Produktkatalog Werkzeugfabrikation seit Qualität aus Tradition. Forst- und Gartenwerkzeuge mit Charakter.

Transkript

1 Produktkatalog 2017 Qualität aus Tradition Forst- und Gartenwerkzeuge mit Charakter

2 Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern das Weitergeben der Flamme. Thomas Morus

3 »ÜBER 200 JAHRE ERFAHRUNG UND TRADITION IST UNSERE GRÖSSTE REFERENZ.«Liebe Leserinnen, liebe Leser, über 200 Jahre Erfahrung in der Herstellung von hochwertigen Werkzeugen sind unsere größte Referenz und machen uns zu einem der traditionsreichsten familiengeführten Schmiedebetrieb Europas. Diese Tradition hat seit dem Jahr 1799 Bestand und wird bis zum heutigen Tag fortgeführt. Denn unser Anspruch ist es, höchstes Qualitätsniveau mit einer breiten Produktpalette zu verbinden. einen oder anderen Tipp für die Anwendung, haben wir für Sie in unserem neuen Katalog parat. Heute freuen wir uns, Ihnen unseren neuen Produktkatalog vorstellen zu können und begrüßen Sie recht herzlich zur zweiten Ausgabe unseres Produktkatalogs Forst- und Gartenwerkzeuge mit Charakter. Im wahrsten Sinne des Wortes eine neue Ausgabe, denn nicht nur das Erscheinungsbild ist moderner, auch inhaltlich erwarten Sie einige neue Werkzeuge. Ebenfalls wollen wir Ihnen einen Einblick in unsere Schmiede geben, was das Besondere an unserer Produktion ist und warum wir bei der Produktion auf Nachhaltigkeit setzen. Auch der richtige Einsatz unserer Werkzeuge sowie den Aber nicht nur das Sortiment hat sich im vergangenen Jahr erweitert. Auch außerhalb unserer Schmiede hat sich für unser Unternehmen einiges verändert. Vor allem die Auszeichnung und gleichzeitige Aufnahme in den Kreis der Marken des Jahrhunderts war ein Highlight für unsere Schmiede. Für mich persönlich ist diese Auszeichnung ein Zeichen dafür, dass die Qualität in der Herstellung von Werkzeugen einem besonderen Standard entsprechen muss und wir seit je her auf dem besten Wege sind, diesen Standard für unsere Kunden zu garantieren. Jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen unseres neuen Produktkatalogs und würde mich freuen, Sie persönlich auf unserer Website unter oder auf Facebook begrüßen zu können. CLAUS KRUMPHOLZ Inhaber Krumpholz-Werkzeuge e.k. 4 5

4 Qualität aus Tradition seit UNTERNEHMEN 10 Qualität aus Tradition 12 Von Generation zu Generation 14 Eine Marke des Jahrhunderts Gartenwerkzeug 24 PRODUKTION 18 Ästhetisch und belastbar 20 Innovationen im Werkzeugbau 23 Nachhaltigkeit WERKZEUGE 24 Gartenwerkzeuge 78 GaLaBau-Werkzeuge 92 Forstwerkzeuge WERKZEUGZUBEHÖR 114 Lederschutz 116 Stiele und Griffe 118 Ersatzstiele GaLaBau-Werkzeug 78 DISPLAYS 128 Holzdisplays 128 Metalldisplays 129 Sonderanfertigungen HÄNDLER 130 Händlerverzeichnis SERVICE UND INFORMATION 132 Stichwortverzeichnis 136 Artikelnummernverzeichnis Forstwerkzeug 92 7

5 Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das AuSSergewöhnliche ihren Wert. Oscar Wilde

6 DER GUTTENBERGER HAMMER Nehmen Sie sich einen Moment Zeit für diese Bilder: Sie führen Ihnen den traditionsreichen Guttenberger Hammer vor Augen, eine bei Kennern renommierte Schmiede im Frankenwald, deren Gründung bis weit ins hohe Mittelalter zurück geht. Qualität aus Tradition Schmiedequalität seit sieben Generationen Seit 1799 befindet sie sich im Besitz der Familie Krumpholz. Immer wieder vom Vater auf den Sohn übertragen, haben hier seitdem sieben Generationen ausnahmslos als Schmiede gelebt und gearbeitet bis heute. Welch reiche Erfahrung, die im Hause Krumpholz bis zu diesem Tag die höchstwertige Qualität unserer europaweit begehrten Schmiedeerzeugnisse ausmacht! So richtige Gartenklamotten, kräftiges Zupacken und dazu der würzige Humusduft der Gartenerde dazu passt kein Kunststoffgriff oder Gartengerät aus billigem Blech! Gartenwerkzeuge von Krumpholz sind Gartengeräte aus echtem Schrot und Korn. Das sieht man auf den ersten Blick. Das fühlt man mit dem ersten Griff. Strapazierfähige Eschenstiele, hartes Hickoryholz, dazu feuergeschmiedete Eisenteile so baut man Gartenwerkzeuge von wirklichem Wert. Gartenwerkzeuge, die halten. Auch das, was die Marke Krumpholz verspricht: traditionsreiche Schmiedequalität. Guttenberger Hammer heißt diese Schmiede. Sie liegt in Oberfranken, nahe der berühmten übertragen auf den Sohn samt aller Erfahrungen und Geheimnisse Seit sieben Generationen ein Familienbetrieb. Bierstadt Kulmbach und wie versteckt im tiefen Frankenwald. Am großen und kleinen Rehbach, mit deren Hilfe der eigene Generator den Strom für den ganzen Betrieb erzeugt. Noch heute entstehen hier in dieser Schmiede in handwerklich geprägter Arbeit Werkzeuge, die man nicht einfach nur kauft. Man erwirbt sie. Investiert in sie. Denn sie begleiten das jahreszeitliche Gartenleben Jahrzehnte lang und UNVERFÄLSCHTE WERTARBEIT werden noch vererbt an die nächste Gärtnergeneration. Alte Gartengeräte Seit sieben Generationen ist die sind darunter, wie Löwenzahnstecher Schmiede Guttenberger Hammer und Zwiebelpflanzer. Neue Gar- ein Familienbetrieb, immer wieder tengeräte sind hinzugekommen: Praktisches, wie Spork und Gartendisk. Und alle sind sie eines langen Lebens als Schmied an geboren aus der Hitze der blauflammigen Glut, aus der Kraft des for- Amboss und Esse. Seit Und immer unter dem stolzen Namen, der für menden Schmiedehammers und aus unverfälschte Wertarbeit von Qualität dem unbedingten Willen, nichts als gediegene Qualität zu steht: Krumpholz. erzeugen. Deswegen entstehen noch heute im Guttenberger Hammer nichts anderes als Werte für Menschen mit Werten! ZUSAMMENARBEIT DREIER GENERATIONEN Seitdem Johann David Krumpholz den Betrieb im Guttenberger Hammer im Jahre 1799 erwarb, wurde er von Generation zu Generation fortgeführt. Heute arbeiten drei Generationen gemeinsam für ein Ziel: Die Herstellung von Werkzeugen höchster Schmiedequalität. Das Bild rechts zeigt die Familie mit Firmeninhaber Claus Krumpholz, seiner Ehefrau Elke, seinem Vater Georg und und dem Sohn Claus Georg

7 Qualität aus Tradition seit AHNENGALERIE Ahnenreihe der jeweiligen Hammerwerksbesitzer im Guttenberger Hammer von der Gründung bis zur Gegenwart. Johann David Krumpholz Barbara Krumpholz geb. Grießhammer geb aus Goldkronach geb gest gest Nachkommen 1. Zacharias K. geb Katharina K. geb Joh. Georg K. geb Anna-Maria K. geb Johann Georg Krumpholz Johanna-Magdalena Krumpholz geb. Geyer geb Baumeistertochter geb gest gest Nachkommen 1. Joh. Georg Leonhard K. geb Mathilde Frederike K. geb Johann Georg Leonhard Krumpholz Anna-Maria Krumpholz geb. Müller Bgm. in Weidmes geb aus Grafendobrach geb gest gest Nachkommen 1. Augusta K. geb Georg K. geb Johann K. geb Hans K. geb Fritz K. geb Hermann K. geb Georg Krumpholz Margareta Krumpholz geb. Backer geb Bauerntochter aus Waldbuch geb gest gest Nachkommen 1. Frieda K. geb Hans K. geb Berta K geb Georg K. geb Von Generation zu Generation Familiengeführt seit 1799 Georg Krumpholz Frieda Krumpholz geb. Geigner geb aus Weickenreuth geb gest gest Nachkommen 1. Berta K. geb Georg K. geb Anneliese K geb Heinz K. geb Die Familie Krumpholz kann auf über 200 Jahre Erfahrung und Tradition im Herstellen von qualitativ hochwertigen Handwerkszeugen zurückblicken. einem der ältesten familiengeführten Handwerksbetrieben Europas macht. Im Jahre 1799 erwarb Johann David eine bekannte Eisenhütte und Waffenschmiede. Mit der Übernahme durch die Familie Georg Krumpholz Sigrid Krumpholz geb. Radoy geb aus Bad Berneck geb gest Nachkommen 1. Georg K. geb Claus K. geb Seit 1799 ist die Firma in Familienbesitz und wird bereits in der siebten Genera- Krumpholz den Betrieb im Guttenberger Hammer in Oberfranken. Der Hammer besteht schon wesentlich länger Krumpholz wurde daraus eine Fabrik zur Herstellung von Handwerkszeugen. Diese Tradition wird bis zum heutigen Claus Krumpholz Elke Krumpholz geb. Friedrich geb aus Marktleugast geb tion geführt, was das Unternehmen zu und war schon Jahrhunderte zuvor Tage bewahrt. 1 Nachkomme 1. Claus K. geb

