren können Sie Ihre Textilien in der stets kürzestmöglichen Zeit und mit dem niedrigstmöglichen Energieverbrauch in Form bringen. Der innovative, wirkungsvolle Doppel-Flusenfilter beugt Flusenansammlungen vor für eine gleichbleibend intensive Luftzirkulation im Gerät. Sie werden sehen, dass ein EUDORA-Trockner mehr für Sie und Ihre Wäsche leistet. 13 SUPERDRY T783C

14 GEWERBE WASCHEN WMC 75 PROFESSIONAL GEWERBE-WASCHMASCHINE Mit Ablaufpumpe Farbe: Grau mit schwarzer Bedienblende Fassungsvermögen 6 kg P1 Kochwäsche 90 C P2 Normalwäsche 60 C P3 Kurzwäsche 60 C P4 Normalwäsche 40 C P5 Pflegeleicht 40 C P6 Extraschnell 40 C P7 Wolle/Handwäsche 30 C P8 Schleudern Technik Fuzzy-logic - Steuerung für optimalen Energie- und Wasserverbrauch und Programmdauer, elektronische Unwuchtkontrolle, Temperatursensor, Induktionsmotor Konstruktion Quattro TM, mit - SmartSeal TM - 31 cm große Einfüllöffnung Trommel und Laugenbehälter aus Edelstahl, Spannung: 230 Volt, 380-Volt- Anschluss möglich Preis auf Anfrage Bedienkomfort Restzeitanzeige, 12 verschiedene Sprachen einstellbar Sicherheit KidSafe Kindersicherung 6-faches Aqua-Block-System JEDER AUFGABE GEWACHSEN Wir produzieren seit Jahrzehnten ebenso Waschvollautomaten und -trockner für Gewerbe und Industrie, die stetig volle Leistung zeigen. Die Waschmaschine WMC 75 und der Ablufttrockner TDC 33 stehen für universelle Anwendungen in der Textilpflege und sind belastbare und bewährte Helfer in Gastronomie, Hotels, Frisiersalons, Gewerbebetrieben u.v.m. Weitere Waschprofis finden Sie auf unserer Internetseite WMC 75 PROFESSIONAL GEWERBE 14

15 GEWERBE Trocknen TDC 33 PROFESSIONAL ABLUFTTROCKNER Farbe: Grau mit schwarzer Bedienblende Fassungsvermögen: 6 kg P1 Extratrocken P2 Schranktrocken P3 Normaltrocken P4 Bügeltrocken P5 Extratrocken schonend P6 Schranktrocken schonend P7 Normaltrocken schonend P8 Bügeltrocken schonend Technik Sensor-gesteuerter Ablufttrockner, Temperatursensor Konstruktion Zweifacher Filter in der Türe - auswaschbar Trommel aus Edelstahl, extrem große Einfülltüre für einfaches Be- und Entladen, Lagerung auf extrem haltbaren Industriekugellagern, Spannung: 230 Volt, 380-Volt- Anschluss möglich Bedienkomfort Display mit Programm- und Restzeitanzeige, 12 verschiedene Sprachen einstellbar Sicherheit KidSafe -Kindersicherung Preis auf Anfrage ÖKONOMISCH FÜR JAHRZEHNTE Kompetenz überzeugt nicht nur Privatanwender. EUDORA gilt im semiprofessionellen Bereich seit Jahrzehnten als Experte für leistungsstarke Wäschepflege. Und für Wirtschaftlichkeit. Auf Grund des hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnisses, der langen Lebensdauer und des sparsamen Energieverbrauchs zahlt sich ein EUDORA-Gewerbegerät in jedem Falle aus. Und das engmaschige Netz aus Meisterbetrieben in ganz Österreich garantiert umfassenden Service von Anfang an. 15 GEWERBE TDC 33 PROFESSIONAL

