wap.fiat.ch

Transkript

1 wap.fiat.ch Die Standard- und Sonderausstattungen können aufgrund besonderer Marktbedingungen oder rechtlicher An for derungen geändert werden. Die in diesem Druckerzeugnis enthaltenen Informationen sollen nur einen generellen Überblick geben. Fiat kann jederzeit aus technischen Gründen Änderungen an den in diesem Druckerzeugnis beschriebenen Modellen vornehmen. Fiat Marketing S - 07/ Printed in Italy - Arti Grafiche GIACONE - Chieri (TO) - Gedruckt auf chlorfreiem Papier. tracc500e500c_catsvizz_ted_pdf.indd :18:26

2 Happy to meet you. Der 500. Das Auto mit Lebensfreude. Frisch, heiter, offen. Ein Auto, das Lust macht, die Welt anders zu sehen. Mit erhobenem Kopf. Wie im 500C, der Cabrioversion. Noch frischer. Noch offener. Noch 500er. 2/3 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :52:06

3 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :52:06 4/5

4 Ciao, 500. Klein und perfekt, ob Limousine oder Cabrio. Mit seinen Linien erzählt der 500 von mehr als fünfzig Jahren Geschichte, von den besten Lösungen, die Mechanik, Komfort und Umweltschutz zu bieten haben. Brillant, technisch ausgefeilt und äusserst zuverlässig, genügt das klassische Modell den höchsten Sicherheitsansprüchen und ist in der Cabrioversion 500-Charakter in Reinkultur. Der neue 500C ist sympathisch, lebhaft, reich an Gestaltungsmöglichkeiten. Mit einem Wort: offen. 6/7 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :52:13

5 500e500C_CatalogoPDF.indd :26:02 8/9

6 Happy to meet you sun. In einem so freien und unbeschwerten Auto kann man nicht anders: Man hat Lust auf mehr, Lust auf Frische, Lust auf Luft. Der 500C lässt diesen Traum Wirklichkeit werden: Mit einem Cabrio, das jeder Reise eine zusätzliche Dimension verleiht, das einem das Vergnügen schenkt, der Sonne auf jeder Strasse zu begegnen. 10/12 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :52:19

7 Der Himmel ist willkommen an Bord mit dem exklusiven Verdeck, dem Markenzeichen des 500C. Dieses echte Designerstück ist in verschiedenen Farbtönen erhältlich (Rot, Elfenbein, Schwarz), die sich perfekt auf die Karosserie abstimmen lassen, und zeichnet sich durch die innovative Schiebevorrichtung mit elektronischer Steuerung aus, die von der Deckenleuchte aus betätigt wird. Zudem besticht der 500C durch seine raffinierten technischen Lösungen, von der Heckscheibe aus Glas bis zum integrierten dritten Stopplicht. Und dank des speziellen Faltsystems mit drei Öffnungspositionen müssen Sie auf keinen kostbaren Gepäckraumzentimeter mehr verzichten und geniessen den vollen Komfort des Innenraums mit vier Sitzplätzen. Denn bei einem Auto, das so offen ist, kann man nie genug Freunde haben. 13/14 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :52:33

8 tracc500e500c_catsvizz_ted_pdf.indd :18:29 15/16

9 4WQ (15 ) 431 (15 ) 5EQ (16 ) Jeder Dreh ist der richtige. Wer den 500 liebt, weiss, dass es viele Wege gibt, ihm noch mehr Charakter zu verleihen. Darum 432 (15 ) Happy to meet you style. bietet die ganze Modellpalette, auch die neue C-Version, die Möglichkeit, aus neun verschiedenen Alufelgen zu wählen je 420 (16 ) 433 (15 ) nach dem, wie Sie sich fühlen: sportlich oder elegant oder (16 ) 439 (15 ) Es ist unmöglich, ihn zu übersehen. Als unverwechselbares Stilobjekt lädt der 500 zum Betrachten und zum Staunen ein. Aussen, innen und in jedem Detail. Auch und gerade in der neuen Cabrioversion. 435 (16 ) Lineaccessori (16 )* 1 Serienmässig bei den Versionen 500C Lounge 2 Serienmässig bei der Version 500C Rock 3 Serienmässig bei den Versionen 500 Sport 4 Serienmässig bei den Versionen 500 Lounge 5 Serienmässig bei der Version 500 Pur O2 * Version 500 und 500C 17/20 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :52:44

