Öffnungszeiten der Wahllokale in Grieskirchen: (Achtung: neue Wahlzeiten) Das Gemeindegebiet ist in sieben Wahlsprengel eingeteilt:

Transkript

1 27. Mai 2009 Zugestellt durch Post.at P i t E Zur Teilnahme an der Europawahl 2009 (aktives Wahlrecht) sind Sie berechtigt, wenn Sie spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollenden, d.h. spätestens an diesem Tag ihren 16. Geburtstag feiern Österreicher(in), Auslandsösterreicher(in) oder Unionsbürger(in) mit Wohnsitz in Österreich sind und am Stichtag ( ) in die Wählerevidenz/ Europa-Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen sind. Europawahl am Sonntag, 07. Juni 2009 Öffnungszeiten der Wahllokale in Grieskirchen: (Achtung: neue Wahlzeiten) Wahlsprengel 1 bis 6: bis Uhr Wahlsprengel 7: bis Uhr Das Gemeindegebiet ist in sieben Wahlsprengel eingeteilt: Wahlsprengel Wahllokal Straße I Rathaus, Am Fraunholz, Am Windberg, Frauenstiege, Grabenstraße, Stadtplatz 9 Gymnasiumstraße, Hochweg, Hubert-Leeb-Straße, Kickendorf, Mayrfeld, Parz, Parzer-Höhenstraße, Prechtlerstraße, Pühringerplatz, Stadtplatz, Zehetholzweg II Hauptschule 1, Badstraße, Gries, Griesstraße, Hiering, Industriegelände, Schulstraße 21 Industriestraße, Niederndorf, Paschallern, Schulstraße, Unternberg, Untersteinbach, Vornwald III Polyt. Schule, Ludwig Anzengruber-Straße, Bahnhofweg, Erlenweg, Friedhofgasse, Roßmarkt 5 Franz Grillparzer-Straße, Jörgerstraße, Johannesstraße, Kalvarienberg, Wilhelm Kienzl-Weg, Josef Krempl-Weg, Landl Platz, Nikolaus Lenau- Weg, Dr. Müllner-Platz, Peter Rosegger-Straße, Roßmarkt, Dr. Konrad Schiffmann-Straße, Franz Stelzhamer-Straße, Adalbert Stifter-Straße, Zauneggerstraße IV Landesmusikschule, Am Alten Kaisersteig, Anton Bruckner-Straße, Gartenstraße, Roßmarkt 9 Manglburg, Mitterweg, Moos, Moosham, Pfarrhofberg, Pfarrhofsiedlung, Sportplatzstraße, Steiffstraße, Georg Stibler-Weg, Unionweg, Turnerweg, Uferstraße, Wengerstraße V ehem.sonderschule, Bachstraße, Eichenstraße, Höhenring, Lanzenberg, Lindenweg, Roßmarkt 7 Lobmeyrstraße, Michaelnbacher Straße, Mühlbachgasse, Oberer Stadtplatz, Pollhamer Straße, Radleggerstraße, Josef Rosenberger- Straße, Sonnenhang, Sonnfeldstraße, Schröckerberg, Steindlberg, Tolleterau, Trattnachtalstraße, Wagnleithnerstraße, ausgenommen Krankenhaus Nr.21,25,27 u. 28 sowie Bezirksaltenheim Nr. 36, Waldstraße, Weberzeile, Wiesenstraße VI Eisenbahner-Musikheim, Am Parzerberg, Annaberg, Bahnhofstraße, Kehrbach, Parkstr.2 Parkstraße, Ziegelleithen VII Krankenhaus, Wagnleithnerstraße Krankenhaus Nr.21,25,27 u. 28, Wagnleithnerstraße 27 Bezirksaltenheim Nr. 36 Ausgabe 7/2009

2 Europawahl Wählen mit Wahlkarte Mittels Wahlkarte können Personen wählen, die am Wahltag ortsabwesend sind, weiters Personen, die gehbehindert oder bettlägerig sind. Mit einer Wahlkarte kann die Stimme - außerhalb der Heimatgemeinde - sowohl vor einer Wahlbehörde, als auch mittels Briefwahl abgegeben werden. Beide Systeme bestehen parallel; der notwendige Vordruck (das Wahlkartenkuvert) ist in beiden Fällen der gleiche. Das bedeutet, dass sich Wählerinnen und Wähler, die im Besitz einer Wahlkarte sind, auch erst sehr kurzfristig entscheiden können, ob sie ein Wahllokal aufsuchen oder sich stattdessen der Briefwahl bedienen wollen. Beachten Sie aber, dass vom Ausland aus nur die Briefwahl möglich ist. Menschen in Heil- und Pflegeanstalten sowie Bettlägerige können von so genannten besonderen Wahlbehörden besucht werden und vor diesen ihr Wahlrecht mit der Wahlkarte ausüben. Wo und bis wann kann ich die Wahlkarte beantragen? Sie können die Wahlkarte bei der Gemeinde, in deren Wählerevidenz Sie eingetragen sind, persönlich oder schriftlich (im