KODAK FARBWELT 100 und 200 Filme

Transkript

1 E7022.fm Page 1 Tuesday, March 13, :04 PM KODAK 100 und 200 Filme TECHNISCHE DATEN / FARBNEGATIVFILM Februar 2007 E-7022 KODAK 100 und 200 Filme sind Farbnegativfilme, die eine Kombination aus geringem Kontrast, herausragender Farbsättigung, feinem Korn und hoher Schärfe liefern. Sie eignen sich für universelle Aufnahmebedingungen bei Tageslicht oder mit elektronischem Blitz. Die Filme können auch unter Fotolampen (3.400 K) oder Kunstlicht (3.200 K) mit Filtern belichtet werden. Sie bieten einen großen Belichtungsspielraum von zwei Blendenstufen bei Unterbelichtung bis zu drei Blendenstufen bei Überbelichtung. Zu den weiteren Eigenschaften gehören: Eigenschaften Gesättigte Farben Feines Korn und hohe Schärfe Vorteile Leuchtende, farbenfrohe Bilder Ideal für Vergrößerungen Hochwertige Bilder mit digitalen Ausgabesystemen Erstklassige Bilder bei Digitalzoom und zugeschnittenen Bildern LAGERUNG UND HANDHABUNG Filme nur bei völliger Dunkelheit laden und entladen. Unbelichteten Film bei 21 C oder darunter in der versiegelten Originalverpackung lagern. Filme (belichtet oder unbelichtet) immer kühl und trocken aufbewahren. Den Film nach der Belichtung möglichst sofort entwickeln. Negative vor starker Lichteinwirkung schützen und kühl und trocken aufbewahren. Weitere Informationen zur Aufbewahrung von Negativen finden Sie unter der KODAK Pub.-Nr. E-30, Storage and Care of KODAK Photographic Materials Before and After Processing. DUNKELKAMMERBELEUCHTUNG Keine Dunkelkammerbeleuchtung verwenden. Unverarbeiteten Film in völliger Dunkelheit handhaben. BELICHTUNG Filmempfindlichkeit Die in den untenstehenden Tabellen angegebenen Werte gelten für Kameras oder Belichtungsmesser mit Markierungen ISO, ASA, DIN oder Belichtungsindices (Els). Die Empfindlichkeitseinstellung darf bei Einsatz eines Filters nicht verändert werden, wenn die Kamera über eine TTL-Steuerung verfügt. (Messungen durch Filter können die Messgenauigkeit beeinträchtigen.) Für genauere Informationen beachten Sie die Gebrauchsanleitung zu Ihrer Kamera oder Ihrem Belichtungsmesser. Bei kritischen Anwendungen sollten Testbelichtungen vorgenommen werden. Lichtquelle Tageslicht oder Elektronenblitz Fotolampe (3.400 K) Kunstlicht (3.200 K) KODAK WRATTEN Gelatinefilter * *Für beste Ergebnisse ohne spezielle Bildbearbeitung. ISO-Empfindlichkeit 100 Film 200 Film Nein Nr. 80B Nr. 80A Tageslicht Verwenden Sie die Belichtungseinstellungen in der unten stehenden Tabelle für durchschnittlich frontal beleuchtete Objekte zwischen zwei Stunden nach Sonnenaufgang und zwei Stunden vor Sonnenuntergang. Lichtbedingungen Helles oder dunstiges Sonnenlicht auf hellem Sand oder Schnee Helles oder dunstiges Sonnenlicht (deutliche Schatten) Schwaches, dunstiges Sonnenlicht (weiche Schatten) Leichte Bewölkung (keine Schatten) Verschlusszeiten (in Sekunden) und Blendenöffnung 100 Film f Film f 16 f 11 * f 11 * f 8 f 5,6 Starke Bewölkung oder offene Schatten f 4 f 8 f 5,6 f 4 * Blende f/5,6 für Nahaufnahmen im Gegenlicht Motiv nicht in direktem Sonnenlicht, aber unter klarem Himmel. Eastman Kodak Company, 2007