10 Immer in Höchstform. Ein so lebensfrohes Auto gibt sich nicht mit nur einem Look zufrieden. Mit dem Chromokit verleihen Sie der ganzen 500er-Reihe das besondere Etwas die exklusive Verchromung verwandelt die Rückspiegel, die Seitenembleme und die Leisten der Motorhaube in puren Stil. Und wer mit dem 500 reist, hat darüber hinaus auch alles Licht der Welt, selbst bei Nacht: Dank der Bi-Xenon- Scheinwerfer, die mit ihrer Technologie das Fahren noch sicherer und den Stil dieses Autos noch blendender machen. Auch der A-bar auf der vorderen Stossstange spielt mit der Verchromung und nimmt ein ansprechendes Detail der ersten 500er-Modelle wieder auf. 21/22 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :52:54

11 Nur wer unbeschwert startet, startet gut. Mit dem 500 wird jede Fahrt zu einer unbeschwerten, sorglosen Reise. Von den kleinen Details bis zu den grossen mechanischen Lösungen ist in diesem Auto alles darauf ausgelegt, nur das Schöne jeder Reise einzufangen und Ihnen das Leben an Bord so unkompliziert wie möglich zu machen. So zum Beispiel mit dem Windschutzpaneel des Cabrio, das die Passagiere zwar vor dem Fahrtwind schützt, den Himmel als Reisebegleiter aber dennoch mit ganzer Offenheit begrüsst. Oder die Start&Stop-Ausstattung, die den Motor während der kurzen verkehrsbedingten Stopps automatisch ausschaltet und so die Luft und den Geist des Fahrers klarer macht. Aber vor allem garantiert die breite Auswahl an Motoren grösstmögliche Freiheit und macht aus dem 500 ein Auto, das für alle Abenteuer bereit ist. Die ganze 500er-Palette ist in drei verschiedenen Motorisierungen verfügbar ( PS, V 100 PS und 1.3 MultiJet 16V 75 PS), die Limousine auch als Benziner PS mit Start&Stop, einer Ausstattung, die die Umwelt schont und den Verbrauch noch mehr senkt. Der Turbodiesel 1.3 MultiJet mit 75 PS ist mit einer 5-Gang-Handschaltung kombiniert, während bei den beiden Benzinern zwischen einer Hand- und der Automatikschaltung Dualogic TM (MTA) gewählt werden kann (bei der Version 1.4 auch mit Steuerung am Lenkrad). Eine weitere Lösung, die die ganze Aufmerksamkeit auf das Fahren lenkt. Und auf das Vergnügen, an Bord eines kleinen Mythos zu sein. 23/24 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :52:57

13 Gute Reise mit Stil. Die ganze Modellpalette zeugt von einer grossen Geschichte. Von einer Geschichte, die mit Details überzeugt, die den 500-Fahrer schon immer begleitet haben. Das Armaturenbrett in der gleichen Farbe wie die Karosserie zum Beispiel, das den Stil des ersten 500 wieder aufnimmt und sich auf eine helle wie eine dunkle Umgebung abstimmen lässt. Auch die weichen Linien im Innenraum gilt es zu erleben: Sie sind in drei Ausstattungen für die Limousine (Pop in drei Farbvarianten, zudem Lounge und Sport, beide in zwei Farbversionen) und drei Ausstattungen für das Cabrio (Pop in drei Farbvarianten, zudem Lounge und Rock, beide in zwei Farbversionen) erhältlich. Als zusätzliche Personalisierungsmöglichkeit gibt es die Ausführung in Leder in d rei Farbva ria nten. Und a uf Wunsch a uch zwei verschiedene Lenkrad bezüge und den auf das Farbzeuginnere abgestimmten Schaltknauf. 27/30 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :53:18

14 Wir lassen bestimmt von uns hören. Der 500 ist Musik, Begegnung, Zusammensein. Und gerade deshalb kann er auf Blue&Me TM nicht verzichten, das innovative Telekommunikationssystem, das dank Bluetooth - Vernetzung die Nutzung des Handys, das Lesen der eingehenden SMS und das Hören von Musik zum Genuss macht ohne dass die Hände vom Lenkrad müssen. Der 500 ist Musik, und dank des HI-FI Interscope Sound Systems optional erhältlich für alle Versionen und serienmässig eingebaut in der Rock-Version wird Sie ein einzigartiger Sound umgeben. Zudem gibt s, um immer sicher ans Ziel zu kommen, den Blue&Me TM Nav, das Satellitennavigationsgerät mit im Instrumentenbrett integrierten Display, oder den innovativen Blue&Me TM MAP, den eigens für den Fiat 500 konzipierten tragbaren Mehrzwecknavigator im originellen Design mit spezieller Integrationstechnologie und ergonomischer Positionierung im Armaturenbrett. Um immer pünktlich am richtigen Ort zu sein. Genau wie der /32 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :53:33