8 DER EINTRAG IM BUCH Krumpholz, das Gartenwerkzeug Aufnahme in die Königsklasse der deutschen Wirtschaft Am 26. November 2015 sind wir mit dem Titel Marken des Jahrhunderts Stars 2016 ausgezeichnet worden. Der in Berlin überreichte Preis wird alle drei Jahre von Dr. Florian Langenscheidt durch Aufnahme ausgewählter siebter Generation das Wissen und die Tradition ihres Handwerks immer wieder von einer auf die andere Generation Nach Angaben des Veranstalters, deutscher Marken in sein Markenkompendium übertragen habe. Deutsche Standards, Köln, gehört verliehen. Eine Aufnahme in die Marke Krumpholz demnach zu diesen Kreis gilt als Alleinstellungsmerkmal Heute zähle Krumpholz zu den ältesten den rund 250 deutschen Marken, die einer Branche in unserem Fall für familiengeführten Handwerksbetrie- zur Königsklasse der Marken der die Kategorie Das Gartenwerkzeug. ben in Europa und stehe mit seiner deutschen Wirtschaft zählen und Marke für hochwertige Forst-, Gartendamit zu den Sternen am Markenhimmel. Krumpholz Werkzeugfabrikation seit 1799 war als einziges Unternehmen der Garten-, Forst- und Werkzeugbranche nominiert und ausgezeichnet worden. ALLEINSTELLUNGSMERKMAL In seiner Laudatio stellte Dr. Langenscheidt das handwerklich präzise Können der oberfränkischen Schmiede heraus, die seit 1799 und in heute und Bauwerkzeuge für die Konzeption und Weiterentwicklung innovativer und nachhaltiger Werkzeuge, die nicht nur in puncto Technik, Verarbeitung und funktioneller Ästhetik Standards setzen, so Dr. Langenscheidt. Hephaistos ist in der griechischen Mythologie Vater Georg übernimmt. Ein Jahr später als Gott des Feuers und der fokussiert sich die Firma unter seiner Ägide Schmiedekunst bekannt. In antiken auf den sogenannten grünen Markt, investiert Darstellungen sieht man ihn oft inmitten von Hitze und Dampf und für einen Gott ungewöhnlich bei harter Arbeit im Schweiße seines Angesichts. Überirdischen Beistands bedarf es mittlerweile zwar nicht mehr, aber ohne Hitze, Feuer und harte Arbeit entstehen auch heutzutage keine kräftig und exportiert erste Werkzeuge in das benachbarte Ausland. Österreich ist der wichtigste Partner, gefolgt von Tschechien, Polen und Russland. Werkzeuge für Garten und Forst nehmen aktuell 80 Prozent des Geschäfts ein. Erklärtes Ziel ist es, dieses Ergebnis in einem Wachstumsmarkt hochwertigen Erzeugnisse aus Metall. auf absehbare Zeit zu verdoppeln. Dafür ist Krumpholz-Werkzeuge e.k. wohl das beste Beispiel. Ein Markt für hunderte diverser Werkzeuge wie z. B. Hacken, Schaufeln, Beile oder Die Familie Krumpholz kann auf über 200 Jahre Erfahrung und Tradition im Herstellen von qualitativ erstklassigen Handwerkszeugen zurückblicken. Im Jahre 1799 erwirbt Johann David Krumpholz den Betrieb im eines der meistverkauften Produkte aus dem Hause Krumpholz Äxte speziell zum Ausasten von kleineren Bäumen und Sträuchern. So unterschiedlich die Werkzeuge im Einzelnen aber auch sind, Guttenberger Hammer in Oberfranken. Seit jener Zeit und seit sieben Generationen ist diese sehr besondere Die Familie Krumpholz kann auf über 200 Jahre Erfahrung und Tradition zurückblicken. wie sehr sich ihre konkreten Anwendungsgebiete auch unterscheiden mögen: Sie alle sind aus der Hitze der Schmiede nun ein Familienbetrieb, was das Unternehmen zu einem der ältesten familiengeführten Handwerksbetriebe Europas macht. Immer wieder wird die Verantwortung blauflammigen Glut geboren, aus der Kraft des formenden Schmiedehammers und aus dem unbedingten Willen, gediegene Qualität zu erzeugen. dabei auf den Sohn übertragen und damit implizit auch alle Erfahrungen Handgeschmiedet aus Schwedenstahl, und Geheimnisse eines langen Lebens als Schmied an Amboss und Esse. Und natürlich immer unter dem stolzen Namen der Marke Krumpholz, der für deutsche Qualitätsarbeit im Dienste hochwertiger Garten-, Forst- und Bauwerkzeuge steht. erfordert jedes einzelne Werkzeug auch heute noch unzählige Handgriffe. Genau diese Expertise garantiert das hohe Niveau der Produkte aus dem Guttenberger Hammer. Dort entstehen Qualitätswerkzeuge, die minderer Massenware von Billiganbietern die Stirne bieten. Werkzeuge, die man Mittlerweile lenkt Claus Krumpholz senior die Geschicke des Unternehmens. Schon mit 17 steigt er in das Familiengeschäft ein, arbeitet viele Jahre lang mit, bevor er dann 2003 den Chefposten offiziell von seinem nicht einfach nur kauft, sondern die man erwirbt und in die man investiert, begleiten sie das Gartenleben doch meist Jahrzehnte lang und werden oft sogar an die nächste Gärtnergeneration vererbt. So sehr bei Krumpholz traditionelles handwerkliches Ethos Trumpf ist, so wenig sonnen sich die Oberfranken in den Erfolgen von gestern. Vielmehr stellt die stimmige Kombination aus Erfahrung und Innovationsbereitschaft die Grundlage der Werkzeugproduktion dar. Die wird von Generation zu Generation weiterentwickelt, um den Anforderungen qualitätsbewusster Gärtner und professioneller Forstarbeiter zu entsprechen. Seit je her hat sich Krumpholz die Konzeption und Weiterentwicklung innovativer und nachhaltiger Werkzeuge zur Aufgabe gemacht. Werkzeuge, die nicht nur in puncto Technik, Verarbeitung und funktioneller Ästhetik Standards setzen, sondern auch auf die physiologischen Bewegungsabläufe des menschlichen Körpers abgestimmt sind. Ein Beispiel dafür ist die von Krumpholz entwickelte Linie von Damenspaten: Sie sind trotz höchster Qualität und Robustheit gewichtsoptimiert und für verschiedenste Arbeiten ausgelegt. Aber Hitze, Hammer und harte Arbeit sind immer noch die Grundlage für den Erfolg des Familienunternehmens. Der Gott der Schmiedekunst hat sicher seine Freude daran

9 Die Freiheit kann nicht untergehn, solange Schmiede Eisen hämmern. Ernst Moritz Arndt

10 Qualität aus Tradition seit AUSGESUCHTE MATERIALIEN Das A und O bei der Herstellung unserer Werkzeuge ist die ausschließliche Verwendung von ausgesuchten Materialien. Stabile Metallteile werden aus hochwertigen legierten Stählen gefertigt, wobei erstklassige Werkstückeigenschaften erzielt werden. Dies hat den Vorteil, dass jedes Werkzeug für seine speziellen Aufgaben bestens gerüstet ist. Ästhetisch und belastbar ein Leben lang Höchstes Qualitätsniveau einer breiten Produktpalette Spaten, Schaufeln oder Beile es entsteht eine Vielzahl von Produkten. Und alle sind sie geboren aus der Hitze der blauflammigen Glut, aus der Kraft des formenden Schmiedehammers und aus dem unbedingten Willen, nichts als gediegene Qualität zu erzeugen. WERKZEUGE FÜR GENERATIONEN In handwerklich geprägter Arbeit entstehen in unserer Schmiede Werkzeuge, die man nicht einfach nur kauft. Man erwirbt sie. Investiert in sie. Denn sie begleiten das jahreszeitliche Gartenleben Jahrzehnte lang und werden noch vererbt an die nächste Gärtnergenerationwie dem Landschaftsbau braucht es en der Forst- und Gartenarbeit so- Werkzeuge, die eine lange Lebensdauer FÜR BESONDERE ANFORDERUNGEN garantieren. Wer sich über einen längeren Zeitraum Deshalb ist jedes unserer Werkzeuge aus erstklassigem Kohlenstoffstahl mit dem Thema Gartenarbeit beschäftigt, macht früher oder später sicher- handgeschmiedet und wird noch heute lich die Erfahrung wie lästig es ist, wenn bei einem 08/15-Spaten die Erstklassige Werkstoffe und unzählige Handgriffe. durch unzählige Handgriffe erzeugt. Aber gerade dies garantiert die be- erste stärkere Belastung den Stiel bricht oder die Verbindungen zwischen verschiedenen sondere Qualität unserer Werkzeuge. Denn unser Anspruch ist es, ein höchs- Materialien nachgeben. tes Qualitätsniveau mit einer breiten Aber für die besonderen Anforderung- Produktpalette zu verbinden. QUALITÄT MADE IN GERMANY Der Werkstoff wird beim Schmieden gut durchgeknetet und das Gefüge verdichtet, wodurch sich die Festigkeit erhöht. Durch die Verarbeitung bei sehr hoher Temperatur lassen sich die gewünschten Formveränderungen ohne größere Werkstoffverluste erzielen. AUSGEZEICHNETES KNOW-HOW Die einzelnen Metallteile werden handgeschmiedet. Dafür müssen Fachkräfte ans Werk, die ihr Arbeitsmaterial kennen, verstehen und beurteilen können. Denn nur so entstehen hochwertige Produkte von hoher Ästhetik und Belastbarkeit. LEBENSLANGE GARANTIE In unserer Schmiede wird alles von Hand bearbeitet und eingehend geprüft. Ein Standard, durch den wir eine lebenslange Garantie auf Material- oder Fertigungsfehler geben können. Denn unser Anspruch ist es, höchste Qualität mit einer breiten Produktpalette zu verbinden