Postweg, per Telefax gegebenenfalls auch per oder über die Internetmaske der Gemeinde Formulare) beantragen. Schriftlich können Sie die Wahlkarte bis zum vierten Tag (Mittwoch, 03. Juni 2009, Uhr) vor dem Wahltag beantragen, mündlich bis zum zweiten Tag (Freitag, 05. Juni 2009, Uhr) vor dem Wahltag. Briefwahl Sollten Sie sich am Wahltag nicht an Ihrem Hauptwohnsitz aufhalten, so können Sie Ihr Wahlrecht mittels Briefwahl ausüben. Sie können die Stimme sofort nach Erhalt der Wahlkarte abgeben und müssen nicht bis zum Wahltag damit zuwarten. Die Wahlkarte ist ein verschließbares Kuvert. In der Wahlkarte befinden sich der amtliche Stimmzettel sowie ein gummiertes Wahlkuvert. Auf der Wahlkarte finden Sie Instruktionen zur Ausübung der Briefwahl. Weiters ist der Wahlkarte ein Informationsblatt angeschlossen. Die Briefwahl können Sie ausüben, indem Sie zunächst der Wahlkarte den amtlichen Stimmzettel sowie das gummierte beige Wahlkuvert entnehmen, dann den amtlichen Stimmzettel persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst ausfüllen, den ausgefüllten amtlichen Stimmzettel in das Wahlkuvert legen, dieses verschließen und in die Wahlkarte zurücklegen und anschließend durch Unterschrift auf der Wahlkarte eidesstattlich erklären, dass Sie den amtlichen Stimmzettel persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst ausgefüllt haben, und schließlich die Wahlkarte zukleben und zur Post oder direkt zur Bezirkswahlbehörde (Bezirkshauptmannschaft) bringen. Ortsbild Blumenschmuckaktion 2009 Mit der Wiedereinführung der Blumenschmuckaktion möchte die Stadtgemeinde Grieskirchen Hobbygärtner und Blumenliebhaber vor den Vorhang holen, denn mit ihrem Engagement leisten sie einen wertvollen Beitrag, Grieskirchen erblühen zu lassen und das Ortbild zu verschönern. Der zuständige Ausschuss unter GR Mag. Leopold Hofinger führt Anfang August 2009 eine Bewertungsfahrt durch. Bewertet wird in folgenden Kategorien: das schönste Haus der schönste Balkon der schönste Garten das schönste Fenster Der schönste Blumenschmuck in jeder Kategorie wird mit attraktiven Preisen belohnt. 2 Aktuelles Rathaus

3 Grieskirchen eine florierende Stadt Wohin man auch blickt, es tut sich heuer einiges in Grieskirchen. Die augenscheinlichsten Projekte sind derzeit wohl das Schulzentrum und der notwendige Neubau der Fleischerbrücke mit Verbesserungen bei der Stadthaupteinfahrt. Dieses Straßenprojekt ist gleichzeitig auch der erste Schritt für die Realisierung einer dringend notwendigen Westumfahrung. Derzeit arbeitet das Planungsbüro Machowetz & Partner an einer Vorprojektierung. Für das bevorstehende Kindergartenjahr 2009/10 wird an der Umsetzung des Gratiskindergartens, einer Krabbelstube und eines Sommerkindergartens im August gearbeitet. Auch der Kindergarten-Neubau steht bereits in den Startlöchern. Die bestehenden Spielplätze in Grieskirchen werden unter die Lupe genommen und neue sollen errichtet werden. Auch bei den Veranstaltungen kann sich Grieskirchen sehen lassen. Vor allem die Landlwoche, der Pferdemarkt, das Kleinstadtsymposion, die Staatsmeisterschaft für Gebrauchshunde, das US-Car-Treffen und das Feuerwehrfest haben heuer schon viele Besucher in die Bezirksstadt gelockt. Und das nächste große Ereignis - der 24 Stunden Radmarathon steht kurz bevor. Ganz besonders freut es mich, dass wir zwei neue Betriebe in der Innenstadt begrüßen dürfen. Am Stadtplatz (früher Barbara Moden) betreibt Herr Gerald Allmannsberger seit kurzem ein Trachtenmodegeschäft für Jung und Alt. Die Familie Grabmayr hat dem alten Kaiserwirtshaus am unteren Roßmarkt wieder gastronomisches Leben eingehaucht. Die Belebung des Zentrums ist ein vordringliches