2 E7022.fm Page 2 Tuesday, March 13, :04 PM Elektronenblitz Verwenden Sie die Leitzahlen in der folgenden Tabelle als empfohlene Richtwerte für Ihre Ausrüstung. Wählen Sie die Geräteleistung, die den Herstellerangaben für Ihr Blitzgerät am ehesten entspricht. Lesen Sie auf dieser Grundlage die Leitzahl für Meter ab. Die erforderliche Blende ist der Quotient aus Leitzahl und Entfernung zwischen Blitz und Motiv. Wenn die Negative zu dicht (überbelichtet) sind, wählen Sie eine höhere Leitzahl, wenn sie eine zu geringe Dichte aufweisen (unterbelichtet sind), verwenden Sie eine niedrigere Leitzahl. Blitzleistung (BCPS) * Leitzahl Abstand in Meter 100 Film 200 Film /12 60/ /15 70/ /18 85/ /21 100/ /26 120/ /30 140/ /36 170/ /42 200/ /50 240/ /60 280/85 *BCPS = Beam Candlepower Seconds (Leuchtstärke) Leuchtstoff- und Hochintensitäts-Entladungslampen Um beste Ergebnisse ohne spezielle Bildbearbeitung zu erzielen, verwenden Sie die als Richtwerte angegebenen Farbkorrekturfilter in der folgenden Tabelle, wenn Sie bei der Belichtung dieses Films Leuchtstofflampen und Hochintensitätsentladelampen verwenden. Wählen Sie eine Belichtungszeit von 1/60 Sekunde oder länger, um Probleme durch Helligkeits- und Farbunterschiede zu vermeiden, die während einzelner Wechselstromzyklen auftreten können. Die tatsächliche Filtration ist bei den einzelnen Lampen und Lampenherstellern möglicherweise unterschiedlich. Je nach spezifischer Quelle können entweder eine zusätzliche Filtration oder eine spezielle Bildbearbeitung notwendig werden, um beste Ergebnisse zu erzielen. Typ der Leuchtstofflampe KODAK Color Compensating Filter Tageslicht 40R + 2/3 Blenden Weiß 20C + 30M + 1 Blende Warm Weiß 40B + 1 Blende Warm Weiß Deluxe 30B + 30C + 1 1/3 Blenden Kalt Weiß 30M + 2/3 Blenden Kalt Weiß Deluxe 20C + 10M + 2/3 Blenden Hinweis: Wenn der Leuchtstofflampentyp nicht bekannt ist, sollte mit einer Kombination aus einem 10C + 20M Filter und einer Belichtungskorrektur von 2/3 gearbeitet werden; die Farbwiedergabe ist unter Umständen nicht optimal. Hochintensitäts-Entlad ungslampe (CCT) KODAK Color Compensating Filter Belichtungsanpassung Belichtungsanpassung Hochdruck-Na-Dampf 70B + 50C + 3 Blenden Metall-Halogen 10R + 20M + 2/3 Blenden Quecksilberdampf mit Phosphor 20R + 20M + 2/3 Blenden Quecksilberdampf ohne Phosphor 80R + 1 2/3 Blenden Korrekturmaßnahmen bei kurzen und langen Belichtungen Bei Belichtungszeiten von 1/ bis 1 Sekunde sind keine Filter- oder Belichtungskorrekturen erforderlich. Machen Sie vor wichtigen Aufnahmen mit längeren Belichtungszeiten Testaufnahmen unter den aktuellen Bedingungen. ENTWICKLUNG Verwenden Sie KODAK FLEXICOLOR-Chemikalien für Process C-41. Weitere Informationen finden Sie in KODAK Pub.-Nr. Z-131, Using KODAK FLEXICOLOR Chemicals. BEURTEILEN DER NEGATIVE Der Grad der Belichtung lässt sich mit einem geeigneten elektronischen Densitometer prüfen, der mit einem Filter wie dem Rotfilter für Status-M-Densitometrie oder einem KODAK WRATTEN Gelatinefilter Nr. 92 ausgerüstet ist. Abhängig vom Motiv und der für die Aufnahme verwendeten Lichtquelle sollte ein normal belichtetes und entwickeltes Farbnegativ, das durch den Rotfilter gemessen wird, etwa die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Dichtewerte aufweisen. Diese Dichtewerte gelten für die empfohlenen Lichtquellen und die korrekte Entwicklung der Negative. Gemessene Fläche KODAK Graukarte (graue Seite), gleiche Beleuchtung wie das Motiv Hellste Stufe (dunkelste im Negativ) eines KODAK Stufengraukeils, gleiche Beleuchtung wie das Motiv Höchste diffuse Dichte auf normal beleuchteter Stirn heller Teint dunkler Teint Gemessene Filmdichte 100 Film 200 Film 0,90 bis 1,10 0,85 bis 5 1,30 bis 1,50 1,25 bis 1,45 1,20 bis 1,50 0,95 bis 1,35 1,15 bis 1,45 0,90 bis 1,30 2 KODAK 100 und 200 Filme E-7022

