Wohnraum- Ventilatoren

Transkript

1 Wohnraum- Ventilatoren Axiale Kleinraum-Ventilatoren 154 EDM-100 EDM-200 Axiale Kleinraum-Ventilatoren 158 DECOR-100 Wand-Ventilatoren 160 DECOR-300 Radiale Kleinraum-Ventilatoren 162 EB-100 Rohreinschub-Ventilator 164 TDM-100 Z Fenster- und Wand-Ventilatoren 166 HV

2 KLEINRAUM-VENTILATOREN EDM-100 Beschreibung Kleinraum-Ventilatoren zum Einbau in Rohre oder Schächte NW 100. Hochwertige Kugellager garantieren lange Lebensdauer in jeder Einbaulage. Anwendungsbereiche Bäder Toiletten Vorratsräume Telefonzellen Andere kleine Räume Bauweise Gehäuse Elektrischer Anschluss wahlweise Auf- oder Unterputz Flügel Motoren Wechselstrom 230 V, 50 Hz Thermischer Überlastungsschutz Max. zulässige Fördermitteltemperatur 40 C Schutzklasse II Geschlossene Kugellager wartungsfrei 12 V-Modelle Wechselstrom 12 V, 50 Hz SELV-Sicherheitskleinspannung Schutzklasse III Selbstschmierende Gleitlager Schutzart IP 57 Ausstattung Modell Luftlenker Kontroll- Einschalt- Nachlauf fest- Elektrischer Hygrostat Ein/Aus- Zubehör lampe verzögerung eingestellt Innenver- Zugschalter für Fensterca. 1 min ca. 8 min schluss einbau EDM-100 SZ EDM-100 TZ EDM-100 CZ EDM-100 CTZ EDM-100 MZ EDM-100 HZ EDM-100 CHZ EDM-100 VMZ EDM-100 S-12 V EDM-100 C-12 V Technische Daten und Zubehör MODELL Drehzahl Leistungs- Strom- Volumen- Max. zuläss. Schalldruck- Schutz- Gewicht erforderliche aufnahme aufnahme strom Fördermittel- pegel art Zuleitung temperatur Lpa 1,5 m min -1 W A m 3 /h C db(a) kg mm 2 EDM-100 SZ , IP X4 0,48 2 x 1,5 EDM-100 TZ , IP X4 0,48 3 x 1,5 EDM-100 CZ , IP X4 0,48 2 x 1,5 EDM-100 CTZ , IP X4 0,48 3 x 1,5 EDM-100 MZ , IP X4 0,48 2 x 1,5 EDM-100 HZ , IP X2 0,48 3 x 1,5 EDM-100 CHZ , IP X2 0,48 3 x 1,5 Ausführung für Einbau in Fenster, Wände oder Platten (bis 52 mm) EDM-100 VMZ , IP X4 0,80 2 x 1,5 Ausführung in Sicherheitskleinspannung SELV EDM-100 S-12 V , IP 57 0,48 2 x 1,5 EDM-100 C-12 V , IP 57 0,48 2 x 1,5 154

3 Abmessungen mm Kennlinien p Pa EDM-100 p Pa EDM V Modell EDM-100 VMZ Abhängig von der Glasstärke, sind die vier Distanzstücke (13 mm) zu verwenden V m 3 /h V m 3 /h Schaltpläne EDM-100 SZ EDM-100 CZ EDM-100 TZ EDM-100 CTZ EDM-100 HZ EDM-100 CHZ EDM-100 MZ EDM-100 VMZ EDM-100 HZ EDM-100 CHZ EDM-100 S-12 EDM-100 C-12 ZUBEHÖR Lüftungsgitter für Verschlussklappe für Verschlussklappe Wandhülse NW 100 Nachlauf- Sicherheits- Außenabschluss Außenabschluss, für Außenabschluss, mit Außengitter relais transformator weiß braun Seite 185 Seite 185 Seite 185 Seite 185 Seite 178 Seite 178 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 ZR-7 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 ZR-7 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 ZR-7 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 ZR-7 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 CT-12/14 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 CT-12/14 155