Ziel, das wir aktiv vorantreiben. Spätestens im nächsten Jahr, wenn während der Oö. Landesausstellung die Blicke auf Grieskirchen gerichtet sind, ist es wichtig, dass sich Grieskirchen als florierende und attraktive Stadt präsentiert. Mir ist es besonders wichtig, die Anliegen, Wünsche und Sorgen der Grieskirchnerinnen und Grieskirchner zu kennen. Ich lade Sie deshalb ein, mich an einem meiner Sprechtage im Rathaus zu besuchen. Diese sind jeden Montag, von bis Uhr und jeden 4. Montag im Monat von bis Uhr. Terminvormerkung: Brigitte Wimmer, Tel Bauvorhaben Westumfahrung Grieskirchen Erstellung eines Vorprojekts Der Durchgangsverkehr mit spürbarem Schwerverkehrsanteil auf den innerstädtischen Straßenzügen hat in den letzten Jahren relativ stark zugenommen. Um hier eine Verkehrsentlastung zu erreichen, wurde nun entsprechend dem Beschluss des Gemeinderates vom 02. März 2009 ein Vorprojekt für eine Westumfahrung in Auftrag gegeben. Neben dem bereits 2008 zur Projektierung beauftragten Bestandsausbau der Kürschnermüllerstraße (mit Brückenneu- u. erweiterungsbauten) zwischen der B 137 Innviertlerstraße und der Trattnachtalstraße soll die Machbarkeit eines Lückenschlusses zum Kreuzungspunkt Michaelnbach Stauff Straße / Pollhamerstraße als Westumfahrung von Grieskirchen geprüft werden. Dies würde auch eine Nordanbindung für das Klinikum Grieskirchen ermöglichen. Bei der Westumfahrung steht nicht allein die Ableitung von möglichst viel Durchgangsverkehr über eine Umgehungsstraße an der Stadt vorbei im Vordergrund, sondern vielmehr die Erarbeitung eines Konzepts, das die Voraussetzungen für eine stadtverträgliche Verkehrsabwicklung bietet. Das bestehende Straßennetz soll so ergänzt werden, dass insbesondere der Durchzugsverkehr weitgehend aus der Innenstadt herausgehalten werden kann. Die technische Machbarkeit wird durch das Linzer Zivilingenieurbüro Machowetz & Partner, und die Auswirkungen auf die Verkehrssituation durch das Land OÖ. geprüft. Landeshauptmann-Stv. Franz Hiesl hat bereits zugesagt, die Studie zu 50 % durch das Land Oberösterreich zu finanzieren. Bis Ende 2009 sollen die Unterlagen vorliegen, sodass anschließend mit den weiteren Verhandlungen und den Planungen begonnen werden kann. Aktuelles Rathaus 3

4 Bauvorhaben Zentrum 2010 Finanzierung gesichert - Baubeginn Juni 2009 Die Finanzierung ist gesichert, und der Baubeginn steht mit Juni 2009 nun endlich fest. Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und Landesrat Dr. Josef Stockinger haben zugesagt, die Errichtungskosten mit 2/3 zu fördern. Bei diesem Projekt, so Bürgermeisterin Maria Pachner, besteht großer Handlungsbedarf, da die Bücherei derzeit unter schwierigen räumlichen Verhältnissen arbeiten muss, wie kürzlich die Leiterin des Büchereiteams, Frau Erdmuth Peham wieder vorgebracht hat. Die neue Bücherei bietet auf einer Fläche von 400 m 2 für mindestens Medien Platz. Derzeit müssen rd Medien auf unter 100 m 2 untergebracht werden. Zentrum Animation: F2-Architekten Das Zentrum 2010 wird aber nicht nur die künftige Heimat der Bücherei Grieskirchen sein, es wird auch für die Oö. Landesausstellung 2010 einen wichtigen Programmpunkt beinhalten, der für eine entsprechende Besucherfrequenz in der Innenstadt sorgen wird. Hier entsteht eine stadtgeschichtliche Ausstellung, die sich dem aktuellen Erscheinungsbild Grieskirchens widmet. Die Einwohner der Stadt sind Thema der Ausstellung. Sie werden die Besucher anhand ihrer Biographie durch harte, arbeitsreiche aber auch freudige und erlebnisreiche Jahre teilweise mittels interaktiven Stationen - führen! Hier werden soziale, wirtschaftliche und kulturelle Themen angesprochen, die für diese Stadt