Klassenfahrt der Grundschulklasse 4 a nach Bad Orb

Transkript

1 Jg 39 / Nr 45 Fr 12. November 2004 Klassenfahrt der Grundschulklasse 4 a nach Bad Orb Die Schüler vor ihrer Unterkunft dem Birkenhaus Bericht im Innenteil

2 2 Brensbacher Nachrichten Nummer 46/04 BEREITSCHAFTSDIENSTE Apothekenbereitschaft Samstag, den Hirschbach-Apotheke, Georgenhäuser Straße Reinheim (Zeilhard)...Tel /5336 Sonntag, den Sonnen-Apotheke, Wilhelm-Leuschner-Straße Groß-Zimmern...Tel /41304 Montag, den Alexander-Apotheke, Realschulstraße 11, Groß-Umstadt...Tel /4326 Dienstag, den Adler-Apotheke, Jahnstraße 3, Groß-Zimmern...Tel /41156 Mittwoch, den Alte Apotheke, Enggasse Groß-Zimmern...Tel /48558 Donnerstag, den Mühlberg-Apotheke, Darmstädter Straße 10, Reinheim...Tel / Freitag, den Schiller-Apotheke, Schillerstraße 2, Reinheim...Tel /4705 Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Stellenausschreibung Die Gemeinde Brensbach sucht ab 1. Dezember 2004 befristet für die Dauer eines Jahres für die Kindertagestätte in Brensbach eine/n staatl. anerkannte/n Erzieher/in Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 23 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach BAT. Es werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Bewerbungen richten Sie bitte bis spätestens 15. November 2004 an den Gemeindevorstand der Gemeinde Brensbach, Personalverwaltung, Ezyer Straße 5, Brensbach. Besetzung einer Zivildienststelle Die Gemeinde Brensbach ist Beschäftigungsstelle des Zivildienstes und hat ab 1. März 2005 eine Zivildienststelle im Bereich Umwelt zu besetzen. Führerschein der Klasse B ist erforderlich. Ihre Bewerbung als anerkannte Kriegsdienstverweigerer richten Sie bitte schriftlich bis zum 30. November 2004 an den Gemeindevorstand der Gemeinde Brensbach - Personalverwaltung - Ezyer Straße Brensbach Ärztlicher Notdienst von Samstag, den , Uhr bis Montag, den , 8.00 Uhr Dr. Röth/Dr. Gruber, An der Galgeneiche Brensbach...Tel /2025 Zahnärztlicher Notfalldienst am Wochenende zu erfragen beim DRK, Erbach...Tel Störungen oder Ausfall der Straßenbeleuchtung Für die Ortsteile Brensbach, Weiler Mummenroth, Wersau, Weiler Bierbach, Weiler Hippelsbach, Höllerbach und Wallbach ist die HSE in Groß-Umstadt, Tel: 06078/ , Fax: 06078/ , zuständig. Für die Ortsteile Affhöllerbach, Weiler Kilsbach, Nieder-Kainsbach und Stierbach ist die HSE in Heppenheim, Tel: 06252/ , Fax: 06252/ , zuständig. Notdienst Wasserversorgung Brensbach Bei Störungen in der Wasserversorgung ist der Notdienst unter der Tel. Nr. 0171/ zu erreichen. Entwurf der ersten Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2004 Der Entwurf der ersten Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan der Gemeinde Brensbach für das Haushaltsjahr 2004 liegt gemäß 97 in Verbindung mit 98 HGO in der Zeit vom 15. November 2004 bis 23. November 2004 bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 16 aus und kann von jedermann eingesehen werden. Die allgemeinen öffentlichen Dienststunden sind: Montag von bis Uhr, Dienstag von bis Uhr und von bis Uhr, Mittwoch von bis Uhr und von bis Uhr, Donnerstag von bis Uhr und von bis Uhr, Freitag von bis Uhr Brensbach, den 12. November 2004 Der Gemeindevorstand Stosiek, Bürgermeister Ablesen der Wasserzähler Alle Grundstückseigentümer mit Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung haben direkt über unser Kommunales Rechenzentrum in den letzten Tagen Ablesekarten für die Selbstablesung

3 Nummer 46/04 Brensbacher Nachrichten 3 Gedenkfeiern zum Volkstrauertag Am Sonntag, den 14. November 2004 finden anlässlich des Volkstrauertages an den Ehrenmalen in den einzelnen Ortsteilen Feierstunden und Kranzniederlegungen zu den folgenden Zeiten statt: Affhöllerbach Uhr Musikalisch umrahmt von der Chorgemeinschaft Nieder-Kainsbach und Affhöllerbach Brensbach Uhr Es spielt die Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Brensbach Wersau Uhr Musikalisch umrahmt vom Männergesangverein Wersau Nieder-Kainsbach Uhr Musikalisch umrahmt von der Chorgemeinschaft Nieder-Kainsbach und Affhöllerbach Höllerbach Uhr Musikalisch umrahmt von der Chorgemeinschaft Nieder-Kainsbach und Affhöllerbach Wallbach Uhr Es spielt die Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Brensbach Zur Ehrung und in Gedenken an die Gefallenen werden in den jeweiligen Ortsteilen Ansprachen gehalten. der Wasserzähler erhalten. Die Ablesekarten sollen bis spätestens an unsere Verwaltung zurückgegeben werden. Die Zählerstände können auch per mitgeteilt werden. Wenn Sie hiervon Gebrauch machen wollen, senden Sie den von Ihnen abgelesenen Zählerstand unter Angabe Ihrer Adresse und des betroffenen Grundstückes an: mroederer@brensbach.de Die Rückgabe der Ablesekarte ist dann selbstverständlich nicht mehr erforderlich. Ihre Gemeindeverwaltung Information für Landwirte Innerbetrieblicher Flächentausch Das Amt für den ländlichen Raum (ALR) beim Landrat des Odenwaldkreises teilt Folgendes mit: Das Verfahren des innerbetrieblichen Flächenaustausches gilt im Jahr 2004 letztmalig. Solche Anträge können nur noch bis zum gestellt werden. Für Rückfragen steht Frau Sommerfeld unter der Tel.-Nr.: (06164) zur Verfügung. Interessierte Antragsteller sollten umgehend Kontakt zum Amt für den Ländlichen Raum, Scheffelstr. 11, in Reichelsheim, aufnehmen, damit vor der Antragstellung folgende Punkte geklärt sind: Welche Flächen kommen in Frage?, Besorgen der Flurkarten, Einverständnis der Grundstückseigentümer, Stellungnahme der Abteilung Landwirtschaft. Beim innerbetrieblichen Flächentausch ist es möglich, eine Ackerfläche, die bisher zum Getreideanbau mit Beihilfezahlung genutzt wurde, gegen eine Fläche, die nichtbeihilfefähig war, z.b. Dauergrünland, zu tauschen. Als Gründe kommen in Frage: Ein Flächentausch zur Gesunderhaltung des Bodens, zur Erosionsvermeidung, bei einer Neuorganisation des Betriebes, wenn Flächen zusammengefasst werden - auch, wenn dabei Naturschutzflächen erweitert oder angelegt werden. Sinn dieser Regelung ist es, den Landwirten die Möglichkeit zu geben, nichtstilllegungsfähige gegen stilllegungsfähige Flächen auszutauschen. Waldbesitzerversammlungen erst 2005 Aufgrund der Forststrukturreform und der damit verbundenen Zusammenlegung der Forstämter Michelstadt und Höchst, werden die Waldbesitzerversammlungen der zum Forstamt Höchst gehörenden Forstbetriebsvereinigungen erst im Januar 2005 stattfinden. Die genauen Termine werden rechtzeitig in der Presse bekannt gegeben. Amtliche Bekanntmachung über die Durchführung einer repräsentativen Erhebung über die Rinder- und Schweinebestände in Hessen Auf Grund 19 und 20 des Gesetzes über Agrarstatistiken (Agrarstatistikgesetz - AgrStatG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. August 2002 (BGBI. I S. 3118) sowie der Verordnung zur Erhebung agrarstatistischer Daten für die Erfüllung von Umweltberichterstattungspflichten (Agrarstatistik - Umweltberichterstattungsverordnung AgrStatUBV 2004) vom 13. Oktober 2003 (BGBI. I. S. 1994), ist zum Berichtszeitpunkt 3. November 2004 eine repräsentative Erhebung über die Rinder- und Schweinebestände durchzuführen. Die Zählung wird als repräsentative Teilerhebung auf Betriebsbasis durchgeführt. Erfasst werden nur die Rindvieh- und Schweinebestände. Auskunftspflichtig sind nach 93 Abs. 2 AgrStatG in Verbindung mit 15 die Inhaber oder Leiter der in der Stichprobe einbezogenen Betriebe oder im Verhinderungsfalle die mit der Viehhaltung befassten Betriebsangehörigen. Gemäß 15 BStatG (in der Fassung vom 22. Januar 1987; BGBI. I S. 462, 565), zuletzt geändert durch Artikel 16 des Gesetzes vom 21. August 2002 (BGBI. I S. 3322) sind die erforderlichen Angaben und Auskünfte wahrheitsgemäß, vollständig und fristgemäß zu erteilen. Die Auskunft kann mündlich oder schriftlich erteilt werden (vgl. 15 BStatG). Die Einzelangaben der Betriebe und die Feststellungen bei der Zählung unterliegen der Geheimhaltung (vgl. 16 BStatG). Die Benutzung der Einzelangaben und Feststellungen zu steuerlichen und anderen als statistischen Zwecken ist unzulässig.

4 4 Brensbacher Nachrichten Wer als Auskunftspflichtiger vorsätzlich oder fahrlässig eine Auskunft nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt, handelt ordnungswidrig. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden (vgl. 15, 23 BStatG). WIR GRATULIEREN Nummer 46/04 Personalausweise Personalausweise, welche bis zum 27. Oktober 200, beantragt wurden, können abgeholt werden. Bitte bringen Sie zur Abholung Ihre alten Ausweisdokumente mit. Die Gemeinde Brensbach gratuliert zur Goldenen Hochzeit Erwin und Babette Hennrich, Brensbach OT Wersau, Bahnhofstr. 80 Reisepässe Reisepässe, welche bis zum 27. Oktober 2004 beantragt wurden, können abgeholt werden. Bitte bringen Sie zur Abholung Ihre alten Ausweisdokumente mit. Fundsache(n) 2 Puppen gefunden in Wallbach (1 x Matrose und 1 Puppe mit rotem Samtkleid) 1 Handy, gefunden in Brensbach 1 Brillenetui, gefunden vor dem Gemeindezentrum Brensbach Sperrmüllbörse Brensbach In dieser Rubrik können kostenlos abzugebende Gegenstände einmal veröffentlicht werden. Interessenten wenden sich direkt an den Spender. Verschenkbörse Brensbach Zu verschenken Gegenstand Tel.-Nr. 1 Küchenschrank, 1 Elektroherd, funktionsfähig 2 kleine Propangasöfen 445 Wer etwas zu verschenken hat, teilt dies bitte schriftlich oder per Fax-Nr / bzw. REmrich@Brensbach.de der Gemeindeverwaltung mit. AUS DEM EINWOHNERMELDEAMT Geburt Jonas Schröder Sohn von Harald Schiefnetter und Brigitte Schröder, Brensbach, Waldstr Keno Constantin Scherer Sohn von Dipl-Designer (FH) Thomas Scherer und Ariane Scherer geb. Klingseisen, Brensbach, Schlangenäcker 12 Sterbefälle Christine Schmidt, Brensbach, Otzbergstr. 4, 81 Jahre Maria Knöll, Am Alten Bahnhof 9, 82 Jahre Die Gemeinde Brensbach gratuliert zum Geburtstag zum Geburtstag im Ortsteil Brensbach Bauer, Magdalena, Finkenweg 8 81 Jahre Göbel, Gertrud, Heidelberger Straße Jahre Fornoff, Philipp, Höchster Straße Jahre Vornoff, Georg, Darmstädter Straße Jahre Weber, Anna, Otzbergstraße 20 A 70 Jahre im Ortsteil Wersau Horn, Karl, Hornsmühle 1 81 Jahre Fußmann, Irmgard, Bahnhofstraße Jahre Göttmann, Philipp, Friedrich-Ebert-Straße 8 74 Jahre Bock, Katharina, Backhausstraße Jahre Moritz, Erwin, Am Huthweg 9 86 Jahre GEMEINDEBÜCHEREI Lesetipps Patrick Süskind: Das Parfum (Roman) Dies ist die Lebensgeschichte des im 18. Jahrhundert lebenden Jean Baptiste Grenouille, dessen außergewöhnliche Fähigkeit Gerüche wahrzunehmen, zur Leidenschaft, zum Beruf und zu einer unerklärlichen Mädchenmordserie im südfranzösischen Grasse führt. Ein außergewöhnlicher Psycho-Thriller. Eine der aufregendsten Entdeckungen der letzten Jahre. Fesselnd. Ein Meisterwerk. (San Francisco Chronicle) Überraschte und erstaunte Kritiker in Mailand, Paris, London und in Deutschland. Europas Antwort auf den Magischen Realismus Lateinamerikas. (Dia, Madrid) Patrick Süskind Geboren wurde er am in Ambach am Starnberger See. Zu schreiben begann er während seines Geschichtsstudiums in München und Aix-en-Provence. Nach»kürzeren unveröffentlichten Prosastücken und längeren unverfilmten Drehbüchern war er Mitautor der Fernsehdrehbücher von Monaco Franze und Kir Royal von Helmut Dietl schrieb Süskind, obwohl er nicht Kontrabaß, sondern Klavier spielt, den einaktigen Monolog >Der Kontrabaß< und damit, was noch kein Komponist komponiert hat, nämlich ein abendfüllendes Werk für einen Kontrabaßspieler«(Dieter Schnabel). Seit der Uraufführung im Münchner Cuvilliestheater 1981 zählt es zu den meistgespielten deutschen Stücken in ganz Europa. Ursprünglich als Kurzgeschichte geplant, wuchs >Das Parfum<, Süskinds erster Roman, unverse-