4 KLEINRAUM-VENTILATOREN EDM-200 Beschreibung Kleinraum-Ventilatoren zum Einbau in Rohre oder Schächte NW 125. Hochwertige Kugellager garantieren lange Lebensdauer in jeder Einbaulage. Anwendungsbereiche Bäder Toiletten Vorratsräume Telefonzellen Andere kleine Räume Bauweise Gehäuse Elektrischer Anschluss wahlweise Auf- oder Unterputz Flügel Motoren Wechselstrom 230 V, 50 Hz Thermischer Überlastungsschutz Max. zulässige Fördermitteltemperatur 40 C Schutzklasse II Geschlossene Kugellager wartungsfrei Ausstattung Modell Kontroll- Einschalt- Nachlauf fest- Nachlauf Elektrischer Hygrostat Ein/Auslampe verzögerung eingestellt einstellbar Innenver- Zugschalter ca. 1 min ca. 8 min 2-20 min schluss EDM-200 SZ EDM-200 TZ EDM-200 CZ EDM-200 CRZ EDM-200 CTZ EDM-200 HZ EDM-200 CHZ Technische Daten und Zubehör MODELL Drehzahl Leistungs- Strom- Volumen- Max. zuläss. Schalldruck- Schutz- Gewicht erforderliche aufnahme aufnahme strom Fördermittel- pegel art Zuleitung temperatur Lpa 1,5 m min -1 W A m 3 /h C db(a) kg mm 2 EDM-200 SZ , IP X4 0,9 2 x 1,5 EDM-200 TZ , IP X4 0,9 3 x 1,5 EDM-200 CZ , IP X4 0,9 2 x 1,5 EDM-200 CRZ , IP X4 0,9 3 x 1,5 EDM-200 CTZ , IP X4 0,9 3 x 1,5 EDM-200 HZ , IP X2 0,9 3 x 1,5 EDM-200 CHZ , IP X2 0,9 3 x 1,5 156

5 Abmessungen mm Kennlinie p Pa 40 EDM Ø , V m 3 /h Schaltpläne EDM-200 SZ EDM-200 CZ EDM-200 TZ EDM-200 CTZ EDM-200 HZ EDM-200 CHZ EDM-200 HZ EDM-200 CHZ ZUBEHÖR Lüftungsgitter für Verschlussklappe für Verschlussklappe für Nachlaufrelais Außenabschluss Außenabschluss, Außenabschluss, weiß braun Seite 185 Seite 185 Seite 185 Seite 178 LG-125 PER-125 W PER-125 W BR ZR-7 LG-125 PER-125 W PER-125 W BR LG-125 PER-125 W PER-125 W BR ZR-7 LG-125 PER-125 W PER-125 W BR LG-125 PER-125 W PER-125 W BR LG-125 PER-125 W PER-125 W BR LG-125 PER-125 W PER-125 W BR 157

6 KLEINRAUM-VENTILATOREN DECOR-100 Beschreibung Neue Generation von 4 superflachen Kleinraum-Ventilatoren zum Einbau in Rohre oder Schächte NW 100. Hochwertige Kugellager garantieren lange Lebensdauer in jeder Einbaulage. Anwendungsbereiche Bäder Toiletten Vorratsräume Telefonzellen Andere kleine Räume Bauweise Gehäuse Elektrischer Anschluss Unterputz Flügel Motoren Wechselstrom 230 V, 50 Hz Thermischer Überlastungsschutz Max. zulässige Umgebungstemperatur 40 C Schutzklasse II Geschlossene Kugellager wartungsfrei Ausstattung Modell Kontrollampe Rückstauklappe Nachlauf einstellbar Hygrostat Bewegungsam Ausblasstutzen 1-30 min 2-20 min melder DECOR-100 CZ DECOR-100 CRZ DECOR-100 CHZ DECOR-100 CDZ Technische Daten und Zubehör MODELL Drehzahl Leistungs- Strom- Volumen- Max. zuläss. Schalldruck- Schutz- Gewicht erforderliche aufnahme aufnahme strom Fördermittel- pegel art Zuleitung temperatur Lpa 1,5 m min -1 W A m 3 /h C db(a) kg mm 2 DECOR-100 CZ , IP X4 0,44 2 x 1,5 DECOR-100 CRZ , IP X4 0,44 3 x 1,5 DECOR-100 CHZ , IP X2 0,44 3 x 1,5 DECOR-100 CDZ , IP X4 0,44 2 x 1,5 158