11 Die Kombination aus Erfahrung und Innovationsbereitschaft stellt die Grund lage unserer Werkzeugproduktion dar. Diese wird ständig weiterentwickelt, um den höchsten Anforderungen des qualitätsbewussten Gärtners und professionellen Forstarbeiters zu entsprechen. VOM MENSCHEN INSPIRIERT Durch das Zusammentragen verschiedener Aspekte und Anforderungen, entstehen neue Ideen und innovative Werkzeuge, die nicht nur den technischen Anforderungen gerecht Spork eine Kombination aus Spaten werden, hochwertig verarbeitet sind und Gabel. und durchaus fast als Design-Objekt durchgehen könnten, sondern die auch Auch die Verwendung neuer Werkstoffe, wie dem Damaszenerstahl, erwei tert auf die physiologischen Bewegungsabläufe des menschlichen Körpers ab- unser Produktsortiment. Durch den gestimmt sind. Somit werden die A rbeitsabläufe deut lich erleichtert und der Gärt- An die physiologischen Bedürfnisse des menschlichen Körpers angepasst. aufwendigen Herstellungsprozess werden nicht nur die Eigenschaften des Werkstoffs verbessert, es ent- ner nimmt durch seine tägliche Arbeit steht auch eine optische Veredelung keinen Schaden. Ein Beispiel für solche mit einem einmaligen und exklusiven Innovationen ist unser patentierter Muster unserer Damast-Werkzeuge. Innovationen im Schmiedehandwerk Entwicklung heißt weiter voran kommen An Bedürfnisse des Körpers angepasst Erleichterung der Garten- und Forstarbeit Stetige Verbesserung durch neue Techniken Suche nach den neuesten Trends und Anforderungen Wir haben uns die Konzeption und Weiterentwicklung von innovativen und nachhaltigen Werkzeugen zur Aufgabe gemacht. Bis heute haben viele Neuheiten und Patente aus dem Hause Krumpholz die Ansprüche von Profi und Hobbygärtnern fassbar gemacht, da unsere Produkte von Generation zu Generation weiterentwickelt werden. Nutzung neuer Werkstoffe Gezielte Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter 20 21

12 Im Einklang mit der Natur Produktion mit der Kraft des Wassers Als Unternehmen und Arbeitgeber nehmen wir unsere soziale und ökologische Verantwortung sehr ernst. Im Mittelpunkt steht dabei die Produktion mit der Kraft des Wassers. Denn seit je her arbeitet der Guttenberger Hammer mit der Wasserkraft eines Stausees, der von einem Bach gespeist wird. Der große und der kleine Rehbach, die im Guttenberger Hammer zusammenfließen, liefern seit je her die Energie, andere Schmiedemaschinen des wurden die Schwanzhämmer und alle Be- die zur Herstellung der Qualitäts werkzeuge nötig ist. Wasserkraft spielte in der Geschichte Regenerative Energiequellen ermöglichen klimafreundliche und autarke Produktion. triebs durch die Wasserkraft des Stausees angetrieben. Heute wird durch von Krumpholz-Werkzeuge schon diese Kraft mittels zweier Turbinen immer eine wichtige Rolle. Früher Strom erzeugt, der den Betrieb und das Wohnhaus versorgt. Der überschüssige Strom wird in das Netz eingespeist. ÖKOLOGISCHE PRODUKTION Durch die Nutzung der regenerativen Energiequelle Wasserkraft kann unsere Schmiede jederzeit autark, versorgungssicher und kohlenstoffdioxidarm produzieren

13 MAN SOLL SEINEN GARTEN PFLEGEN. Voltaire 24 25

14 Gartenwerkzeuge Qualität, die glücklich macht Handgeschmiedete Qualitätswerkzeuge, die speziell für den qualitätsbewussten Hobbygärtner sowie für professionelle Gartenarbeiten konzipiert wurden und mit größter handwerklicher Sorgfalt gefertigt werden. Pflanzkellen (S. 28/29) Gartenbeile (S. 30/31) Handhacken mit rundem Auge (S ) Cultivator (S ) Gartendisk (S. 40) Sensen und Sicheln (S. 40) Cape Cod Weeder (S. 43) Löwenzahnzieher (S. 43) Gartensichel (S. 43) Unkrautstecher (S. 44) Handgabeln (S. 45) Fugenkratzer (S. 46) Bio Werkzeuge (S. 48) Pflanzwerkzeuge (S. 49) Buchsbaumscheren (S. 51) Pflanzmesser (S. 51) Junior Werkzeuge (S. 52/53) Bonsai Werkzeuge (S. 54) Damenhandspaten aus einem Stück Stahl geschmiedet (S ) Handhacken aus einem Stück Stahl geschmiedet (S. 63) Staudenteiler aus einem Stück Stahl geschmiedet (S. 64) Rasenkantenstecher (S. 64) Unkrautstecher aus einem Stück Stahl geschmiedet (S. 64) Rosen und Jätegabeln (S. 66) Handspaten (S. 66) Spork (S. 69) Spaten aus einem Stück Stahl geschmiedet (S. 70) Spaten (S. 71) Gabeln (S. 73) Schaufeln (S. 74) SPAufel (S. 75) Schaufeln Amerikanische Form (S. 75) Hacken mit rundem Auge (S. 76/77) Gartenhacken (S. 78) Gartenhacken aus einem Stück Stahl geschmiedet (S. 79) Hacken (S. 80) Rodehacken aus einem Stück Stahl geschmiedet (S. 80) Hauen (S. 81) Schuffeln (S. 82) Rechen (S. 83) 26 27

15 Pflanzkellen aus einem Stück Stahl geschmiedet Pflanzkellen Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Pflanzkelle g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Pflanzkelle mit Flaschenöffner g 14 cm Eschengriff Pflanzkelle schmal g 14 cm Eschengriff Pflanzkelle rund g 14 cm Eschengriff Kronenpflanzkelle g 14 cm Eschengriff Unkraut- und Jätekelle g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Pflanzkelle g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel g 28 cm Eschen P Griff Pflanzkelle schmal g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel g 28 cm Eschen P Griff Topfkelle g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel g 28 cm Eschen P Griff Pflanzkelle für Steinboden g 14 cm Eschengriff Zwiebelkelle g 14 cm Eschengriff Kompostschaufel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge g 14 cm Eschengriff 28 29

16 Leicht, scharf und handlich Gartenbeile Das klassische Gartenbeil ist optimal zum Ausasten und Anzünd hölzer machen. Die hand geschmiedete Beilschneide aus hochwertigem Stahl sowie ein hochwertiger Eschen- oder Hickorystiel sorgen für Stabilität und eine lange Lebensdauer. Das Gartenbeil kann mit einem passenden Lederschnei denschutz und der passenden Gürtelschnalle geliefert werden. Abb. Art.-Nr.: 0332 Gartenbeil g 38 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel 470 g g 38 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel 520 g Gartenbeil mit Lederschneidenschutz g 38 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel 530 g g 38 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel 570 g Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 30 31

17 Handhacken mit rundem Auge Gartenwerkzeuge Handhäulein g 40 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel Gartenhäckchen g 40 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel Garten- und Landschaftsbau Gartenhäckchen g 40 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel Unkraut- und Jätehacke g 40 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel Forstwerkzeuge Gartenhacke schwer g 40 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel 32 33

18 Handhacken mit rundem Auge Häulein 3 Zinken g 40 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel Häulein 5 Zinken g 40 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel Gartenhäckchen g 130 cm Eschenstiel Gartenhäckchen g 130 cm Eschenstiel Chelsea-Hacke g 40 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 34 35

19 Qualität aus Tradition seit Cultivator Der Grubber Gartenwerkzeuge Grubber 3 Zinken g 14 cm Eschengriff g 75 cm Eschenstiel g 140 cm Eschenstiel g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel g 28 cm Eschen P Griff Grubber 5 Zinken g 14 cm Eschengriff g 75 cm Eschenstiel g 140 cm Eschenstiel Das Must-have für jeden Gartenbesitzer ist besoners gut zur Kulti vierung des Bodens geeignet. Durch verschiedene Stiellängen und Griffformen ist er längst nicht mehr nur in kleinen Beeten unverzichtbar. Abb. oben Art.-Nr.: 1394 Abb. unten Art.-Nr.: 1334 Garten- und Landschaftsbau Handkralle g 14 cm Eschengriff Handharke 3 Zinken g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Handharke 5 Zinken Forstwerkzeuge g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Handlaubrechen g 14 cm Eschengriff 36

20 Qualität aus Tradition seit Cultivator Ökologisch wertvoll Gartenwerkzeuge Sauzahn Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 14 cm Eschengriff g 135 cm Eschenstiel g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel g 28 cm Eschen P Griff Der Sauzahn ist ein wichtiges Gartenwerkzeug zur Bodenbearbeitung. Er besteht aus einem sichelförmigen Zinken, dessen Spitze zu einer Lanze geschmiedet ist. Sauzahn geschmiedet Da mit ihm nur der oberste Bereich Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 150 cm Eschengriff des Bodens (ca. 10 cm) gelockert wird, bringt er die natürlichen Schichten nicht durcheinander, weshalb er gerne für den ökolo- Garten- und Landschaftsbau Fingerjäter gischen Gartenbau verwendet wird. Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Herzhäulein Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 14 cm Eschengriff g 14 cm Eschengriff Forstwerkzeuge Handhäulein Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 14 cm Eschengriff g 14 cm Eschengriff Handhacke 38 Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 14 cm Eschengriff g 14 cm Eschengriff g 14 cm Eschengriff g 140 cm Eschenstiel g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel g 28 cm Eschen P Griff Abb. Art.-Nr.: 1307

21 Qualität aus Tradition seit Gartendisk 360 -Schnitte Gartenwerkzeuge Gartendisk g 14 cm Eschengriff g 75 cm Eschenstiel g 140 cm Eschenstiel Gartendisk groß g 170 cm Eschen-P-Stiel Noch nie war Unkrautentfernung nach allen Seiten hin bequemer. Durch das kreisrunde Messer erfolgt das Abschneiden unerwünschter Pflanzen mühelos in alle Richtungen. Besonders gut ge eignet in eng bepflanzten Beeten. Garten- und Landschaftsbau Sensen und Sicheln Gartendisk halbrund g 170 cm Eschen-P-Stiel Abb. Art.-Nr.: 1326 Sichel für Linkshänder (0655) g 14 cm Eschengriff g 14 cm Eschengriff g 14 cm Eschengriff Forstwerkzeuge Sensensichel g 14 cm Eschengriff 40

