Heft 4 / 5 April / Mai Jahrgang Mittendrin. Das Anzeigen-Magazin für die Märkische. 15. Historisches Dorffest Eggersdorf am 9.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Heft 4 / 5 April / Mai Jahrgang Mittendrin. Das Anzeigen-Magazin für die Märkische. 15. Historisches Dorffest Eggersdorf am 9."

Transkript

1 Heft 4 / 5 April / Mai Jahrgang Mittendrin Das n-magazin für die Märkische S 5 -Region Ritterzeit in Eggersdorf! S Historisches Dorffest Eggersdorf am 9. Mai Am Fuchsbau 5, Eggersdorf, Beginn: 10 Uhr bis Open End bei freiem Eintritt,

2 2 Strausberg / Rehfelde Mehr als nur Haare... nämlich auch Muttertags-Überraschungen und Joghurtpuder Interessante, neugierig machende Kompositionen von Körperbutter in Herz- und anderer Form und zahlreiche andere schnuckelige Kleinigkeiten sind gut geeignet dafür, Ihrer Mutter/Schwiegermutter/Tante/Oma anstelle kalorienreicher Schokolade einmal Danke für ihre Fürsorge und wohltuende Nähe zu sagen. Sie wissen doch: immer der erste Sonntag im Mai ist Muttertag! Deshalb auch kaufen derzeit viele Kundinnen und Kunden beim Verlassen ihres Frisier-, Kosmetik- und Wellness-Salons von Anja Sieminiak in der Strausberger Altstadt gern noch die beliebten Kleinigkeiten für manchen wegen der Angebotsfülle schon Großigkeiten ein. Körperbutter handhabt sich zudem viel einfacher als Massageöl oder Lotion, denn die pflegenden Öle schmelzen allein durch die Körperwärme. Sie versorgen die Haut mit Feuchtigkeit, duften zudem und sind angenehm pflegend. Frühlingsfrische Atmosphäre nicht nur in der Salongestaltung. Denn auch die News aus den Kosmetik-Behandlungswelten von LaBellePoule hören sich schmeichlerisch-verführerisch an: Gönnen Sie sich im besten Frühlingsmonat das absolute Frischeerlebnis Joghurt-Mango- Behandlung! Joghurtpuder glättet dabei die Haut, die Milchproteine wirken regenerierend, exotischer Duft streichelt Ihre Sinne. Ein anderer Frische- Kick gefällig? Aloe Vera heißt hier das Zauberwort. Der karibische Vielfachkönner spendet Feuchtigkeit, beliebte heimische Minze sorgt dabei für Abkühlung. Ganz bewusst nutzt die Schönheitsbranche dabei die Poren verfeinernden und Entzündungen hemmenden Eigenschaften der Pflanze. Eben ein durchgängiges Fresh Up für den Mai! La Belle Poule, Große Straße Strausberg, April / Mai 2013 Zwar neuer Name, doch bewährte Qualität: Gregor Weiß eröffnete die Altstadt-Physio Der Name ist neu, die gute Qualität bleibt! Altstadt-Physio nannte Inhaber Gregor Weiß seine Gesundheitseinrichtung in der Klosterstraße 2 Strausberg, die er vor dem Aus rettete. Die gestandene Physiotherapeutin Ute Bluhm ein großer Patientenstamm hat sie in guter Erinnerung aus ihrer siebenjährigen Tätigkeit an anderer Stelle der Altstadt hält ihr die Treue. Kollegin Anne Busse betreut weiterhin dienstags in der Schwimmhalle Strausbad die Aquafitnesskurse für Senioren, Aqua-Jogging, Wirbelsäulenund Rheumapatienten und leistet Ute Bluhm bald in der Kloster- Zum breiten Angebot medizinischer Leistungen der Altstadt-Physio gehört auch die Lymphdrainage, hier Ute Bluhm am operierten Sprunggelenk einer Patientin beim Hausbesuch Foto: eb straße Gesellschaft. In der Partnerpraxis Straus-Physio des gemeinsamen Chefs Gregor Weiß erfolgen Unterwassermassage, standardisierte Heilmittelkombinationen, Sauerstofftherapie u.ä. Sukzessive passen sich die Öffnungszeiten der Altstadt- Physio noch besser den Bedürfnissen der Patienten an. Mo 10 18, Di 14 18, Mi 10 18, Do 14 18, Fr. Hausbesuche bzw. n. Vereinb. Altstadt-Physio, Strausberg, Klosterstr , Altstadt-Physio@gmx.de Wenn die Kilos nicht runter wollen Gewichtsreduktion mit Hypnose Kennen Sie das Problem: Sie treiben Sport, hungern, probieren eine Diät nach der anderen, und doch tut sich auf der Waage nichts? Beim Einkaufen kommen Sie an Kuchen, Süßigkeiten und Co nicht vorbei? Aus einem Stück Schokolade wird, ohne dass man es merkt, die ganze Tafel? Allein beim Anblick von leckeren Sachen nehmen Sie zu? Nutzen sie die Möglichkeit, mit Hypnose Ihr Gewicht langfristig und gesund zu reduzieren. Hypnose-Praxis & Wellness-Massagen Markt 18, Strausberg; KFZ - Werkstatt Typenoffen für PKW & LKW Meisterbetrieb Robert Christ Rehfelde Puschkinstraße 9 Tel.: / Funk: 0172 / christ-rehfelde@t-online.de TÜV und AU Diagnose, Inspektion Reifen Auspuff Klima und Standheizung Bremsen und Stoßdämpfer Verkauf von Ersatzteilen Autoglas PKW-Wäsche Unfallinstandsetzung inkl. Versicherungsabwicklung Täglich Uhr und Samstag n. V.

3 April / Mai 2013 Strausberg Zwei Sonnen für Strausberg und all seine Gäste Schienen-Nahverkehr in Stadtmitte nun modern / Kur für alte Wartehäuschen in Sicht gewöhnlich viele Passantenaugen verfolgten dies, Kameras klickten, Aufnahmegeräte surrten, Medienvertreter interviewten. Für einen aus der Medienmeute, zumal Eisenbahnfan, war es doppelte Freude, weil höchst angenehmer Diensttermin und ungewöhnlicher, weil ein für Strausberg historischer Ausflug an seinem 44. Geburtstag. BVG-Mitarbeiter Rocco Zwick aus Berlin, der die Strausberger Kollegen auf der Flexity mit angelernt hatte, traf ganz überraschend seinen Opa Harry Wilkens in ungewohntem Umfeld anstatt dem Betreuten Wohnen in der Seniorenresidenz am Straussee. Der alte Mann erinnert sich lebhaft 60 Jahre zurück hab ich um diese Jahreszeit noch im dicken Pelzmantel die damals offenen Straßenbahnwagen über n Berliner Alex gefahren. In die Flexity nach Strausberg hatten ihn die Bürgermeisterin eingeladen und Biloba-Bundesfreiwilligendienstler Hannes Zahn im Rollstuhl gebracht. Alles sei heute anders, die Bahn viel leiser, komfortabler, sie ruckelt und schlenkert nicht mehr so, befand Harry Wilkens, es gibt keine Wechselschilder mehr und auch keinen Schaffner. Oh doch! Zumindest bei der Jungfernfahrt und ohne legendäre Mitbeschließerin der Mega-Neuanschaffung, freut als Anwohnerin der Tramstrecke besonders die größere Laufruhe der neuen Bahn. Strausberger Eisenbahn-Mitarbeiterin Christine Stelter, jetzt in der Ruhephase der Altersteilzeit, hatte Blumen für den Chef dabei. Mit seniorengerechten Haltepunktmodernisierungen und zum Teil Rollrasen für flüsterleises Fahren bereitete STE den neuen gelben Sonnen sozusagen ihr Bett und ermöglicht den Fahrgästen zeitgemäßes Reisen. Wochentags ist nun etwa die Hälfte aller Tram-Linie 89-Touren barrierefrei. Sternchen kennzeichnen das in den Fahrplänen. Noch größerer Laufruhe übrigens diente unlängst das Schleifen der Gleise auf rund 500 Metern in der Berliner Straße. Dass demnächst noch die alten Wartehäuschen an den Haltestellen Landhausstraße, Schlag- und Hegermühle wieder in einen Top-Zustand versetzt werden, freut vor allem die Älteren wie jene Vorstädterin, die sagt: Die standen schon 1957, als ich nach Strausberg zog. Und sie passen doch so gut in diese Gegend! Edda Bräunling 3 Jetzt ist es wirklich eine Straßenbahn für alle. Zukunftsorientiert eben. Mühelos sind Rena Schrapel, die Vorsitzende des Behindertenbeirates in Strausberg, und Harry Wilkens, mit 101 Jahren der älteste männliche Einwohner, in Strausbergs neue Gelbe gelangt. Flexity heißt sie. Während der Jungfernfahrt mit Blumenbuketts an Bug und Heck der neuen Niederflurbahn er-fuhren im wahrsten Wortsinn besonders viele sonstige Automobilisten z. B. Entscheidungsträger von Kreistag und Stadtverordnetenversammlung die Strausberger Errungenschaft. Auf diese schaute Fahrgast Herr Stahl, Geschäftsführer der Schöneicher/Rüdersdorfer Straßenbahn, zugegebenermaßen ein bisschen neidisch: Glückwunsch! Hätten wir auch gern, doch fehlen uns dafür solche Stadtwerke im Rücken wie Eure. Jene haben schon mal zwei Sonnen für Strausberg besorgt, ließ ein nahezu fröhlicher Stadtwerkechef Andreas Gagel die zahlreichen ebenso gut aufgelegten Gäste aus Kommunalpolitik und Wirtschaft im geschmückten Betriebsbahnhof der Strausberger Eisenbahn wissen, zumal dieser 21. März 2013 einer von ungezählten schneegrieselgrauen Tagen dieses Frühlings gewesen ist. Guter Wille, Geld und die Genehmigung der Eisenbahnaufsicht sowie ein auf 20 Jahre mit dem Landkreis MOL geschlossener Verkehrsleistungsfinanzierungsvertrag für den öffentlichen Personennahverkehr über jährlich Euro Beitrag für die 5,6 Millionen-Investition sind das Geheimnis, weshalb Strausberg nun nicht aufwändig und teuer seinen Straßenbahnfuhrpark sanieren muss, sondern erneuern konnte. Gut wirtschaftende städtische Stadtwerke sowie eine günstige Konstellation beim Verwenden der Gewinne ermöglichten diese Revolution, die in Strausberg passiert, dieses Privileg. Welche andere Stadt hat schon eine eigene Tram, Bus und S-Bahn!?, freute sich Bürgermeisterin Elke Stadeler vor dem symbolischen Knopfdruck. Dann rollte Flexity Nummer 1 von zweien bei mystischer Musik und Kunstnebel aus dem Depot zu ihrer ersten offiziellen Tour nach Vorstadt und zurück. Un- Schaffnertasche unterhielt Reinhard Reim alias Reiner S. Pass die illustre Gästeschar amüsant und durchaus politikbezogen. Ein schönes, weitaus besseres Fahrgefühl als sonst genoss Stadtverordneter Meinhard Tietz, Kreistagsmitglied Dieter Schäfer bezeichnet die neue Tram als prima Sache, die hoffentlich noch mehr Leute nutzen, als eine klasse Fahrt empfand Sparkassenvorstand Reinhard Kampmann den Kurztrip per Schiene. Stadtverordnete Christel Kneppenberg, Kommunale Politprominenz sowie Geschäftspartner und Eisenbahnfreunde begrüßten die Ankunft der neuen Straßenbahnen der Stadt (F.o.) Spacemäßiger Empfang von Strausbergs neuester Verkehrsmittelgeneration (F.o.m.) Kinderwagen und Rollis sind nun kein Problem mehr, freut sich Rena Schrapel für alle Gehandicapten (F.o.r.) Landrat Gernot Schmidt zeigt dem Schaffner seinen Fahrschein (F.u.l.) Machte seinem Namen alle Ehre: der sonst eher brubbelige Stadtverordnete Horst Fröhlich (re.) mit Dieter Kartmann - beide sind sehr langjährige engagierte Ehrenamtler in Strausberg (F.u.r.)