7 Abmessungen mm Kennlinien Pa p Decor 100 ø98 Schaltpläne DECOR-100 CZ DECOR-100 CRZ DECOR-100 CHZ DECOR-100 CDZ DECOR-100 CHZ ZUBEHÖR Lüftungsgitter für Verschlussklappe für Verschlussklappe Wandhülse NW 100 Nachlaufrelais Außenabschluss Außenabschluss, für Außenabschluss, mit Außengitter weiß braun Seite 185 Seite 185 Seite 185 Seite 185 Seite 178 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 ZR-7 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG

8 WAND-VENTILATOREN DECOR-300 Beschreibung Neue Generation von 6 superflachen Wand-Ventilatoren zum Einbau in Rohre oder Schächte NW 150. Hochwertige Kugellager garantieren lange Lebensdauer in jeder Einbaulage. Anwendungsbereiche Bäder Toiletten Vorratsräume Aufenthaltsräume Büros Andere mittelgroße Räume Bauweise Gehäuse Elektrischer Anschluss Unterputz Flügel Motoren Wechselstrom 230 V, 50 Hz Thermischer Überlastungsschutz Max. zulässige Fördermitteltemperatur 40 C Schutzklasse II Geschlossene Kugellager wartungsfrei Ausstattung Modell Kontrollampe Nachlauf Nachlauf Automatischer Hygrostat einstellbar einstellbar Segment min 2 20 min verschluss DECOR-300 SZ DECOR-300 CZ DECOR-300 RZ DECOR-300 HZ DECOR-300 CRZ DECOR-300 CHZ Technische Daten und Zubehör MODELL Drehzahl Leistungs- Strom- Volumen- Max. zuläss. Schalldruck- Schutz- Gewicht erforderliche aufnahme aufnahme strom Fördermittel- pegel art Zuleitung temperatur Lpa 1,5 m min -1 W A m 3 /h C db(a) kg mm 2 DECOR-300 SZ , IP X4 1,44 2 x 1,5 DECOR-300 CZ , IP X4 1,44 2 x 1,5 DECOR-300 RZ , IP X4 1,44 3 x 1,5 DECOR-300 HZ , IP X2 1,44 3 x 1,5 DECOR-300 CRZ , IP X4 1,44 3 x 1,5 DECOR-300 CHZ , IP X2 1,44 3 x 1,5 160

9 Abmessungen mm Kennlinie p Pa Decor 300 Schaltpläne DECOR-300 SZ DECOR-300 CZ DECOR-300 RZ DECOR-300 HZ DECOR-300 CRZ DECOR-300 CHZ ZUBEHÖR Regenabweisgitter Verschlussklappe für Nachlaufrelais Außenabschluss Seite 182 Seite 181 Seite 178 PRG-160 W PER-160 W ZR-7 PRG-160 W PER-160 W ZR-7 PRG-160 W PER-160 W PRG-160 W PER-160 W PRG-160 W PER-160 W PRG-160 W PER-160 W 161