22 Qualität aus Tradition seit Nachhaltig entfernt Cape-Cod-Weeder Anstatt mit einer kleinen Schaufel oder ähnlichem Gartengerät zu versuchen den Löwenzahn aus zustechen, schraubt man den Löwenzahnzieher einfach in den Boden und zieht ihn anschließend heraus. Schon wird die Pflanze samt Wurzel entfernt ein kinderleichtes Prinzip ähnlich einem Korkenzieher. Durch seinen verlängerten Stiel ist das Gartengerät zudem äußerst rückenschonend, denn es erspart das ständige Bücken beim Ausstechen und Aufheben der Pflanze. Abb. Art.-Nr.: 1311 Löwenzahnzieher Gartensichel Cape-Cod-Weeder rechts g 14 cm Eschengriff g 28 cm Eschen P Griff g 140 cm Eschenstiel Cape-Cod-Weeder links g 14 cm Eschengriff g 28 cm Eschen P Griff Löwenzahnzieher g 40 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-T-Stiel Gartensichel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge g 40 cm Eschen-Knopf-Stiel 43

23 Unkrautstecher Handgabeln Unkrautstecher Ø 8 mm g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Unkrautstecher Ø 10 mm g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Unkrautstecher g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Handjäter g 14 cm Eschengriff Unkraut- und Spargelstecher g 14 cm Eschengriff Unkrautstecher g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Handgabel geschmiedet g 14 cm Eschengriff Handgabel g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Handgabel g 14 cm Eschengriff Rosen-Handgabel g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel g 28 cm Eschen P Griff Rosen- und Jätegabel g 140 cm Eschenstiel g 80 cm Eschen-T-Stiel Handgabel g 45 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-T-Stiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 44 45

24 Fugenkratzer Gegen Moos und Unkraut Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fugenmesser g 14 cm Eschengriff g 75 cm Eschenstiel g 140 cm Eschenstiel Fugenkratzer g 14 cm Eschengriff g 75 cm Eschenstiel g 140 cm Eschenstiel g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Triangel-Fugenkratzer g 14 cm Eschengriff g 75 cm Eschenstiel g 140 cm Eschenstiel g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel Das Fugenmesser dringt auf engstem Raum tief in den Boden ein und eignet sich somit hervorragend zum Entfernen von Moos oder Unkraut an Wegen und zwischen Pflastersteinen. Abb. Art.-Nr.: 1332 Forstwerkzeuge 46 47

25 Bio-Werkzeuge Pflanzwerkzeuge Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Bio-Cultivator g 14 cm Eschengriff Bio-Cultivator g 14 cm Eschengriff Bio-Handhacke g 14 cm Eschengriff Bio-Handrechen g 14 cm Eschengriff Bio-Fugenkratzer g 14 cm Eschengriff Zwiebelpflanzer Ø 48 mm g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel g 28 cm Eschen P Griff Zwiebelpflanzer Ø 90 mm g Eschengriff Zwiebelpflanzer g 80 cm Eschen-T-Stiel Pflanzholz g 25 cm Eschengriff Pflanzholz g 35 cm Eschen-T-Stiel Pflanzhandbagger g 80 cm Eschenstiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge Pflanzlochstecher g 14 cm Eschengriff g 28 cm Eschen P Griff 48 49

26 Qualität aus Tradition seit Qualität aus Tradition seit Buchsbaumscheren Gartenwerkzeuge Buchsbaumschere klein Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 18 cm Buchsbaumschere medium Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 22 cm Garten- und Landschaftsbau Pflanzmesser Pflanzmesser Für den perfekten Schnitt Die Buchsbaumschere ist ideal um Hecken und Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 14 cm Eschengriff Gartenmesser kleinere Sträucher in eine perfekte Form zu bringen. Eine einfache Handhabung sowie die messerscharfe Schneide erlauben dabei äußerst präzise Schnitte. Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 10 cm Eschengriff Durch das gebogene Endstück federt die Schere beim Schneiden zurück und erspart Fortswerkzeuge dadurch viel Kraft. Abb. Art.-Nr.:

27 Junior-Werkzeuge Junior-Werkzeuge Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Junior-Spaten g 75 cm Eschen-T-Stiel Junior-Spitzspaten g 75 cm Eschen-T-Stiel Junior-Spatenschaufel g 75 cm Eschen-T-Stiel Junior-Schuffel g 75 cm Eschenstiel Junior-Gartenhacke g 75 cm Eschenstiel Junior-Gartenrechen g 75 cm Eschenstiel Junior-Federrechen g 75 cm Eschenstiel Junior-Pflanzkelle g 10 cm Eschengriff Junior-Handgabel g 10 cm Eschengriff Junior-Handhacke g 10 cm Eschengriff Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 52 53

28 Bonsai-Werkzeuge Gartenwerkzeuge Bonsai-Pflanzgabel g 10 cm Eschengriff Bonsai-Pflanzgabel g 10 cm Eschengriff Bonsai-Pflanzkelle g 10 cm Eschengriff Bonsai-Messer g 10 cm Eschengriff Bonsai-Grubber g 10 cm Eschengriff Forstwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau 54 55

29 DIE BESTE ZEIT, EINEN BAUM ZU PFLANZEN, WAR VOR ZWANZIG JAHREN. DIE NÄCHSTBESTE ZEIT IST JETZT.

30 Qualität aus Tradition seit Damenhandspaten aus einem Stück Stahl geschmiedet Leicht und edel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Damenpflanzspaten mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Damenpflanzspaten mit breiter Schneide mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Damenspaten Elke mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Damenspitzspaten mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Durch die markante Form der Schaufelspitze dringt der Damenspitzspaten besonders gut in feste oder durchwurzelte Böden ein. Das geringe Gewicht und der zusätzliche Tritt erleichtern das Arbeiten ungemein. Abb. Art.-Nr.: 1576 Hohl- und Pflanzpaten mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Forstwerkzeuge Herzspaten mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel 58

31 Qualität aus Tradition seit Damenhandspaten aus einem Stück Stahl geschmiedet Damen-SHARK mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Wurzelspaten mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Erdbeerspaten mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Damensetzspaten mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Damenpflanzspaten mit schmaler Schneide mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 61

32 Qualität aus Tradition seit Qualität aus Tradition seit Handhacken aus einem Stück Stahl geschmiedet Handhacke Herzform g 48 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Handhacke Harzer Form g 48 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Pflanzhandhacke g 48 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Handhacke Regensburger Form g 48 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Handhacke oval g 48 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Handhacke spitz-oval g 48 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Handhacke Beetform g 48 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 62 63

33 Qualität aus Tradition seit Staudenteiler aus einem Stück Stahl geschmiedet Für saubere Kanten Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Rasenkantenstecher aus einem Stück Stahl geschmiedet Rasenkantenstecher Staudenteiler g 80 cm Eschen-T-Stiel Rasenkantenstecher mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel Rasenkantenstecher Der Rasenkantenstecher ist ideal, um Beete oder Wege klar von einer Rasenfläche abzutrennen. Die spezielle Form des Blattes erlaubt es, das Blatt weiterzubewegen, ohne den Anschluss zu verlieren. Abb. Art.-Nr.: g 85 cm Eschen-T-Stiel Forstwerkzeuge Unkrautstecher aus einem Stück Stahl geschmiedet Unkrautstecher mit Tritt g 80 cm Eschen-T-Stiel 64

34 Qualität aus Tradition seit Rosen- und Jätegabeln Für schönste Rosen Gartenwerkzeuge Durch die schmalen Zinken die sehr stabil sind kommt man leicht an die Wurzeln heran. Rosengabel Außerdem verhindern die zwei Zinken, dass Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 90 cm Eschen-T-Stiel die Wurzeln durchtrennt oder verletzt werden. Die Zinken haben eine spezielle Form, die die Rosenwurzeln beiseite schiebt und somit Unkrautstecher kaum beschädigt. Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 90 cm Eschen-T-Stiel Durch diese Eigenschaften lässt sich mit einer Rosengabel gezielter arbeiten und man lockert tatsächlich nur den Boden, ohne die Wurzeln Garten- und Landschaftsbau Ampferstecher grob zu verletzen. Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 90 cm Eschen-T-Stiel Handspaten Staudenspaten Art.-Nr. Gewicht Stiellänge Stiel g 45 cm Eschen-T-Stiel Gewicht Stiellänge Stiel Handspaten Forstwerkzeuge Art.-Nr g 45 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-T-Stiel Abb. Art.-Nr.: 1083

35 Qualität aus Tradition seit Vier Werkzeuge in Einem Spork Das einzigartige Prinzip des SPORK kombiniert gleich eine Vielzahl an Gartenwerkzeugen in einem. Mit dem SPORK kann man harte, schwere Erde umgraben und lockern. Neben dem Umgraben gehören auch das Durchtrennen von Wurzeln, Entfernen von Unkraut, Bodenlockerung, Pflanzarbeiten, Rasenlüftung bis hin zum Abstechen der Rasenkante zu seinen Vorzügen. Abb. Art.-Nr.: 1381 Gärtner-SPORK g 90 cm Eschen-T-Stiel Damen-SPORK g 80 cm Eschen-T-Stiel Großmutter-SPORK g 45 cm Eschen-T-Stiel Hand-SPORK g 14 cm Eschengriff g 80 cm Eschen-T-Stiel SPORK-Hacke g 14 cm Eschengriff g 140 cm Eschenstiel SPORK-Schuffel g 140 cm Eschenstiel SPORK-Rechen Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge g 140 cm Eschenstiel 69