4 4 Strausberg April / Mai 2013 Blumen gibt s später... SWG-Geschäftsneubau floriert schon Gebäude in Strausbergs Nordosten mit Dienstleistungen/Gewerbe/Lehrstätte ausgebucht die Bäckerei Hennig getroffen, die hier neben Backwarenverkauf auch die Fühler in Richtung Gastronomie übers Café hinaus ausstreckt und Hausmannskost für jedermann offeriert. 36 Innen- und 42 Außenplätze gibt es hier. Unterm schützenden Dach einen Capuccino zu trinken nennen) und vieler anderer Kiezbewohner nach weiteren wohnortnahen Dienstleistungen. Zudem glückte eine deutliche Aufwertung der Kombination von Wohnen-Arbeiten-Lernen- Genießen im Nordosten der Stadt. Danke sagt die SWG all den Behörden und Firmen, die das Buchstäblich unter den Augen der Öffentlichkeit entstand binnen Jahresfrist in der Artur-Becker-Straße 14 / Ecke Hohensteiner Chaussee in Strausberg ein bereits florierendes Geschäftshaus. Die Unternehmerin, die zum Richtfest den letzten Nagel ins Gebälk schlug Friseurin Elke Mutz, eröffnete im März als Erste einen Laden hier und damit ihren dritten Salon. Stammkunde Günter Schilling aus der Seesiedlung im Norden der Stadt gefiel auf Anhieb das Interieur im Neu-Barock, in dem sich auch Ursula Eillert sehr wohl fühlt. Eine andere Kundin nutzt nun gern den extrem kürzeren Weg zum Friseur, wohnt sie doch direkt gegenüber. Friseurin und Nageldesignerin Anika Herrmann, ein Eigengewächs aus dem LindenOase-Team, wurde nun mit der Salonleitung ein Stück mehr Verantwortung übertragen. Dana Wetzig und Claudia Bauer komplettieren das Fachfrauentrio für Damen-, Herren- und Kinderfrisuren. Täglich kommen neue außer den Stammkunden aus den beiden benachbarten Häuserquartieren. Bei der werbemäßigen Ausstattung der Frauenarzt- und Ergotherapiepraxis trafen wir die Rehfelder Firma Wenzel an, Mieterinnen im Haus sind auch eine Podologin, die hier optimale Bedingungen vorfindet, und eine Kosmetikerin. Nicht zu vergessen jene, die sich als quadratmeterintensivster Mieter in diesem Monat hier häuslich einrichten: die SOWI Fortbildungsgesellschaft für Gesundheits- und Pflegeberufe. Eine interessante architektonische Lösung wurde für Zu den Nachbarn geguckt oder die Tagessuppe genießen zu können, das macht erst recht Lust auf Sonne und Wärme nach diesem langen, tristen Winter. Last not least zieht das bisherige Mieterbüro der SWG aus dem Otto-Grotewohl-Ring 32 in den attraktiven Neubau. Das Hellgrau der Fassade findet mancher ansprechend, mancher langweilig, Tatsächlich wird ein Teil davon bald künstlerisch gestaltet, wie man das schon von anderen SWG- Häusern kennt. Bald werden, was bisher lediglich der lange Winter vereitelte, die Grünanlagen drum herum gestaltet. Geschichte ist dank SWG die DDR-Konsum-Wohngebietsgaststätte, die die Leute schnell Pumuckl genannt und nach der Wende als Möbelladen eher mäßig genutzt hatten. So reicht der Blick übers Grün bis zu S-Bahn und Altstadt hinüber. Die SWG hat mit ihrem neuesten Geschäftshaus und dem Branchenmix darin nicht schlechthin eine Ecke städtebaulich sinnvoll gefüllt. Sie entspricht damit einmal mehr dem Wunsch eigener Mieter, so des Seniorenhotels alte Schiller- Oberschule (wie deren Bewohner es selbst Der letzte Rest der früheren Wohngebietsgaststätte ist inzwischen auch verschwunden (F.o.l) Hingucker im Nordosten Strausbergs. Ende des Monats beginnen an der der S-Bahn zugewandten Gebäudeseite die Arbeiten für ein weiteres künstlerisches Motiv am Giebel (F.o.r.) Das Team der LindenOase 3.0 mit Anika Herrmann an der Spitze (F.u.l.) Die Werbefachleute Karin und Jürgen Wenzel aus Rehfelde beim Anbringen der metallenen Schilder an der Fassade für die Gyn.- Praxis von Eva Richter und das Büro der Ergotherapiepraxis von Detlef Richter. Jene sind seit 8.April betriebsbereit. (F.u.m.) Jürgen Kahl (79) hat seit den 1970er Jahren alle Veränderungen in seinem Wohnumfeld dokumentiert. Er wohnt in der Artur-Becker- Straße direkt gegenüber dem SWG-Neubau (F.u.r.) ermöglichten. Apropos Firmen: Die haben alle stramm von sieben bis 16 Uhr durchgearbeitet, sagt Jürgen Kahl. Der 79jährige und seine Frau, vor 41 Jahren aus Rostock der NVA wegen nach Strausberg gekommen als Erstbezieher des Blockes gegenüber, halten seither akribisch alle Veränderungen in ihrer unmittelbaren Umgebung im Bild fest. Vom ersten Baumfällen an und auch, als das alte Heizwerk abgerissen wurde. Fotografiert haben sie auch die zu ihnen und anderen Nachbarn hinüber grüßende Bürgermeisterin beim Richtfest für den Neubau. Als sehr anständig von der SWG empfanden die Hausbewohner eine mehrmonatige Mietminderung wegen des anfänglichen Baulärms, an einen neuen Autoabstellplatz würden sie sich schon noch gewöhnen. Und schön wäre es, findet das Paar, wenn die Lampen am Geschäftshaus in der Nacht nicht ganz so grell schienen. Edda Bräunling / ligro

5 April / Mai 2013 Friedrich II. und die Windräder Foto-Premiumausstellung in den Stadtwerken (ligro/eb) Friedrich II. im Schattenriss schaut, gestützt auf seinen Gehstock, auf Brandenburger Weiten und Windräder am Horizont (F.u.). Mal sehen, was daraus geworden ist nannte Frank Schöppe seine Fotomontage. Wegen der alternativen Energieerzeuger darauf war es das Titelmotiv der am 27. März im Kundencenter der Strausberger Stadtwerke eröffneten Fotoausstellung Auf den Spuren Friedrichs des Großen im Oderbruch. Die traditionelle Schau ist die 14. des Fotoklubs Strausberg und Ergebnis seines Wettbewerbs zum 300. Friedrich-Jubiläum der 26 Klubmitglieder (fünf Frauen, 21 Männer) beteiligten sich mit 96 Fotografien. 30 Bilder sieht man nun in größerem als dem gewohnten Format. Die meist entrückten Oderbruchlandschaften mit Kolonistenhäusern, etwa einem alten Handwagen, an den Bretter gelehnt sind (Peter Binde Relikt aus einem alten Jahrhundert ), scheinen aus Friedrichs Zeiten zu stammen. Den passenden musischen Auftakt zur Ausstellung gaben Lilli und Nele Schnell auf Klavier und Querflöte (u. B.). Sie, verehrte Leserinnen und Leser, schaffen es nicht, bis zum 9. Mai. die ausdrucksstarke Exposition in den Stadtwerken zu betrachten? Nun, sie wandert doch! Zur Strausberger Wohnungsbaugesellschaft, in die Pro Curand Seniorenresidenz am Straussee und zum Krankenhaus Strausberg, wie Uwe Dähnert informierte. Er leitet den zum Märkischen Kulturbund e. V. gehörenden Fotoklub. Während der Eröffnung dieser Premiumausstellung lief eine Präsentation der besten 69 Aufnahmen von 155 Bildern, die der Klub zu den schönsten im Jahr 2012 erkoren hatte. Da folgte eine Augenweide der nächsten. Der Klub heißt an jedem 4. Donnerstag im Monat um 19 Uhr in der Kastanienallee 40 (1. Etage rechts) gern auch Sie als Fotofreund willkommen. Die nächste Vernissage im Kundencenter der Stadtwerke findet übrigens am 22. Mai um 18 Uhr statt. Unter dem Titel Von Teneriffa nach Strausberg präsentiert dann die Strausberger Neubürgerin Pilar Cabrera der interessierten Öffentlichkeit ihre sehr persönlichen Ölgemälde. Strausberg Weiß jemand, wie ich beim Heizen geizen kann? Am besten gleich zur Energieberatung bei EWE Sie haben Fragen? Wir haben die Antworten! Zum Beispiel darauf, wie man seine Energie zuhause effizient einsetzt. Und damit Sie nicht nur clever, sondern auch komfortabel sparen, bieten wir Ihnen neben einer umfassenden Beratung auch noch die passenden Energiesparprodukte: EWE Haus-Check EWE Thermografie-Check EWE Wärme plus Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns: Impressum Herausgeber:Vilena Dehnel (V.i.S.d.P.), Fredersdorfer Str. 52, Vogelsdorf, Tel.: , info@mittendrin-s5. de n: Dipl. Journ. Edda Bräunling, Tel , eb.vb@ewetel.net, Druck: Druckerei Nauendorf, , info@druckereinauendorf.de Mittendrin erscheint seit September 2005 monatlich in Exemplaren in Haushalten von Altlandsberg, Neuenhagen, Hoppegarten, Petershagen/Eggersdorf, Strausberg (5000 Haushalte), seit 2011 auch in Rehfelde. Das Magazin liegt ebenso in Depotstellen, z.b. in den Krankenhäusern Strausberg und Rüdersdorf sowie im Kulturhaus und Museumspark Rüdersdorf und in Rathäusern aus. Textanzeigen und vom Verlag gestaltete n sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung nur mit Zustimmung des Verlags. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge tragen die Autoren die Verantwortung. FRAGEN AUCH SIE EWE, DEN ENERGIE-EXPERTEN! EWE Sparpaket Heizung EWE Energiemanager-App Zeit für den eigenen Körper entspannen und entschlacken Der Frühling ist da, und mit ihm wird auch das Bewusstsein, für die eigene Gesundheit wieder mehr zu tun, geschärft. Sonnenmangel, ungesunde Ernährung, zu wenig Sport. Es gibt viele Möglichkeiten, seinem Körper etwas Gutes zu tun und der Wintermüdigkeit den Rücken zuzudrehen. Olga Gralko bietet bei uns in der Praxis zum Entschlacken die traditionelle russische Honigmassage an. Mit echtem Moldavischen Honig können Sie sich ihren Rücken oder den ganzen Körper durchkneten lassen. Hypnose-Praxis & Wellness-Massagen, Markt 18, Strausberg , 5