5 Nummer 46/04 Brensbacher Nachrichten 5 hens zu etwas Größerem. Es wurde zu einem der erfolgreichsten deutschsprachigen Romane dieses Jahrhunderts: Neun Jahre lang hielt es sich auf der >Spiegel<-Bestsellerliste und wurde in 33 Sprachen übersetzt. Die Helden, sagte Friedrich Ani im Bayerischen Rundfunk, die Süskind auf die Reise schickt - im >Parfum< durch das stinkende Frankreich des 18. Jahrhunderts, in der >Taube< durch die Stille eines Pariser Wohnhauses, in der >Geschichte des Herrn Sommer< durch die Adenauer-Ära einer oberbayerischen Provinz, im >Kontrabaß< durch das gottverlassene Zimmer eines Musikers - diesen Helden gehört unser Herz. Wir leiden mit ihnen, wir klagen an mit ihren Worten, wir frieren mit ihnen vor Verlorenheit. Sogar, wenn man sie töten will, weil sie gemordet haben, sympathisieren wir mit ihrem Stolz. Denn sie verkörpern etwas, wonach wir uns im tiefen Innern sehnen: Freiheit, Fernsein von den Zwängen der Masse, von den gewöhnlichen Dingen, vom Lärm des üblichen Lebens.< Patrick Süskinds Figuren verkörpern also gerade jene Sehnsüchte, die beim Lesen in uns lebendig werden. Dadurch schenkt er uns etwas von der Essenz der Literatur. Irmgard Bitsch, Trude Ehlert, Xenja von Ertzdorff: Essen und Trinken in Mittelalter und Neuzeit (Sachbuch) Dieser Sammelband vereint die Forschungsergebnisse von Historikern, Wirtschafts-, Ernährungs-, Literatur- und Sprachwissenschaftlern zum Thema Essen und Trinken in Mittelalter und Neuzeit. Die Beiträge befassen sich mit den Ess- und Trinkgewohnheiten in städtischen Haushalten, Schlössern und Bauernhütten. Im Mittelpunkt steht die Frage nach der sozialen oder rituellen Funktion eines Mahles sowie dessen begleitenden Zeremonien. Das mit vielen Abbildungen ausgestattete Buch schließt mit Rezepten aus alten Kochbüchern. Der Leser kann so an König Artus Tafelrunde Platz nehmen und seine eigenen Erfahrungen mit der mittelalterlichen Küche machen. Annette Schlipper: Gewitter im Bauch (Jugendbuch) Nur ein wenig abnehmen, schlanker, schöner, selbstbewusster sein - das ist Annettes größter Wunsch. Um dieses Ziel zu erreichen verzichtet sie auf jede Süßigkeit, auf Frühstück und Abendessen, schließlich fast auf alles Essbare. Auch wenn der Magen vor Hunger schmerzt, kann sie sich beherrschen, und sie ist stolz auf ihre Willensstärke. Das Hungern wird zur Sucht, bis ihr Körper eines Tages dem Zusammenbruch nahe ist... Eine authentische, fesselnde Erzählung, die Mut macht und Lösungen aufzeigt. Die eindringliche Erzählweise macht dieses Buch zu einem intensiven Leseerlebnis. Öffnungszeiten Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Tel /8090 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! KINDERTAGESSTÄTTEN Kindertagesstätte De Laabfrosch Aktionen der Hortkinder in den Herbstferien In den Herbstferien, ist es in der Kita auch interessant für uns. Wir machen Vorschläge was wir mal tun wollen. So haben wir an einem Morgen Plätzchen gebacken (Schwarz-Weissgebäck). Als sie aus dem Ofen kamen und abgekühlt waren, haben wir sie in Schüsseln getan und den Kindern in den Gruppen verteilt. Die Plätzchen haben den Kindern gut geschmeckt und uns hat es Spaß gemacht, alleine zu backen. Am nächsten Tag haben wir uns bei Nicole im Blumengeschäft Blumen, Steckmasse, Blätter, Gefäße geholt und in der Kita Blumengestecke für unsere Frühstückstische gestaltet. Auch für zu Hause durften wir noch eins mitnehmen. Alle Kinder, Erzieherinnen, Eltern haben uns gelobt, Es wäre sehr schön geworden. Die kreativen Hortkinder Kita Wersau Majestäten und Prinzessinnen in der Kita in Wersau FAMILIENANZEIGEN SIND NICHT TEUER UND ERREICHEN EINE HOHE LESERSCHAFT Seit kurzer Zeit verweilen bei uns so manchesmal diverse Majestäten und Majestätinnen. Auf Anregung von einigen Kindern und unter tatkräftiger Mithilfe engagierter Erzieherinnen entstand vor kurzem die Prinzessinnenecke. Ausgestattet mit allerlei Verkleidungsmaterial und Glitzerdekoration wurde sie schnell zum beliebten Spielbereich. Gilt zu hoffen, das dieser Hofstaat noch einige Zeit in unserer Kita regiert. Die Tollitäten und Majestäten der Kita Wersau

6 6 Brensbacher Nachrichten Nummer 46/04 SCHULNACHRICHTEN Grundschule Brensbach Klassenfahrt der Grundschulklasse 4 a nach Bad Orb Die Schüler der Klasse 4 c der Grundschule Brensbach fuhren vom bis mit ihrer Klassenlehrerin Frau G. Loos und der Lehramtsstudentin Frau S. Tennert ins Kinderdorf Wegscheide bei Bad Orb. Auf dem 50 ha großen Naturgelände konnten die Kinder spielen und wurden mit vielen Besonderheiten der Natur vertraut. Kinder-Universität Die Jugendpflege Brensbach/Fränkisch-Crumbach plant erste Schritte hin zur Entwicklung von Angeboten für Kinder im Sinne einer Kinder-Uni. Geplant ist ein erstes Angebot im Rahmen der Ferienspiele Dies soll aber nur ein erster Grundstock sein hin zur Entwicklung von fortlaufenden Angeboten über das Jahr verteilt. Gedacht ist daran, interessierte Jungen und Mädchen als sogenannte Uni-Teamer miteinzubeziehen, die unter Anleitung eigenständige Experimente und Versuche jüngeren aber auch gleichaltrigen Kindern nahe bringen. Die Uni-Teamer erarbeiten unter fachlicher Anleitung ihr Wissen und lernen gleichzeitig den Umgang mit sozialen Gruppen kennen. Wer dazu Lust hat, der melde sich unter klaus.overkamp(@)brensbacherjugend.de Natürlich freuen wir uns auch über Erwachsene die uns mit Rat, Tat und Hilfe und ihrem Wissen zur Seite stehen und mithelfen wollen, das Vorhaben umzusetzen und weiterzuentwickeln. Dabei geht es nicht nur um naturwissenschaftliche Themen und Technik, sondern auch um soziale Fragen und um Allgemeinwissen. Hierbei ist auch an die Förderung sozialer Kompetenzen gedacht. Die Verpflegung war fast wie zu Hause Neue Internetseiten der Jugendherbergen in Hessen Sind jetzt online. Komplett bearbeitet und topaktuell. Alle Angebote und Pauschalprogramme für Schulen, Gruppen, Familien und Einzelreisende, können jetzt direkt als Reservierungsanfragen an die Jugendherberge eurer/ihrer Wahl abgeschickt werden. Einfach mal reinklicken. Zu gewinnen gibt s eine Digitalkamera von Canon. Wassertreten im Kneippbecken Berliner Jugendherberge zum Schnäppchen-Preis In der Zeit von Nov. 04. bis Febr. 05 (ausgenommen Silvester und Neujahr ) wohnen Gruppen zum Schnäppchenpreis: 4 Übernachtungen Mo bis Fr mit Frühstück 59,90 Euro 2 Übernachtungen Fr bis So mit Frühstück 29,90 Euro, mit Halbpension 39,90 Euro Buchung: mailto: jh-wannsee@jugendherberge.de Erlebnisreiche Wanderung im Waldgebiet: Teufelsleiter Urlaub für junge Menschen Mich erreichen immer wieder Nachfragen, wie und wo man günstig Urlaub ohne Eltern verbringen kann. Daher hier einige Tipps zum Aufheben. Ihr könnt aber gerne auch noch wieder nachfragen unter klaus.overkamp@brensbacherjugend.de Es lohnt sich einen Blick auf den Jugendserver wwwjugendserver.de/cgi-bin/lastminute zu werfen. Dort werden Last-Minute-Angebote von europäischen Austauschprogrammen sehr günstig angeboten. Das Auswärtige Amt gibt tagesaktuell Auskunft über Staatssystem und die Sicherheitslage aller Länder und der routenplaner.de oder maporama.de zeigen den Weg ins Zielgebiet.

7 Nummer 46/04 Brensbacher Nachrichten 7 Weitere interessante Webseiten sind außerdem könnt ihr euch gut im örtlichen Reisebüro ausführlich über Jugendreisen erkundigen. Z.B Rodensteiner Reisebüro Martina Grimm, Darmstädter Str. 12, Fränkisch-Crumbach Tel oder First Reisebüro Reichelsheim, Bahnhofstr. 9 Tel Halloween-Party im Shadow Side Startet am Freitag, den im Brensbacher Jugendtreff im Gruselkeller der Grundschule Brensbach ab Uhr bis Uhr. Eintritt 1 Euro. Kostümierte erhalten freien Eintritt. Jugendbeirat, Jung-Erwachsenen-Rat und der Jugendpfleger laden alle Brensbacher und Fränkisch-Crumbacher Jugendlichen herzlich ein. Gäste aus Reichelsheim und Groß-Bieberau sind natürlich auch gern gesehen. Für alle aber gilt - auch für über 16-Jährige no alc, but fun! Weitere Infos unter klaus.overkamp@brensbacherjugend.de INFOS FÜR DIE SENIOREN Seniorentreff Nieder-Kainsbach - Affhöllerbach Am 15. November treffen wir uns wieder um Uhr in der Dorfklause in Affhöllerbach. Wir wollen uns gemütliche bei Kaffee und Kuchen zusammensetzen. Wer ist bereit mir beim Vorbereiten zu helfen (Kaffee kochen, Tische stellen - decken usw.)? Bitte mich kurz anrufen unter Tel.Nr /80937 tägl. zw Uhr. Ich danke Ihnen schon im voraus für Ihre Mühe. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Kirchengemeinde Brensbach Das Büro ist in dieser Woche geöffnet: Dienstag von 9.00 bis Uhr Freitag von bis Uhr Tel /449 Wochenspruch Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. 2. Korinther 5,10 Wochenübersicht Sonntag, Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag Im Anschluß an den Gottesdienst gemeinsamer Gang zur Gedenkfeier auf dem Friedhof in Brensbach Montag, Geänderte Zeit: Uhr Uhr Rasselbande Uhr Selbsthilfegruppe Die Pfundigen mit Kurzandacht Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, Uhr Konfirmandenstunde Uhr Gospelchorprobe Uhr Bibelstunde Mittwoch, Uhr Uhr Bücherei Uhr Seniorengottesdienst im Oberscholzenhof, Pfr. Keim Uhr Uhr Probe Weihnachtssingspiel Uhr Abendandacht für den Frieden mit dem Michelschor pop Donnerstag, Uhr Ökum. Frauentreff in Wersau Wir treffen uns im neu renovierten Pfarrhaus Thema: Die Prophetin Hannah Freitag, Uhr Uhr Bücherei Sonntag, Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag unter Mitwirkung des Kirchenchores Ökumenischer Frauentreff Herzliche Einladung an alle Frauen, die Lust und Interesse daran haben, sich mit der Prophetin Hannah und ihrem Leben auseinanderzusetzen. Wir wollen der Frage nachgehen, ob das für uns in der heutigen Zeit noch eine Bedeutung hat und würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen. Herzliche Einladung zu einer Veranstaltung im November 2004, auf die wir schon heute aufmerksam machen wollen: Am Freitag, den 26. November Uhr, verbinden wir unseren Oase-Gottesdienst mit einem Konzert von Manfred Siebald Manfred Siebald ist seit über dreißig Jahren an Wochenenden im gesamten deutschsprachigen Raum (und gelegentlich auch auf anderen Kontinenten) unterwegs und singt seine Lieder aus dem Alltag des Glaubens für den Alltag des Glaubens. Der Liedermacher, im Hauptberuf Literaturwissenschaftler an der Mainzer Johannes Gutenberg-Universität, begleitet sich bei seinen jährlich etwa dreißig Konzerten auf verschiedenen akustischen Gitarren. Viele der Lieder auf seinen bislang sechzehn CDs haben inzwischen einen festen Platz in Liederbüchern verschiedener Konfessionen und werden in Gemeinden und Jugendgruppen gesungen. Die Erlöse seiner Konzerte gehen an diakonische und missionarische Einrichtungen in Europa, Asien und Südamerika. In Mainz ist er mit seiner Familie in der Evangelischen Auferstehungsgemeinde zu Hause.