36 Spaten aus einem Stück Stahl geschmiedet Spaten Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Gärtnerspaten g 75 cm Eschen-T-Stiel g 75 cm Eschen-D-Stiel Pflanzspaten g 75 cm Eschen-T-Stiel Damenspaten g 80 cm Eschen-T-Stiel SHARK g 75 cm Eschen-T-Stiel Gärtnerspaten g 90 cm Eschen-T-Stiel g 90 cm Eschen-Knopf-Stiel g 75 cm Eschen-D-Stiel Damenspaten g 90 cm Eschen-T-Stiel g 90 cm Eschen-Knopf-Stiel g 75 cm Eschen-D-Stiel Rodespaten g 110 cm Eschen-T-Stiel g 110 cm Eschen-Knopf-Stiel g 95 cm Eschen-D-Stiel Stechspaten g 90 cm Eschen-T-Stiel Spaten Vierländer Form g 75 cm Eschen-T-Stiel g 75 cm Eschen-D-Stiel Drainagenspaten Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge g 90 cm Eschen-T-Stiel g 90 cm Eschen-Knopf-Stiel 70 71

37 Qualität aus Tradition seit Gabeln Spatengabel mit Bajonettzinken g 80 cm Eschen-T-Stiel g 75 cm Eschen-D-Stiel Spatengabel mit Lanzenzinken g 80 cm Eschen-T-Stiel g 75 cm Eschen-D-Stiel Gartengabel g 90 cm Eschen-T-Stiel Spatengabel g 90 cm Eschen-T-Stiel Heugabel g 130 cm Eschenstiel Dunggabel g 130 cm Eschenstiel Dunghacke g 95 cm Eschen-T-Stiel g 135 cm Eschenstiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge Dunghacke mit flachen Zinken g 140 cm Eschen-T-Stiel g 135 cm Eschenstiel 73

38 Schaufeln SPAufel Damenschaufel SPAufel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge g 130 cm Eschenstiel g 95 cm Eschen-T-Stiel Holsteiner Schaufel g 130 cm Eschenstiel g 95 cm Eschen-T-Stiel Frankfurter Schaufel g 130 cm Eschenstiel Geschmiedete Schaufel g 130 cm Eschenstiel Holländer Schaufel g 130 cm Eschenstiel g 95 cm Eschen-T-Stiel Alu-Schaufel Größe 5 (6210), Größe 7 (6208), Größe 9 (6209) g 130 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel Schaufel Amerikanische Form Schaufeldisplay Spezielles Display, das Platz für 15 Schaufeln bietet g 105 cm Eschen-T-Stiel Spatenschaufel aus einem Stück g 130 cm Eschen-Knopf-Stiel g 80 cm Eschen-T-Stiel g 75 cm Eschen-D-Stiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge Alu-Fruchtschaufel g 130 cm Eschenstiel g 95 cm Eschen-T-Stiel 74 75

39 Hacken mit rundem Auge Hacken mit rundem Auge Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Piranha-Hacke g 130 cm Eschenstiel g Piranha-Hacke schmal g 130 cm Eschenstiel g Herzhacke g 130 cm Eschenstiel g Feldhacke g 130 cm Eschenstiel g Harzer-Hacke g 130 cm Eschenstiel g Forst-, Setz- und Pflanzhacke g 130 cm Eschenstiel g Setz- und Pflanzhacke g 130 cm Eschenstiel g Karsthacke/Kartoffelhacke zweizinkig (1642) dreizinkig (1646) g 130 cm Eschenstiel g g 130 cm Eschenstiel g Halbmond-Hacke g 130 cm Eschenstiel g Feldhacke g 130 cm Eschenstiel g Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 76 77

40 Gartenhacken Gartenhacken aus einem Stück Stahl geschmiedet Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Beethacke g 160 cm Eschenstiel Rübenhacke g 160 cm Eschenstiel Holländische Hacke g 140 cm Eschenstiel Herzhacke g 130 cm Eschenstiel Gartenhacke g 130 cm Eschenstiel Gartenhacke g 130 cm Eschenstiel Gartenhacke schwer Halbrundhacke g 130 cm Eschenstiel Beethacke g 160 cm Eschenstiel Rübenhacke g 160 cm Eschenstiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge g 40 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel 78 79

41 Hacken Hauen Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Rodehacken aus einem Stück Stahl geschmiedet Kreuzhacke g 90 cm Eschenstiel g g 90 cm Eschenstiel g Wurzelhacke g 90 cm Eschenstiel g g 90 cm Eschenstiel g Kotkrücke g 130 cm Eschenstiel g Rodehacke g 105 cm Eschenstiel Geologenhacke mit PE-Schlagkopf g 105 cm Eschenstiel Pflanzhacke g 105 cm Eschenstiel g Wiedehopfhaue kantig g 110 cm Eschenstiel g Wiedehopfhaue oval g 110 cm Eschenstiel g Wegmacherhaue g 110 cm Eschenstiel g Feldhacke g 130 cm Eschenstiel g g 130 cm Eschenstiel g Böschungshaue g 130 cm Eschenstiel g g 130 cm Eschenstiel g Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge Platthacke Gesamtgew g 130 cm Eschenstiel g g 130 cm Eschenstiel g 80 81

42 Schuffeln Rechen Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Ruckschuffel g 170 cm Eschenstiel Herz-Schuffel g 170 cm Eschenstiel Halbmond-Schuffel g 170 cm Eschenstiel Rechteck-Schuffel g 170 cm Eschenstiel Handschuffel g 14 cm Eschengriff g 28 cm Eschen P Griff Handschuffel Herzform g 14 cm Eschengriff g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel g 28 cm Eschen P Griff g 140 cm Eschenstiel Laubrechen 26-zinkig g 150 cm Eschenstiel Rasenrechen 20-zinkig g 150 cm Eschenstiel Rechen aus einem Stück Stahl geschmiedet 14 zinkig (4836) 16 zinkig (4837) g 150 cm Eschenstiel g 150 cm Eschenstiel Straßenrechen schwer 14 zinkig (4881) leicht 14 zinkig (4981) g 150 cm Eschenstiel g 150 cm Eschenstiel Bügelrechen g 150 cm Eschenstiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 82 83

43 Jeder ist seines Glückes Schmied. Deutsches Sprichwort

44 Garten- und Landschaftsbau Alles für den professionellen Gartenbau Handgeschmiedete Qualitätswerkzeuge, die sich hervorragend für den professionellen Einsatz im Garten- und Landschaftsbau eignen. Wie auch die Garten- und Forstwerkzeuge, werden diese in höchster Sorgfalt hergestellt, um den besonderen Anforderungen standzuhalten. Schaufeln EURO Qualität (S. 88) Schaufel Amerikanische Form (S. 91) Hohlspaten (S. 91) Pflasterhämmer (S. 92) Vorschlaghämmer (S. 92) Schlegel (S. 93) Steinspalthämmer (S. 93) Kreuzschlaghämmer (S. 93) Nageleisen (S. 94) Ausschaleisen (S. 94) Brechstangen (S. 95) Pfahlramme (S. 95) Eisstößer (S. 96) Schneeschieber (S. 96) Handbagger (S. 96) Gabeln (S. 97) 86 87

45 Schaufeln EURO Qualität EURO-Schaufeln Gartenwerkzeuge Holsteiner Schaufel EURO g 130 cm Eschenstiel Ölgehärtet nach DIN Die EURO-Schaufeln der Firma Krumpholz-Werkzeuge sind aus speziellem Schaufelblech gefertigt, ölgehärtet und pulverbeschichtet, beziehungsweise farblos lackiert. Die Dülle ist durchgehend verschweißt die Arbeitskanten sind angeschliffen und kalibriert. Die Stiele aus 1a Eschenholz sind ff geschliffen, klar lackiert und mit einem blauen unterem Stielende versehen. Frankfurter Schaufel EURO g 130 cm Eschenstiel K UMPHOL R Garten- und Landschaftsbau Bayerische Schaufel EURO g 130 cm Eschenstiel Kabelgrabenschaufel EURO g 130 cm Eschenstiel Forstwerkzeuge 88 89

46 Qualität aus Tradition seit Schaufel Amerikanische Form Spatenschaufel aus einem Stück Hohlspaten g 130 cm Eschen-Knopf-Stiel g 80 cm Eschen-T-Stiel g 75 cm Eschen-D-Stiel Hohlspaten SHARK mit Tritt (Art. Nr.: 5887) g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-T-Stiel Hohlspaten SPORK g 80 cm Eschen-T-Stiel Hohl- und Pflanzspaten (groß) g 80 cm Eschen-T-Stiel Hohl- und Pflanzspaten (medium) mit Tritt (Art. Nr.: 5888) g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-T-Stiel Hohl- und Pflanzspaten (klein) Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge g 80 cm Eschen-T-Stiel 91

47 Pflasterhämmer Schlegel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Vorschlaghämmer Pflasterhammer Berliner Form g 18 cm Eschenstiel g 18 cm Eschenstiel g 18 cm Eschenstiel g 18 cm Eschenstiel Pflasterhammer Berliner Form Safety g 18 cm Eschenstiel g 18 cm Eschenstiel g 18 cm Eschenstiel g 18 cm Eschenstiel Vorschlaghammer g 60 cm Eschenstiel g g 70 cm Eschenstiel g g 80 cm Eschenstiel g g 80 cm Eschenstiel g g 90 cm Eschenstiel g g 90 cm Eschenstiel g Steinspalthämmer Kreuzschlaghämmer Schlegel g 60 cm Eschenstiel g g 70 cm Eschenstiel g g 80 cm Eschenstiel g g 80 cm Eschenstiel g g 90 cm Eschenstiel g g 90 cm Eschenstiel g Steinspalthammer g 60 cm Eschenstiel g g 70 cm Eschenstiel g g 80 cm Eschenstiel g g 80 cm Eschenstiel g g 90 cm Eschenstiel g g 90 cm Eschenstiel g Kreuzschlaghammer g 60 cm Eschenstiel g g 70 cm Eschenstiel g g 80 cm Eschenstiel g Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge g 80 cm Eschenstiel g g 90 cm Eschenstiel g g 90 cm Eschenstiel g 92 93