stehen, und der Besucher mag in dieser kleinen Welt manch einen Zusammenhang für die große Welt erkennen! Langfristig soll sich das architektonisch interessante Gebäude - es schwebt vom Kettelgruberparkplatz im Luftraum über die Uferstraße bis etwa zur Mitte der Trattnach - zu einem wichtigen Treffpunkt Grieskirchens entwickeln. Als Haus der Kultur und Kommunikation wird es einen wichtigen Beitrag zu Belebung der Innenstadt leisten. Kinder / Jugend Freie Plätze im Sommer- Kindergarten Annaberg Um berufstätige Eltern - vor allem Alleinerziehende - zu entlasten, wird heuer im Kindergarten Annaberg im August ein Sommerbetrieb eingerichtet. Der Betrieb startet nach dem regulären Kindergartenjahr am Montag, 03. August, und dauert bis Freitag, 21. August Derzeit sind noch zehn Plätze frei. Bei Interesse nehmen Sie bitte bis spätestens 19. Juni 2009 mit der Leiterin des Kindergarten Annaberg, Rosemarie Traunwieser, Kontakt auf. 4 Aktuelles Rathaus

5 Kinder / Jugend Grieskirchner Ferienpass Der Sommer kann kommen! Der vor vier Jahren ins Leben gerufene Grieskirchner Ferienpass hat sich mittlerweile zu einem wichtigen Freizeitangebot im Sommer entwickelt. Auch heuer werden die Kinder und Jugendlichen von 4 bis 16 wieder mit einem abwechslungsreichen Programm durch die Sommerferien begleitet. Gestartet wird am Freitag, 25. Juni mit der Aqua- Fitness-Tournee und am 10. Juli mit einem Bücherflohmarkt. Bis zum 10. September bieten dann Firmen, Vereine, Feuerwehr, Rotes Kreuz, Polizei und andere Organisationen und Institutionen beinahe täglich einen tollen Ferien-Event. Der Bogen spannt sich von Basteln mit verschiedenen Materialien, Zeltlager, Tanzworkshops, Besichtigungen von Behörden, Projekt mit HT 1, Kinderkochkursen, Hundevorführungen, Imker, Fischen, Schach, bis hin zu künstlerischen Projekten. Dank an alle Programmgestalter, fleißigen Helfer und Sponsoren Der Grieskirchner Ferienpass hat bereits eine tolle Eigendynamik entwickelt. Besonders erfreulich ist, dass eine Vielzahl von engagierten Mitwirkenden für ein abwechslungsreiches Ferienprogramm sorgen, so die Leiterin der Ferienaktion, Maria Markgraf. Ein besonderer Dank gilt auch den Sponsoren, der Fa. Gföllner Fahrzeugbau und Containertechnik, Zivilingenieurbüro DI Josef Schindelar, Steuerberater Mag. Günter Haslberger, der Allg. Sparkasse OÖ und der Brauerei Grieskirchen. Ferienpass 2008 Ferienpass 2008 Kunstprojekte Graffiti-Workshop Im Rahmen der Grieskirchner Ferienaktion 2009 wird der Künstler Mike Heindl mit 10 Kindern Silageballen zum Thema der Landesausstellung 2010 (Graffiti- Workshop) gestalten. Dieses Projekt wird von der Fa. Gföllner gesponsert und findet am 3. August beim Parkplatz der Fa. Gföllner statt. Vor der Volksbank Grieskirchen/Eferding wird die Künstlerin Renate Fellhofer mit Kindern wieder tolle Bilder malen und NERO (Robert Neubacher) wird im Hof bei der Raiffeisenbank wieder mit Keramik arbeiten. Auch gibt es wieder tolle Bastelideen von Hilde Feizlmayr und Waltraud Waltenberger. Gestaltungswettbewerb "Wie stellst du dir einen Spielplatz in der Renaissance (vor ca. 500 Jahren) vor?" Anlässlich der Landesausstellung 2010 wird ein Spielplatz beim Schloss Parz errichtet und wie glaubst du, wird dieser Spielplatz aussehen?". Gib deine Zeichnung bis spätestens im Stadtamt Grieskirchen Bürgerbüro ab. Informationen und Anmeldung Maria Markgraf ( ), Bürgerbüro, Irene Voglhuber ( ) Fax: , stadtmarketing@grieskirchen.at Der Ferienpass liegt ab Mitte Juni in allen Schulen, in den Kindergärten, im Rathaus und in den Geldinstituten auf. Wichtig Da die Plätze der einzelnen Ferienpass-Veranstaltungen begrenzt sind, müssen alle Ameldungen als verbindlich betrachtet werden! Aktuelles Rathaus 5