8 8 Brensbacher Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Wersau Sonntag, , Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr, Volkstrauertag Uhr Gottesdienst (Kollekte für die Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden ) Uhr Feier am Ehrenmal Montag, Uhr Gitarre für Kinder (Gruppe 1) Uhr Jungschar Uhr E-Gitarre Dienstag, Uhr Vorkonfirmandenunterricht Uhr Gitarre für Kinder (Gruppe II) Uhr Chor Mittwoch, , Buß- und Bettag Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag (Kollekte für die Diakonie Katastrophenhilfe der EKD) Donnerstag, Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Gospel Freitag, Uhr Gitarre für Erwachsene Sonntag, , Letzter Sonntag des Kirchenjahres, Ewigkeitssonntag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Wir gedenken der im letzten Kirchenjahr verstorbenen Gemeindeglieder und ihrer Angehörigen. Sie sind alle herzlich dazu eingeladen! (Kollekte für die Arbeit der christlichen Hospizinitiativen) Uhr Feier des MGV auf dem Friedhof Uhr bis Uhr Basar im Gemeindehaus Öffnungszeiten des Büros: dienstags...von Uhr Uhr donnerstags...von Uhr Uhr Sprechzeiten des Pfarramtes nach Vereinbarung. Einladung zum Gottesdienst am Buß- und Bettag Ihr sagt: Wann ist das Neumondfest vorbei? Wir wollen Getreide verkaufen. Und wann ist der Sabbat vorbei! Wir wollen den Kornspeicher öffnen! (Amos, 8,5) Feiertage stören nur! Offenbar ein altes Problem! Schon der Prophet Amos, ca. 750 vor Christus, weiß davon ein Lied zu singen. Was und wen die Feiertage stören? Wir wollen Getreide verkaufen!, sagen die Händler. Ruhendes Kapital bringt keine Rendite. Getreide in Scheunen ist tot. Geld muß arbeiten. Und die Menschen? Müssen die auch arbeiten? Dürfen die überhaupt arbeiten? Ja. Wenn sie nicht zu teuer sind. Bei Amos heißt es in einem folgenden Vers: Wir wollen mit Geld die Hilflosen kaufen... Ein Wirtschaftsprofessor heute sagt das so: Liebe und Gemeinschaft, Natur und Ethik verlieren ihren Wert an sich und werden als zu teuer und überflüssig genauso wegrationalisiert wie heute schon Arbeitsplätze, Ruhezeiten oder das Schwätzchen am Fahrkartenschalter. Mensch und Natur werden in jeder ihrer Handlungen und Wirkungen nur noch ökonomische Kosten oder Güter sein. Nummer 46/04 Welcher Tag wäre besser geeignet, um über Fragen der Abschaffung von Feiertagen nachzudenken als ein abgeschaffter Feiertag? Welcher Ort wäre dafür besser geeignet als eine Kirche, deren Christus einmal gesagt hat: Man kann nur einem Herrn dienen: Gott oder dem Mammon (Mammon ist die biblische Bezeichnung für den Gott des Geldes)? Wir laden ein zum Gottesdienst am Mittwoch, dem 17. November, um Uhr. Hinweis An alle Pächter von Gärten der Evangelischen Kirchengemeinde Wersau Auch in diesem Jahr bekommen Sie keine gesonderte Aufforderung zur Zahlung der Pacht. Wir bitten Sie, den Betrag bis zum 15. November 2004 an das Evangelische Rentamt Groß-Zimmern, Konto-Nr bei der Sparkasse Dieburg, BLZ , zu überweisen. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass es sich hierbei um die Pacht für das zurückliegende Jahr handelt. Der Pachtzins beträgt 5,11 für 1 Garten (120 qm), für 2 Gärten etc. dementsprechend mehr. Der Kirchenvorstand Einladung zum Nachmittagskaffee am Ewigkeitssonntag Der Frauenkreis lädt herzlich ein, sich am Nachmittag des Totensonntag nach der Feier des MGV auf dem Friedhof im Gemeindehaus zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen zu treffen. Adventliche Gestecke, Kränze und anderes stehen zum Verkauf bereit. Gleichzeitig gibt es einen Flohmarkt mit Büchern und anderen nützlichen Dingen, die sich auch als Geschenke eignen. Flohmarkt am 21. November 2004 im Evangelischen Gemeindehaus in Wersau Wer Interesse hat, am Nachmittag zwischen Uhr bis Uhr sich am Flohmarkt zu beteiligen, melde sich bitte bis Donnerstag, den , unter der Telefon-Nr. 527 an. Einladung zum Puppentheater Am Freitag, den 19. November 2004 kommt das Wonnegauer Puppentheater (seit 270 Jahren in Familienbesitz) ins Evangelische Gemeindehaus in Wersau. Um Uhr beginnt das Spiel mit den neuesten Abenteuern des Räuber Hotzenplotz. Der Eintritt kostet 4,- für Kinder wie Erwachsene. In den Kindergärten sind ermäßigte Karten erhältlich. Kath. Pfarrgemeinde Mater Dolorosa Brensbach Samstag, Uhr Abfahrt der Frauenschola zum Diözesankirchenmusiktag Uhr Beichtgelegenheit Uhr Sonntagvorabendmesse Sonntag, , 33. Sonntag im Jahreskreis Uhr Hochamt/Türenkollekte für die eigene Kirche

9 Nummer 46/04 Brensbacher Nachrichten 9 Montag, Uhr hl. Messe Uhr Paarbeziehungen im Spiegel der Literatur Veranstaltung des Bildungswerkes Bergstr./Odenwald (kath. Pfarrzentrum Reichelsheim) Dienstag, Uhr Kinderbibelstunde Uhr Redaktionsteam Mittwoch, Uhr Seniorengottesdienst Oberscholzenhof Uhr Meßdienerstunde Uhr Krippenspielprobe Donnerstag, Uhr Seniorennachmittag. Pfr. Loos zeigt den Film von der diesjährigen Lourdeswallfahrt Uhr Verwaltungsrat-Sitzung Freitag, Uhr Krippenspielprobe Uhr Frauenschola Hausaufgabenwerkstatt bei A. Encarnacao: Mo - Fr Uhr Orgelprüfung bestanden Nach zwei Jahren Ausbildung durch das Institut für Kirchenmusik des Bistums Mainz legte Anja Encarnacao am 09. Oktober 2004 ihre Prüfung zur Organistin ab. Hierzu gestaltete sie einen Abendgottesdienst in Reichelsheim. In den letzten Jahren haben wir in der Gemeinde ihre Fortschritte mitverfolgen können und freuen uns sehr mit ihr über den gelungenen Abschluss ihrer Ausbildung. Auf diesem Wege möchten wir Frau Encarnacao nochmals für die stetige Mitwirkung in unseren Messfeiern danken; ist sie einmal verhindert und keine Orgel erklingt, so leidet doch der festliche Rahmen der Gottesdienste. Und so möge Frau Encarnacao noch lange in unserer Gemeinde tätig sein und wir uns noch lange an ihrem Orgelspiel freuen. Kirche erstrahlt in neuem Glanz Nach einem neuen Außenanstrich erstrahlt unsere Kirche wieder im neuen Glanz. Ergänzt wird der bestechende Eindruck durch die von Herrn Ludwig gepflegte Außenanlage, welche durch eine neu gemauerte Treppe mit Handlauf ergänzt wurde. Auf diesem Wege sei nochmals den beiden Maurern Herrn Ludwig und Herrn Lipka gedankt. Ebenso für die Anbringung der Außenleute durch Herrn Hofmann. Im Innern installierte Herr Ernie eine neue Lautsprecheranlage. Dank neuem Schaukasten sind die aktuellen Termine nun ebenfalls ersichtlicher. Aber machen sie sich doch selbst ein Bild. Ihre Kath. Kirchengemeinde Mater Dolorosa Brensbach Für Fragen: Sr. Helena und Pf. Loos, Rosenweg 1, Brensbach Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr - Tel /589 Festgottesdienst zur Ewigen Profess Im Rahmen eines Hochamtes feiert die Gemeinde gemeinsam mit Sr. Marirose ihre Ewige Profess. Der Festgottesdienst stand unter dem von ihr gewählten Motto Kommt lasset uns anbeten und wurde von der Kinderschola sowie dem kleinen Chor gestaltet. Im Anschluss daran traf man sich zu einem kleinen Sektumtrunk und netten Gesprächen im Pfarrsälchen. Sr. Marirose leitet seit nunmehr 2 Jahren die Englisch-Werkstatt. Hier können Schüler jeden Alters kommen und sich beim Erlernen der englischen Sprache Hilfe holen, sei es durch Hausaufgabenbetreuung oder in Form von Englischspielen, die den Wortschatz erweitern. Auch hierfür noch mal herzlichen Dank und Gottes Segen. Kleiner Chor fährt nach Mainz Bereits zum zweiten Mal nimmt der Kleine Chor der Gemeinde am Kirchenmusiktag in Mainz statt. Hierzu finden sich alle Chöre des Bistums Mainz am 13. November im Dom ein. Begonnen wird mit einem Morgengottesdienst unter Leitung des Bischofs Karl Lehmann. Anschließend können sich die Teilnehmer in verschiedenen Kleingruppen theoretisch und praktisch über verschiedene Themen zur Kirchenmusik weiterbilden. Der gemeinsame Abschluss findet in einem festlichen Abendgottesdienst statt, bei dem die zuvor erarbeitete Chorliteratur gesungen wird. Unsere Teilnehmer des Kirchenmusiktages erhoffen sich mit einem Rucksack voll neuer Ideen und Lieder wiederzukehren, um so das Gemeindeleben zu bereichern. Weltjugendtag 2005 Vom 11. bis zum 21. August 2005 lädt der Papst die Jugend der Welt zum XX. Weltjugendtag nach Deutschland ein. Das Motto zu diesem Weltjugendtag stammt aus dem Matthäusevangelium und heißt Wir sind gekommen, um ihn anzubeten. Nach den Tagen der Begegnung in den deutschen Diözesen versammeln sich die internationalen Gäste mit ihren Gastgebern zu den zentralen Veranstaltungen im Erzbistum Köln. Der Papst selbst wird zu diesem Fest des Glaubens und der Begegnung nach Köln kommen. Mit ihm werden etwa junge Menschen zwischen 16 und 30 Jahren, 600 Bischöfe und Journalisten aus aller Welt erwartet. Es ist somit die größte Jugendveranstaltung der Welt. Evangelische Freikirche Ecclesia Brensbach Denn der Herr ist meine Kraft, er wird meine Füße machen wie Hirschfüße und wird mich über die Höhen führen. Habakuk 3;19 Wir laden herzlich ein Freitag, :00 Uhr bis 19:00 Uhr Pfadfindertreff Royal Rangers - die Kundschafter (9 bis 12 Jahre) - die Pfadfinder (12 bis 14 Jahre) 19:30 Uhr TeenTwenBrensbach (ab 14 Jahre) Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Dienstag, :00 Uhr Kindertreff Abenteuerland (3 bis 9 Jahre) 19:00 Uhr Haustreff Brensbach I 19:30 Uhr Haustreff Wersau Mittwoch, :30 Uhr bis 16 Uhr Krabbelkreis Windel-Rangers (0 bis 3 Jahre) Donnerstag, :30 Uhr Haustreff Brensbach II Freitag, :00 Uhr bis 19:00 Uhr Pfadfindertreff Royal Rangers - die Kundschafter (9 bis 12 Jahre) - die Pfadfinder (12 bis 14 Jahre) 19:30 Uhr TeenTwenBrensbach (ab 14 Jahre) Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst

10 10 Brensbacher Nachrichten Für Rückfragen zum Krabbelkreis: Silvia Käppel, Tel.: 06162/61 14, und Christiane Gillmann, Tel.: Für Rückfragen zum TeenTwenBrensbach und zu den Royal Rangers: Benjamin Bürger, Tel.: Für Rückfragen zum Kindertreff und für sonstige Rückfragen: Sigrid Dörr, Tel.: Weitere Infos: Kindertreff Abenteuerland Der Kindertreff steht in den nächsten Wochen unter dem Motto Indianer. Alle Rothäute zwischen 3 und 9 Jahren, ganz gleich ob Squaw oder Krieger, sind herzlich dazu eingeladen, mit uns dieses Abenteuerland zu betreten. Einige Häuptlinge des Kindertreffs haben es sich vor ihrem Tippi gemütlich gemacht. Brensbacher Landfrauenverein Nummer 46/04 Ernährungsvortrag Am Dienstag, den treffen wir uns um 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Brensbach. Frau Christel Götzinger- Heldmann, Ernährungsfachfrau, referiert zum Thema Kein Festtag ohne Festtagsbraten. Es werden auch Kostproben gereicht. Hierzu laden wir euch, liebe Landfrauen sowie auch Gäste herzlich ein. Odenwaldklub Brensbach Einladung zu unserer nächsten Wanderung Liebe Wanderfreunde, erleben Sie mit uns einen interessanten und schönen Wandertag; am Sonntag, 14. November 2004 wandern wir zur Heimat des Raubacher Jockel. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr an der Volksbank in Brensbach. Wir fahren mit unseren Pkw zum Naturparkplatz Olfener Steinbruch, dem Ausgangspunkt unserer Wanderung. Über Olfen geht es dann über den Hauptwanderweg Nr. 19 Richtung Süden. Wenn wir den Parkplatz Hinterbachtal erreicht haben, geht es hinauf nach Raubach. Dort werden wir einkehren und zu Mittag essen. In dem Gasthaus ist das originale Schifferklavier des Raubacher Jockel zu besichtigen. Anschließend geht es dann weiter in nördlicher Richtung - dem Wanderweg Rotes Kreuz folgend - zu unserem Ausgangspunkt zurück, dem Olfener Steinbruch. Die Wanderung umfasst insgesamt 15 km, die reine Wanderzeit beträgt etwa vier Stunden. Die Wanderführer Robert Heldmann und Dieter Haak hoffen natürlich auf schönes Wetter und viele Wanderfreunde. Gäste sind bei uns herzlich willkommen. Bringen Sie Freunde und Bekannte mit. Am Lagerfeuer ist es so richtig heimelich. Da kann man gut spannenden Geschichten zuhören. TERMINE Deutsches Rotes Kreuz Brensbach Einladung zur Blutspende Am Donnerstag, den von Uhr im Gemeindezentrum Brensbach Wir freuen uns über Ihre Mithilfe, denn Blut rettet Leben. Bannoser Theaterverein e.v. Bannoser-Kids spielen Pinocchio Die Jüngsten im Brensbacher Bannoser Theaterverein - die Bannoser-Kids - spielen in dieser Saison Pinocchio von Matthias Weißert. Während des Brensbacher Weihnachtsmarktes am 04. und 05. Dezember und dann am 17. und 19. Dezember noch mal öffnet sich der Theatervorhang im Brensbacher Bannosertheater jeweils um Uhr. Eintrittskarten zu 3,50 Euro können bei der Brensbacher Buchhandlung Ellen Schmid in der Darmstädter Straße erworben werden. Odenwaldklub Wersau Nächste Wanderung Am Sonntag, dem wandern wir nach Nieder-Kainsbach. Dort angekommen werden wir im Gasthaus Reeg den Wanderplan für das Wanderjahr 2005 erstellen. Abmarsch ab Kreuzgasse, Uhr, eventuell Zufahrende sollten bis etwa Uhr im Lokal eintreffen. Der Hin- und Rückweg wird verschieden sein, Näheres ist, falls gewünscht, bei den Wanderführern Else und Gunter Feick zu erfahren. Trotz dieses etwas vereinsinternen Charakters der Wanderung sind auch wieder Gäste gern gesehen. Wir hoffen auf gute Beteiligung.

11 Nummer 46/04 Brensbacher Nachrichten 11 SSV 45 Brensbach Abt. Volleyball Oberligist SSV Brensbach strebt weiteren Sieg an Die Oberliga-Volleyballer der SSV Brensbach streben morgen (13.) ab 16 Uhr beim Tabellensechsten Eintracht Wiesbaden einen weiteren Erfolg an. Die Chancen dafür stehen gut, Trainer Alexander Schwab stehen alle Spieler zur Verfügung. In der Rundenpause während der Herbstferien hat die Mannschaft noch einmal verstärkt im konditionellen Bereich gearbeitet. Und genau das wird unser großer Vorteil gegen Wiesbaden sein, zumal wir in der Landeshauptstadt erst das zweite Spiel bestreiten, setzt Schwab auf physische Stärke. Wir müssen vor allem gut aufschlagen. Wenn wir die Eintracht nicht unter Druck setzen, dann wird es verdammt schwer dort zu gewinnen, so Schwab. Besondere Brisanz verspricht die Begegnung für SSV-Neuzugang Kai Lehmann, spielte er doch noch in der letzten Saison für Eintracht Wiesbaden. Hohe Hürde für Bezirksligist Brensbach II Eine anspruchsvolle Aufgabe haben die Gersprenztaler morgen ab 15 Uhr beim ungeschlagenen Tabellenführer TV Jugenheim zu lösen. Die Bergsträsser haben sich vor der Runde gezielt verstärkt und sogar einen ehemaligen Regionalligaspieler vom DSW Darmstadt in ihre Reihen geholt. Bei Brensbach ist man gespannt, wie die Mannschaft den nach dem dritten Spieltag erfolgten Abgang ihres Stammspielers Steffen Helmreich, der aus Studiengründen nach Würzburg umzieht, verkraftet. Die Personaldecke bei der SSV II war schon vorher relativ dünn. Somit hofft Trainer Christian Ehrenfeld, dass bis Sonntag keine weiteren Ausfälle hinzukommen. Auf jeden Fall sind sich die Odenwälder ihrer klaren Außenseiterposition bewusst. Kreisliga-Tabellenführer SSV Brensbach lll spielt am Sonntag ab 12 Uhr beim TSV Pfungstadt. Wir wollen nach der ersten Saisonniederlage am dritten Spieltag wieder eine gute Leistung zeigen und unbedingt gewinnen. Ich hoffe, dass wir im Training einige Fehler der letzten Partie ausmerzen konnten, gibt Spielertrainer Thomas Seel die Richtung vor. Die A-Jugendmannschaft der SSV Brensbach spielt am Samstag ab 11 Uhr bei der SSG Langen. Die SSG ist für die SSV ein unbeschriebenes Blatt, doch sollten die Odenwälder stark genug sein zu gewinnen und weiterhin die Tabellenspitze mit weißer Weste halten. HSG Böllstein/Wersau Jugend Weibliche E-Jugend Am Sonntag, den werden wir gegen den TV Kirchzell ein Auswärtsspiel haben. Wir treffen uns um Uhr an der Kreuzgasse, Spielbeginn Uhr. Männliche E-Jugend Leider musste unser Spiel am vergangenen Wochenende gegen die JSG Bad König ausfallen. Mangels Spielern wurde die Partie von der JSG Bad König kurzfristig abgesagt. Vorschau Unser nächstes Heimspiel findet am Sonntag den in Brensbach statt. Der Gegner ist die Mannschaft der JSG Groß- Umstadt/Habitzheim. Die Partie beginnt um 15:00 Uhr. Die Spieler treffen sich um 14:20 Uhr in der Sporthalle. Die Begegnung gegen den TV Beerfelden findet Montag, den , um 18:30 Uhr statt Das Heimspiel gegen den TV Reinheim 1 wurde wegen der Weihnachtsfeier auf den 29. November 2004 um 17:30 Uhr (Training) verlegt. TV 08 Wersau Das Highlight Auf geht s, zur großen Weihnachtsfeier aller Jugendabteilungen des TV 08 Wersau Diese findet am um 15:00 Uhr (1. Advent) in der Mehrzweckhalle in Wersau statt. Bereits jetzt haben sich viele Stars und Sternchen angemeldet! Auch Sie sind herzlich eingeladen! Wir würden uns freuen viele Kinder, Eltern, Großeltern sowie alle Mitglieder und solche, die es noch werden möchten, bei unsere Feier begrüßen zu dürfen. Die Jugendbetreuer des TV 08 Wersau Kultur- und Sportverein Wallbach KSV- Skigymnastik Freitags um 19:00 Uhr treffen wir uns wie gewohnt in der Sporthalle in Wallbach. Jeder der sich für die kommende Skisaison fit machen möchte ist herzlich eingeladen. KSV-Bogenschießen Ab Sofort wird in der Halle trainiert! Die Bogenschützen treffen sich jeden Montag und Mittwoch ab Uhr in der Sporthalle in Wallbach zum Training. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. KSV-Tischtennis Wir freuen uns, Ihnen ab sofort auch Tischtennis in unserer Halle anbieten zu können. Es steht Ihnen eine Joola Tischtennisplatte sowie Netz und Schläger zur Verfügung. Für Mitglieder ist die Nutzung frei. Wie das alles funktioniert erfahren sie bei Heike Kurth, Tel oder im Internet unter www. KSV-Wallbach.de KSV-Badminton Lust zum Badmintonspielen? Wie das alles funktioniert erfahren sie bei Heike Kurth, Tel oder im Internet unter Hallenvermietung Für die Hallenvermietung steht Ihnen Frau Joana Fuchs unter der Tel.Nr.: 06161/1562 zur Verfügung. Alle weiteren News, nähere Informationen und Bilder über unsere Aktivitäten finden Sie wie immer auf unserer Internet-Seite oder schreiben sie ein Mail an Vorstand@KSV-Wallbach.de Pro Futur Verein zur Dorfentwicklung Nieder-Kainsbach e.v. Kainsbacher Hofweihnacht - Winterzauber für Groß und Klein Am Samstag, den 27. November 2004 findet ab 17:00 Uhr wieder die Kainsbacher Hofweihnacht statt, zu der wir Sie und Ihre ganze Familie sehr herzlich einladen möchten.