6 6 Strausberg / Neuenhagen April / Mai 2013 Harmoniebedürfnis in Fingermalerei ausgedrückt Hier werde ich 100 und noch mehr - Musik und Malerei gehören dazu (eb/ligro) Der auch als Musiker begnadete Rehfelder Maler Carsten Paschwitz stellt nach den 1990er Jahren gerade ein zweites Mal in der Seniorenresidenz Am Straussee aus. Neue Bilder sind angekommen! Vielen Bewohnern am 21. März zur Eröffnung Anlass, sich besonders hübsch zu kleiden, einmal Zipperlein und Sorgen zu vergessen, ja mit Sekt und Saft das Ereignis zu begießen. Für jede und jeden hat Heike Tenge ein nettes Wort, nachdem sie allen den Künstler Carsten Paschwitz (F.r.) und seinen Musiker/Musiklehrerkollegen Peter Koschinski am Schlagzeug vorgestellt hat. Herzliche Worte dann auch vom Künstler, der, als er geht, ganz besondere Karten zum Verkauf - jede ein kleines Paschwitz-Original zurücklässt, und natürlich leihweise seine Bilder. Seine Ausstellung horizonte widerspiegelt in Farben und Formen ein großes Harmoniebedürfnis. Das Publikum kann sprichwörtlich auf die Fingerfertigkeit dieses Mannes schauen. Durch verspielte sanfte Wölbungen und harmonische Farbkompositionen glänzen die Impressionen seiner Fingermalerei. Angenehme Farben, sagt Joachim König (78) begeistert, auch Heinz Bode (84) und Ruth Hinze gefallen die Bilder. Wie schön, dass die beiden musischen Gäste am 21. März gekonnt Schlager-Oldies fürs reife Publikum sangen! Was Besseres als dieses Haus konnte mir auf meine alten Tage nicht passieren sagte Heinz Bode mit zufriedenem Lächeln. Gern ließen er und das benachbarte Ehepaar König (F.m.) die Gläser klingen auf ihren schönen Lebensabend sowie die unterhaltsame neue Ausstellung. Die genossen auch Edith Gartz (94, seit 14 Jahren Hausbewohnerin) und Tochter Jutta Rathmann. Ein bißchen Röte zog sich über die Wangen von Gesundheitstrainerin Karla Plieth, als beim Sekteinschenken mehrere Residenzbewohner betonten: Frau Plieth verehren wir richtig, sie liest uns quasi die Wünsche von den Lippen ab. Die beigeisterte Hobbyfotografin Ruth Knöfler (86) zeigte Bilder von der Tagesfahrt der Senioren. Mann, sehen Sie gut aus, verteilt eine Besucherin Komplimente an die älteren Semester. Wir werden hier ja auch verwöhnt und es ist immer was los, sagen Siegfried Mader ( 81, erstes Apartment rechts, fünf Jahre hier ), Rosi Leo (81) und Annelies Beyer (94). Schon in ihrer ersten Woche hier, erzählt Irmgard Kraft (82), habe sie gesagt Hier werde ich 100 und noch mehr. Was kriegen wir alles geboten! Als Solotänzerin war die gebürtige Dresdnerin und Kammersängergattin auf den Bühnen in Erfurt, Dresden, Chemnitz, Plauen zuhause. Nun lebt sie nahe bei ihrer in Altlandsberg wohnenden Tochter. Auch Ruth Kalk und Renata Szpak-Senz trafen wir, sind sie doch Fans von Carsten Paschwitz. Ab 7. Mai zeigen sie eigene Kunst ab 15 Uhr im Krankenhaus Strausberg. Dank des Haus-Shuttles auch für die Residenzler erreichbares Ziel. Wann waren Sie das letzte Mal zum Tanztee? Dazu lädt Sie die Seniorenresidenz an jedem letzten oder vorletzten Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr (Live-Musik, Eintritt 3.50 Euro) gern ein, als nächstes am 13. und 23. Mai. Sommerwind-Openairs in der Arche Neuenhagen Samstag, , Uhr Irish Openair mit Folk s Sake und An tardach Samstag, , Uhr BON THE AC/DC SHOW Samstag, , Uhr Camouflage (live und original) Freitag, , Uhr Polkaholix Samstag, , Uhr City Samstag, , Uhr Dirk Michaelis Vorverkauf in der Arche Neuenhagen, Carl-Schmäcke-Str. 33 Reservierungen unter oder kontakt@arche-neuenhagen.de

7 April / Mai 2013 Der Mann heißt tatsächlich Haase. Bekannt ist er in der Region wie der sprichwörtliche bunte Hund. Weil die Firma mit dem Langohr im Logo gut in der Region etabliert ist, einen stattlichen Kundenstamm hat und viel für die Werbung neuer Kunden unternimmt. Qualität, individuelle Lösungen für den Kunden und Fairness bei Preis und Leistung sprechen sich herum! Und so unterscheiden von der berühmten Redewendung Mein Name ist Hase jenen Herrn Haase ein a und die Tatsache, dass er im Gegensatz zur Absicht in der bekannten Redewendung ganz viel weiß. Vor allem übers Tischlerhandwerk. Seine Sporen verdiente sich der 47jährige, der in Neuenhagen wohnt, bei der Strausberger Traditions- und Restaurationstischlerei Haack. Da hat er gelernt und seinen Meisterbrief gemacht. Stellte sich 1993 dann Eggersdorf Türen-, Wintergarten-, Terrassendach-, RollladenHAASE? Trotz Profilerweiterung in 20 Jahren bleibt es bei FENSTERHAASE! Es kam immer mehr Kompetenz dazu Längst ist Jens Haase auch Fachmann im sehr umfangreichen Rollladen-Metier, Markisenund Jalousiebau, Innentüren, Fußbodenbeläge. Ebenso in Sachen Sicherheit, Insektenschutz und und und Es kam immer was dazu, am Anfang, vor 20 Jahren, waren wir eben noch nicht so weit. So gesehen könnte unsere Firma jetzt hundert Namen haben, sagt er schmunzelnd. Ja dann also vielleicht auch FENSTERLA- DENHAASE, ROLLLADENHAASE, INSEK- TENSCHUTZHAASE, MARKISENHAASE, MARKILUXHAASE, SICHERHEITSHAA- SE, TERRASSENDACHHAASE, SONNEN- SCHUTZHAASE, WINTERGARTENHAASE oder auch JALOUSIEBAUHAASE heißen Der Tradition und Kürze wegen aber bleibt es bei FENSTERHAASE! und weiterhin unbestritten ein beliebter Service in der schnelllebigen Zeit bleiben wird: bei FENSTER- HAASE gibt es alles aus einer Hand, von der Beratung über die Planung, Finanzierung und Aufmaß bis hin zum fertigen Produkt. Und auch die Möglichkeiten breiter Ideenfindung und Anregung über Referenzobjekte auf der Internetseite waren vor zwei Jahrzehnten für den gestandenen Handwerker und sein Team noch kein Thema FENSTERHAASE GmbH Strausberger Straße 53, Eggersdorf, 03341/472372, Fax 03341/ info@fensterhaase.de, 7 auf eigene Firmenfüße als Fenster-Einbauer, damals noch in einer Mietwohnung in Strausberg. Der Bedarf war riesig. Schon ein Jahr später waren sie zu zweit. Als Einmannbetrieb 1993 begonnen Heute zählen zum Team acht Mitarbeiter. Seit 1996 hat Jens Haase seinen Firmensitz in dem markanten Haus direkt am Dreieck Strausberger Straße / Mittelstraße in Eggersdorf. Sein Langohr-Logo prangt dort am Giebel und an den Betriebsfahrzeugen. Die Terrasse von einem früheren Café an dieser Stelle wurde zu einem attraktiven Referenz-Wintergarten mit einer unlängst erst aufgefrischten Ausstellung. Hier kann man sich einen Überblick verschaffen zum beachtlichen Serviceangebot des Meisterbetriebes FENSTERHAASE GmbH. Kaum zu glauben, dass so mancher Interessierte Hemmungen hat sich umzuschauen, wo es hier doch individueller als in jedem Baumarkt zugeht, man zu Qualitätsunterschieden beraten wird und es selbstverständlich keinen Bestell- oder gar Kaufzwang gibt. Vor allem bei Privatkunden, nicht so sehr bei der öffentlichen Hand oder Hausbauunternehmen sind seine Dienstleistungen gefragt, und das in der gesamten Region bis rein nach Berlin. Das eine oder andere altehrwürdige sanierte Mietshaus hat aufgearbeitete Fenster und Türen von der Eggersdorfer Firma. Jetzt kümmern sich bei FENSTERHAASE vier Gesellen, zwei Helfer und Sybille Schlieker im Büro sowie als Beraterin im Schau-Raum um all das, was das Unternehmen anbietet und ausführt. Wieder mal ist grad die Jahreszeit für alles, was wir in petto haben, freut sich der Chef. Der Frühling, und dieses Jahr der verspätete Lenz erst recht, bringt mit sich, dass viele Eigenheimer neue Fenster, Rollläden, Wintergärten, Sommermarkisen bauen bzw. anfertigen und montieren lassen. Auch Terrassendächer mit Unterbau sind gut nachgefragt, Insektenschutz und Fensterläden ebenso. Und was der Tischlermeister vor 20 Jahren noch gar nicht gedacht hätte: Dass mal solch ein großer Bedarf an nachrüstbarer Sicherheitstechnik für Fenster und Türen herrschen würde. Was geblieben ist Hier erklärt der Tischlermeister gerade die Funktion einer Fallarm-Markise. Die Auswahl an Markisen ist riesig, so dass in unserem nmagazin diesem Thema im vorigen Jahr zwei ganze Seiten gewidmet waren. Seit 2010 gehört das Unternehmen FENSTERHAASE zu unseren treuen Werbepartnern im Mittendrinmagazin. Und wenn es auch jedes Jahr wieder Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter gibt und daher so manches Produkt immer wieder neu zu bewerben ist, haben wir das doch in erquicklicher Weise hauptsächlich mit Tischlermeister Jens Haase und seiner Super-Kollegin aus dem Büro in unkompliziertem Miteinander tun dürfen abwechslungsreich und mit jeweils neuen, interessanten Fakten wie auch Ideenangeboten. Dafür zu Ihrem Firmenjubiläum ganz besonders herzlichen Dank und der Wunsch, dass Sie alle gesund bleiben! Lassen Sie uns als treue Geschäftspartner auch weiterhin über Neuheiten auf dem Produktemarkt für Ihre Dienstleistungen berichten!