10 RADIAL-VENTILATOREN EB-100 Beschreibung Radiale Kleinraum-Ventilatoren zum Einbau in Rohre oder Schächte NW 100. Die äußerst druckstarken Lüfter werden mit folgenden Ausstattungen angeboten: Nachlauf einstellbar 2-20 min Hygrostat Anwendungsbereiche Bäder Toiletten Vorratsräume Telefonzellen Andere kleine Räume Bauweise Gehäuse Innenabdeckung aus schlagfestem Kunststoff, weiß Rückstauklappe Gebläseeinsatz aus schlagfestem Kunststoff, grau Kontrollampe Elektrischer Anschluss wahlweise Auf- oder Unterputz möglich Motoren Wechselstrom 230 V, 50 Hz Thermischer Überlastungsschutz Max. zulässige Fördermitteltemperatur 40 C Schutzklasse II Selbstschmierende Gleitlager wartungsfrei Laufrad aus schlagfestem Kunststoff, grau Ausstattung Modell Kontrollampe Rückschlagklappe Nachlauf Hygrostat im Ausblasestutzen einstellbar 1-30 min EB-100 S EB-100 T EB-100 HT Technische Daten und Zubehör MODELL Drehzahl Leistungs- Strom- Volumen- Max. zuläss. Schalldruck- Schutz- Gewicht erforderliche aufnahme aufnahme strom Fördermittel- pegel art Zuleitung temperatur Lpa 1,5 m min -1 W A m 3 /h C db(a) kg mm 2 EB-100 S , IP X4 1,1 2 x 1,5 EB-100 T , IP X4 1,1 3 x 1,5 EB-100 HT , IP X2 1,1 3 x 1,5 162

11 Abmessungen mm Kennlinie p Pa 140 EB V m 3 /h Schaltpläne EB-100 S EB-100 T EB-100 HT ZUBEHÖR Lüftungsgitter für Verschlussklappe für Verschlussklappe für Wandhülse NW 100 Nachlaufrelais Außenabschluss Außenabschluss, Außenabschluss, mit Außengitter weiß braun Seite 185 Seite 185 Seite 185 Seite 185 Seite 178 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 ZR-7 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG

12 ROHREINSCHUB-VENTILATOR TDM-100 Z Beschreibung Rohreinschub-Ventilator zum Einschub in Rohre NW 100. Speziell für den Einsatz im Bereich niedriger Luftwiderstände vorgesehen. Ent- oder belüftend je nach Einbaulage. Hochwertige Kugellager garantieren lange Lebensdauer in jeder Achslage. Anwendungsbereiche Bäder Toiletten Vorratsräume Andere kleine Räume Bauweise Gehäuse Elektrischer Anschluss am saugseitig mit dem Motor verbundenen Klemmenkasten. Flügel Motoren Wechselstrom 230 V, 50 Hz Thermischer Überlastungsschutz Max. zulässige Fördermitteltemperatur 40 C Schutzklasse II Geschlossene Kugellager wartungsfrei Schutzart IP X4 Einbau Technische Daten und Zubehör MODELL Drehzahl Leistungs- Strom- Volumen- Max. zuläss. Schalldruck- Gewicht erforderliche aufnahme aufnahme strom Fördermittel- pegel Zuleitung temperatur Lpa 1,5 m min-1 W A m 3 /h C db(a) kg mm 2 TDM-100 Z , ,4 2 x 1,5 164

13 Abmessungen mm Kennlinie p st Pa 30 TDM Ø V m 3 /h Schaltplan L N M 1~ ZUBEHÖR Lüftungsgitter für Verschlussklappe für Verschlussklappe für Wandhülse NW 100 Nachlaufrelais Außenabschluss Außenabschluss Außenabschluss mit Außengitter weiß braun Seite 185 Seite 185 Seite 185 Seite 185 Seite 178 LG-100 PER-100 W PER-100 W BR WHG-100 ZR-7 165