12 12 Brensbacher Nachrichten In der weihnachtlich geschmückten Hofreite der Familie Thomasberger, Erbacher Straße 50, in Nieder-Kainsbach, werden wir für Sie und Ihre Kinder einen ganz besonderen, stimmungsvollen Adventsabend mit einem vorweihnachtlichen Programm veranstalten. Natürlich wird bei der Kainsbacher Hofweihnacht auch die Hauptperson, der Nikolaus nicht fehlen. Und wie in den vergangenen Jahren, wird der Nikolaus auch dieses Jahr wieder Päckchen für die Kinder aus Nieder-Kainsbach, Stierbach und Affhöllerbach auf seiner Kutsche mitbringen. Mit Waffeln, Kakao und weiteren Speisen und Getränken können nicht nur die Kleinen ihren großen Hunger und Durst nach Süßem stillen. Erwachsene werden neben deftigen Speisen und heißen sowie eisgekühlten Getränken einen kleinen Weihnachtsmarkt vorfinden, auf dem sie vielleicht auch neue Dinge entdecken und sich für ihre Weihnachtspräsente inspirieren lassen können. Außerdem dürfen Sie auf ein attraktives Programm gespannt sein, das mit der stimmungsvollen, vorweihnachtlichen Zeit harmoniert und aus dem wir Ihnen gerne einen Auszug vorstellen möchten: Der Nikolaus kommt mit seiner Kutsche und beschert unsere kleinen Gäste Einstimmung auf Weihnachten mit Sylvia Fornof und Band, der Chorgemeinschaft Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach und dem Ev. Posaunenchor Fränkisch-Crumbach Kinderweihnachten mit Kasperltheater und weiteren Überraschungen Kleiner Weihnachtsmarkt mit besonderen Geschenkideen Speisen und Getränke für Groß und Klein Heiß und Kalt, Weihnachtliches und Deftiges Wir freuen uns ganz besonders auf Sie und Ihren Besuch und möchten Sie nochmals sehr herzlich zur Kainsbacher Hofweihnacht, am 27. November, einladen. PRO FUTUR - Verein zur Dorfentwicklung Nieder-Kainsbach e.v. AUS UNSERER GEMEINDE SSV Brensbach Nummer 46/04 Jugendfußball E-Jugend Erstes Rundenspiel gegen Vielbrunn Nach Abschluss der Qualifikationsrunde hat sich unsere E-Jugend für die Kreisklasse 2 qualifiziert. So konnten wir nach den Herbstferien in die Meisterschaftsrunde starten. Mit einer ersatzgeschwächten Mannschaft konnten wir leider nicht gewinnen. Bei Spielbeginn gelang es uns nicht, die 100 %igen Torchancen zu verwandeln. Auch der kurz nach der Halbzeit erzielte Anschlusstreffer zum 2:3 brachte keine Wende mehr. Wir spielten voll auf den Ausgleich und mussten unglücklich eine 2: 6 Niederlage hinnehmen. Für die E-Jugend spielten: Max Bräuer, Julian Eidenmüller, Marcel Ewert, Tim Friedrich, Daniel Kunz, Robin Schaffnit, Patrick Siegler und Hendrik Wagner. Bis auf ein Neues. Euer E-Jugend-Trainer Claus Schaffnit Bambinis SV Hummetroth - SSV Brensbach 2:7 (Halbzeit 2:3) Den Beginn haben unsere Bambinis verschlafen, aber in der zweiten Halbzeit ließ die neu formierte Abwehr um Libero Christoph Wehlmann keinen Torschuss der Gegner zu. Torschützen: Erik Pauls (6 Tore) und Christoph Wehlmann Bei den Bambinis spielen: Dominik Greubel, Marco Hofferbert, Adrian Krämer, Erik Pauls, Philipp Reißner, Julian Schaffnit, Robin Schmid, Toni Werber, Christoph Wehlmann und Dustin Woiwode. Trainer: Timo Schmid Das war für dieses Jahr das letzte Spiel im Freien. Achtung: Neue Trainingszeiten: Mittwoch, 15 Uhr (Sporthalle) F2-Jugend Mit dem festen Vorsatz und Willen das letzte Spiel vor der Winterpause zu gewinnen, empfingen wir die Mannschaft des TSV Höchst. Durch Kampf und Einsatz konnten die SSV Kicker auch mehr als nur mithalten. Doch leider waren es wieder die einfachen Fehler, die unsere Hoffnungen nach 15 Minuten zerschmelzen ließen. Und so war es uns nur einmal gegönnt, die sehr starke Abwehr unseres Gegners durch Lucas Orth zu überwinden. Letztlich verloren wir dieses Spiel leider überdeutlich mit 1:4. Es spielten: Bianca Göttmann, Reschad Mohammad, Lucas Orth, Johannes Seib, Simon Schaffnit, Danny Woiwode, Ben Schnitzler, Jonas Hillebrand, Andre Speier und Marc Schönleber Trainer: Marco Greubel, Markus Grünendahl, Torsten Woiwode F1-Jugend Mümling-Grumbach - SSV Brensbach 0:0 In der Fl-Jugend spielen: Kevin Amann, Tim Bräuer, Felix Grünendahl, Tobias Heldmann, Dominik Holker, Jonas Hornung, Hüseyin Kardes, Nadine Kerz, Nico Schmidt und Daniel Seibold. Trainer: Harald Heldmann, Udo Holker, Andreas Schmidt

13 Nummer 46/04 Brensbacher Nachrichten 13 D-Jugend Pokalspiel SSV Brensbach - SV Beerfelden 7:2 Tolles Pokalspiel unserer Jungs. Sie gewannen verdient mit 7:2. Torschützen: Andreas Trietsch, Christof Rinnert, Akin Akgül, Matthias Treusch, Daniel Schmidt und Jannik Orth. SV Lützel-Wiebelsbach - SSV Brensbach 0:7 Im ersten Rundenspiel verlor unserer Mannschaft gerecht mit 0:7. Bis auf Davide brachten alle Spieler nicht ihre Leistung. In der D-Jugend spielen: Akin Akgül, Ersin Akgol, Dario Attardo, Georg Eidenmüller, Tobias Dziony, Christian Hochgenug, Christian Holker, Patrick Keil, Steffen Kerz, Matej Krämer, Davide Lioi, Simon Massat, Jannik Orth, Christoph Rinnert, Fabian Sauer, Philipp Schanz, Daniel Schmidt, Matthias Treusch und Andreas Trietsch. Trainer: Thomas Kerz, Jürgen Orth und Michele Rodemer Abt. Fußball SSV Brensbach - TSG Steinbach 0:2 (0:2) Bittere Niederlage der SSV Während die Elf von Spielertrainer Henning Eifert noch in der späten Herbstsonne schlummerte, führten die Gäste aus Steinbach schon mit 2:0 Toren. Es waren gerade mal 11 Minuten vergangen. Die Defensivabteilung war offenkundig noch nicht auf dem Platz, sondern saß noch in der Kabine. Mit diesem Traumstart brachte die hochmotivierte Klosterelf die Brensbacher gehörig aus dem Tritt. Die SSV benötigte fast den Rest der ersten Halbzeit um so etwa ihren Rhythmus zu finden. Nach dem Seitenwechsel präsentierten sich die Einheimischen aufgedrehter und aggressiver. Man spürte, dass sich die Mannschaft gegen die drohende Niederlage stemmte. Sie wollte unbedingt punkten um sich aus der gefährdeten Tabellenregion abzusetzen. Dabei waren die Chancen für die Mannen um Kapitän Jan-Oliver Daab gut, mit mehr auf der Habenseite die Partie zu beenden. Brensbach gab Tempo und Richtung vor und als ein Steinbacher auch noch die Ampelkarte sah, schien es nur ein Frage der Zeit zu sein, bis der Anschlusstreffer fiel. Die MögIichkeiten folgten fast im Minutentakt, die aber entweder unkonzentriert vergeben wurden oder im guten Steinbacher Torhüter ihren Meister fanden. Der Aufwand stand wie so oft in keinem vernünftigen Verhältnis zum Ertrag. Und nicht zuletzt in diesem Punkt wird deutlich, weshalb der SSV zu einer Spitzenmannschaft noch einiges fehlt. Außer einigen wenigen Kontern hatte die Elf von Trainer Gerd Beisel im zweiten Abschnitt nicht mehr viel zu bieten. Die Partie spielte sich fast ausschließlich in der Hälfte der Gäste ab, doch zählbares sprang für die SSV nicht mehr heraus. Das Ergebnis ist bekannt und bitter - doch wer im Fußball keine Tore macht, der kann auch nicht gewinnen. Enttäuschung und Ernüchterung stand in allen Gesichtern geschrieben, die SSV Brensbach steht derzeit auf einem Abstiegsplatz. Die Runde ist aber noch nicht beendet und einiges lässt sich in den beiden in diesem Jahr noch anstehenden Spielen gegen Michelstadt und Inter Erbach wieder gerade biegen. Auf gutes Gelingen! SSV Brensbach: Michael Tilly - Alexander Fornoff, Dominic Trumpfheller, Rene Mahla - Jan-Oliver Daab, Adrian Beer (70. Fabian Daum), Jan Eifert, Henning Eifert, Björn Bathke (72. Dustin Behley) - Oliver Arnold, Timo Schmid (85. Rüdiger Keil) Reserven Kampflos für Brensbach Vorschau Sonntag, den , Uhr VfL Michelstadt II - SSV Brensbach Reserve Sonntag, den , Uhr SG Nieder-Kainsbach - SSV Brensbach TTG Brensbach Jugendmannschaft distanziert Verfolger deutlich Am 7. Spieltag empfing unsere Jugendmannschaft den Tabellenzweiten TSG Momart. In Momart musste man den bisher einzigen Minuspunkt der laufenden Runde hinnehmen. Matthias Treusch kam in diesem Spiel zu seinem ersten Einsatz in der Jugendmannschaft. Zum Spielverlauf: Die Doppel verliefen für uns optimal. Christian Treusch/Dennis Weber gewannen ihr Spiel deutlich mit 3:1. Sandro Tria/Matthias Treusch lieferten sich vier ausgeglichene Sätze mit ihren Gegnern, setzten sich aber dann deutlich im Entscheidungssatz durch. Im vorderen Paarkreuz bezwang Christian seinen Gegner deutlich mit 3:0 und Dennis schaffte mit seinem 3:2 Erfolg gegen Kaderspieler Eichhorn die Überraschung des Abends. Im hinteren Paarkreuz führte Sandro bereits deutlich mit 2:0 Sätzen, verlor aber dann den dritten Satz etwas unglücklich und auch anschließend unnötig das Spiel knapp in fünf Sätzen. Matthias trat sehr souverän auf und gewann sein Spiel deutlich mit 3:0 Sätzen. Im 2. Durchgang setzte sich im vorderen Paarkreuz wieder Christian überlegen mit 3:0 Sätzen durch und sicherte unserer Mannschaft bereits vorzeitig den Gesamtsieg. Dennis lag mit 1:2 Sätzen zurück, kämpfte sich aber zurück ins Spiel und gewann auch sein zweites Einzel deutlich im Entscheidungssatz. Im hinteren Paarkreuz zeigte Sandro diesmal über alle drei Sätze eine starke Vorstellung und gewann das Spiel entsprechend deutlich mit 3:0. Matthias zeigte auch in seinem zweiten Einzel eine überzeugende Vorstellung und gewann sein Spiel im fünften Satz und sicherte unserer Mannschaft den 9:1 Heimsieg. Fazit: In diesem Spiel haben alle vier Spieler eine klasse Leistung gezeigt und das Spiel auch verdient gewonnen, allerdings ist der Sieg etwas zu hoch ausgefallen. In den letzten drei Spielen benötigt unsere Mannschaft nur noch einen Punkt um sich den Aufstieg in die Kreisliga zu sichern. 1. Schülermannschaft unterliegt deutlich TSV Höchst 4 Am 7. Spieltag empfing unsere 1. Schülermannschaft den Tabellenführer TSV Höchst 4. Da Matthias Treusch in der Jugendmannschaft aushelfen musste, kam der erst 10 jährige Maximilian Roth zu seinem ersten Einsatz in der A-Schülermannschaft. Zum Spielverlauf: Bereits die Doppel zeigten, dass man heute nicht mit einer Überraschung rechnen konnte. Daniel Simon/Georg Nieder verloren deutlich mit 0:3 und auch Hans Schroll/Max Roth mussten eine 0:3 Niederlage hinnehmen. Im vorderen Paarkreuz setzte sich Daniel in einem ausgeglichenen Spiel knapp mit 3:1 durch, Hans spielte ganz gut mit, verlor aber mit 0:3. Im hinteren Paarkreuz verlor Georg mit einer durchwachsenen Partie mit 1:3 und auch Max verlor sein Spiel mit 0:3, zeigte aber eine gute Leistung und verlor alle Sätze nur knapp. Im 2. Durchgang verkürzte Daniel noch einmal mit einer klasse Leistung bei seinem deutlichen 3:0 Erfolg auf 2:5, doch am Nebentisch musste sich Hans erneut knapp