8 8 Rüdersdorf / S5-Region Die Ausstrahlung macht s, nicht unbedingt das Professionelle. Mit diesem Rezept für ihre Modenschauen fährt Lilli Lehmann, die bekannte Unternehmerin aus Hennickendorf, schon immer gut. Mitarbeiterinnen, Freunde und Bekannte sind daher jedes Mal die Models in verschiedensten Konfektionsgröße, die über den nicht selten umjubelten Laufsteg im Frühjahr und im Herbst vor ihrem Geschäft auf dem großzügigen Parkplatz spazieren, wandeln, inne halten, sich drehen und auch Stoffe befühlen lassen. Das Areal war ja eigentlich hauptsächlich für den benachbarten Supermarkt gedacht, doch schon wieder gähnt dort Leere, was nicht schön aussieht, doch die Top Mode-Kunden in keinster Weise abhält. Fachhandel in einer bezahlbaren Gegend und eine Adresse schon im 20. Jahr, die Enormes an Bekleidung für Damen und Herren offeriert. Dies ist wahre Pionierarbeit in einer vor dem Hintergrund von Discountern und Internethandel zunehmend enger werdenden Branche. Ein Jahr vorher bereits beginnt nämlich die Suche nach der Kollektion, die der Kundin oder dem Kunden in der neuen Saison am besten gefallen könnte. Lilli Lehmann und ihr Team beweisen dabei immer wieder ein glückliche Händchen und ein Gefühl Bestseller-Autor liest zu Gunsten der Krebshilfe 10. Mai: Sebastian Fitzek in Neuenhagen Erfolgsautor Sebastian Fitzek liest am 10. Mai in Neuenhagen zu Gunsten der Krebshilfe MOL Was gibt es Spannenderes als einen wirklich guten Thriller? Bücher dieser Art schreibt der Autor Sebastian Fitzek und das sehr erfolgreich. Mit bisher acht Bestsellern hat er längst einen festen Platz in der Literaturbranche und macht seinem Ruf als der deutsche Star des Psychothrillers alle Ehre. Seine Bücher werden in 24 Sprachen übersetzt. Als einer der wenigen deutschen Thrillerautoren erscheint Sebastian Fitzek auch in den USA und England, der Heimat des Spannungsromans. Sein dritter Roman Das Kind wurde mit internationaler Besetzung verfilmt. Am 10. Mai 2013 um Uhr kommt Sebastian Fitzek nach Märkisch-Oderland. Im Bürgerhaus Neuenhagen wird er an diesem Abend aus seinem neuesten Thriller Der Nachtwandler lesen. Und er tut damit noch Gutes: Alle Einnahmen fließen der Krebshilfe Märkisch-Oderland e. V. zu. Ich freue mich sehr, dass Sebastian Wort gehalten hat und dieses Jahr wirklich zu uns nach Märkisch-Oderland kommt sagt Anja Frohloff. Die Vorstandsvorsitzende der Krebshilfe Märkisch-Oderland e. V. freut sich besonders, dass sie endlich auf ihren ehemaligen Kollegen trifft. Beide haben einst gemeinsam bei einem Berliner Radiosender gearbeitet. Die Sparkasse Märkisch-Oderland sponsert die Veranstaltung. Durch ihr finanzielles Engagement will sie die Einnahmesumme zu Gunsten der Krebshilfe Märkisch-Oderland e. V. an diesem Abend noch vergrößern. In jedem Fall ist eines garantiert: Ein spannender Abend! Karten für 12 Euro unter: anja.frohloff@krebshilfe-mol.de Treffen wir uns am 9. Mai... zum traditionellen munter-gemütlichen Jahresauftakt für Ihr Outfit für gute Produkte. Gepaart mit individueller Beratung und Bedienung, sichert das einen treuen Kundenstamm und lockt neue Interessierte. Das Geschäft, gelegen in einer Senke neben der Hauptstraße zwischen Rehfelde und Hennickendorf-Bahnhof, kann man getrost als Geheime Ecke der Modewelt bezeichnen. Figurgünstig jemanden von Kopf bis Fuß einzuund nicht zu verkleiden ist dabei die Absicht, wovon auch Sie, der/die Sie noch nicht bei Top Mode Lili Lehmann kaufen, sich überzeugen sollten. Aber erstmal gucken! Ideal dafür ist die Frühjahrsmodenschau am Himmelfahrtstag, 9. Mai 2013, um Uhr! Sich (s)einen Campingstuhl mitzubringen ist angeraten. Denn die vielen bereit stehenden Sitzgelegenheiten sind immer schnell besetzt Edda Bräunling Für jeden Modetyp das Passende auch beim Frühlingsfest kürzlich in Strausberg-Vorstadt gaben Lilli Lehmann und ihre Models dafür beste Beispiele in ihrer Modenschau. Foto: Andreas Eberwien April / Mai 2013 MS, Seelenleben und Diabetes Immanuel Klinik Rüdersdorf setzt Thementage fort Generelle Tage der offenen Tür der gesamten Klinik würden die Besucher mit der Fülle an Sehensund Erlebenswertem der Immanuel Klinik Rüdersdorf überfrachten. Deshalb haben sich spezielle Thementage der Gesundheitseinrichtung bewährt. Sie vermitteln den Patienten zum Teil recht unterhaltsam Wissen. Vorerst ist dazu Folgendes für 2013 geplant, teilt Kristina Donath, Koordinatorin fürs Qualitätsmanagement, mit. 07. September 2013, 10 bis 14 Uhr: Diagnose Multiple Sklerose 09. Oktober 2013, 13 bis Uhr: Seelische Gesundheit 19. Oktober 2013, 10 bis 14 Uhr: Diagnose Diabetes An den Thementagen gibt es verständlich aufbereitete fachspezifische Vorträge, Firmenpräsentationen und auch Talkrunden mit Ärzten. Sie offerieren Behandlungsmöglichkeiten und Chancen der Beschwerdelinderung. Dem Winterspeck ein Schnippchen schlagen Nächster Termin: 4. Juni, 18 Uhr Gerade jetzt, wo wir alle wieder die Hüllen fallen lassen können, zeigt sich hier und da ungeliebter Winterspeck Dass der Frühling Abnehmwillige aufscheucht, erlebt auch der Ernährungsexperte Carsten Meß. Er bringt die Metabolic Typing-Methode nahe, bei der man tatsächlich nur isst, was der Körper braucht. Der jüngste Infotermin mit ihm und dem Kneippvereins-Vorsitzenden Reiner Stolle war gut gebucht. Daher raten wir Ihnen, schon mal vorab telefonisch Ihren Wunsch für persönliche Messungen am nächsten Termin, dem Dienstag, , zu vereinbaren. Die Beratung findet von 18 bis 9 Uhr Am Markt 18 in Strausberg (Altstadt, Hypnosepraxis) statt , Fax:

9 April / Mai 2013 Da hat einer genau den richtigen Riecher für den Bedarf: Er reagiert, schon 2010 während des eigenen Wohnraumausbaus öfter angesprochen, auf die große Nachfrage nach altersgerechtem Wohnraum. Und so hat Neuenhagens Bürgermeister Jürgen Henze, den neben der Sorge um Kitaplätze auch die um altersgerechtes Wohnen in seiner Gemeinde umtreibt, das er keinesfalls als Drohschwert sieht, den Behördenmarathon forcieren geholfen. Solche zuverlässigen Firmen wie die Kämmers könne man nicht genug haben, wird er nicht müde zu betonen und dankte ihnen dafür beim Richtfest. Baufuchs Lutz Kämmer bietet 20 komfortable, seniorengerechte Zweiraumwohnungen an. Dies Neuenhagen in einer Gegend, die grün, ruhig und doch zentral liegt. Der Chef des in Neuenhagen alteingesessenen Unternehmens, das auch das Gesundheitszentrum Hoppegarten mit der Familie Dres. Demmig baute, ist kein Freund großer, schon gar nicht vieler Worte. Sein Team haut lieber kräftig rein. Und so prangte am winterlichen Gründonnerstag 2013 absolut planmäßig trotz Dauerwinters die Richtkrone über dem u-förmigen, mit Erdwärme beheizten Gebäude. Ab Herbst schon soll es neues Zuhause für fitte Menschen im höheren Lebensalter sein. Am Schloss heißt die einstöckige Wohnanlage in der Straße Am Krankenhaus in Anlehnung an die hiesige Historie. Hinterm Haus tut sich der Blick auf zu Feldern, Koppeln, Wiesen und einem kleinen Eigenheimkiez. Grünblick auch vor der Wohnanlage nicht weitab von der Hauptverkehrsstraße zwischen Autobahn, Arche und Stern-Baustelle. Kein Wunder, dass nur noch zwei Quartiere zu haben sind! Bald Jalousie-Zeichen von Mutter zu Tochter Firma Kämmer im Endspurt für komfortable Seniorenwohnanlage Am Schloss Nach dem Bürger- und Studentenwettbewerb zur künftigen Entwicklung der Eisenbahnstraße 2012 hat die Jury nun ein Modell präsentiert, wie eine mögliche Gestaltung des Areals aussehen könnte. In einer öffentlichen Versammlung im Bürgerhaus stellte Prof. Jens Casper kürzlich namens der Jury, die sich aus Gemeindevertretern und Vertretern verschiedener Vereine und Interessenvertretungen zusammengesetzt hatte, dieses Modell und die zugrunde liegenden Ideen vor. Danach soll das alte Eisenbahnerhaus an der Hauptstraße/Ecke Eisenbahnstraße saniert werden. Das Areal unmittelbar drum herum könnte als Freifläche mit Brunnen für einen Marktplatz dienen. Im weiteren Verlauf könnten zwischen dem Eisenbahnerhaus und dem Wohn- und Geschäftshaus zwei neue Punkthäuser in maximal dreigeschossiger Bauweise entstehen - für Geschäfte und Wohnungen. Einig war sich die Jury, dass kein Discounter an dieser Stelle gewünscht wird, sondern eher kleine Geschäfte. Vorgesehen ist ein Weg parallel zu den Bahnschienen, der gegenüber dem Bürgerhaus beginnend zum Bahnhof führt. Diese Das sind die Kollegen von Lutz Kämmer. Mit einem Präsentkorb bedachte er jeden für den tollen Job, den sie tagtäglich ausüben (F.l.) Petra Kämmer (2.v.re.) bei einer Führung mit Richtfestgästen durchs Haus (F.r.) Art der Bebauung entspräche in Höhe und Umfang der gegenüberliegenden Bebauung von Fichte- und Geier-Eck. Auf dem Bahnhofsvorplatz sollte nach Meinung der Jury die Durchlässigkeit zwischen Bahnsteig und Eisenbahnstraße verbessert und ein zweiter Zugang zum Bahnhof geschaffen werden. Dieser würde am besten in Verlängerung der Wolterstraße erfolgen. Als städtebauliches Gelenk zwischen Bahnhof, Bahnhofsvorplatz und Eisenbahnstraße könnte ein neues Gebäude an der Ecke Wolterstraße/Eisenbahnstraße entstehen. Zwischen diesem und dem Bahnhofsvordach Zügig und souverän werde hier gebaut, freut sich Holger Artelt, dessen Kinder nebenan wohnen. So viel Kohle haste nich auf einmal auf Tasche, sagt Bauherr Kämmer, der fürs Areal des 1,7 Millionen-Vorhabens sechs Grundstücke erwarb. Monika Sobottka von der Bau begleitenden Commerz Bank ist voller Lob über die Zügigkeit und Kompetenz dieses Unternehmers, wie ich sie nicht oft erlebe. Lutz Kämmer hatte jede freie Minute gezeichnet, wie wir bauen können, dass sich die Leute auch wohl fühlen. Zum Beispiel mit jeweils separatem Eingang und für Fremde geschlossenen Automatiktüren, mit Hausnotrufsystem in der Wohnung oder als Armband, mit kleinem Park hinterm Haus einschließlich Grillplatz. Karin Braun (77) war zum Richtfest aus Stralsund gekommen. Bald sind sie und Ehemann Gerd zurück in Neuenhagen. Dann kann ich meiner Tochter, die auf der gegenüberliegenden Straßenseite wohnt, Jalousie- Zeichen geben, sagt die freundliche ältere Dame augenzwinkernd. Sie freut sich schon jetzt auf die Nähe zu den Kindern und dass sie trotzdem ihre Eigenständigkeit behalten kann. Geschenke zum Richtfest erhielt nicht nur das Ehepaar Kämmer. Dem Chef war es ein Bedürfnis, seinen Kollegen Fischi Detlef Weichert, Thomas Schrötz, Christian Gunia und Jörg Griewan jeweils einen prall gefüllten Präsentkorb zu überreichen. Edda Bräunling So könnte Neuenhagens Eisenbahnstraße bald aussehen Geteiltes Echo auf öffentlich präsentierte Ideen und Modelle favorisiert die Jury ein längeres, flaches Gebäude. Auch eine einfache Umgestaltung des Bahnhofsvorplatzes zwischen Sparkasse, Wolterstraße und Bahnhof hält die Jury für wünschenswert. Prof. Casper machte ebenso deutlich, dass an dieser Stelle noch nicht über die Architektur für mögliche neue Gebäude gesprochen wird. Die Ideen und Modelle fanden bei den rund 150 gekommenen Einwohnern ein geteiltes Echo. Bürgermeister Jürgen Henze ermunterte alle Neuenhagener, weiter ihre Meinung zu den Gestaltungsideen kundzutun. Dazu wird das Modell mit der entsprechenden Präsentation noch bis zum 15. Mai im Rathaus (Galerie unter dem Wasserturm, 1. Ebene) ausgestellt. Mo und Mi 8-16 Uhr, Di 8-18 Uhr, Do 8-17 Uhr und Fr 8-13 Uhr kann sich jeder das Modell anschauen und sich dann per Brief oder äußern. Ansprechpartner für Rückfragen ist Frau Röhrs-Teuber, Fachbereich Bauverwaltung und öffentliche Ordnung, Tel.: (03342) , a.roehrs-teuber@neuenhagenbei-berlin.de. Auf der Homepage der Gemeinde sind das Modell und die Präsentation ebenso anzusehen. Jutta Skotnicki 9

