Hoflader Wheeled loader Chargeur

Transkript

1 Modell 98 Hoflader Wheeled loader Chargeur Ersatzteilliste Illustrated parts list Liste des pieces

2

3

4

5 Inhaltsverzeichnis Lagerbuchsen E 0 Lenkzylinder E 1 Hubzylinder E2 Werkzeugzylinder E 3 Hydraulikfilter E 4 Lenkung E 5 Arbeitshydraulik E 8 Steuergerät E 10 Steuergerät (alte Ausführung) E 10.1 Fahrhydraulik (Sauer-Pumpe SPV 2 / 052) E 14 Fahrhydraulik (ab ) (Sauer-Pumpe 90 R 055) E 16 2 Fahrstufen-Fahrhydraulik (Sauer-Pumpe SPV 2 / 052) E 18 2 Fahrstufen-Fahrhydraulik (ab ) (Sauer-Pumpe 90 R 055) E 20 Fahr- und Inchpedal (Sauer-Pumpe SPV 2 / 052) E 22 Fahr- und Inchpedal (Sauer-Pumpe 90 R 055) E 23 Motorhaube E 24 Verkleidung E 25 Rahmen/ Ladeschwinge E 27 Batterie/ Leuchten/ Gegengewicht E 29 Armaturentafel (alte Ausführung) E 31 Armaturentafel (neue Ausführung) E 33 Motorlager E 34 Kraftstoffanlage E 35 Schalldämpferanlage E 37 Luftfilteranlage E 39 Vorderachse E 41 Hinterachse E 44 Achsen/ Bereifung E 48 Gelenkwelle/ Feststellbremse E 49 Aufkleber E 50 Mauser-Kabine KS-54 Motorhaube K 1 Heizungsanschluß K 2 Rahmen K 3 Tür K 5 Heckscheibe K 6 Einsatz im Dach K 7

6

7 E 0

8 E 1

9 E 2

10 E 3

11 E 4

12 E 5

13 E 6

14 E 7

15 E 8

16 E 9

17 E 10

18 E 10.1

19 E 11

20 E 12

21 E 13

22 E 14

23 E 15

24 E 16

25 E 17

26 E 18

27 E 19

28 E 20

29 E 21

30 E 22

31 E 23

32 E 24

33 E 25

34 E 26

35 E 27

36 E 28

37 E 29

38 E 30

39 E 31

40 E 32

41 E 33

42 E 34

43 E 35

44 E 36

45 E 37

46 E 38

47 E 39

48 Vorderachse E 40

49 E 41

50 Vorderachse E 42

51 E 43

52 Hinterachse E 44

53 E 45

54 Hinterachse E 46

55 E 47

56 Achsen/ Bereifung Ref.No. Po..No. T. Nr. Code No. No de code ET Nummer Deutsch Englisch Vorderachse Hinterachse 1 Q TY Q TE Menge Remarks Remarques Bemerkung Reifen / AS Schlauch / Felge x Rad kpl / AS Reifen 4 500/ AS Felge x Rad kpl / AS Reifen 4 35 x Schlauch Felge x 16.1 ET Rad kpl. 4 35x ET Reifen / AS Schlauch / Felge 4 13x 17 ET Rad kpl /55-17 AS Reifen R Schlauch / Felge 4 11 x 18; 6 Loch Rad kpl R 18 E 48

57 E 49

58 Ref.No. Po..No. T. Nr. Aufkleber Code No. No de code ET Nummer Deutsch Englisch Q TY Q TE Menge Remarks Remarques Bemerkung Warnbildaufkleber Rotierende Teile Warnbildaufkleber Aufenthalt unter Schwinge verboten Warnbildaufkleber Quetschgefahr Aufkleber Steuergerät 336 5a Aufkleber Fahrschalter 336 5b Aufkleber Fahrschalter vor - zurück Aufkleber Lenkstockschalter Kundenwunsch Aufkleber Lenkstockschalter Kundenwunsch Aufkleber Schmierstelle Aufkleber Aufkleber Schäffer 80 x Warnbildaufkleber Personen nicht im Werkz. befördern a 5b E 50

59 Ref.No. Po..No. T. Nr. Aufkleber Code No. No de code ET Nummer Deutsch Englisch Q TY Q TE Menge Remarks Remarques Bemerkung Warnbildaufkleber Rotierende Teile Warnbildaufkleber Aufenthalt unter Schwinge verboten Warnbildaufkleber Quetschgefahr Aufkleber Steuergerät 336 5a Aufkleber Fahrschalter 336 5b Aufkleber Fahrschalter vor - zurück Aufkleber Lenkstockschalter Kundenwunsch Aufkleber Lenkstockschalter Kundenwunsch Aufkleber Schmierstelle Aufkleber Aufkleber Schäffer 80 x Warnbildaufkleber Personen nicht im Werkz. befördern a 5b E 50