14 14 Brensbacher Nachrichten mit 0:3 geschlagen geben und so den vorzeitigen Höchster Siegpunkt hinnehmen. Hinten war Georg sehr bemüht, doch verlor er auch sein zweites Einzel mit 0:3. Max zeigte auch in seinem zweiten Einzel eine ansprechende Leistung und gewann sogar einen Satz, musste sich aber schließlich unglücklich in vier Sätzen geschlagen geben. Fazit: Ohne Matthias hatte unsere Mannschaft gegen den starken Tabellenführer keine Chance, denn lediglich Daniel war spielerisch in der Lage dagegen zuhalten. Die nötigen Punkte für den Klassenerhalt müssen gegen andere Mannschaften eingespielt werden. Max hat in seinem ersten Spiel bei den A-Schülern eine gute Leistung gezeigt und kann auf weitere Einsätze hoffen. 1. Herrenmannschaft In Günterfürst mussten wir auf Timo Uhrig verzichten, für ihn kam unser Jugendspieler Christian Treusch zum Einsatz. Im ersten Doppel spielten Joachim Heldmann und Jörg Lampert. Sie konnten zwar nicht überzeugen, aber sie gewannen ihr Spiel in vier Sätzen. Glenn Knoth und Andreas Hansetz hatten in den ersten beiden Sätzen ihre Mühe und konnten beide nur knapp gewinnen. Doch im dritten Satz war der Widerstand gebrochen und das 2:0 für Brensbach war gesichert. Thorsten Baumann und Christian Treusch mussten sich noch aufeinander einstellen und verloren den ersten Satz knapp, sorgten aber mit drei deutlich gewonnenen Sätzen für den dritten Brensbacher Punkt. Gegen die Günterfürster Nummer eins lag Glenn bereits mit 0:2 Sätzen in Rückstand, ehe er zu seinem Spiel fand und seinem Gegner keine Chance mehr ließ. Andreas musste in seinem Spiel zwar den Satzausgleich zum 1:1 hinnehmen, brachte den Punkt aber sicher nach Hause. Jörg kam auch nicht so recht zu seinem Spiel, doch es reichte zu einem knappen 3:1 Spielgewinn. Jo lag mit 1:0 und 2:1 in Führung und musste dann in den Entscheidungssatz, den er jedoch deutlich gewinnen konnte. Christian zeigte anschließend eine starke Vorstellung und gewann ganz sicher in drei Sätzen. Als dann auch Thorsten sein Spiel mit 3:1 Sätzen gewonnen hatte, stand der 9:0 Endstand für Brensbach fest. Im folgenden Heimspiel erwarteten wir mit der Mannschaft aus Rimbach einen echten Prüfstein, gegen den es in den vergangenen Jahren meistens Niederlagen gegeben hatte. Da die Rimbacher in Bestbesetzung antraten, war ein spannendes Spiel zu erwarten. Im Anfangsdoppel lagen Glenn Knoth und Andreas Hansetz bereits mit 0:2 zurück. Doch dann lief es besser und sie gewannen den dritten Satz klar. Im vierten Satz konnten sie sich nur glücklich mit 12:10 durchsetzen, der Entscheidungssatz wurde dann aber klar gewonnen. Auch bei Timo Uhrig und Thorsten Baumann gab es eine knappe Entscheidung: Nach einem recht ausgeglichenen Spielverlauf konnten sie den fünften Satz mit 11:8 gewinnen und sorgten für die glückliche 2:0 Führung. Joachim Heldmann und Christian Treusch, der diesmal den verletzten Jörg Lampert ersetzte, konnten nur einen Satz gewinnen, wodurch die Gäste auf 1:2 herankamen. Im vorderen Paarkreuz folgte dann ein 3:0 Sieg von Andreas, der jedoch alle Sätze nur knapp gewann. Auch Timo hatte seine Probleme, doch auch er konnte sich knapp in vier Sätzen durchsetzen. Somit stand es 4:1 für Brensbach, als Glenn an die Platte musste. Er fand an diesem Abend nur zeitweise zu seinem Spiel, und verlor etwas unerwartet sein Spiel knapp in vier Sätzen. Jo konnte den ersten Satz gewinnen, geriet dann aber mit 1:2 in Rückstand und lag auch im vierten Satz hinten. Doch er konnte diesen Satz und auch das ganze Spiel noch drehen und sorgte für den 5:2 Zwischenstand. Im hinteren Paarkreuz war Thorsten ohne Chance und musste mit 0:3 seine erste Saisonniederlage hinnehmen. Auch Christian erging es nicht besser, gegen seinen erfahrenen Gegenspieler kassierte auch er eine 0:3 Niederlage. Als dann auch Andreas sein Spiel in vier Sätzen verlor, hatten die Rimbacher zum 5:5 ausgeglichen. Doch Timo ließ sich nicht beirren und konnte auch sein zweites Spiel an diesem Abend gewinnen. Er musste zwar nach einer 2:0 Führung noch einmal den Satzausgleich hinnehmen, blieb aber im Entscheidungssatz mit 11:7 siegreich. Glenn dagegen fand auch im zweiten Spiel nicht zu seiner Form und verlor dieses äußerst knapp in fünf Sätzen. Auch Jo zeigte danach eine durchwachsene Vorstellung, doch im fünften Satz lief es besser und er gewann diesen sicher mit 11:4. Nachdem Thorsten auch sein zweites Spiel in drei Sätzen verlor, stand es 7:7 und Christian musste zum letzten Einzel des Abends antreten. Er spielte sehr couragiert und konnte den ersten Satz mit 11:6 gewinnen. Nachdem er auch den zweiten Satz knapp gewonnen hatte, schien sich eine Überraschung anzubahnen. Doch im dritten Satz hatte sein Gegner das Glück für sich gepachtet und hatte sieben Füchse, wodurch Christian diesen Satz mit 8:11 verlor. Doch er zeigte sich davon unbeeindruckt und spielte sein Spiel konsequent weiter. Am Ende des Satzes wurde es noch einmal knapp, doch Christian behielt mit 11:9 die Oberhand und brachte uns damit mit 8:7 in Führung. Im Abschlussdoppel waren Glenn und Andreas durch die Leistung von Christian motiviert und gingen mit 2:1 Sätzen in Führung. Auch sie machten es im vierten Satz wieder spannend und sorgten mit einem 12:10 Sieg für den aus Brensbacher Sicht glücklichen 9:7 Endstand. Durch diesen knappen Sieg und eine gleichzeitige Niederlage des bisherigen Tabellenführers haben wir jetzt selbst die Tabellenführung übernommen. Am kommenden Freitag erwartet uns wieder ein schweres Spiel gegen den Tabellendritten aus Vielbrunn. Schützenverein 1970 Wersau e.v. Runden-Wettkämpfe mit den Luftdruckwaffen In der Kreisklasse standen unsere Pistolenschützen auf verlorenem Posten. Der kompakten Mannschaftsleistung des SV Fr.-Crumbach hatten sie nicht allzuviel entgegenzusetzen, denn bei 1363:1415 geschossenen Ringen ging der Wettkampfgewinn klar an den Gast. Georg Dreher mit Saisonbestleistung und 371 Ringen H.P. Busch mit achtbaren 338 Ringen Jörg Busch erkämpfte sich 332 Ringe Hubert Zimmer mit 322 Ringen Gut verkaufte sich die Gewehrmannschaft in der Grundklasse 5. Nicht den Hauch einer Chance hatte der Gast aus Erlenbach, denn dem ausgeglichenen Niveau unserer Schützen setzte der Gegner keinen allzustarken Widerstand entgegen und bei 1358:1267 Ringen blieben die Siegpunkte in Wersau. Georg Dreher bester Schütze bei 344 Ringen Björn Heinlein stabilisierte sich bei 340 Ringen Jürgen Eidenmüller verbesserte sich auf 339 Ringe Helmut Pix hielt gut mit bei 335 Ringen Ersatz: Christian Zimmermann mit 259 Ringen Terminliste Samstag, : Hobbyistenabschluß in Wersau ab Montag, : Luftgewehr in Hüttenthal Donnerstag, : Luftpistole in Hüttenthal Samstag, : Vorderladerlangwaffe gegen Lampertheim Nummer 46/04 14:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 14:00 Uhr

15 Nummer 46/04 Brensbacher Nachrichten 15 Freitag, : Luftgewehr in Bockenrod Sonntag, : Vorderladerlangwaffe gegen Bürstadt Freitag, : Luftpistole gegen Rohrbach KSV Wersau 20:00 Uhr 9:30 Uhr 20:00 Uhr Unerwartet deutlicher Sieg gegen favorisierte Kleinostheimer Erste Plätze der Jugend bei Bezirksturnier Gegen den Tabellenvierten SC Kleinostheim gelang den Gersprenztälern der dritte Heimsieg, welcher (in dieser Höhe) nicht erwartet wurde. Durch eine optimale Aufstellung, hohe Siege und knappe Niederlagen ist das Abstiegsgespenst endgültig vertrieben worden. Allerdings könnte der Sieg teuer erkauft sein, da sich Patrick eine schwere Knieverletzung zugezogen hat. Es ist daher sehr fraglich, ob er noch einmal zum Einsatz kommen kann. Durch diesen Sieg sind wir in der Tabelle auf den achten Platz vorgerückt. Die Einzel-Ergebnisse: Gewicht: KSV Wersau SC Kleinostheim 50 kg (G): Fabio Beer : Manuel Schlett 4:0 (Schultersieg) 55 kg (F): Tobias Massat : ohne Vertreter 4:0 (kampflos) 60 kg (G): Sascha Bischoff : Daniel Klemann 0:2(Punktniederlage 4:8) 66 kg (F): ohne Vertreter : Benjamin Knecht 0:4 (kampflos) 74 kg A (G): Jens Hoffelberth : Marco Schlett 0:2 (Punktniederlage 0:2) 74 kg B (F): Marco Eller : Ralf Hark 3:0 (Punktsieg 10:0) 84 kg (G): Torben Völker : Norbert Konrad 4:0 (Schultersieg) 96 kg (F): Matthias Pfeifer : Florian Aulbach 2:0 (Punktsieg 4:1) 130 kg (G): Patrick Höltl : Michael Hofbeck 4:0 (Schultersieg) Gesamtergebnis: 21:8 Tabelle: 8. Platz / 129,5:238,5 / 6:18 50 kg: Fabio feierte seinen ersten Sieg auf der Matte, als er mit einem Hüftschwung bereits vor Ablauf der ersten Kampfminute einen feinen Schultersieg landete. 74 kg B: Seine technischen Fertigkeiten zeigte Marco abermals als er gegen den körperlich starken Spessartler einen hohen Punktsieg herausrang. 84 kg: Ebenfalls mit einem Hüftschwung konnte auch Torben seine Sieg-Premiere in der zweiten Minute unter Dach und Fach bringen. 96 kg: Eine kämpferisch einwandfreie Leistung zeigte Katze -Matze im Halbschwergewicht bei seinem Punktsieg gegen seinen keinesfalls schwachen Kontrahenten. 130 kg: Patrick konnte trotz seiner Knieverletzung in der dritten Minute noch einen Schultersieg gegen den Kleinostheimer erzielen. Am nächsten Wochenende gastiert der KSV beim Tabellendritten SRV Großkrotzenburg, der als Favorit in die Begegnung geht. Anpfiff ist hier wiederum um 20 Uhr. Erfreuliches gibt es aus dem Jugendbereich zu vermelden. Bei dem am vergangenen Sonntag von der FSV Münster ausgetragenen Bezirksturnier im freien Stil wurden bei Teilnehmer des KSV erster in ihren Gewichtsklassen: Daniel Seibold wurde in der E-Jugend bis 31 kg mit einer Punktniederlage und zwei Schultersiegen Erster, wobei hier jeder gegen jeden gewann und die höheren Einzelsiege den Ausschlag gaben. Ebenfalls ganz oben aufs Treppchen kämpfte sich Lorenz Hillerich mit zwei Schultersiegen in der Klasse bis, 79 kg in der C- Jugend. HSG Böllstein-Wersau Schiedsrichter und schwache Chancenverwertung verhindern HSG-Erfolg! HSG Böllstein / Wersau - SV Erbach 28:29 ( 16:14 ) Einen Rückschlag im Kampf um den Klassenerhalt musste die HSG am vergangenen Wochenende durch die knappe Niederlage im Spiel gegen Aufsteiger SV Erbach hinnehmen. Schwer in der Kritik standen dabei die beiden Schiedsrichterinnen, die mit dem schnellen Spiel doch große Schwierigkeiten hatten. Die HSG begann furios und profitierten in den Anfangsminuten von der Nervosität der Gäste. Abspielfehler wurden mit Tempogegenstößen beantwortet und nach 5 Minuten führte die Mannschaft von Trainer Horst Volk mit 4:1. Doch die von Jens Becker trainierten Bergsträßer ließen sich nicht schocken und nutzten dabei eine doppelte Überzahl nach Zeitstrafen gegen Uli Hornig und Niza Viciu mit vier Treffern in Folge zur eigenen 5:4-Führung. Fortan wogte das Spiel hin und her, wobei die HSG stets ausgleichen konnte und die Gäste postwendend, häufig durch die so genannte schnelle Mitte, wieder einen Treffer vorlegte. Beim 13:12 übernahm die HSG wieder die Führungsarbeit und in Überzahl konnte sogar kurz vor dem Halbzeitpfiff erstmals wieder eine 2-Tore-Führung erzielt werden - 16:14. Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit erwischte die HSG den besseren Start und konnte die Führung bis zur 38. Minute auf 20:17 ausbauen. Aber nun folgte die schwächste Phase und damit vielleicht die vorentscheidende Phase des Spiels. Die HSG vergab gleich mehrere gute Tormöglichkeiten in Folge. Die Gäste nutzte die 10-minütige Durststrecke und gingen mit 5 Toren in Folge selbst wieder mit 22:20 in Front. Doch die HSG kämpfte sich wieder ins Spiel zurück. Die HSG-Fans gingen fortan durch ein Wechselbad der Gefühle. Die Gäste bestimmten weiterhin ein hohes Tempo, schlossen dabei jedoch oftmals zu überhastet ab. Die HSG hielt mit viel Kampf und Routine dagegen und hielt damit das Spiel bis zum Schlusspfiff offen. Zunächst gelang der 22:22-Ausgleich. Es folgte wiederum die Gäste-Führung zum 22:25. Nachdem sich die HSG wiederum bis zum 25:26 herangekämpft hatte, konnte leider ein Strafwurf nicht verwandelt werden, so dass der SV Erbach weiterhin die Führung behaupten konnte. Auch in der Schlussphase wurden weitere gute Möglichkeiten vergeben, die von den Gästen zur 29:26-Führung gekontert wurden. War das schon die Entscheidung. Das Team von Trainer Volk mobilisierte nochmals alle Kräfte und schaffte eine Minute vor Schluss wiederum den Anschlusstreffer. Der folgende Gästeangriff wurde abgewehrt - noch 20 Sekunden Spielzeit. Mit dem letzten Angriff startete Christian Wirth eine eins gegen eins Aktion, die von dem Gästeabwehrspieler im eigenen Torraum unterbunden wurde. Doch der fällige Strafwurf wurde von den beiden Schiedsrichterinnen verwehrt, so dass die Gäste den glücklichen Erfolg mit nach Hause nehmen konnte. Trotzdem zeigte die HSG gerade im kämpferischen Bereich ein tolles Handballspiel, das mit etwas mehr Glück auch hätte gewonnen werden können. Doch gerade Moral und Kampfgeist geben mehr als Hoffnung für die kommenden Aufgaben. Wenn es Woche für Woche gelingen würde, eine ähnliche Leistung abzurufen, werden die notwendigen Punkte für den Klassenerhalt mit Sicherheit auch eingefahren werden. Die Tore: Heiko Kredel (7/7) Nicolae Viciu (5/1), Jürgen Maser (5), Christian Reinheimer (4 ), Christian Wirth (4/1) und Thomas Spalt (2). Weiter spielten: Thomas Janitschek und Michael Herrmann im Tor, Uli Hornig, Thomas Müller, Sascha Preusker und Tobias Kaiser.