16 HOTLINE SERVICE: Telefon: Fax: Internet: ERSATZTEILE: Telefon: Fax: Internet: VERTRIEB: Telefon: Fax: Internet: Eudora Gewerbe: Ansprechpartner: Gerhard Klanner Telefon: IMPRESSUM: ANTONIO MERLONI Dienstleistungen GmbH Gastgebgasse 27A, 1230 Wien, Telefon: Fax: info@antoniomerloni.at Web: Type EURONOVA 355 BABYNOVA 380rapid BABYNOVA 385 rapid SPARMEISTER W6342 Verkaufspreis UVP EURO EURO EURO EURO Bezeichnung Waschmaschine Waschmaschine Waschmaschine Waschmaschine Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Fassungsvermögen (maximal) 3 kg 3 kg 3 kg 7 kg Stromanschluss in Volt 220 V 220 V 220 V 220 V Energieeffizienzklasse B A+ A+ A+ Waschwirkungsklasse A A A A Schleuderwirkungsklasse D D D B Schleuderdrehzahl (maximal) 1000 U/min 1100 U/min 1100 U/min 1400 U/min Energieverbrauch in kwh/kg 0,17 Energieverbrauch in kwh 0,68 0,48 0,48 1,19 Energieverbrauch in kwh/jahr 238 Restfeuchte nach Schleudern in % 53 Wasserverbrauch in l Lautstärke waschen/schleudern, db(a) 56/75 Trommelvolumen in Liter 50 Bullaugenöffnung in cm 31 Wasserschutz Aquastopp Aquastopp Vollwasserschutz 6-faches Aqua-Block-System Induktionsmotor Ausführung Trommel Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Ausführung Bottich Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Produktabmessungen (H x B x T) in mm 675 x 460 x x 460 x x 460 x x 595 x 585 Tiefe bei geöffneter Türe in mm 915 Verstellbare Höhe in mm 0 15 Fixierbares Fahrwerk 30 Eigengewicht in kg Wolle, Koch-/Buntwäsche normal, Pflegeleicht/Fein Vollelektronisch, Handwäsche, Kurz, Seide, Wolle Programmoptionen Freie Temperaturwahl Freie Temperaturwahl, Einknopfbedienung, Spülstopp Vollelektronisch, Handwäsche, Kurz, Seide, Wolle, Intensiv, Einweichen Freie Temperaturwahl, Zeitvorwahl, Einknopfbedienung, Spülstopp Vorwäsche, Koch-/Buntwäsche normal, Koch-/Buntwäsche kurz, Express, Synthetik, Wolle, Handwäsche, Spülen, Schleudern, Abpumpen Hoher Wasserstand, Superspülen, Startzeitvorwahl 1-24 h, Spülstopp, Schleuderstopp Technisch bedingte Änderungen, Maße und Farbabweichungen, Druckfehler und Irrtümer bleiben drucktechnisch vorbehalten. Farbliche Abweichungen gegenüber der originalen Gerätefarben sind drucktechnisch bedingt. Design: igrafic.at 16

17 SUPERNOVA W6863 NOVASTAR W6903 SUPERDRY T983C GEWERBE WMC 75 GEWERBE TDC EURO EURO EURO auf Anfrage auf Anfrage Waschmaschine Waschmaschine Kondenstrockner Gewerbe-Waschmaschine Gewerbe-Ablufttrockner Weiß Weiß Weiß Grau mit schwarzer Blende Grau mit schwarzer Blende 7 kg 7 kg 7 kg 6 kg 6 kg 220 V 220 V 220 V 220/380 V 220/380 V A+ A+ B A C A A A A A B 1600 U/min 2000 U/min 1400 U/min 0,17 0,17 0,64 0,17 1,19 1,19 4,41 1, /78 48/ faches Aqua-Block-System 6-faches Aqua-Block-System 6-faches Aqua-Block-System KidSafe -Kindersicherung Induktionsmotor Induktionsmotor Induktionsmotor Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl 850 x 595 x x 595 x x 595 x x 595 x x 595 x Automatik, Zeit, Vorwäsche, Koch-/Buntwäsche normal, Koch-/Buntwäsche kurz, Express, Pflegeleicht/Fein, Wolle, Handwäsche, Spülen, Schleudern, Abpumpen Extrastark-Wäsche, Einweichen 2 h, Knitterschutz-2 h, hoher Wasserstand, Superspülen, Startzeitvorwahl 1-24 h, Schleuderstopp, Spülstopp Automatik, Flecken, Zeit, Vorwäsche, Koch-/Buntwäsche normal, Koch-/Buntwäsche kurz, Express, Pflegeleicht/Fein, Wolle, Handwäsche, Spülen, Schleudern, Abpumpen Einweichen 2 h, Knitterschutz 2 h, hoher Wasserstand, Eco-Spülen, Superspülen, Startzeitvorwahl 0,5-24 h, Schleuderstopp, Spülstopp Extratrocken, Normaltrocken, Schranktrocknen, Bügeltrocken, Zeitprogramm Min., Lüften Min. Knitterschutz 120 Min., Temperaturreduzierung, Startzeitvorwahl 1-24 h, Express 8, KidSafe - Kindersicherung, Temperatursensor, Gewichtssensor, Restzeitanzeige, Display mit 12 Sprachen, Fuzzy-logic- Steuerung P1 Kochwäsche 90 C, P2 Normalwäsche 60 C, P3 Kurzwäsche 60 C, P4 Normalwäsche 40 C, P5 Pflegeleicht 40 C, P6 Extraschnell 40 C, P7 Wolle/ Handwäsche 30 C, P8 Schleudern 8, sensorgesteuerter Ablufttrockner, 2-facher Filter auswaschbar, Programm- und Restanzeige, Display mit 12 Sprachen, Butterfly Nonstop- Trocknung P1 Extratrocken, P2 Schranktrocken, P3 Normaltrocken, P4 Bügeltrocken, P5 Extratrocken schonend, P6 Schranktrocken schonend, P7 Normaltrocken schonend, P8 Bügeltrocken schonend 17

18 clearwhite das neue österr. Premiumwaschmittel el für anspruchsvolle Kunden, die nach Innovationen n und erstklassiger Qualität suchen. Mehr Infos unter Händlerstempel 18