6 Ehrung Große Landesehrung für Dechant Konsistorialrat Mag. Johann Gmeiner Dechant Konsistorialrat Mag. Johann Gmeiner wurde kürzlich von Landeshauptmann Dr.Josef Pühringer mit dem "Goldenen Verdienstzeichen des Landes Oberösterreich" ausgezeichnet. Der gebürtige Perger ist seit 1984 als Stadtpfarrer in Grieskirchen tätig wurde er zum Dechant des Dekanats Kallham bestellt. Neben der seelsorgerischen Qualität des Geehrten hob Pühringer in seiner Laudatio "auch den großen Baumeister Gmeiner" hervor. Unter seiner Regie wurden die Stadtpfarrkirche, die Kalvarienbergkapelle und der Pfarrhof renoviert. Auch bei der Neugestaltung des Kirchenplatzes im Rahmen der Ortsbildgestaltung war er federführend beteiligt. Darüber hinaus übernahm Gmeiner auch Verantwortung für weitere Pfarren und in Diözesangremien. Von 1991 bis 2004 hatte er die Funktion des Pfarrprovisors in der Pfarre Michaelnbach und von 2002 bis 2006 in der Pfarrer Neumarkt am Hausruck inne. Seit 2004 trägt er auch Verantwortung für die Gemeinde Gallspach, wo er unter anderem den Umund Neubau der Kirche begleitet hat. Darüber hinaus betreut Pfarrer Gmeiner auch die Seelsorgestelle im Nachbarort Schlüßlberg und hat auch dort den Neubau der Kirche initiiert. Gmeiner ist darüber hinaus ein anerkannter Lehrmeister für Priester aus Entwicklungsländern und auch in Oberösterreich stets bemüht, Begeisterung für den Priesterberuf zu vermitteln. Er gehört damit zu den großen Priesterpersönlichkeiten, und hat sich insbesonders als Pfarrer von Grieskirchen mit seinem Engagement für Glauben und Gläubige bleibende Verdienste erworben. "Er liebt die Kirche, und er liebt die Menschen und ist bereit, für sie ein großes Arbeitspensum auf sich zu nehmen", so Pühringer. Wir gratulieren zu dieser hohen Auszeichnung sehr herzlich! Foto Cerpnjak v.l.: Bischof Dr. Ludwig Schwarz, Dechant Konsistorialrat Mag. Johann Gmeiner, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und Bürgermeisterin Maria Pachner Rotes Kreuz Nächste Blutspendeaktion in Grieskirchen Mittwoch, 03. Juni Uhr Rotkreuz Bezirksstelle Grieskirchen 6 Aktuelles Rathaus

7 Neubürger Grieskirchen: Neubürger werden mit Präsenten willkommen geheißen Neubürger werden in Grieskirchen schon seit längerer Zeit mit einer umfassenden Informationsmappe willkommen geheißen. Auf Initiative von Bürgermeisterin Maria Pachner wird diese Neubürgermappe künftig auch eine Gutscheinmünze (Trattnachtaler) beinhalten (pro Haushalt 1 Stück), die in verschiedenen Grieskirchner Fachgeschäften eingelöst werden kann. Zur Verfügung gestellt werden diese Münzen von der Interessensvertretung der Grieskirchner Kaufmannschaft IMPULS. Darüber hinaus erhalten alle Neo-Grieskirchner auch einen einmaligen kostenlosen Eintritt ins familienfreundliche Erholungsbad. Mit dieser Begrüßungsaktion wollen wir den Neubürgern zeigen, dass Sie in unserer Gemeinde herzlich aufgenommen werden und Ihnen wichtige Informationen über Grieskirchen geben. Gleichzeitig wollen wir mit den Gutscheinmünzen auf unsere Einkaufsstadt mit den vielen attraktiven Fachgeschäften hinweisen, so Bürgermeisterin Maria Pachner. Helmut Nimmervoll (IMPULS) übergibt Bürgermeisterin Maria Pachner einen Korb Trattnachtaler als Willkommenspräsent für Neubürger Jetzt zwei Versicherungsprämien gratis! Sparsames Auto finanzieren mit s Autoleasing Steigen Sie jetzt auf ein neues, energiesparendes Auto um. Es bietet Ihnen ein Maximum an Sicherheit, Sparsam keit und Komfort. Mit s Autoleasing profi tieren Sie zusätzlich vom Komplettservice mit Finanzierung, Versicherung, An meldung und jeder Menge interessanter Zusatzleistungen. Informationen fi nden Sie unter direkt bei Ihrem persönlichen Kundenbetreuer oder unter Nutzen Sie auch unsere erweiterten Beratungszeiten: Montag bis Freitag, 7 bis 19 Uhr nach persönlicher Terminvereinbarung. Aktuelles Rathaus 7