3 E7022.fm Page 3 Tuesday, March 13, :04 PM RETUSCHE Negative auf diesem Film können auf der Emulsionsseite mit Retuschierstiften bearbeitet werden, nachdem Sie z.b. die Retuschierflüssigkeit von KODAK aufgebracht haben. BILDHERSTELLUNG Dieser Film eignet sich optimal für den Druck auf KODAK EKTACOLOR EDGE Papier, KODAK ROYAL Digital Farbpapier und KODAK PROFESSIONAL ENDURA Metallic Papier. Zur Herstellung von Farbdias und Folien auf Basis der Negative eignen sich KODAK PROFESSIONAL ENDURA Transparency Display Material oder KODAK PROFESSIONAL ENDURA Clear Display Material. Bilder können in eine Datei gescannt und digital auf folgende Medien gedruckt werden: KODAK EKTACOLOR EDGE Papier, KODAK ROYAL Digital Farbpapier, KODAK PROFESSIONAL ENDURA Papiere, KODAK PROFESSIONAL ENDURA Metallic Papier, KODAK PROFESSIONAL ENDURA Transparency Display Material oder KODAK PROFESSIONAL ENDURA Clear Display Material. Informationen zum Erstellen von Schwarzweißprints auf den oben genannten Materialien finden Sie in der KODAK Pub.-Nr. CIS-274, Printing Black-and-White Images Without KODAK Black-and-White Papers. BILDSTRUKTUR Bildkorn-Index Die Bildkorn-Indexzahl bezieht sich auf eine Methode zur Definition der Körnigkeit eines Abzugs, der in einer Belichtungseinrichtung mit diffuser Lichtquelle erstellt wurde. Sie ersetzt die bisherige Angabe der RMS-Körnigkeit, kann jedoch aufgrund ihrer abweichenden Werteskala nicht mit dieser verglichen werden. Bei diesem Verfahren wird ein gleichmäßiger Aufsichtsgraukeil mit vier Feldern verwendet, die für 90% der Betrachter gerade noch wahrnehmbare Unterschiede in der Körnigkeit darstellen. Ein Bildkorn-Index von 25 auf der Skala repräsentiert die visuelle Schwelle für die Differenzierung der Körnigkeit. Eine höhere Zahl gibt einen erkennbaren Anstieg der Körnigkeit an. Die standardisierte Betrachtungsentfernung (vom Print zum Betrachter) beträgt für alle Bildformate etwa 35 cm, was dem typischen Betrachtungsabstand für einen Print im Format 10 x 15 cm (4 x 6) entspricht. In der Praxis werden größere Prints in der Regel aus einem größeren Abstand betrachtet, wodurch die Körnigkeit weniger wahrnehmbar ist. Bildkorn-Indexzahlen lassen sich nicht zur Bewertung der Körnigkeit verwenden, wenn das zu beurteilende Bild unter Verwendung von Beleuchtungsquellen mit Spitzlicht, z. B. Belichtungseinheiten mit Kondensor- Vergrößerern, betrachtet wird. Die hier aufgeführten Bildkorn-Indexzahlen beziehen sich auf folgende Standards: Negativgröße: 24 x 36 mm (135-Größe Standardformat) Bildformat in cm: 10,2 x 15,2 Vergrößerung: 4,4fach Bildkorn-Index für 100 Film 200 Film KODAK 100 und 200 Filme E