48 Nageleisen Brechstangen Nageleisen sechskant Brechstange mit gebogener Nagelklaue Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Ausschaleisen Art.-Nr. Gewicht Länge Durchmesser g 50 cm 18 mm g 60 cm 18 mm g 80 cm 18 mm Nageleisen rund Art.-Nr. Gewicht Länge Durchmesser g 60 cm 18 mm g 80 cm 18 mm g 100 cm 18 mm Ausschaleisen Ø 22 mm Art.-Nr. Gewicht Länge Durchmesser g 80 cm 22 mm g 90 cm 22 mm g 100 cm 22 mm g 120 cm 22 mm Ausschaleisen Ø 25 mm Art.-Nr. Gewicht Länge Durchmesser g 80 cm 25 mm g 90 cm 25 mm g 100 cm 25 mm g 120 cm 25 mm Pflasterramme Pfahlramme Art.-Nr. Gewicht Länge Durchmesser g 125 cm 25 mm g 150 cm 30 mm Brechstange mit gebogenem Fuß Art.-Nr. Gewicht Länge Durchmesser g 125 cm 25 mm g 150 cm 30 mm Brechstange mit Meißel Art.-Nr. Gewicht Länge Durchmesser g 125 cm 25 mm g 150 cm 30 mm Brechstange kantig Art.-Nr. Gewicht Länge Durchmesser g 125 cm 30 mm g 150 cm 35 mm Pflasterramme g 40 cm Eschenstiel g 40 cm Eschenstiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge Pfahlramme g 94 95

49 Eisstößer Gabeln Eisstößer Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Schneeschieber Handbagger g 130 cm Eschenstiel Eisstößer g 130 cm Eschenstiel Schneeschieber (Sperrholz) g 130 cm Eschenstiel Schneeschieber (Alu) g 130 cm Eschenstiel Handbagger g 90 cm Eschenstiel g 100 cm Eschenstiel Dunggabel mit Schienenzwinge g 135 cm Eschenstiel g 135 cm Eschenstiel Heugabel mit Schienenzwinge g 135 cm Eschenstiel Dunggabel mit Federdülle g 135 cm Eschenstiel Heugabel mit Federdülle g 135 cm Eschenstiel Ballengabel mit Dülle g 135 cm Eschenstiel Pferdemistgabel mit Dülle g 135 cm Eschenstiel Spatengabel mit Schienenzwinge Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge Pflanzhandbagger g 80 cm Eschenstiel g 95 cm Eschen-T-Stiel g 95 cm Eschen-Knopf-Stiel 96 97

50 DAS BESONDERE UNTERLIEGT EWIG DEM ALLGEMEINEN, DAS ALLGEMEINE HAT EWIG SICH DEM BESONDEREN ZU FÜGEN. J. W. von Goethe 98 99

51 Forstwerkzeuge Höchste Qualität in Leistung und Präzision Krumpholz-Werkzeuge hat eine lange Tradition im Fertigen von qualitativ sehr hochwertigen Forstwerkzeugen. Die Äxte zum Fällen und Ausasten werden aus Boronstahl handgeschmiedet und mit einem hochwertigen Hickory- oder Eschenholzstiel versehen. Auf Wunsch ist auch ein Lederschneidenschutz und Lederstielschutz möglich. Äxte mit Lederstielschutz und Lederschneidenschutz (S ) Äxte zum Fällen und Ausasten (S. 108) Spaltäxte (S. 110) Spalthämmer (S. 113) Spaltkeile (S. 115) Universalbeile (S. 117) Sappies (S. 118) Sappie Äxte (S. 118) Pack und Holzzangen (S. 120) Sensen und Sicheln (S. 120) Heppen (S. 121) Baumschäler (S. 121) Damast Werkzeuge (S. 122/123)

52 Qualität aus Tradition seit Äxte mit Lederstiel- und Lederschneidenschutz Gartenwerkzeuge Gartenbeil g 38 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel 530 g g 38 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel 570 g Handbeil Garten- und Landschaftsbau g 38 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel 800 g g 38 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 40 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 38 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel 900 g g 38 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 40 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Freizeitbeil g 40 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g Forstaxt Forstwerkzeuge Forstwerkzeuge g 60 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 70 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 70 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 60 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 70 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 70 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 102

53 Qualität aus Tradition seit Äxte mit Lederstiel- und Lederschneidenschutz Super-Spaltaxt g 60 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 60 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Doppelkeil-Spaltaxt g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Spalthammer g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Spalthammer handgeschmiedet g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 105

54 HANDGEFERTIGTE PROTEKTOREN Hochwertiger Schutz Ihres Forstwerkzeuges Aus speziellem Kohlenstoffstahl handgeschmiedet und gehärtet, um den höchsten Anforderungen des qualitätsbewussten Gärtners und professionellen Forstarbeiters zu entsprechen. Der Schneidenschutz unserer Forstwerkzeuge ist handgenäht und aus echtem Leder. Er ist hervorragend ge eignet um Verletzungen durch die scharf geschliffene Schneide zu vermeiden und diese vor Abstumpfung, Stößen und Kratzern zu schützen. Der von Krumpholz entwickelte Lederstielschutz aus echtem Rindsleder hat enorme Vorteile im Vergleich zu einem Metallstielschutz. Durch den handgefertigten Lederschutz wird der Stiel vor Schäden bewahrt, die bei Berührung mit dem Holz auftreten. Gleichzeitig kann er durch einen kleinen Handgriff vom Stiel gezogen werden, damit das Holz atmen und trocknen kann. Dadurch wird der Stiel vor dem Verfaulen bewahrt und es kann sich keine Feuchtigkeit unter dem Stielschutz sammeln

55 Qualität aus Tradition seit Äxte zum Fällen und Ausasten Gartenwerkzeuge Forstaxt mit Eschenstiel g 50 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 60 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 70 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 70 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g Forstaxt mit Hickorystiel Garten- und Landschaftsbau g 60 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 70 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 70 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Handbeil mit Eschenstiel g 38 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel 800 g g 38 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 40 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g Handbeil mit Hickorystiel Forstwerkzeuge Forstwerkzeuge g 38 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel 850 g g 38 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 40 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 108

56 Qualität aus Tradition seit Spaltäxte Gartenwerkzeuge Super-Spaltaxt mit Eschenstiel Art.-Nr. Kopfgew. Stiellänge Stiel Gesamtgew g 60 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g Stiel Gesamtgew. Super-Spaltaxt mit Hickorystiel Art.-Nr. Kopfgew. Stiellänge g 60 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Enorme Kraft durch Garten- und Landschaftsbau Doppelkeil-Spaltaxt mit Eschenstiel Art.-Nr. Kopfgew. Stiellänge Stiel Gesamtgew g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g spezielles Design Um den Kraftaufwand zu minimieren, sollten Sie beim Holzspalten zu speziellen Spaltäxten greifen. Doppelkeil-Spaltaxt mit Hickorystiel Art.-Nr. Kopfgew. Stiellänge Stiel Gesamtgew g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Ihre scharfe Schneide dringt leicht in das Holz und die keilförmige, breiter werdende Kopfform ist ideal, um das Holz auseinanderzudrücken. Die an den Seiten des Axtkopfes angebrachten Nuten und Stege vermindern die Reibung, verbessern die Führung und drücken das Holz effektiver auseinander. Forstwerkzeuge Forstwerkzeuge Abb. Art.-Nr.: 0523 (mit Lederschutz 0373) 110

57 Qualität aus Tradition seit Spalthämmer Spalthammer g 90 cm Eschenstiel g g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Spalthammer Saftey g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Spalthammer handgeschmiedet g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 113

58 Effizientes Spalten Spaltkeile Sobald eine Spaltaxt an ihre Grenzen stößt, hilft nur der Griff zu Spaltkeil und Spalthammer. Spaltkeile gibt es in verschiedenen Formen, Größen und Ausführungen. Die Keilflächen sind seitlich geschuppt oder mit Nuten und Stegen versehen, um eine bessere Wirkung zu erzielen. Eine Sonderform sind Drehspaltkeile, die durch ihre Verdrehung die Kraft des Einschlags noch effektiver ins Holz übertragen und durch den breiteren Keilwinkel ihre Spaltwirkung deutlich erhöhen. Abb. Art.-Nr.: 3331 Drehspaltkeil Safety Art.-Nr. Gewicht Länge Stiel g 23 cm Spaltkeil Safety Art.-Nr. Gewicht Länge Stiel g 26 cm Drehspaltkeil Art.-Nr. Gewicht Länge Stiel g 23 cm Spaltkeil angedreht Art.-Nr. Gewicht Länge Stiel g 23 cm g 24 cm g 26 cm g 26 cm Holzspaltkeil Art.-Nr. Gewicht Länge Stiel g 23 cm g 24 cm g 26 cm g 26 cm Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge

59 Qualität aus Tradition seit Universalbeile Gartenbeil g 38 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel 470 g g 38 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel 520 g Freizeitbeil g 40 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 40 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Forst- und Spaltaxt mit Eschenstiel g 70 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g Forst- und Spaltaxt mit Hickorystiel g 70 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge 117

60 Qualität aus Tradition seit Sappies Mit einem Schlag das Holz im Griff Gartenwerkzeuge Euro-Sappie g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Handsappie g 40 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel 800 g g 60 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel 900 g g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g g 40 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel 900 g g 60 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Als Verlängerung der eigenen Anpackfläche erleichtert der Sappie das Bewegen und Umherziehen von Holzstücken. Durch den verringerten Krafteinsatz schonen Sie Ihre Muskulatur und Ihren Rücken. Einfach die Spitze in das Holz schlagen und Sie haben dieses völlig im Griff. So kann ein liegender Stamm mit einer ein geschlagenen Spitze gezogen, angehoben oder gewendet werden. Garten- und Landschaftsbau Sappie-Äxte g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g Sappie-Holzfälleraxt g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g Abb. Art.-Nr.: 0042 Sappie-Holzaxt g 70 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g Forstwerkzeuge Sappie-Doppelkeilspaltaxt g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g Sappie-Superspaltaxt g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 118