8 Rückblick 8 Pferdemarkt Bei strahlend schönem Wetter fand der 26. Pferdemarkt der Stadt Grieskirchen statt. Historische Pferdegespanne und Trachten stimmten bereits auf die Oö. Landesausstellung 2010 "Renaissance und Reformation" ein. Unter den zahlreichen Ehrengästen waren auch Landesrat Josef Stockinger und Innenminister a.d. Dr. Ernst Strasser. Ohne fleißige Helferinnen und Helfer wäre die reibungslose Abwicklung dieser Veranstaltung nicht möglich gewesen. Ein großes Dankeschön deshalb an die Feuerwehr, Feuerwehrjugend, Polizei, das Rote Kreuz, Stadtamt und den städt. Bauhof! 4-Spänner Friesen mit Landauer Stadtkapelle Grieskirchen mit Stabführer Gerhard Weiß Grieskirchner Brauerei-Wagen Prämierung des kleinsten Shire-Horse mit Dr. Ernst Strasser und Bürgermeisterin Maria Pachner Familie Firnschrot Eferding mit Shire-Horse und Renaissancetracht Einspänner Spider Phaeton mit Schöftner Astrid Gallspach Keine Sorgen Generaldirektor Dr. Wolfgang Weidl Danke den Freunden, Gönnern und Sponsoren! Bgm in Maria Pachner - Stadtgemeinde Grieskirchen Bgm.a.D. Abg.z.NR. Wolfgang Großruck Gen.Dir.Wolfgang Weidl - OÖ. Versicherung AG Aigner United Optics Austria Kulturforum Landl, Mag. Kurt Tischlinger Lagerhausgenossenschaft Grieskirchen - Haag Volksbank Eferding - Grieskirchen Regionalfonds der Sparkasse OÖ. - Grieskirchen Raiffeisenbank Region Grieskirchen Mag. Günter Haslberger Wirtschaftsprüfungs- u. Steuerberatungs GmbH Kornhuber Erich, Spenglerei u. Dachdeckerei GmbH & Co KG Volkskreditbank AG Grieskirchen Brauerei Grieskirchen GmbH Allg. Sparkasse OÖ. - Grieskirchen DI Schindelar Josef ZT GmbH Pöttinger Installations GmbH & Co KG Autohaus Seifried GmbH & Co. KG Gföllner Fahrzeugbau u. Containertechnik GmbH Lebau Partnernetzwerk & Bau GmbH Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Dipl.-Brm. Johann Plohberger, Mälzerei Karin Gradinger, Müllabfuhr Energie AG OÖ. Muggenhumer Mein Installateuer Dechant Mag. Johann Gmeiner Holz Schneitler GmbH Schatzl Hubert, Gastwirt Meindlhumer August jun. - Schmiede Dr. Johann Leibetseder Samhaber Gerhard, Gastro- und Kältetechnik Bezirkshauptmann Mag. Christoph Schweizer MBA Autohaus Günther Lang GmbH Bäuerliche Bioenergie Fröling GmbH & Co.KG Haus-, Hof & Stallzentrum - Felberbauer StR Mag. Günter Haslberger Englmaier Josef, Fleischermeister i.r. Hartl Johann, Metallbau - Schlosserei StR Karl Ulbrich Gasthof Zweimüller Alois Reg.Rat. Richard Dieplinger Vbgm. Johann Hartl Moden Kastner Metallwerkstätten Pöttinger GmbH Autohaus Kriegner DI Johann Reifeltshammer, Geometer GR Ing. Mag. Leopold Hofinger Vbgm. Franz Königsdorfer Dr. Moritz Stix & Partner - Öffentlicher Notar StR Franz Papai Bgm. Josef Repitz - Marktgemeinde Pram Bürozentrum Beutelmayr StR Adolf Pfeiffer A.Univ.Prof.Vet.Rat.Dr.Oswald Kothbauer Zauner Josef, Oberschaffenberg 1 Englmaier Josef, Fleisch und Wurstwaren Hinke Bestattung GmbH Thalia Buch & Medien GmbH Elektro Muggenhumer GmbH Dipl.-Ing. Dieter Krebs Doppelbauer Antonia, Gasthaus Greifeneder - Tolleterau 3-Pagen, Obermayr Ingeborg Bgm. Karl Furthmayr - Gemeinde St. Georgen Haberfellner Mühle GmbH Bgm.Siegfried Straßl - Marktgemeinde Gallspach KR Helmut Nimmervoll Muckenhuber GmbH & Co.KG - Fleischwarenerzeugung Zweimüller Robert Landwirtschaftliche Fachschule Lambach Startup Fahrschule Doppler DKFM Johann Fuchshuber, Wirtschaftstreuhänder u. Steuerberater Englmaier Karin KEG - Bäckerei Abg.z.NR. a.d. Hofer Johann, Prambachkirchen Bgm.Gerhard Baumgartner - Marktgemeinde Bad Schallerbach Pfaff Näh- und Bügelmaschinen, Pichler Claudia Brunbauer Hubert, Kaufgeschäft Burgholzer GmbH & Co.KG Aktuelles Rathaus