14 FENSTER- UND WAND-VENTILATOREN HV Beschreibung Axialventilatoren zum Einbau in Einfachund Isolierverglasungen sowie Wände mit einer Stärke von 25 bis 300 mm. Die Lüfter sind in folgenden Ausführungen lieferbar: Handbetätigt Elektrisch gesteuert Mit Fernbedienung Anwendungsbereiche Wohnräume Büros Gaststätten Wohn- und Sanitärcontainer Konferenz- und Versammlungsräume Werkstätten Meisterbüros Pförtnerlogen Bauweise Gehäuse Flaches Außenteil, keine Behinderung von Rolläden oder Jalousien Berührungsschutz innen und außen nach EN und EN Flügel Hochleistungsflügel mit niedrigem Geräuschpegel Innenverschluss Modelle M Handbetätigt Motoren Gemeinsame Eigenschaften: Wechselstrom 230 V, 50 Hz Thermischer Überlastungsschutz Max. zulässige Fördermitteltemperatur 40 C Schutzklasse II Drehzahlsteuerbar HV-150 Selbstschmierende Gleitlager wartungsfrei Entlüftend HV-230/300 Geschlossene Kugellager wartungsfrei Reversierbar Modelle AE Steuerung siehe Zubehör-Auswahltabelle Modelle M 2-stufig mit Zugschalter Modelle RC 2-stufig mittels Fernbedienung Modelle AE und RC Elektrisch Technische Daten und Zubehör MODELL Drehzahl Leistungs- Strom- Volumenstrom Schalldruckpegel Gewicht aufnahme aufnahme Entlüftungsbetrieb Belüftungs- Entfernung 3 m hohe Drehz. niedrige Drehz. Betrieb hohe Drehz. niedrige Drehz. min -1 W A m 3 /h m 3 /h m 3 /h db (A) db (A) kg HV-150 M , HV-150 AE , HV-230 M , ,5 HV-230 AE , ,5 HV-230 RC , ,5 HV-300 AE , ,1 HV-300 RC , ,1 166

15 Kennlinien Pst = statischer Druck in mm WS und Pa (N/m 2 ), Trockene Normalluft bei 20 C und 760 mm Hg Messungen gemäß den Normen UNE , BS, 848 Teil 1 p Pa mm WS 60 6,8 HV-150 p Pa mm WS 80 8 HV-230 p Pa mm WS 90 9 HV ,5 5,8 4, , ,5 3,0 2, , , ,0 0, , V m 3 /h V m 3 /h V m 3 /h ➀ Entlüftungsbetrieb bei hoher Drehzahl ➁ Entlüftungsbetrieb bei niedriger Drehzahl ➂ Belüftungsbetrieb Akustische Daten Die in der Tabelle angeführten Werte stellen die bei montiertem Ventilator in einer Entfernung von 3 m (Punkt B) in db(a) gemessenen Schalldruckpegelwerte dar. Darunter werden die zur Ermittlung der Schalleistungsspektren SWL notwendigen Werte sowohl für die Saugseite (Punkt A) als auch für die Druckseite (bei hoher Drehzahl) angeführt. " SAUGSEITIG DRUCKSEITIG Lw(A) HV , ,5 +6,5 +10,5 +18,5 +16,5 +14, ,5 HV ,5 +13,5 +16,5 +13, ,5 +6, , ,5 +0,5 HV , , ,5 +5,5 +11, ,5 0 ZUBEHÖR Drehzahlsteller Wandmontage-Set (300 mm) Aufputz Unterputz Schalttafeleinbau Mit Wendeschalter Seite 170 Seite 170 Seite 170 Seite 171 Seite 168 WMS REB-1 N REB-1 NE REB-1 S WMS WMS REB-1 N REB-1 NE REB-1 S REB-1 R WMS WMS REB-1 N REB-1 NE REB-1 S REB-1 R WMS WMS 167

16 Abmessungen mm Fenstermontage " F Modell A B C ø D E F G H G H A Ø D Scheibenausschnitt (no vidro) E C B Min. Max. Min. Max. Min. Min. HV HV HV Wandmontage Schaltpläne für Fenster- und Wand-Ventilatoren STYLVENT HV-230 AE HV-300 AE HV-230 AE HV-300 AE Entlüftung HV-230 AE HV-300 AE Belüftung HV-150 M HV-150 AE HV-230 M HV-230 RC HV-300 RC 168