61 Pack- und Holzzangen Heppen Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Sensen und Sicheln Handpackzange Art.-Nr. Gewicht Stiellänge max. Klauenöffnung g 16 cm 250 mm Vorlieferzange Art.-Nr. Gewicht Stiellänge max. Klauenöffnung g 16 cm 300 mm Sichel für Linkshänder (0655) g 14 cm Eschengriff g 14 cm Eschengriff g 14 cm Eschengriff Sensensichel g 14 cm Eschengriff Gartensichel g 40 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Baumschäler Reisigheppe g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Schweizer-Gertl g 14 cm Ledergriff Streuheppe g 14 cm Eschengriff Streuheppe g 14 cm Eschengriff Baumschäler g 80 cm Eschenstiel Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge

62 Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Forstwerkzeuge Damast-Werkzeuge Damast-Äxte g 80 cm Eschenholzstiel (geölt) Damast-Messer g 10 cm Holzgriff (geölt) Damast-Messer Optisch veredelt Unikate nach Kundenwunsch Damaszenerstahl wird seit über Ziel ist eine Verbesserung der Eigenschaften 2000 Jahren hergestellt. Es ist ein Werkstoff, der aus zwei oder mehr unterschied lichen Stahl- beziehungsweise Eisensorten besteht und im Feuer verschweißt wird. Klassisch wird des Werkstoffs und eine op tische Veredelung. Der härtere Stahl gibt der Klinge Schnitthaltigkeit, der weichere Stahl Zähigkeit. Das Damastpaket lässt sich beliebig oft falten, um kohlenstoffreicher mit kohlenstoffarmen die gewünschte Anzahl an Lagen zu er- Stahl gemischt, um die langen. Durch Polieren und Ätzen des gewünsch ten Eigenschaften der verschiedenen Stahlsorten zu erhalten. Stahls entsteht ein einmaliges Muster, das nicht reproduzierbar ist. Gartenwerkzeuge Garten- und Landschaftsbau Fortswerkzeuge g 12 cm Damastgriff

63 Stiele und Griffe Qualität, die man fühlt Eschen-Knopf-Stiel Eschengriff Eschen-P-Stiel Eschen-P-Griff Eschen-D-Stiel Eschen-Kuhfuß-Stiel (gefirnist) Eschenstiel Hickory-Kuhfuß-Stiel (gefirnist) Eschen-T-Stiel

64 Ersatzstiele Ersatzstiele Spatenstiel passend für Damenhandspaten geschmiedet g 80 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Spatenstiel passend für Spaten aus einem Stück Stahl g 75 cm Eschen-T-Stiel g 80 cm Eschen-D-Stiel Eschen-T-Stiel passend für Gärtnerspork (9713) und Damenspork (9712) g 80 cm Eschen-T-Stiel g 90 cm Eschen-T-Stiel Eschen-T-Stiel passend für Rasenkantenstecher g 80 cm Eschen-T-Stiel Eschen-T-Stiel passend für Hohlspaten g 80 cm Eschen-T-Stiel Spatenstiel passend für Gärtnerspaten (Art. Nr.: 1377) g 90 cm Eschen-T-Stiel g 90 cm Eschen-Knopf-Stiel g 75 cm Eschen-D-Stiel Eschen-T-Stiel passend für Spatengabel (Art. Nr.: 0411) und Stechspaten (Art. Nr.: 5242) g 90 cm Eschen-T-Stiel Spatenstiel passend für Damenspaten (Art. Nr.: 1376) g 90 cm Eschen-T-Stiel Eschen-T-Stiel passend für Gabeln g 95 cm Eschen-T-Stiel Eschen-T-Stiel passend für Schaufeln g 95 cm Eschen-T-Stiel Eschen-T-Stiel passend für Damenspaten (Art. Nr.: 1346, 1347) g 80 cm Eschen-T-Stiel Spatenstiel passend für Rodespaten (Art. Nr.: 1378) g 110 cm Eschen-T-Stiel g 110 cm Eschen-Knopf-Stiel g 95 cm Eschen-D-Stiel Eschengriff mit Bohrung Ø 8 mm (9005) und Ø 10 mm (9006) g 14 cm Eschengriff g 14 cm Eschengriff Eschen-Knopf-Stiel mit Bohrung Ø 8 mm (9007) und Ø 10 mm (9008) g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel g 48 cm Eschen-Knopf-Stiel

65 Ersatzstiele Ersatzstiele Eschenstiel passend für Handhacken mit rundem Auge Eschenstiel passend für Hauen (Art. Nr.: 1503, 1603) g 40 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel Eschenstiel passend für Schaufeln (9502 blau anlackiert) Eschenstiel passend für Sauzahn geschmiedet g 130 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel g 160 cm Eschenstiel Eschenstiel Eschenstiel passend für Hacken mit rundem Auge g 130 cm Eschenstiel passend für Schaufel amerikanische Form g 130 cm Eschen-Knopf-Stiel g 80 cm Eschen-T-Stiel g 75 cm Eschen-D-Stiel Eschenstiel passend für Pflanzhacke g 105 cm Eschenstiel Eschenstiel passend für Rechen (1460) g 150 cm Eschenstiel Eschenstiel passend für Kreuzhacken 1,5 kg (Art.Nr.: 2082) 2,5 kg (Art.Nr.: 2085) g 90 cm Eschenstiel g 90 cm Eschenstiel Eschenstiel passend für Rechen (1345) g 150 cm Eschenstiel Eschenstiel passend für Wiedehopfhauen g 110 cm Eschenstiel Eschenstiel passend für Rechen ( ) g 150 cm Eschenstiel Eschenstiel passend für Hauen (Art. Nr.: 0903, 1511, 1301) Eschenstiel passend für Eisstößer und Baumschäler g 130 cm Eschenstiel g 130 cm Eschenstiel

66 Ersatzstiele Ersatzstiele Eschenstiel passend für Sappie-Holzfälleraxt g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Eschen-Kuhfuß-Stiel passend für Handhacken geschmiedet g 48 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel Eschenstiel passend für Pflasterhammer g 18 cm Eschenstiel Kuhfuß-Stiel passend für Gartenbeil g 38 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 38 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel Eschenstiel passend für Hammer 3 4 kg (Art.Nr.: 9205) 5 6 kg (Art.Nr.: 9206) g 60 cm Eschenstiel g 70 cm Eschenstiel g 80 cm Eschenstiel g 90 cm Eschenstiel g 90 cm Eschenstiel g 90 cm Eschenstiel Kuhfuß-Stiel passend für Handbeil g 38 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 40 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 38 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 40 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel Eschenstiel passend für Handbagger g 90 cm Eschenstiel g 100 cm Eschenstiel Kuhfuß-Stiel passend für Freizeitbeil g 40 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 40 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel Eschen-T-Stiel mit Schienenzwinge passend für Gabeln g 95 cm Eschen-T-Stiel Eschenstiel mit Schienenzwinge passend für Gabeln g 135 cm Eschenstiel Kuhfuß-Stiel passend für Forstaxt g 60 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 70 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 60 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 70 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel

67 Qualität aus Tradition seit Ersatzstiele Kuhfuß-Stiel passend für Super-Spaltaxt g 60 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 60 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel Kuhfuß-Stiel passend für Doppelkeil-Spaltaxt g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel Kuhfuß-Stiel passend für Spalthammer g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel Kuhfuß-Stiel passend für Forst- und Spaltaxt g 70 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 70 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel Kuhfuß-Stiel passend für Sappie g 40 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 60 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 80 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 90 cm Eschen-Kuhfuß-Stiel g 40 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 60 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 80 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel g 90 cm Hickory-Kuhfuß-Stiel 132

68 Displays Besondere Präsentation für besondere Werkzeuge Auf Kundenwunsch werden unsere Werkzeuge in speziellen Verkaufsund Präsentationsdisplays geliefert. Die vorwiegend für Gartencenter angefertigten Displays werden nach Kundenwunsch zusammengebaut und mit verschiedenen Werkzeugen ausgestattet. Die Anzahl an Displays ist dabei generell unbegrenzt. Sie können ab 3 Meter Länge eingerichtet werden, aber auch 20-Meter-Werkzeugwände sind möglich, ohne das ein Gerät doppelt enthalten ist. Die Auswahl an Werkzeugen richtet sich nach dem Wunsch des Kunden und wird durch unsere Erfahrungswerte mit diversen Werkzeugen ergänzt. Auf Anfrage ist es möglich, individuelle Sonderanfertigungen von kompletten Werkzeugwänden oder kleineren Präsentationsmöglichkeiten zu planen und aufzubauen. Wahlweise können auch bestehende Wände aus TEGO-Metall mit Werkzeug eingerichtet werden. Holzdisplays (S. 136) Metalldisplays (S. 136) Sonderanfertigungen (S. 137)

69 Holzdisplays Metalldisplays Sonderanfertigungen Auf Kundenwunsch werden unsere Werkzeuge in speziellen Holzdisplays geliefert. Wahlweise können auch bestehende Wände aus TEGO-Metall mit Werkzeug eingerichtet werden. Auf Anfrage planen und bauen wir Ihre individuelle Sonderanfertigung gänzlich nach Ihren Wünschen

70 Krumpholz-Werkzeuge in Ihrer Nähe Über 80 Fachhändler in Deutschland führen unsere Werkzeuge Die Übersicht zeigt die Stand orte von Händlern und Gartencentern in Deutschland, die unsere Werkzeuge führen. Eine aktuelle Liste aller Fachgeschäfte inklusive Anfahrtsbeschreibung finden Sie jederzeit auf unserer Website. Ebenfalls gelangen Sie über unsere Website zu ausgewählten Online-Shops, die unsere Werkzeuge anbieten. Sollten Sie keine Händler in Ih rer Nähe finden, können Sie sich gerne jeder zeit an uns wenden