10 10 Strausberg / Hoppegarten April / Mai 2013 Dicht am Betreuer und trotzdem eigenständig leben Ambulanter Wohnverbund hilft Gehandicapten ab 18 professionell in Haushaltsdingen (eb) Jessica (21) schaut den munter herum springenden Mäusen zu und sieht nach Futter für die beschwänzten Vierbeiner. Die Betreuerin fragt kurz, ob alles gut läuft. Alles okay. Der Fernseher ist an, Jessica setzt sich auf die coole rote Couch. Später, wenn ihre Mitbewohner da sind, bereiten alle das gemeinsame Abendbrot vor. Parterre wohnt ein junger Mann. Seine Wohnung gehört wie die WG mit dem Terrarium zum Ambulanten Wohnverbund Strausberg des Vereins die reha e.v. Soziale Dienste mit Kontur. Ins Leben gerufen hatten diesen 1990 in Berlin, wo auch die Geschäftsstelle ist, Mitarbeiter des Stadtbezirksamtes Mitte. Den Ambulanten Wohnverbund Rüdersdorf mit zwei Sechser-Wohngemeinschaften schuf der Verein auf Anregung einer Elterninitiative 2004, vor zwei Jahren erfolgte die Erweiterung mit dem Ambulanten Wohnverbund Strausberg. Hier (eb) Wir sind mit dabei! Und sogar auf einem Super- Platz, nämlich gegenüber dem Puhdys-Management im Gewerbegebiet Hoppegarten, sagt Annette Köhler hocherfreut. Mittendrin wollte wissen, ob die BUG Verkehrsbau AG den Tag des offenen Gewerbes am 1. Juni 2013 im Gewerbegebiet Hoppegarten mitgestaltet. Und ob! Das renommierte Unternehmen öffnet sich gern am von Kommune, IHK Ostbrandenburg und großen Arbeitgebern aus dem Gewerbegebiet organisierten und mit Aktionen von Vereinen garnierten Tag gern. Für junge Leute wie auch Kinder und gleichermaßen ältere Semester. Zumal das Motto Nachhaltigkeit Grün statt Grau wie die berühmte Faust aufs Auge passt! Also, liebe Leute, liebe Leserinnen und Leser, liebe Eltern und Kiddies, Großeltern und Technikfreaks, im Violinenhof erwarten anstelle des früheren italienischen Restaurants nun beste räumliche wie auch infrastrukturelle Bedingungen junge Bewohner auf Zeit. In Teilbetreuung. Diese verhilft momentan Menschen zwischen 21 und 40 Jahren zu mehr Sozialkompetenz, Streitkultur, zum Ablösen vom Elternhaus. Fast immer seien eigene vier Wände das Ziel, berichtet Birgit Wehlke. Die Ergotherapeutin mit dem Heilpraktikerschein für Psychotherapie leitet die Ambulanten Wohnverbünde Rüdersdorf / Strausberg. Intelligenzgeminderte oder leicht geistig behinderte Menschen ab18, die aus einer Jugendeinrichtung, aus Pflegefamilien und auch aus Elternhäusern kommen, lernen bei ihnen eigenständig leben. Zwei bis vier Jahre etwa währt das vorübergehende Zuhause, in dem sich morgens sowie zwischen 13 und 18 Uhr Sozialpädagogen kümmern. Betreutes Einzelwohnen heißt wöchentlich zwei bis drei Termine mit dem Betreuer / der Betreuerin. Der Ambulante In der Dreier-WG auf dem Violinenhof in Strausberg beim ambulanten Wohnverbund lebt auch die 21jährige Jessica in Teilbetreuung. Um die richtigen Mäuse kümmern sie und ihre Mitbewohner sich, u.a. bei der sinnvollen Verwendung der Mäuse im Portemonnaie helfen Projektleiterin Birgit Wehlke (F.r.) und ihr Team. Treffen wir uns am 1. Juni beim Unternehmen BUG?! An diesem Tag Blick hinter etliche Firmenkulissen / Mitmach-Angebote für Alle werft einen Blick hinter die Kulissen des Ausbildungsbetriebes für Gleisbauer, Tiefbauer, Baugeräteführer, guckt Euch Innovationen an und Ideen aus. Vielleicht ist die BUG Verkehrsbau AG bald Dein Lehrbetrieb oder Ihre neue Arbeitsstätte? Das Unternehmen ist allemal eine gute Alternative zu großen Baukonzernen, was es auch auf so ziemlich jedem Berufsinfotag der Region demonstriert. Am 1. Juni zeigen BUG-Kollegen vor Ort das Ein- und Ausgleisen eines Zweiwegebaggers (auf Straße und Schiene einsetzbar), das Montieren von Bahnkabeln und sie offerieren, welche Stellenangebote Wohnverbund hilft bei der Suche nach Behindertenwerkstatt- und Ausbildungsplätzen. Zwei junge Erwachsene erlernen dadurch derzeit beim IB in Neuenhagen Hauswirtschaft bzw. eine Tätigkeit im Holzbereich. Der Verein MIDRIA unterstützt bei der Suche nach Außenarbeitsplätzen und begleitet die jungen Erwachsenen, die Hilfsarbeiten ausführen. Im Bioladen Luther in der Altstadt gibt es einen solchen Arbeitsplatz. Wir sind da, wo wir gebraucht werden, spricht Birgit Wehlke für alle sieben Mitarbeiter und den Studenten im Team. Im gesamten Verein arbeiten 200 Mitarbeiter. Mancher junge Mensch traut sich nicht, im Elektronikmarkt das Verkaufspersonal anzusprechen oder braucht andere Einkaufshilfe. Einer möchte gern ins Betreute Einzelwohnen, seine Eltern verstehen das gar nicht, nehmen sie ihm doch buchstäblich alles ab Die meisten haben Probleme, sinnvoll ihr Geld einzuteilen. Wir machen nicht f ü r die jungen Erwachsenen was, sondern m i t ihnen, umreißt Projektleiterin Wehlke. Alltägliches, Arbeitsmäßiges, Psychosoziales. Das ganz normale Haushaltsding für ein selbst bestimmtes Leben und Selbstwertgefühl eben. Am 31. Mai 2013 ist für weitere zwei junge Erwachsene die Zeit im Ambulanten Wohnverbund Strausberg zu Ende. Ambulanter Wohnverbund Strausberg Große Straße 13, Strausberg , birgit.wehlke@diereha.de und Ausbildungsplätze es bei ihnen gibt. Per Videoleinwand läuft der spannende, ausdrucksstarke BUG-Trailer von der Website, wer möchte, kann den allseits beliebten Mathe-Test hier absolvieren. Besucher dürfen im wahrsten Wortsinn mit dem kleinen Bruder des großen Baggers baggern üben, gefragt sind auch zielsichere Torwandschützen. Inzwischen ist endlich auch baggerfreundliches Wetter im Gegensatz zum Februar, als Maschinenbaumeister Jürgen Frenzel und sein Azubi beim Berufsinfotag in Hennickendorf nicht so richtg zum Zuge gekommen waren.