9 Rückblick Nachtwächter Franz Feindert, Hubert Kronlachner, Franz Parzer Landesrat Dr. Josef Stockinger mit Bürgermeisterin Maria Pachner Friesenreiter in Barock Hellmayr Wolfgang Stadtl Paura Unsere Jüngsten Teilnehmer mit ihrem Pony Zweispänner Friesen Vis à vis Glaslandauer mit den Goasslschnalzern aus St.Johann im Pongau Innenstadtbelebung Altes Kaiser-Wirtshaus Am Roßmarkt wiederbelebt Nach der Restaurierung des alten Gebäudes Roßmarkt 1 hat die Familie Grabmayr das alte Kaiser-Wirtshaus wieder aus seinem jahrelangen gastronomischen Tiefschlaf geholt. In einem tollen Ambiente Gastgarten inklusive werden Jausenschmankerl aus der Region serviert, natürlich mit hervorragendem Most aus unserem Mostlandl. Mich freut es natürlich ganz besonders, wenn sich das gastronomische Angebot Grieskirchens erweitert. Dies ist ein weiterer Mosaikstein zur Belebung der Innenstadt und zeigt mir einmal mehr, dass Grieskirchen das Prädikat»Fortgehstadt«zu Recht trägt, so Bürgermeisterin Maria Pachner. Öffnungszeiten täglich von Uhr Ruhetag: Samstag v.l.: Bezirkshauptmann Mag. Christoph Schweitzer, Bezirksfeuerwehrkommandant Josef Schwarzmannseder, Wolfgang Humer, Josefine Grabmayr, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Bürgermeisterin Maria Pachner, Clemens Grabmayr Aktuelles Rathaus 9

10 Freiwillige Feuerwehr Helfen statt Reden Ein Bericht der FF Grieskirchen Foto: FF Grieskirchen Die Freiwillige Feuerwehr Grieskirchen und die Stadtgemeinde Grieskirchen luden am 17. Mai 2009 behinderte Mitbürger und Behindertenorganisationen Oberösterreichs zum Sommerfest 2009 ins Feuerwehrhaus Grieskirchen ein. Mit Unterstützung vieler Sponsoren aus der Wirtschaft und Privatpersonen gelang es, die Augen von Menschen mit Beeinträchtigungen zum Leuchten zu bringen. Über 350 Personen kamen bei strahlendem Wetter und erlebten einen schönen Nachmittag. Bratwürstelessen, Feuerwehrvorführungen, Tanz und Musik, sowie das Feuerwehr Zillen fahren auf der Trattnach begeisterte. OBR i. R. Franz Josef Czejka, ehemaliger Chef der Berufsfeuerwehr Linz, organisiert immer wieder im Rahmen des Vereines Helfen statt Reden Veranstaltungen für Menschen mit Behinderungen. Dieses Mal erklärte sich die FF Grieskirchen für die Veranstaltung eines Sommerfestes bereit. Feuerwehrkommandant ABI Erwin Hangl begrüßte viele Ehrengäste und freute sich über tolle Zusammenarbeit. Statt großer Ansprachen der Politik, wurde gemeinsam angepackt und geholfen. Das Motto "Helfen statt Reden" war bei dieser Integrationsveranstaltung im Vordergrund. Foto: FF Grieskirchen Zum Abschied bekamen alle Mitwirkenden ein schönes Gastgeschenk in Form einer Medaille, welche die Fa. Fröling kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Ein gelungenes Fest des "Miteinanders". Nachbarschaft A Fassl für s Gassl Bereits Tradition hat die Aktion "A Fassl für s Gassl". Sie soll den Nachbarschaftsgedanken fördern und für ein paar gesellige Stunden sorgen. Die Grieskirchnerinnen und Grieskirchner sollen sich besser kennen und verstehen lernen. Für jedes Nachbarschafts-, Gassl-, Straßen- oder Siedlerfest, das unter diesem Motto stattfindet, gibt`s ein 15 l-fassl feinstes Grieskirchner Bier gratis. Verantwortlicher: Straße bzw. Gebiet: Bon für A Fassl für`s Gassl Telefon: Datum des Festes: PS: Die Aktion A Fassl für s Gassl gilt natürlich nicht für private Partys! Wie kommen Sie zu Ihrem Fassl? Sie brauchen sich nur mit ihren Nachbarn absprechen, einen Termin vereinbaren, ein Nachbarschaftsfest organisieren und nebenstehenden Abschnitt im Rathaus Grieskirchen abgeben. 10 Aktuelles Rathaus