16 16 Brensbacher Nachrichten HSG-Damen: Trotz vieler Verletzungen schlagen sich die HSG-Damen achtbar! HSG Böllstein / Wersau - HSG Reichelsheim / Beerfurth 9 : 14 (6:10) Nach der bereits angesprochenen Verletzungsmisere, musste Trainer Jürgen Maser seine Mannschaft neu formieren. Dies führte natürlich zunächst einmal zu gewissen Abstimmungsproblemen. Neben einigen Abspielfehlern schloss die Mannschaft jedoch ihre Angriffe zu überhastet und zu schnell ab. Die Gäste nutzten diese Fehler und gingen zumeist durch Tempogegenstöße bis zur 20. Minute mit 4:8 in Führung. Erst jetzt fand die HSG zu ihrem Spiel und konnte fortan das Spiel ausgeglichen gestalten. Bis zur Pause hatte jedoch der 4-Tore-Rückstand bestand. In der zweiten Halbzeit leistete die HSG eine viertel Stunde lang ausgezeichnete Abwehrarbeit, wobei sich Diana Weidmann mit zahlreichen Paraden auszeichnen konnte. Bis zur 45. Minute gelang den Gästen kein Tor. Auch im Angriff wurde wesentlich ruhiger agiert, einzig die Chancenverwertung ließ noch Wünsche offen. Es gelang auf 8:10 zu verkürzen. Doch die Gäste mobilisierten noch einmal alle Kräfte und stellten in der Schlussphase den alten Abstand wieder her. Einen guten Einstand, vor allem im Abwehrbereich feierte Anke Dreher. Die A-Jugendliche, die dort normalerweise im Tor steht, wurde auf Grund der Personalprobleme mit einem Doppelspielrecht ausgestattet, so dass sie zukünftig sowohl in der A-Jugend als auch in der Damenmannschaft mitspielen kann. Trotz der Niederlage gab das Spiel Anlass zur Hoffnung, dass trotz der vielen Verletzten das Ziel Klassenerhalt nicht aus den Augen verloren werden braucht. Torschützen: Heike Schüßler (7/3), Petra Daum und Marion Thießen (je 1). Weiter spielten Diana Weidmann im Tor sowie Sandra Eidenmüller, Monika Becker und Nina Kälberer. Vorschau Am kommenden Wochenende ist die l. Mannschaft der HSG spielfrei. Die Damen haben am Samstag den , um Uhr nochmals Heimrecht gegen die FSG Gr. Zimmern / Dieburg II. Die zweite Mannschaft spielt am Samstag, den um Uhr zu Hause bei der HSG Reichelsheim II. Am Sonntag, den um Uhr spielt die weibliche A- Jugend beim TV Fr.-Crumbach. IMPRESSUM Öffentliche Bekanntmachungen Wochenzeitung für Brensbach und Ortsteile Nummer 46/04 Die Brensbacher Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Str. 1, Forchheim Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Brensbach Hans-Georg Stosiek, Ezyer Str. 5, Brensbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG. Einzelexemplare Im Bedarfsfall durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. BRENSBACHER NACHRICHTEN Für die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen Worte anlässlich des Todes unserer lieben Verstorbenen Paula Dworschak sagen wir herzlichen Dank. Franz Körner Franz Dworschak Brensbach, im Oktober 2004 TV 08 Wersau Weinprobe fällt aus! Für Samstag, den , hatte der TV 08 Wersau zu einer Weinprobe eingeladen. Scheinbar hatte der Vorstand bei seiner Terminwahl kein Glück, denn bis zum vergangenen Wochenende lagen nur wenige Anmeldungen vor. So lohnt es nicht einen Bus zu chartern, so dass die Veranstaltung auf einen unbestimmten Termin im neuen Jahr verschoben wurde. Bei uns werben Sie richtig! Familienanzeigen sind nicht teuer und erreichen eine hohe Leserschaft HOLZBAU KREIM Zimmerei Dachdeckerei Spenglerei Treppenbau Planungsbüro Kranbetrieb Rodensteiner Straße Reichelsheim Telefon / 7 77

17 Nummer 46/04 Brensbacher Nachrichten 17

18 18 Brensbacher Nachrichten Nummer 46/04 Tag Wir sind rund um die TAXI für Sie da: 3 Michel (06161) Flughafenfahrten Ortsfahrten Kurierfahrten Krankenfahrten (sitzend, ohne Sanitätspersonal) Nacht Reinheim, Bahnhofstr. 17, Tel / Höchst, Erbacher Str. 22, Tel / Michelstadt, Bahnhofstr. 34, Tel / Beerfelden, Brunnengasse 1, Tel / m 3 Neuen Preise Erde- Holzabfälle Bauschutt Metall- Schrott Sperrmüll Garten-Misch abfälle hier könnte IHRE ANZEIGE STEHEN 5,5 m 3 Große Garage mit leichter Zufahrt in Brensbach langfristig an zahlungsfähige Person zu vermieten. Telefon m 3 Schmaderer LIEFERSERVICE+ENTSORGUNG Sand-Kies-Schotter-Humus... keine Standzeitmiete!!! Inh. Bernhard Pfuhl Reinheim 7 m 3 Tel , Fax , Mobil Alles für die Gesundheit unter einem Dach! Moorbachstraße Brensbach/Wersau Praxis f. physik. Therapie Sportstudio Janßen Harald Janßen Harald Janßen Tel.: / Tel.: / Krankengymnastik Massage Fango/Heißluft Elektrotherapie/Eis Lymphdrainage Sportphysiotherapie Bobath/PNF Hausbesuch Rückenschule/Wirbelsäulengymnastik Seniorensport Aerobic Stepaerobic Thak Do Callanetics/Bauchkiller Fitnesssport Rehabilitationstraining Ausgebildetes Fachpersonal Kostenloses Probetraining Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Buchhandlung Geilert - Traumpreise - Wir bitten um Beachtung!

19 Nummer 46/04 Reichelsheim OT: 3 ZKB, 2 WC, ca. 75 m 2, zum zu vermieten, einschl. Keller, e 350,- + NK Tel / zuverlässige Freizeitpferde 20/22 Welsch/Araber, Dt. Warmbl. in gute Hände, Weidehaltung, Schutzvertrag Tel / Traumhaftes Baugrundstück, ca. 561 qm, in Wersau von privat zu verkaufen ,-- VHB Tel / Winterreifen M+S 195/65 R 91T mit Felgen, 6 1/2 JX 15 H-ET 37. Preis: 80 e Tel / Jg. Frau sucht Putzstelle im Raum Brensbach, Fr.-Crumbach. Tel / Fr.-Crumbach: EFH, 230 m 2, 9 Zi., EBK, HWR, 2 DU, 1 Bad, 3 Blk., SP-Öfen, FbHzg., Ka.Ofen, Sauna, 2 Gar., Keller, Gart., ab zu vermieten. 900,- e + NK + KT Tel / Gesucht: Fr.-Crumbach/Brensbach/Wersau 4-Zimmer-Wohnung + KB, 100 m 2, Terrasse, Balkon + Schlafwohnr. + WC + DU oder Einliegerwoh., Pkw-Stellplatz/Garage Tel / 4 47 Beerfelden: EG-Wohnung, 4 ZKB, 85 qm, mit Garten- und Kelleranteil, ruhige Lage, 400,- e + NK + KT. Tel / Waldbrunn-Odw.: mod. 2 ZKB, 1. OG., 66 qm, möbl. Küche, Parkett, Sat, Top-Zust., kl. Garten, Blick ins Grüne, Nähe Hallenb., e 220,- + NK Tel / 3214 o / Hausverkauf in Reichelsheim: 6 Zimmer, Kü., 2 Bäder, Garten (460 qm), zum Schnäppchenpreis: Euro. Sofort frei. Tel / Brombach: RMH, 4 ZKB + DU/WC, ca. 95 qm, Keller, Biohaus, KM 420,- ± e NK Tel / o / Spülzetrum, links, mit oder ohne Spm. Siemens, Radiator, Warmwellengerät, VHB Tel / Verkaufe Winterreifen a. Felgen f. Ford KA, 1 Jahr alt, 150,00 e Tel / Suche Audi, Bj , z.b , C4, B4, A3, A4, A6 oder A8, auch mit Mängel/Unfall/Motorschaden Tel / Suche VW, Bj , Passat, Golf 3/4, Vento, Sharan, T4, Lupo, evtl. Polo, auch viel km oder Unfall. Tel / Zur Betreuung einer alten Dame in Brensbach gesucht, Frau mit Erfahrung in Altenbetreuung (keine Schwerkrkankenpflege), Zeitbedarf Std. wöchentlich, PKW erforderlich. Bezahlung nach Rücksprache. Tel / Hhorn, 78 qm, helle Gewerber. im ehem. Bahnhofsgeb. Büro, Verkauf, Praxis, Sonstiges. Tel / S-Bahnst. Suche Opel, Bj Vectra, Astra, Tigra, Frontera, Corsa B, Zafira usw., auch Mängel/Unfall Tel / Berufstätige Mutter mit 2 Kindern (4+17 J.) sucht ab sofort 3-Zi.-Wohnung in Hirschhorn. Tel / Keine Kirche - Menschen beten. Jesus war kein Kirchgänger, Jeden Freitag, Uhr, Heidelberg, Fahrtgasse 7-13 (Nähe Bismarckplatz) Info-Tel / Grundpreis: bis 4 Zeilen 5,- e inkl. MwSt. Mehrtext: bis 9 Zeilen 10,- e inkl. MwSt. Brensbacher Nachrichten 19 SCHON PRIVATE KLEINANZEIGEN AB 5 EURO Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z.b. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen. IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN UNSEREN AUSGABEN IM ODENWALD Bad König, Brensbach, Breuberg, Fränkisch-Crumbach, Erbach, Eberbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Oberzent, Michelstadt, Modautal, Mossautal, ReichelsheimAuflage CHIFFRE Name: PLZ/Ort: Dat./Unterschr.: BLZ: Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e! Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Adresse Str./Nr.: Tel.-Nr.: Bankname: Kto.-Nr.: Bargeld liegt bei Scheck liegt bei Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der jeweilige Dienstag der Erscheinungswoche Uhr, bei feiertagsbedingter Vorverlegung jeweils der Montag der Vorwoche Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Verlag + Druck Linus Wittich KG, PF 223, Forchheim Reichelsheim/Odw. Ortsmitte: 3-Fam.-Haus, Fachwerk, E-Heizung, renovierungsbed., 298 qm, Grundstück qm, Garten mit Hütte, 2 Wohnungen vermietet, von privat zu verkaufen, ,- e VB Tel / 6 01 Achtung! Liebhaber sucht alte Sandsteintröge, Krautstand, Sautrog, Brunnentrog, Mühlsteine und alte Möbel vor 1920, zahle sehr gut. Tel / o / Reichelsheim - Ortsteil: 3 Zi., Küche, Bad, mit Speicheröfen zu vermieten. Miete 340,00 e + NK + KT Tel /13 68 und / Beerfurth - zu vermieten: 2 Zi., Küche, Bad, mit Speicheröfen, Miete 300,00 e + NK + KT Tel /13 68 und / Herbstschnitt an Obstbäumen, Hecken- und Baumschnitt. Tel / o. 0172/ Ebersberg: DG-Wohnung im Landhaus-Stil, 3 ZW, DU, WC, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Balkon, 60 qm. Tel / oder /52 31 Beerfelden: Verkaufe EFH Neubau fast fertig, Ortsmitte, 3 ZKB, Gäste-WC, 2 Zimmer, ausbaufähig, 100 qm Wfl., Preis VHB Tel / SCHON AB EURO 5 Bankeinzug