11 April / Mai 2013 (eb) Wie viel Vitamin C enthalten Birne, Apfel, Paprika, Gurke? Beim Besuch der Bahnhofs-Apotheke kriegen Sie das ganz leicht raus, denn in einem Korb mit buntem (künstlicher) Obst und Gemüse ist das einzeln ausgewiesen. Den eigenen Horizont zu erweitern kann ja nie schaden, und vielleicht hilft der eine oder andere Erkenntnisgewinn Ihnen, sich ausgewogen zu ernähren. Zumal sich derzeit wieder mal die Tipps zum Abnehmen in der einschlägigen Ratgeberliteratur, in Fernsehen und Rundfunk sowie auf Webseiten im Internet überschlagen. Jeder weiß es besser als der andere. Leider glauben manche Menschen an so genannte Supermittel für angeblich radikalen Kiloschwund in nur 14 Tagen. Nicht nur die zweiwöchig erscheinende Fachzeitschrift in Apotheken sei Ihnen da als seriöse Wissensquelle ans Herz gelegt. Die Apotheken selbst sind auch guter Ratgeber für Wege zum Wohlfühlgewicht. Im Team der Apothekerin Antje Brüssow aus Strausberg-Vorstadt hat sich gerade ihre Kollegin Beatrix Schmeißer, Pharmazeutisch- Technische Assistentin, in Sachen Ernährungsberatung vertiefend qualifiziert. Sie rät, erst mal (wie bei Egon Olsen) einen Plan zu machen. Notieren Sie akribisch, was Sie wann wie viel gegessen haben. Möglicherweise zeigt sich schnell: die Speisen sind zu umfangreich, zu süß, zu fettig, Sie essen Strausberg Etwas tun gegen zu viel, zu spät, zu süß, zu fettig Gegen Heißhungerattacken können homöopathische Tropfen helfen Ganz sicher würde es Sie wundern, wenn Sie solch ein Niveau plötzlich nicht mehr vorfänden dass Sie mit Kind und Kegel, mit Kinderwagen und Rolli stets gut in Ihrem E-Center einkaufen können und immer Fachberatung erhalten. An allen wichtigen Stellen hängen Lupen, auf Halbrundbänken können Sie rasten siehe unser Archivfoto mit dem Kunden Günther Hardig - und sogar in einer aushängenden Zeitung blättern. Zunehmend ist vor allem für die reifere Generation der Handel auch ein Kommunikationsort, weiß Christine Minkley. Die Regionalleiterin Ostbrandenburg vom Handelsverband Berlin-Brandenburg e. V. betont: Wir möchten, zu spät am Abend. Ein paar Grundregeln zu beachten kann Wunder wirken: nur dreimal am Tag essen mit vier bis fünf Stunden Abstand, auch Kohlehydrate, sonst kriegen Sie schnell wieder Hunger! Man sollte in seinen Speiseplan viele Naturprodukte wie zum Beispiel Dinkel und Hirse einbauen. Bewusste Lebensmittelauswahl ist angeraten, bewusste dass der Kunde noch stärker orientiert wird, welche Vorzüge er im Einkaufsmarkt seiner Wahl vorfindet, egal, ob es sich um ein zu einer Zentrale gehörendes oder inhabergeführtes Geschäft handelt. Seit 29. April nun gibt es deshalb eine für drei Jahre gültige brandneue Urkunde und das orangefarbene Signet für Generationsfreundliches Einkaufen im Eingangsbereich Ihres E-Centers in Strausberg in der Herrenseeallee 15. Stellvertretend für sein gesamtes Team gestandener Fachleute und Azubis überreichten dem Marktleiter Jens Friedebold Centermanagerin Kerstin Behlau, die diesmal nicht bloß als zufriedene Kundin gekommen war, und Christine Minkley nach erfolgreichem Test vom Bildungszentrum Handel, Wirtschaft und Verwaltung GmbH das Qualitätszeichen. Die bundesweite Anerkennung vom Handelsverband Deutschland (HDE) in Zusammenarbeit mit den Landes-Handelsverbänden ist für die Kunden wichtige Fettauswahl, mehr mehrfach ungesättigte Fette als gesättigte, Avocado zum Beispiel. Gedämpftes schmeckt besser als(zer-) Kochtes. Vorsicht vor Light-Produkten. Sie sind nicht wirklich leicht, verstecken sich doch meistens Fette und auch Zucker darin. Eine Spirale, die Zunehmen fördert, ist bei vielen Menschen übermäßiger Stress. Der höhere Adrenalinspiegel im Blut verursacht Heißhunger, unerwünschtes Hüftgold kann das Ergebnis von zu viel Fast Food sein. Dagegen gibt es z.b. auch homöopathische Tropfen! Statt Ketchup aus der Tube oder Flasche (Zuckerbatzen!) auf die Nudeln rät Frau Schmeißer zu Tomatensoße aus Tomatenmark oder frischen Tomaten. Nehmen Sie sich Zeit zum Essen, genießen Sie es! Es gehe nicht darum, jeden ins Reformhaus zu schicken, betont Beatrix Schmeißer, die Sie gern auch individuell berät. Man könne alles essen. Menge und Bestandteile entscheiden dabei. Märkische Apotheke im Südcenter: , Fax Bahnhofsapotheke, Bahnhofstr , Fax: Einkaufen hier barrierefrei, bequem, zielgruppenorientiert E-Center Strausberg als Ausgezeichnet Generationenfreundlich zertifiziert Orientierungshilfe dafür, dass sie in diesen Einzelhandelsgeschäften bequem und barrierefrei einkaufen. Wichtig für den Erhalt dieses Qualitätssignets sind außerdem die gute Lesbarkeit der Preisschilder und eine fachgerechte, zielgruppenorientierte Beratung. In den ersten vier Monaten des Jahres 2013 erwarben über 270 Standorte mit ca. 800 Geschäften und Unternehmen in Berlin und Brandenburg das Zertifikat. Im HBB-Regionalbereich Ostbrandenburg war es die 33. Zertifikatübergabe. Das E-Center Strausberg ist der erste Handelsstandort mit dieser Auszeichnung im HandelsCentrum Strausberg. Es kann sich diesbezüglich durchaus messen mit der Galeria Kaufhof im Berliner RingCenter, den Gropius Passagen und den Schönhauser Allee Arcaden

12 12 Eggersdorf April / Mai 2013 Schnitzen, Spinnen, Schmieden, Schmausen, Tanzen, Musizieren Gewohnte Qualität, neuer Standort: 15. Historisches Dorffest Eggersdorf am 9. Mai Seien Sie froh, dass die Zeit der Schandmasken vorbei ist! Sonst müsste heute wie bei den Ehrenstrafen im 17. Jahrhundert mancher Zeitgenosse, der Lächerlichkeit preisgegeben, schmiedeeiserne Langohren fürs unbefugte Lauschen als Kopfschmuck tragen oder eine Metallmaske mit heraushängender Zunge als Zeichen von Geschwätzigkeit Solcherlei mittelalterliche Attribute kann man beim BAU- ERNVOLK Eggersdorf anschauen, das das traditionelle Historische Dorffest nun an die Fachwerkscheune im Gewerbegebiet Am Fuchsbau holt, weil das organisationsaufwändige Familienfest am Himmelfahrtstag ums Rathaus Eggersdorf an seine logistischen Grenzen gestoßen war. Seit 15 Jahren schon gehört es zum Ortsbild der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf: Auch beim diesjährigen mittelalterlichen Spektakel am 9. Mai gibt das BAUERNVOLK unter Leitung des Unternehmers und Gemeindevertreters Andreas Lüders im Bunde mit mehreren anderen Vereinen, mitgesponsert von Sparkasse MOL, Gemeinde sowie nicht 75 Jahre Metz: Feiern Sie mit! Metz feiert 75-jähriges Jubiläum und möchte Sie jubeln lassen: mit der limitierten Sonderedition des Metz Taros LED Media twin R Titan. Der vielseitig vernetzbare LCD-LED-Fernseher mit Full HD-200-Hertz-Technologie überzeugt durch brillante Bild- und Tonqualität und durch seine exklusive Sonderausstattung zum Jubiläumspreis. genannt sein Wollenden, Einblicke in regionale Historie. Am neuen Standort im Gewerbegebiet Eggersdorf Süd hinter den Supermärkten und der Steinmetzfirma (wo sich der Fahrrad-Parkplatz befinden wird) gibt es zahlreiche Besuchermagnete für jedes Alter: Gaukelei, Jonglage, Frettchenzirkus und Musik von PIPENTID, die seit 2004 den Menschen Freude bringen, Ritter-Striptease und Ritterkämpfe, altes Handwerk und Tänze der Frankfurter Tanzbeine sowie der hiesigen Gruppe FOLKDANZ sowie eine Töpfer-Ecke für Kinde ziehen garantiert Neugierige an. Alles wird noch größer und noch schöner als bisher. Dafür wurde extra neue Tontechnik angeschafft. Im Innenhof auf der Bühne läuft ein spannendes Programm, beim Rundgang kann man beim Schnitzen, Spinnen, Schmieden, Besenbinden zugucken, sich an zig rustikalen Ständen laben, erfrischen, kann kreativ sein oder einfach nur zuhören, zuschauen, klatschen. Ganz im Sinne früherer Generationen, zum Himmelfahrtstag mit Umzügen um Dorf und Feldmark Gottes Segen für die Saaten zu erbitten. Edda Bräunling Beginn: 10 Uhr bis Open End bei freiem Eintritt. Drei Größen in der Sonderfarbe Titan : 32" (80 cm) / Energieeffizienzklasse B, 37" (93 cm) / Energieeffizienzklasse A oder 42" (107 cm) / Energieeffizienzklasse A Bildschirmdiagonale Integrierter 750-GB-Digital-Recorder (PVR) für bis zu 150 Stunden Filmaufnahmen in HD-Qualität Hochwertige Fernbedienung aus gebürstetem Aluminium 5 Jahre Garantie* auf die Jubiläumsmodelle Taros 42, 37 und 32 LED Media twin R Titan Sichern Sie sich jetzt die limitierte Metz Sonderedition zum Jubiläumspreis! Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Unterhaltungselektronik Poburski Jürgen Poburski Betriebswirt des Handwerks, Am Markt 4,15345 Eggersdorf Telefon: , -07 Poburski-Eggersdorf@t-online.de Metz immer erstklassig. *gemäß Metz Garantiebestimmungen

13 April / Mai 2013 Altlandsberg / S5-Region 13 Biloba-Seniorentreff Strausberg erstmals auf Frühlingsausflug Eisiger Wind vereitelt Draußenpicknick / Wirt im Oderbruch hilft / Ziegenhof besucht Eine Busladung fröhlicher Seniorinnen und ein voll besetzter PKW machten sich am 4. April auf den Weg nach Zollbrücke im Oderbruch. Mit im Gepäck war frisch gebackener Kuchen, Kaffee, Tee und Glühwein und jede Menge gute Laune. Am Ziel angekommen blies uns ein kräftiger Ostwind entgegen und eine wunderbare, weitläufige Landschaft breitete sich vor uns aus. Über unseren Köpfen zogen mehrere Vogelzüge hinweg. Nun kann der Frühling nicht mehr lange auf sich warten lassen, keimte in uns die Hoffnung. Heike Lutter, die Leiterin des Biloba-Seniorentreffs Strausberg, machte uns mit der Geschichte des Oderbruchs vertraut. Nach dieser kurzen Einstimmung wanderten wir an der Oder entlang. Doch mussten wir unseren Spaziergang verkürzen, da der Wind uns fast vom Oderdamm fegte. Kurz entschlossen kehrten wir völlig durchfroren in das Gasthaus Zollbrücke ein. Herr Lapp, der Gaststättenleiter, erlaubte uns nach einer freundlichen Begrüßung sogar den selbst mitgebrachten Kuchen zu verzehren. Das war sehr großzügig und ist nicht alltäglich. Wir haben uns dafür herzlich bedankt. Das Ambiente der Gaststätte ist sehr urig. Bald brachen wir zum Besuch des Ziegenhofes zu Herrn Rubin auf, der vom Gasthaus fußläufig erreichbar war. Nach einer kurzen Information zur Ziegenhaltung nach dem Motto:,,Hier kann die Ziege noch Ziege sein wurden wir durch die Räumlichkeiten geführt und konnten die Ziegen in Augenschein nehmen. Im Hofladen haben wir dann Produkte wie Käse, Quark und Eier und Ziegenwurst gekauft. Mit vielen schönen Eindrücken von unserem ersten Biloba-Seniorentreff- Frühlingsausflug kehrten wir wieder in Strausberg ein. Alle waren sich einig, dass wir solche Fahrten wiederholen sollten. Mit der Historie des Oderbruchs vertraut machte Heike Lutter (F.l.) Eisiger Ostwind vereitelte den langen Spaziergang nach der Einkehr im urigen Gasthaus ging es zum Ziegenhof Fotos: privat Mond und Sterne plus Laterne Altlandsberg lädt Sie mit Mann und Maus zur 8. Nachtwächtersaison ein (leb) Altlandsberg 2005: erstmals wird innerhalb des rbb-adventstürchenöffnens der Turm am Strausberger Tor für die Öffentlichkeit zugänglich. Vier Bärtige liegen hier auf Stroh. Gefangene, die nun begnadigt werden. Gern gestalteten Stadtbewohner diese Szene aus der Historie. Drei Jahre später entstand hier im Rahmen des Umbaus der Stadt-Information eine kleine Nachtwächterklause mit Tisch, Bänken und Fußboden aus einfachen, gebrannten Steinen. Dieses rustikale Ambiente inspirierte am 15. April ein Ehepaar dazu, sich von der Nachtwächtersgattin Brigitte (weil ihr Mann erkrankt war) zur Silberhochzeit erneut trauen zu lassen. Am Startpunkt für schon traditionelle Rundgänge. Wer nämlich am Gründonnerstag-Abend einen Mann mit Hellebarde und Laterne gemeinsam mit einem Pärchen durch Altlandsberg spazieren sah, wurde Zeuge des Nachtwächtersaison-Auftaktes. Die Geschichtslehrerin Inga aus Köln und der Berliner Journalist Christian vertieften sich so in die Altstadtgeschichte, wie das seit 2005 ab dem Strausberger Tor 1 schon ungezählte Besucher entertainmäßig und mit Schwänken gewürzt dank des umtriebigen Nachtwächters Horst Hildenbrand (71) und seines jungen Gehilfen Robin Prinz erleben durften. Schon sind Nachbar-Altstädte ein wenig neidisch auf dieses Original, das zu einem Markenzeichen der Stadt wurde. Stadtrundgänge mit dem Nachtwächter erfolgen 40- bis 50mal im Jahr. Auch der hiesige Heimatverein engagiert sich solcherart, einmal im Monat ab dem Marktplatz rein historisch und entsprechend kostümiert um 14 Uhr. Nächtens führt Horst Hildenbrand sein Publikum ab dem Torturm zur Klosterstraße, wo früher Viehmarkt abgehalten wurde, an der Apotheke und drei Stolpersteinen gegen das Vergessen jüdischer Mitbürger vorbei zum Marktplatz, wo manchmal auch Marktweiber zu sehen sind, durch die Kirchstraße mit dem Denkmal zur Kleinstadtgeschichte hin zur Stadtkirche, zur Schlosskirche und Schlossruine, dem Brau- und Brennhaus, dem Gutshaus, das jetzt vorübergehend Hortheimstatt ist und am Amtswinkel sowie der Stadtmauer entlang zum Armenhaus, dem schmucken Restaurant, das das erste nach der Wende sanierte Gebäude in der Altstadt war. Schon sind zwei lehrreiche Stunden um und der Gast erlebte viel mehr als nur eine mit viel Denkmalförderung hübsch hergerichtete Ackerbürgerstadt im Brandenburgischen. Einmal im Jahr gibt es im Restaurant Armenhaus sogar einen Nachtwächterabend mit themenbezogenen Gedichten, Geschichten und Liedern. Stadt-Info Altlandsberg Tel /64572, Nachtwächterhotline: / /5. Mai: 15 Jahre Heimatverein Altlandsberg e.v. Berlinerstraße 1, Beginn 14 Uhr, am Beginn 12 Uhr 14. Mai: Gutshaus Altlandsberg Bürgerversammlung zum Thema Schlossgut Altlandsberg