60

61

62 K 1

63 K 2

64 Rahmen Kabine Ref.No. Po..No. T. Nr. Code No. No de code ET Nummer Deutsch Englisch Q TY Q TE Menge Remarks Remarques Bemerkung Rahmen KS P Kleiderhaken schwarz kpl Scheinwerfer rechts kpl Scheinwerfer links kpl Gummitülle Gleitschutzband 2 0,33 m 7 P Schließbolzen kpl Spiegelkopf oval Spiegelträger rechts Spiegelträger links 1 11 P Spiegelträger rechts kpl P Spiegelträger links kpl Abdeckung f. Spiegelhülse Stütze hinten rechts Stütze hinten links Stütze vorne rechts Stütze vorne links Kotflügel rechts 1 K 3

65 Rahmen Kabine Ref.No. Po..No. T. Nr. Code No. No de code ET Nummer Deutsch Englisch Q TY Q TE Menge Remarks Remarques Bemerkung Kotflügel links Blechmutter 4 21 P Stk. Silentlagerung Wischermotor Wischerarm Wischerblatt Abdeckung Kappe 1 27 P Glas "F" mit Einfassung 1 3-teilig Glas "F" Glas "FU" mitte Glas "FU" außen Spezialdichteinfassung 4,84m 32 P Glasbefestigung - Satz Aufkleber "Walter Mauser" Blechdach Aufkleber "Walter Mauser" 1 K 4

66 Tür Kabine Ref.No. Po..No. T. Nr. Code No. No de code ET Nummer Deutsch Englisch Q TY Q TE Menge Remarks Remarques Bemerkung Tür rechts kpl Tür links kpl Türrahmen rechts Türrahmen links Glas "T" 2 6 P Klemmprofil m. Einzieher 2 3,8 m 7 P Außengriff m. Drücker 2 8 W Garn. Sperrzylinder für Türen Drehsicherheitsschloß 1 links Drehsicherheisschloß 2 rechts Abdeckkappe 1 links Abdeckkappe 2 rechts Innendrücker Dichtschlauchprofil 2 4,1 m Türkegel oben rechts Türkegel unten rechts Türkegel oben links Türkegel unten links Türhalter-Außenteil Türhalter-Innenteil 2 21 P Glas "SH" rechts kpl P Glas "SH" links kpl Glas "SH" 2 24 P Glasbefestigung - Satz Spezialabdichtung 2 1,8 m K 5

67 Heckscheibe Kabine Ref.No. Po..No. T. Nr. Code No. No de code ET Nummer Deutsch Englisch Q TY Q TE Menge Remarks Remarques Bemerkung 1 P Glas "H" kpl Glas "H" Spezialdichteinfassung 1 3,4 m Kugelkopfhalterung Griff 2 für Heckscheibe Gasfeder (bei Griff) Gasfeder (ohne Griff) 1 8 P Schanier mit Distanzstück kpl. 2 f. Schraube M 8x17 9 P Schanier mit Distanzstück kpl. 2 f. Schraube M 8x22 10 P Lagerung zu Gasfeder 2 f. Schraube M 8x22 11 P Kunststoffverschluß kpl Heckleiste Einrastteil für Verschluß 2 14 P Luftspalthalter 2 kpl Wischermotor Wischerarm Wischerblatt Abdeckung Kappe Gasfederhalterung 2 K 6

68 Einsatz im Dach Kabine Ref.No. Po..No. T. Nr. Code No. No de code ET Nummer Deutsch Englisch Q TY Q TE Menge Remarks Remarques Bemerkung Heizungskonsole Luftführung Mini-Gehäuse für Lüfter Radiator Aufnahmerahmen 1 6 P Sonnenblende grau kpl Kugelhahn Drehgriff zu Kugelhahn Halterung für Kugelhahn Runddüse grau Heißwasserschlauch 1 8,6 m Schlauchschelle Ansaugfilter Sicherungskasten Zentralsteckerset Flachsteckersicherung 10A Flachsteckersicherung 15A Einbaurahmen für 3 Schalter Blende grau Tastschalter Symbol "Wisch-Wasch" 1 K 7

69 Einsatz im Dach Kabine Ref.No. Po..No. T. Nr. Code No. No de code ET Nummer Deutsch Englisch Q TY Q TE Menge Tastenkippschalter Symbol "Gebläse" Tastenkippschalter Ein-Aus Symbol "Licht" Einbau-Innenbeleuchtung Soffitte 12V, 5W Kabelband Widerstand 12V Feder Gummitülle Unterdach Spezialschraube 4 Remarks Remarques Bemerkung Kabel f. Innenbeleuchtung Kabel f.dachheizung Kabel für Sicherungskasten Kabel f. H-3 vorne Kabel f. H-3 hinten Kabel f. Wischer vorne Kabel f. Wischer hinten 1 K 8