4 E7022.fm Page 4 Tuesday, March 13, :04 PM KURVEN Spektralempfindlichkeitskurven KODAK 100 Film Charakteristische Kurven 4,0 Belichtung: Tageslicht Log H Ref: 0,84 Densitometrie: Status M DICHTE B * LOG EMPFINDLICHKEIT 4,0 Belichtung: Daylight Effektive Belichtung: 1/50 Sek. Densitometrie: Status M Dichte: 0,2>Minimaldichte Blauempfindliche Schicht Grünempfindliche Schicht Rotempfindliche Schicht G R E7022C WELLENLÄNGE (nm) *Empfindlichkeit = Kehrwert der Belichtung (erg/cm²), die erforderlich ist, um die gewünschte Dichte zu E7022E LOG BELICHTUNG (Lux-Sekunden) KODAK 200 Film Charakteristische Kurven 2,5 Spektral-Farbdichtekurven Typische Dichtewerte für die Minimaldichte und ein Motiv mit neutralen Mitteltönen DICHTE 4,0 Belichtung: Tageslicht Log H Ref: -1,14 Densitometrie: Status M B DIFFUSE SPEKTRALDICHTE 1,5 0,5 Minimaldichte Neutrale Mitteltöne G R WELLENLÄNGE (nm) 700 E7022B LOG BELICHTUNG (Lux-Sekunden) HINWEIS: Die sensitometrischen Kurven und Daten in diesem Dokument beziehen sich auf Produktcharakteristik unter den angegebenen Belichtungs- und Verarbeitungsbedingungen. Die Angaben gelten für durchschnittliche Produkteigenschaften und beziehen sich nicht auf bestimmte Packungseinheiten oder einzelne Filme. Die Angaben stellen somit keine von KODAK einzuhaltene Standardwerte oder Spezifikationen dar. KODAK behält sich das Recht vor, Produkteigenschaften jederzeit zu ändern und/oder zu verbessern. 4 KODAK 100 und 200 Filme E-7022

5 E7022.fm Page 5 Tuesday, March 13, :04 PM WEITERE INFORMATIONEN Kodak stellt zahlreiche Publikationen bereit, die Informationen über die Produkte, Geräte und Materialien von Kodak enthalten. Weitere Informationen finden Sie auf der Kodak-Website. Folgende Publikationen sind beim Kodak-Kundendienst, bei Kodak-Händlern oder über die Kodak-Vertretung in Ihrem Land erhältlich. E-30 Storage and Care of KODAK Photographic Materials Before and After Processing E-7019 KODAK MAX Versatility Film E-7018 KODAK MAX Versatility Plus Film E-4035 KODAK PROFESSIONAL ULTRA COLOR Filme E-4040 KODAK PROFESSIONAL PORTRA Filme E-7020 KODAK EKTACOLOR EDGE Papier E-7021 KODAK ROYAL Digital Farbpapier E-4020 KODAK PROFESSIONAL ULTRA ENDURA Papier E-4021 KODAK PROFESSIONAL PORTRA und SUPRA ENDURA Papier E-4038 KODAK PROFESSIONAL ENDURA Transparency und Clear Display Materialien Die aktuellste Version von Publikationen zur technischen Unterstützung für KODAK Produkte finden Sie auf der Website von Kodak unter: Bei Fragen zu KODAK Produkten wenden Sie sich direkt an Kodak. Deutschland: Tel.: +49 (0) Tel.: , Montag bis Freitag Uhr (EST) Schweiz: Tel.: Uhr (EST) Hinweis: Die hier beschriebenen Kodak-Materialien sind über Händler erhältlich, die Kodak-Produkte führen. Sie können auch andere Materialien verwenden, was jedoch zu Qualitätseinbußen führen kann. KODAK 100 und 200 Filme E

6 E7022.fm Page 6 Tuesday, March 13, :04 PM KODAK 100 und 200 Filme Kodak, Kodak Professional, Edge, Ektacolor, Endura, Flexicolor, Gold, Max, Portra, Pro Image, Profoto, Royal, Supra, Ultra, Ultra Color und Wratten sind Handelsmarken. Neu 2-07 Gedruckt in den USA. KODAK 100 und 200 Filme KODAK Pub.-Nr. E-7022 Film & Photofinishing Systems Group EASTMAN KODAK COMPANY ROCHESTER, NY 14650