14 14 Bei Mobbing kann es Schmerzensgeld geben Das Arbeitsgericht Siegburg hat einem Arbeitnehmer Schmerzensgeld in Höhe von Euro wegen so genannten Mobbings zugesprochen. In dem zugrunde liegenden Fall war ein Arbeitnehmer seit 1992 als Mitarbeiter in der IT-Abteilung beschäftigt. Bis 2003 war er darüber hinaus auch als Bereichsleiter für den IT-Softwareservice tätig. Diese Arbeiten füllten den Computerspezialisten vermutlich nicht aus. Nachdem er sich bei seinem Arbeitgeber über Unterbeschäftigung beklagt hatte, wurde er angewiesen, tägliche Arbeitsberichte zu verfassen und EDV-Schrott zu sortieren. Im Laufe der Zeit spitzte sich so der Konflikt zwischen den Parteien jedoch zu. In der Folge wurde der Arbeitnehmer psychotherapeutisch behandelt und war seit mehreren Jahren arbeitsunfähig erkrankt. Ein BEM-Gespräch (Betriebliches Eingliederungsmanagement) brach der Geschäftsführer des Arbeitgebers ergebnislos ab. Darin sollte die Wiedereingliederung des Klägers nach langanhaltender Erkrankung erörtert werden. Das Arbeitsgericht Siegburg gab der Schmerzensgeldklage des Arbeitnehmers statt und verurteilte den Arbeitgeber und den Geschäftsführer zur Zahlung von Euro Schmerzensgeld. Urteil des Arbeitsgericht Siegburg vom 11. Oktober 2012 Az:1 Ca 1310/12 RAin Anke Mußmann & RA H.-Jürgen Brause Strausberg / Hennickendorf Neue Stoffe und die Lebensfreude... dachte ich beim Betrachten der neuesten Landhausstoffe. Florale Muster auf derbem Baumwollgrund leuchten in Sommerfarben. Klassische Landhausdrucke sind ebenso attraktiv wie große Blüten oder Paisleys, tropisch anmutende Pflanzen, Vögel und Maritimes statt Einheitsgrau. Setzen Sie Akzente! Das Bad begrüßt Sie in Urlaubsfarben, die Veranda lädt bereits zum Kaffeeplausch mit Freunden ein. Einfarbige Dekostoffe werden mit einer gewebten Einfassung versehen. Passende Karos sind gut geeignet, um Tischwäsche oder Sitzkissen zu ergänzen. Servietten oder Tischbänder, auch mal ein eigens gefertigtes Futter für den Brotkorb, lassen das Auge mit essen. Die Fasern der Grundgeweisind duftige, halbtransparente Baumwoll- oder Leinenstrukturen, glatte Chintze, Batiste oder das kräftige Englisch-Leinen, eigentlich ein Baumwollgewebe. Auch Fasermischungen sind in verschiedensten Kompositionen im Handel. Alle bestechen durch unglaublich angenehme Haptik. Scheuen Sie sich nicht vor dem Pflegeaufwand! Viele Baumwollgewebe können unkompliziert glatt und geschmeidig werden. Oder Sie nutzen meinen Komplett-Pflegeservice mit Abholen, Reinigen, Dekoration. Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf! Kordeln, Quasten und Raffhalter fand ich im neuesten Sortiment eines Posamentenherstellers. Ein interessanter Abschluss für Raffrollos, gern auch Zierde des Blumenarrangement-Gefäßes auf der Geburtstagstafel Ihre Raumausstattermeisterin Kathi Suthau April / Mai 2013 In eigener Sache: Zwangspause für Mittendrin Dank an Netzwerk und Krankenhausteam! Der Sturz, liebe Frau Bräunling, war ja wohl entbehrlich! Und dann noch zwei Knochenbrüche auf einmal! Recht hat er, der Geschäftspartner, der wie so viele andere unserer Arbeitspartner voller Mitgefühl, mit Grüßen via Blumen, Telefon, SMS, , Facebook und oft auch als Besucher am Krankenbett auf unsere plötzliche Nachricht reagierten: Das April-Mittendrin erscheint erst am 3. Mai Da ist es nun, liebe nkunden und Leser, entstanden in prekärer Redaktionslage. Wir wollten Ihnen kein bereits recherchiertes Thema samt Foto(s) vorenthalten nur wegen einer Sekunde Leichtsinn. Da kam ein bemerkenswertes Räderwerk ins Rollen in Familie, Freundschaft, Nachbarschaft. Dank moderner Informationswege sowie Augenzudrücken im Krankenhaus für diese superneugierige Patientin, die den Laptop auch noch als Fingertherapie ausgab, haben meine Kollegin Vilena Dehnel (Gestalterin, Setzerin) und ich wieder ein 16seitiges Mittendrin für Sie produziert. Umständehalber erlebte ich mehr Fürsorge in Strausberg als je gedacht: den DRK-Rettungsdienst, die Notaufnahme am Ostersonntag, überaus freundliche OP-Teams um Chefarzt Dr. König sowie seine Kollegen auch bei der Visite, die private Röntgenpraxis im Krankenhaus, das Physiotherapieteam um Jan Schöppe und die stets aufmerksamen, freundlichen Schwestern, Pfleger und Hilfskräfte der Station 3 mit Schwester Sylvia an der Spitze. Danke auch der Servicekollegin fürs tägliche ansprechende Essen und den Technikern. Respekt vor dem, was Sie leisten und vor allem w i e Sie es tun! Nun müssen die Brüche heilen, die Reha gehört dazu.. Wir fiebern schon dem nächsten Mittendrin mit Ihnen, liebe Partner und Leser, entgegen. Da wird es dann Sommer sein Vilena Dehnel, Edda Bräunling Tag & Nacht Würtz Bestattungen Kein Mensch kann den anderen von seinem Leid befreien, aber er kann ihm Mut machen, das Leid zu ertragen. Karl-Marx-Straße Eggersdorf Telefon: / abschied-hilfe@web.de

15 April / Mai 2013 (eb) 104,8 Liter. So viel Wasser verbraucht der Brandenburger an jedem Tag. Hat das Statistische Landesamt zum Weltwassertag 2010 ermittelt. Und auch sonst begegnet uns das Nass auf Schritt und Tritt im Leben, ob als Bach, Fluss, Biotop, Oberflächenwasser, in Getränken, als Lebenselixier für die Tier- und Pflanzenwelt. Mit von Leichtigkeit und Durchsichtigkeit getragenen Aquarellen und in Schwere liegenden Ölbildern beeindruckt derzeit Hobby-Malerin Rita Schmidt das Publikum (F.o.r). Zum diesjährigen Weltwassertag lud der WSE Strausberg am 15. März zur Eröffnung ihrer mittlerweile dritten Exposition ein. Das konstruktive Miteinander bringt Erfolg resümierte Verbandsvorsteher Henner Haferkorn die langjährige Zusammenarbeit mit der Bauingenieurin, die er als Bürgermeisterin von Petershagen in den 1990ern und damals einer Gründungsmutter des Wasserverbandes Strausberg / Vogelsdorf Künstlerische Fertigkeit führt Katze in Bedrängnis Rita Schmidt zu ihrer Verkaufsausstellung beim WSE: Malen macht glücklich das zum Trocknen aufgestellte (Spiegel-)Bild derart, dass das Tier fauchend den berühmten Buckel machte und angreifen wollte. Schleunigst räumte die Malerin es weg. Ein frecher Waschbär erhielt erst seine Freiheit wieder, als Rita Schmidt ihn in 15 Strausberg-Erkner kennenlernte und mit der er als Vertreterin der Strausberger Stadtverwaltung weiterhin berufliche Fäden spann. Nun erhaschte dieses ergiebige Miteinander auch einen kulturellen Aspekt. Auch so nämlich ist außer Forschung und Bildung das UNO-Motto Wasser und Zusammenarbeit zum Weltwassertag 2013 gemeint. 38 Arbeiten in Aquarell und Öl locken Betrachter und Betrachterin. Allererste Begutachter : die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Wasserverbandes in dessen Kundencenter. Schon lange hatte sich die beruflich und ehrenamtlich emsige Rita Schmidt gewünscht, einmal an der Staffelei den tollen Blick auf die heimischen Fließwiesen vor ihrem Fenster malend bannen zu können. Sich den Kopf auf diese Weise frei zu machen. Mit zwei unterschiedlich großen Pinseln malt sie ihre Aquarelle (F.u.m.). 2006, da war sie 53 Jahre alt, entstand während einer Mal-Reise des Ehepaars bei einem Künstler auf der Insel Rügen ihr erstes Aquarell. Es folgten unzählige farbige Fußstapfen im Erfahrungsfeld der Mal-und Zeichen-Techniken, mehreren Künstlern schaute Rita Schmidt seither über die Schulter. Heute ist sie ausgebildete Bob Ross (Öl-)Mallehrerin, gibt einmal im Monat Kurse an der Volkshochschule Strausberg und hat dank mütterlichen Entgegenkommens in deren Haus ihr eigenes Atelier. Malen macht glücklich unterstreicht Rita Schmidt immer wieder. Im doppelten Sinne, so könnte man meinen, wie die Episode mit dem Leopardenbild (F.u.l.) verdeutlicht. Schmidts Katze, die nichts ahnend um die Ecke bog, verwirrte, ja ängstigte Öl gemalt hatte (F.u.r.). Sie genießt ihr kreatives Hobby, mit dem sie bereits den älteren ihrer Enkel ansteckte, und hat weitere künstlerische Ziele. Als nächstes das Porträt. Erste Models ( und meine ärgsten Kritiker! ) werden Familienmitglieder sein. Die Ausstellung Wasser einmal anders können Sie sich noch bis zum 27. Juni im WSE-Firmensitz am Wasserwerk 1 in Strausberg zu den gewohnten Öffnungszeiten anschauen. Gern auch bei einem Glas Wasser. Gratis.