11 Berichtigung Fassadenfärbelungsaktion In der letzten Ausgabe des Aktuellen Rathauses (7/2009) berichteten wir über die Fassadenfärbelungsaktion. Folgende Straßenzüge, die im Färbelungsplan enthalten sind und somit förderbar sind, fehlten irrtümlich in der Auflistung: Parzer Höhenstraße, Bahnhofweg, Dr. Müllnerplatz Wir bitten, diesen Fehler zu entschuldigen. Das Standesamt berichtet Wir gratulieren Familie Mustafa u. Nurije DAKA zur Geburt ihrer Tochter ELENA (geb.am ). Frau Julia HUMER zur Geburt ihrer Tochter SARAH (geb.am ). Familie Stefan ACKERMANN u. Andrea ACKERMANN- DOPPLER zur Geburt ihrer Tochter ANNA (geb.am ). Familie Dr.med.univ. Oliver u. Nina BICHLER zur Geburt ihres Sohnes PAUL (geb.am ). Frau Maria SCHEITERBAUER zur Geburt ihres Sohnes PHILLIP (geb.am ). Familie Zoran u. Eva RADULOVIC zur Geburt ihres Sohnes DANIEL (geb.am ). Familie Erhan u. Aysun ÖZYER zur Geburt ihres Sohnes ELIF EVRA (geb.am ). Wir gratulieren dem Brautpaar Herrn Karl SAFFRATMÜLLER und Frau Melanie MAIER ( ). Herrn Christian MÜHLBÖCK und Frau Birgit GAMMER ( ). Herrn Markus SCHINDLER und Frau Eva GERNER ( ). Herrn Edgar UNTERLUGGAUER und Frau Eveline BERNDORFER ( ). Wir trauern um Frau Theresia SCHMIDT (84), Wagnleithnerstr. 36, verstorben am Frau Maria BERGER (82), Wagnleithnerstr. 36, verstorben am Herrn Erwin SCHLOSSER (69), Kickendorf 33, verstorben am Aktuelles Rathaus 11

12 Veranstaltungskalender Stadtzentrum Großes 3-tägiges Italienfest Donnerstag- Italienische Marktfahrer Samstag Shopping Night am Freitag bis Uhr V.: Verein Impuls Grieskirchen Uhr / Hofbühne Tegernbach Donnerstag Dance on Drums Percussionabend der Klasse Herwig Stieger Uhr / Trattnachtalstadion Freitag Meisterschaftsspiel der Radio OÖ-Liga SV Pöttinger : ATSV Sattledt V.: SV Pöttinger Grieskirchen Uhr / Trattnachtalstadion Montag Meisterschaftsspiel der 1. Klasse Mitte-West SV Pöttinger 1B : Union Rohr V.: SV Pöttinger Grieskirchen ganztägig / Stadtzentrum Dienstag Pfingstmarkt Uhr / Saal der Landesmusikschule Donnerstag Vortragsabend der Klassen Ingeborg Bonelli (Querflöte) und Thomas Bonelli (Gesang) Uhr / ASKÖ Sportanlage Samstag Sommerfest mit Tag der offenen Tür V.: ASKÖ Grieskirchen Uhr / Trattnachtalstadion Donnerstag Meisterschaftsspiel der Radio OÖ-Liga SV Pöttinger : Union Weißkirchen V.: SV Pöttinger Grieskirchen Uhr / Kletterwand Naturfreundeheim, Sonntag Manglburg 13 OÖ. Landesmeisterschaften im Speedklettern mit großem Grillfest, Siegerehrung ab Uhr V.: Naturfreunde Grieskirchen Uhr / Trattnachtalstadion Sonntag Meisterschaftsspiel der 1. Klasse Mitte-West SV Pöttinger 1B : Union Sipbachzell V.: SV Pöttinger Grieskirchen Uhr / Saal der Landesmusikschule Montag Vortragsabend der Gitarrenklasse Sandra Freimüller Uhr / Saal der Landesmusikschule Donnerstag Vortragsabend der Klavierklasse Jasmin Söllinger Uhr / Schloss Parz Freitag Sommerkarneval V.: ÖVP Grieskirchen Raiffeisen Radmarathon Grieskirchen Anmeldung und Infos unter Samstag- Sonntag V.: Stadtgemeinde Grieskirchen Uhr / Saal der Landesmusikschule Donnerstag Vortragsabend der Klassen Susanne Burgstaller und Renate Zauner (Klavier) u. Gerald Sporn (Keyboard) Uhr / VZ Manglburg Ballettabend Uhr / VZ Manglburg Freitag Ballettabend Do. 28. bis Sa. 30. Mai 09 Grieskirchen liebt und lebt italienisch! Großes 3-tägiges Italienfest Shopping Night Fr bis 22 Uhr! Italienische Marktfahrer aus vielen Regionen Italiens machen Grieskirchen 3 Tage und Abende lang zur Genusszone! Einkaufen mit Freude Medieninhaber u. Herausgeber: Stadtgemeinde Grieskirchen - DTG Bürgermeisterin Maria Pachner