71 STICHWORTVERZEICHNIS Name Seite Name Seite Name Seite Name Seite A Alu-Fruchtschaufel 74 Alu-Schaufel 74 Ampferstecher 66 Ausschaleisen 94 Äxte mit Lederschutz Äxte zum Fällen und Ausasten 108 B Ballengabel 97 Baumschäler 121 Bayerische Schaufel EURO 88 Beethacke 78, 79 Bio-Cultivator 48 Bio-Fugenkratzer 48 Bio-Handhacke 48 Bio-Handrechen 48 Bio-Werkzeuge 48 Bonsai-Grubber 54 Bonsai-Messer 54 Bonsai Pflanzgabel 54 Bonsai Pflanzkelle 54 Bonsai-Werkzeuge 54 Böschungshaue 80 Brechstangen 95 Buchsbaumscheren 51 Bügelrechen 83 C Cape-Cod-Weeder 43 Chelsea-Hacke 35 Cultivator 36, 38 D Damast-Werkzeuge 122 Damen-Spork 69 Damenhandspaten aus einem Stk. Stahl geschm. 58, 61 Damenpflanzspaten 58 Damenschaufel 74 Damensetzspaten 58 Damenspaten 58, 70, 71 Damenspitzspaten 58 Displays Doppelkeil-Spaltaxt 110 Doppelkeil-Spaltaxt mit Lederschutz 104 Drainagespaten 71 Drehspaltkeil 115 Drehspaltkeil Safety 115 Dunggabel 73, 97 Dunghacke 73 E Eisstößer 96 Erdbeerspaten 61 Erdbohrer 86 Euro-Sappie 118 F Feldhacke 76, 77, 81 Fingerjäter 38 Forst- und Spaltaxt 117 Forst, Setz und Pflanzhacke 77 Forstaxt 108 Forstaxt mit Lederschutz 102 Frankfurter Schaufel 74 Frankfurter Schaufel EURO 88 Freizeitbeil 117 Freizeitbeil mit Lederschutz 102 Fugenkratzer 46 Fugenmesser 46 G Gabeln 73, 97 Gartenbeile 31,, 117 Gartenbeil mit Lederschneidenschutz 31, 102 Gartendisk 40 Gartengabel 73 Gartenhäckchen 35 Gartenhacken 78 Gartenhacken aus einem Stück 79 Gartenmesser 51 Gartensichel 43, 120 Gärtner-Spork 69 Gärtnerspaten 71 Gärtnerspaten aus einem Stück 70 Geschmiedete Schaufel 74 Großmutter-Spork 69 Grubber 36 H Hacken 80 Hacken mit rundem Auge 76, 77 Halbmond Schuffel 82 Halbmondhacke 77 Halbrundhacke 79 Hämmer 82, 83 Hand-Spork 63 Handbagger 96 Handbeil 108 Handbeil mit Lederschutz 102 Handgabel geschmiedet 45 Handgabeln 45 Handhacke 38 Handhacke Harzer-Form 63 Handhacke Herzform 63 Handhacke Oval 63 Handhacke Regensburger Form 63 Handhacken aus einem Stück Stahl geschmiedet 63 Handhacken mit rundem Auge 32, 35 Handharken 36 Handhäulein 38 Handjäter 44 Handkralle 36 Handlaubrechen 36 Handpackzange 120 Handsappie 118 Handschuffel 82 Handschuffel Herzform 82 Handspaten 66 Harzer-Hacke 77 Hauen 81 Häulein 31 Heppen 121 Herz Schuffel 82 Herzhacke 76, 78 Herzhäulein 38 Herzspaten 61 Heugabel 73, 97 Hohl und Pflanzspaten 91 Hohlspaten aus einem Stück 58 Hohlspaten SHARK 91 Hohlspaten SPORK 91 Holländer Schaufel 74 Holländische Hacke 78 Holsteiner Schaufel 74 Holsteiner Schaufel EURO 88 Holzspaltkeil 115 J Junior-Federrechen 53 Junior-Gartenhacke 52 Junior-Gartenrechen 53 Junior-Handgabel 53 Junior-Handhacke 53 Junior Pflanzkelle 53 Junior Schuffel 52 Junior-Spaten 52 Junior-Spatenschaufel 52 Junior-Spitzspaten 53 Juniorwerkzeuge 52, 53 K Kabelgrabenschaufel EURO 88 Karsthacke 77 Kartoffelhacke 71 Kompostschaufel 29 Kotkrücke 80 Kreuzhacke 80 Kreuzschlaghämmer 93 Kronenpflanzkelle 29 L Laubrechen 83 Löwenzahnzieher 43 N Nageleisen 94 Nageleisen rund 94 Nageleisen sechskant 94 P Pack- und Holzzangen 120 Pfahlramme 95 Pferdemistgabel 97 Pflanzhacke 81 Pflanzhandbagger 96 Pflanzhandhacke 63 Pflanzholz 49 Pflanzkellen 28, 29 Pflanzkellen aus einem Stück Stahl geschmiedet 28 Pflanzlochstecher 49 Pflanzmesser 51 Pflanzspaten aus einem Stück 70 Pflanzwerkzeuge 49 Pflasterhämmer 92 Pflasterramme 95 Piranha-Hacke 76 Platthacke 81 R Rasenkantenstecher 64 Rasenrechen

72 Stichwortverzeichnis Krumpholz Markenshop Ab sofort bei uns erhältlich Name Seite Name Seite Rechen 83 Rechen aus einem Stück Stahl geschmiedet 83 Rechteck Schuffel 82 Reisigheppe 121 Rodehacke 80 Rodespaten 71 Rosen- und Jätegabeln 45, 66 Rosen-Handgabel 45 Rosengabel 60 Rübenhacke 78, 79 Ruckschuffel 82 S Sappie-Äxte 118 Sappie-Doppelkeilspaltaxt 118 Sappie-Holzaxt 118 Sappie-Holzfälleraxt 118 Sappie-Superspaltaxt 118 Sappies 118 Sauzahn 38 Schaufel Amerikanische Form 75, 91 Schaufeln 74 Schaufeln EURO 88 Schlegel 93 Schneeschieber 96 Schuffeln 82 Schweizer-Gertl 121 Sensen und Sicheln 40, 120 Sensensichel 40, 120 Setz und Pflanzhacke 77 SHARK aus einem Stück Stahl geschmiedet 70 Sichel 40, 120 Spaltäxte 110 Spalthämmer 113 Spalthammer Safety 113 Spalthammer mit Lederschutz 104 Spaltkeil Safety 115 Spaltkeile 115 Spaten 65 Spaten aus einem Stück Stahl geschmiedet 70 Spaten Vierländer Form 71 Spatengabel 73, 97 SPAufel 75 Spork 69 Spork-Hacke 69 Spork-Rechen 69 Spork Schuffel 69 Staudenspaten 66 Staudenteiler 64 Stechspaten 71 Steinspalthämmer 93 Stiele Straßenrechen 83 Streuheppe 121 Super-Spaltaxt 110 Super-Spaltaxt mit Lederschutz 104 T Topfkelle 29 Triangel-Fugenkratzer 46 U Universalbeile 117 Unkraut- und Jätehacke 32 Unkraut- und Jätekelle 29 Unkraut- und Spargelstecher 44 Unkrautstecher 44, 64 Unkrautstecher aus einem Stück 64 V Vorlieferzange 120 Vorschlaghämmer 92 W Wegmacherhaue 81 Wiedehopfhaue 81 Wurzelhacke 80 Z Zwiebelkelle 29 Zwiebelpflanzer 49 Krumpholz Wintermütze Art.-Nr.: 9961 Krumpholz Trucker-Mütze dunkelblau Art.-Nr.: 9962 Krumpholz Baseball-Mütze schwarz Art.-Nr.:

73 Artikelnummernverzeichnis Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

74 Qualität aus Tradition seit Allgemeine Geschäftsbedingungen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 1. Anerkennung der Verkaufsbedingungen. Für alle Verkäufe gelten die nachstehenden Bedingungen. Abweichungen davon oder mündliche Absprachen bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch uns. 2. Angebot. Alle Angebote sind für uns freibleibend. 3. Preise. Die Preise verstehen sich in EURO freibleibend, ausschließlich Kosten für Versand und Verpackung. 4. Verpackung. Einige Artikel werden in Spezialverpackung geliefert. Wir behalten uns vor, Ihre Bestellung auf die nächsthöhere oder niedrigere Verpackungseinheit auf- oder abzurunden. 5. Lieferzeit. Die Angabe der Lieferzeit erfolgt nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Vereinbarte Lieferfristen beginnen mit dem Tag der Bestellannahme. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung hinauszuschieben. Höherer Gewalt gleich stehen auch die Umstände, die uns die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen. Schadensersatzansprüche an uns sind ausgeschlossen. 6. Garantie. Auf unsere Werkzeuge gewähren wir Garantie. Diese erstreckt sich jedoch nur auf Fabrikations- oder Materialfehler. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Anderweitige Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatzansprüche, sind ausgeschlossen. 7. Zahlungsbedingungen. Bei Zielüberschreitung werden Verzugszinsen in Höhe des handelsüblichen Zinssatzes berechnet. 8. Eigentumsvorbehalt. Alle von uns gelieferten Waren bleiben bis zur restlosen Bezahlung unser Eigentum. 9. Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferung und Zahlung ist Kulmbach. 10. Die vorstehenden Bedingungen bleiben auch dann in Kraft, wenn eine oder mehrere von Ihnen unwirksam werden. 11. Lieferungsbedingungen. Die Lieferung erfolgt wahlweise: a) frei Haus ab 1.250,00 Euro netto b) ab Werk Die erste Adresse für hochwertige Werkzeuge. Besuchen Sie uns auf unserer Website und erfahren Sie mehr über unsere Produktion, unsere Werkzeuge und aktuelle Themen, die unsere Schmiede bewegen. Alle Werkzeuge und Produktneuheiten Händler und Anfahrtsbeschreibungen Zugang zu ausgewählten Online-Shops Neuigkeiten und Presseberichte 146

75 Krumpholz-Werkzeuge e.k. Inh.: Claus Krumpholz Guttenberger Hammer 2 D Grafengehaig (+49) 9255 / 362 (+49) 9255 / 532 info@krumpholz-werkzeuge.de Krumpholz auf Facebook facebook.com/krumpholzwerkzeuge Krumpholz auf Instagram instagram.com/krumpholz_werkzeuge