16 Happy to meet you people. Ironisch, chic, fröhlich, sportlich, exentrisch oder elegant: Der 500 bringt die Persönlichkeit jedes Fahrers perfekt zum Ausdruck. Ob Limousine oder Cabrio, der 500 ist ein offenes Auto, immer darauf aus, den Charakter jedes Fahrers kennenzulernen und ihm mit zahlreichen Personalisierungen eine Stimme zu geben. Dies beginnt schon bei den Stickern, die jede Karosserie unverwechselbar und einzigartig machen. 35/38 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :20:13

17 Wir geben uns immer zu erkennen. Es gibt zahlreiche originelle und fantasievolle Wege, die 500er- Reihe individuellen Bedürfnissen anzupassen. Neben den Stickern können Sie das Schlüsselcover, die Seitenembleme, die Make-up- und den ipod-halter sowie den Duftspender für den Innenraum einzeln oder als komplette, abgestimmte Linie wählen. Jeden 500, den Sie sich wünschen können jeden Tag neu. 39/40 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :54:08

18 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :54:11 41/42

19 500byDiesel. Der 500 macht gerne neue Bekanntschaften und stylt sich dabei entsprechend. Zum Beispiel mit der limitierten Ausgabe bydiesel, die aus dem Zusammentreffen von Fiat und der Modemarke geboren wurde. Exklusiv, zwanglos, mit einem Touch Chic, so präsentiert sich das neue Urban Survival Vehicle, das den Spirit des 500 beim Fahren in der Stadt perfekt zum Ausdruck bringt. Der 500byDiesel hat einen Stil, den man sofort wiedererkennt von den eigens für ihn ausgewählten Karosseriefarben (Emo Grün, Punk Funk Braun und Crossover Schwarz) bis zu den kleinsten Details: den Seiten-, Front- und Rückleisten mit dem Diesel-Logo, den gebrandeten 16 -Alufelgen, den speziellen Abdeckungen der Rückspiegel in satiniertem Stahl, dem starren Glasdach, den Nebelleuchten, den Rückspoilern, den Stossstangen und der in satiniertem Stahl lackierten Frontpartie. Seine Exklusivität zeigt der 500byDiesel auch im Innern: Sportlederlenkrad, spezielle Sitzbezüge in Diesel-gebrandetem Denimstoff, Tasche auf dem Vordersitz, die der fünften Tasche der Jeans nachgebildet ist, höhenverstellbarer Fahrersitz, der dank des Blue&Me TM -Systems und der handregulierten Klimaanlage höchsten Komfort garantiert. Die limitierte Ausgabe bydiesel ist mit sämtlichen Motorausstattungen der Modellpalette verfügbar ( PS, 1.3 MultiJet 75 PS mit DPF und V 100 PS), auch mit der Dualogic TM (MTA)-Schaltung. 43/44 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :01:34

20 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :54:26 45/46

21 CIAO FIAT ist der Kundenbetreuungsservice, der unter der universalen gebührenfreien Rufnummer erreichbar ist. Die Nummer kann von den wichtigsten europäischen Ländern aus angerufen werden und ist leicht zu merken, denn sie entspricht der Eingabe des Wortes «FIAT» auf der Tastatur Ihres Handys (00800-FIAT 0000 wird ). CIAO FIAT steht zu Ihrer Verfügung, um Ihnen Pannendienste sowie Informationen über unsere Modelle (Versionen, Sonderausstattungen, Promotions, Preise), über unsere Dienst leistungen und über das FIAT Händlernetz zu liefern, um sich zu einer Probefahrt anzumelden und um jeder Anforderung oder Anfrage gerecht zu werden, die mit der Benutzung des Fahrzeuges in Verbindung steht. Der Service ist montags bis freitags von bis Uhr und samstags von bis Uhr für Informationen und Kundenkontakte und 7 Tage die Woche rund um die Uhr für Pannendienste aktiv. Der Anruf ist sowohl vom Festnetz als auch vom Mobilnetz kostenlos. In einigen europäischen Ländern ist vom Mobilsnetz je nach den Tarifen des spezifi schen lokalen Netzbetreibers eine Gebühr vonseiten des Anrufers zu entrichten. 500e500C_Cat54p_ch_DE.indd :37:42