20 20 Brensbacher Nachrichten Nummer 46/04

21 Nummer 46/04 Brensbacher Nachrichten 21 Holz & Schokolade Lützelbach Breitenbrunn 13. und Dorfgemeinschaftshaus Geöffnet am von bis Uhr und am von bis Uhr EINTRITT wie immer FREI! Mo.-Fr. Sa. So. Öffnungszeiten: u Uhr u Uhr u Uhr Donnerstag: RUHETAG Für Ihre Weihnachtsfeier und Vereinssitzungen in gemütlicher Atmosphäre Siegfriedstraße Reichelsheim/Beerfurth Tel./Fax / Es ist wichtig, Kinder so früh wie möglich mit Musik und Musizieren in Berührung zu bringen Babys und Kinder verfügen über hochleistungsfähige Lernmechanismen. Stellen wir uns das Gehirn des Babys als ganz besonderen biologischen Computer vor. Schon die allerkleinsten Babys verfügen über leistungsfähige Programme zum Verstehen der Welt. Vom ersten Tag an verändert die Erfahrung das Gehirn. Alles, was ein Baby sieht, hört, schmeckt, berührt und riecht, beeinflusst die Art und Weise, in der sich sein Gehirn aufbaut. Zwischen dem sechsten und zwölften Lebensmonat fangen die Babys an, die Laute ihrer Sprache nach Art der Erwachsenen zu ordnen. Im Alter von ungefähr einem Jahr wenden sie sich von den Lauten ab und den Wörtern zu. Das lässt darauf schließen, dass es sogenannte Zeitfenster gibt, die innerhalb eng abgesteckter Zeiträume geöffnet sind, um neue Erfahrungen und neues Wissen hereinzulassen. Ist die Zeit abgelaufen, schlägt das Fenster zu, und die angebotenen Informationen können nicht mehr in der ursrünglichen möglichen Qualität verarbeitet werden. Deshalb ist es wichtig, die Zeitfenster eines jeden Lebensalters zu nutzen. Z.B. fällt es den meisten Menschen viel schwerer, im späteren Alter ein Instrument zu erlernen als in der Kindheit. Ein wichtiges Zeitfenster oder auch sensible Phase für die Musik ist um den 18. Lebensmonat. Das Hören von musikalischen Lauten und Klängen, das singende Nachbabbeln der Lieder führt zur intensiven Vernetzung der Gehirnzellen und legt damit den Grundstein für eine weitere musikalische Entwicklung. Die Young Symphonics MUSIKSCHULEN verfügen über alle notwendigen Programme (Musikgarten für Babys 1-18 Monaten, Musikgarten ab 18 Monaten, Musikalische Früherziehung ab ca. 3,5 Jahren, Grundausbildung ab ca. 6 Jahren) und die richtigen Lehrkräfte, um Kinder ab dem 1. Lebensmonat gezielt zu musikalisieren. Nahtlos anschließende Unterrichtskonzepte und Methoden, die perfekt auf die altersgerechte und kindgemäße Vermittlung abgestimmt sind, ermöglichen es, die jeweils geöffneten Entwicklungs-Zeitfenster der Kinder optimal zu nutzen. Informieren Sie sich entweder in Ihren Young Symphonics MUSIKSCHULEN, Tel. ( ) oder über das Internet unter: Für die Jüngsten im Odenwald. Testen Sie uns!

22 22 Brensbacher Nachrichten Nummer 46/04

23 Nummer 46/04 Tischlerei im Hof Möbel Küchen biologischer Innenausbau Planung Sanierung Dächer Carport Balkone Dachflächenfenster & Zimmerei Werkstatt: Hirschhorner Straße Beerfelden Mobil 0170/ Büro: Am Brühl Erbach Fon Fax Erna Beckenbach & Harry Brodbeck GbR Brensbacher Nachrichten 23 Willste ebb s, geh zu Eps! Antik- und Gebrauchtmöbel An- und Verkauf Restaurierung Ablaugservice Haushaltsauflösungen Entrümpelungen H. J. Eps Michelstadt Tel Obstbaumschnitt Spezial- Fällungen Seit über 20 Jahren gut beraten! Odenwälder Grünschnittservice Fällung + Schnitt Baum + Strauch Grünschnittentsorgung Baumstumpfentfernungen bis zu 40 cm tief! Telefon: ( ) Inh. H. J. Eps 12 m 3 Behälter Grünschnitt-Abholung oder Anfuhr von 4 m 3 Mulch/Kompost 50,- A + MwSt. Edelsteintherapeut SHK - Angewandte Steinheilkunde - Christian Schneider Therapeut Werner-v.-Siemens-Straße Erbach Mobil: stoneladen_christian@gmx.de Reichelsheim, Ortsteil, 3 Zi., ca. 75 qm, zur gewerbl. Nutzung, zu vermieten. Tel /1368 u. Tel /54279 Stellenausschreibung Lohnsteuerhilfeverein Ludwigshafen e.v. Beratungsstelle Michelbach Fränkisch-Crumbach Tel / wilfriedmaser@gmx.de Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft Die Gemeinde Reichelsheim sucht zur befristeten Einstellung ab bis zum eine/n Erzieher/in für den Kindergarten in Beerfurth. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Bundesangestelltentarifvertrag (BAT). Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 15 Stunden (vormittags). Ihre Bewerbung mit Lichtbild sowie Qualifikations- und Tätigkeitsnachweisen richten Sie bitte bis zum an den Gemeindevorstand der Gemeinde Reichelsheim, Herrn Hübner, Bismarckstraße 43, Reichelsheim. Verein Servicebörse Odenwald feiert 1-jähriges selbstständiges Bestehen Die Servicebörse Odenwald e.v. (SBO) ist ein Team von qualifizierten Frauen, die in einem Verein organisiert sind und sich im Dienstleistungssektor selbständig gemacht haben. Die Dienstleistungsagentur war ein Modellprojekt unter Trägerschaft des Landfrauenverbandes Hessen e.v. und wurde 2 Jahre lang vom Arbeitsamt und vielen weiteren Institutionen unterstützt. Ziel war und ist es, flexible neue Arbeitsplätze für Frauen in ländlicher Region zu schaffen. Gerade der Bereich der ICH-AG, aber auch auf C Basis findet bei uns volle Unterstützung. Seit sind wir nun 1 Jahr selbständig tätig und haben unser Einsatzgebiet auch über die Ränder des Odenwaldkreises hinaus erweitert. Mit 19 aktiven Anbieterinnen haben wir die SBO um ein Vielfaches vergrößert. Nicht nur im Anbieten von Dienstleistungen wird die SBO verlangt, auch ist unser Konzept wohl einmalig in der ganzen Umgebung und so halten wir Vorträge über die SBO bis an den Neckar, in den Städten Darmstadt und sogar Frankfurt, bei Institutionen und Privatorganisationen, die etwas Ähnliches vorhaben. Auch wurde das Dienstleistungsangebot für Privatkunden erweitert und Angebote für Firmen und Institutionen wie z.b. Fensterpaket, Reinigungsarbeiten, Floristik und Pflege von Frimengelände und Innenräumen und vieles mehr wurde neu integriert. Besuchen Sie uns doch einfach mal im Internet unter oder rufen Sie uns einfach unter ( ) an.

24 24 Brensbacher Nachrichten Nummer 46/04

25 Nummer 46/04 Brensbacher Nachrichten 25

26 26 Brensbacher Nachrichten Nummer 46/04

27 Nummer 46/04 Wild direkt aus eigenem Revier! Hirschbraten Wildschweinbraten Rehbraten p/kg 10,00 Euro Scheuer Wallbach Telefon 06161/432 Brensbacher Nachrichten 27 LÖWEN-LICHTSPIELE REICHELSHEIM Tel oder Reichelsheim, Krautweg / Uhr Die Kinder des Monsieur Mathieu Frankreich, Der arbeitslose Musiker Clement Mathieu bekommt eine Stelle als Erzieher in einem Internat für schwer erziehbare Jungen. Er ist von der Härte des Schulalltags schockiert und beginnt, mit dem Zauber der Musik in das Dasein der Schüler einzugreifen. (FSK ab 6 J.) Vorschau: /20:15 Die Kühe sind los (Sa.+So. auch 15:00) Beerfurther Babbelstubb der gemütliche Treff für Jung und Alt Wir bieten für den kleinen und großen Hunger reichhaltiges Frühstück täglich wechselndes Stammessen alle Speisen auch zum Mitnehmen gut sortierte Getränkekarte Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr So Uhr Siegfriedstr Reichelsheim-Beerfurth Möchten Sie im Mitteilungsblatt BRENSBACH inserieren? Tel / Fax / Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma MEZ Wohn-Ideen Wir bitten um Beachtung! Ich bin ganz in Ihrer Nähe... Rufen Sie mich an, wenn Sie in Ihrem Amtsblatt inserieren möchten. Beratung Betreuung durch Ihren Gebietsverkaufsleiter Andreas Heck Privat zu erreichen unter: Neckarhäuserhofstr. 16, Neckargemünd Tagsüber: / Tel / Fax / andreasheck@t-online.de

28 28 Brensbacher Nachrichten Nummer 46/04 spielwaren-farben-schreibwaren Brensbach Heidelberger Str. 70 Tel Fax Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Schnell und günstig Verwertbares wird angerechnet Besichtigung und Anfahrt kostenlos Telefon / Fa. Gerhard Müller Objekt-Service Kaffenberger Gartenbau Darmstädterstraße Brensbach Tel./Fax 06161/ Mobil: 0171/ Baumschule Kaffenberger Öffnungszeiten nur samstags von 9.00 bs Uhr Büroräume zu vermieten. Brensbach, 1. Obergeschoß, insgesamt 192 qm, auch teilbar. Telefon: 0171/ Entdecken Sie Syncro Sensation: Das erste denkende Hörgerät! JEDEM DAS SEINE - Syncro ist ganz individuell HÖRGERÄTE GmbH HERBERT WEBER FACHINSTITUTE FÜR HÖRGERÄTE-AKUSTIK Werner-von-Siemens-Str Erbach Telefon (06062) 2425 Schlossgasse Dieburg Telefon (06071) 1747 Kostenloses Probetragen aller Hörsysteme