16 16 Strausberg April / Mai 2013 Sonntag verkaufs Mai OFFEN Uhr Uhr Frisuren-Schauen Friseursalon LindenOase Stargast: Uhr Bernhard Brink Handelscentrum Strausberg Herrenseeallee 15 Direkt an der S-Bahn- & Straßenbahn-Haltestelle: Hegermühle Mo - Sa bis 20 Uhr offen E-Center bis 21 Uhr Verantwortlich: Peter Fritz Immobilien GbR mbh Berlin - Ostpreußendamm 170 d...sie werden es lieben!

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag Nachts in der Stadt Große Städte schlafen nie. Die Straßenlaternen machen die Nacht zum Tag. Autos haben helle Scheinwerfer. Das sind ihre Augen in der Dunkelheit. Auch Busse und Bahnen fahren in der Nacht.

Mehr

B1, Kap. 27, Ü 1b. Kopiervorlage 27a: Wer hat das gesagt?

B1, Kap. 27, Ü 1b. Kopiervorlage 27a: Wer hat das gesagt? Kopiervorlage 27a: Wer hat das gesagt? B1, Kap. 27, Ü 1b 1 Essen ist mein Hobby, eigentlich noch mehr das Kochen. Ich mache das sehr gern, wenn ich Zeit habe. Und dann genieße ich mit meiner Freundin das

Mehr

Ich ziehe um! Teil 2: Ich plane meinen Umzug! Ein Heft in Leichter Sprache

Ich ziehe um! Teil 2: Ich plane meinen Umzug! Ein Heft in Leichter Sprache Ich ziehe um! Teil 2: Ich plane meinen Umzug! Ein Heft in Leichter Sprache 02 Impressum Diese Menschen haben das Heft gemacht. In schwerer Sprache heißt das Impressum. Dieses Heft kommt von der Abteilung

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A2 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Sofie hat Paul gefragt, seine Kinder gerne in den Kindergarten gehen. a) dass b)

Mehr

Seite 1 Das trägerübergreifende Persönliche Budget So können Menschen mit Behinderung mehr selber bestimmen

Seite 1 Das trägerübergreifende Persönliche Budget So können Menschen mit Behinderung mehr selber bestimmen Seite 1 Das trägerübergreifende Persönliche Budget So können Menschen mit Behinderung mehr selber bestimmen Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite 4 6 Vorwort von Olaf Scholz Bundesminister für Arbeit und Soziales

Mehr

Anders alt!? Alles über den Ruhe-Stand in Leichter Sprache

Anders alt!? Alles über den Ruhe-Stand in Leichter Sprache Anders alt!? Alles über den Ruhe-Stand in Leichter Sprache Darum geht es: In diesem Heft finden Sie Informationen darüber, was passiert, wenn Sie älter werden. Dieses Heft ist aber nicht nur für alte Menschen.

Mehr

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung!

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung! Alles Gute! 61 1 1 Wünsche und Situationen Was kennst du? Was passt zusammen? 2 3 4 5 6 Frohe Weihnachten! Frohe Ostern! Gute Besserung! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Guten Appetit!

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle.

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Peter Herrmann (47) Ohne Auto könnte ich nicht leben. Ich wohne mit meiner Frau und meinen zwei Töchtern

Mehr

Dissertationsvorhaben Begegnung, Bildung und Beratung für Familien im Stadtteil - eine exemplarisch- empirische Untersuchung-

Dissertationsvorhaben Begegnung, Bildung und Beratung für Familien im Stadtteil - eine exemplarisch- empirische Untersuchung- Code: N03 Geschlecht: 8 Frauen Institution: FZ Waldemarstraße, Deutschkurs von Sandra Datum: 01.06.2010, 9:00Uhr bis 12:15Uhr -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mehr

Wir planen unsere Unterstützung mit!

Wir planen unsere Unterstützung mit! Wir planen unsere Unterstützung mit! Informationen über den Integrierten Teil-Habe-Plan Hessen Ein Heft in leichter Sprache 02 Impressum Diese Menschen haben das Heft gemacht. In schwerer Sprache heißt

Mehr

In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl Programm der GRÜNEN in leichter Sprache. MEHR GRÜN FÜR MÜNSTER. 1 grüne-münster.

In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl Programm der GRÜNEN in leichter Sprache. MEHR GRÜN FÜR MÜNSTER. 1 grüne-münster. In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl Programm der GRÜNEN in leichter Sprache. MEHR GRÜN FÜR MÜNSTER. 1 grüne-münster.de In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl

Mehr

Platz für Neues schaffen!

Platz für Neues schaffen! Spezial-Report 04 Platz für Neues schaffen! Einleitung Willkommen zum Spezial-Report Platz für Neues schaffen!... Neues... jeden Tag kommt Neues auf uns zu... Veränderung ist Teil des Lebens. Um so wichtiger

Mehr

Der alte Mann Pivo Deinert

Der alte Mann Pivo Deinert Der alte Mann Pivo Deinert He... Du... Lach doch mal! Nein, sagte der alte Mann ernst. Nur ein ganz kleines bisschen. Nein. Ich hab keine Lust. Steffi verstand den alten Mann nicht, der grimmig auf der

Mehr

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm)

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Waldhaus (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Es war einmal. Ein armer Waldarbeiter wohnt mit seiner Frau und seinen drei Töchtern in einem kleinen Haus an einem großen Wald. Jeden Morgen geht

Mehr

Text a passt zu mir. Meine beste Freundin heißt. Freundschaft. Texte und Bilder Was passt zusammen? Lest und ordnet zu.

Text a passt zu mir. Meine beste Freundin heißt. Freundschaft. Texte und Bilder Was passt zusammen? Lest und ordnet zu. Freundschaft 1 a Die beste Freundin von Vera ist Nilgün. Leider gehen sie nicht in dieselbe Klasse, aber in der Freizeit sind sie immer zusammen. Am liebsten unterhalten sie sich über das Thema Jungen.

Mehr

1. Der Pilot.. das Flugzeug nach London geflogen. a) ist b) hat c) bist d) habt

1. Der Pilot.. das Flugzeug nach London geflogen. a) ist b) hat c) bist d) habt I. Válaszd ki a helyes megoldást! 1. Der Pilot.. das Flugzeug nach London geflogen. a) ist b) hat c) bist d) habt 2. Wessen Hut liegt auf dem Regal? a) Der Hut von Mann. b) Der Hut des Mann. c) Der Hut

Mehr

Zentrale Deutschprüfung Niveau A2 Modellsatz Nr. 2 Prüfungsteil Leseverstehen Texte und Aufgaben

Zentrale Deutschprüfung Niveau A2 Modellsatz Nr. 2 Prüfungsteil Leseverstehen Texte und Aufgaben Zentrale Deutschprüfung Niveau 2 Texte und ufgaben Nachname Vorname Teil 1 Infotafel In der Pausenhalle eines erliner Gymnasiums hängt eine Infotafel. Dort können die Schülerinnen und Schüler nzeigen und

Mehr

Aufgabe 2 Σχημάτιςε τον ενικό die Tasche - die Taschen. 1. die Schulen 2. die Schüler 3. die Zimmer 4. die Länder 5. die Männer

Aufgabe 2 Σχημάτιςε τον ενικό die Tasche - die Taschen. 1. die Schulen 2. die Schüler 3. die Zimmer 4. die Länder 5. die Männer Aufgabe 1 Πωσ λζγεται η γλώςςα 1. Man kommt aus Korea und spricht 2. Man kommt aus Bulgarien und spricht 3. Man kommt aus Albanien und spricht 4. Man kommt aus China und spricht 5. Man kommt aus Norwegen

Mehr

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Name: Datum: Was passt? Markieren Sie! (z.b.: 1 = d) heisst) 1 Wie du? a) bin b) bist c) heissen d) heisst Mein Name Sabine. a) bin b) hat c) heisst d) ist Und kommst

Mehr

KALENDER 2016 LERNCOACHING. Coache Dich selbst - werde fit fürs Lernen! ile - ich lern einfach! Iris Komarek. Die 40 besten Lerntricks

KALENDER 2016 LERNCOACHING. Coache Dich selbst - werde fit fürs Lernen! ile - ich lern einfach! Iris Komarek. Die 40 besten Lerntricks Iris Komarek Coache Dich selbst - werde fit fürs Lernen! Die 40 besten Lerntricks Illustration Birgit Österle ile - ich lern einfach! LERNCOACHING KALENDER 2016 Coache Dich selbst - werde fit fürs Lernen!

Mehr

Rosenbaum-Fabian, Stefanie Universitätskinderklinik Freiburg

Rosenbaum-Fabian, Stefanie Universitätskinderklinik Freiburg Rosenbaum-Fabian, Stefanie Universitätskinderklinik Freiburg Mathildenstr. 1 79106 Freiburg Telefon: 0761/ 27044300 E-Mail: stefanie.rosenbaum-fabian@uniklinik-freiburg.de Die Kollegin Stefanie Rosenbaum-Fabian

Mehr

Persönlicher Brief II./ Grammatiktraining

Persönlicher Brief II./ Grammatiktraining Persönlicher Brief II./ Grammatiktraining 1. Jana schreibt an Luisa einen Brief. Lesen Sie die Briefteile und bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge. Liebe Luisa, D viel über dich gesprochen. Wir

Mehr

Selbstbestimmt leben in Großenhain

Selbstbestimmt leben in Großenhain Selbstbestimmt leben in Großenhain > Ambulante Alten- und Krankenpflege > Tagespflege > Pflege-Wohngemeinschaft > Service-Wohnen Im Alter nehmen die Kräfte ab. Aber nicht das Recht auf Selbstbestimmung.

Mehr

Lösungen. Leseverstehen

Lösungen. Leseverstehen Lösungen 1 Teil 1: 1A, 2E, 3H, 4B, 5F Teil 2: 6B (Z.7-9), 7C (Z.47-50), 8A (Z.2-3/14-17), 9B (Z.23-26), 10A (Z.18-20) Teil 3: 11D, 12K,13I,14-, 15E, 16J, 17G, 18-, 19F, 20L Teil 1: 21B, 22B, 23A, 24A,

Mehr

Unsere Ideen für Bremen!

Unsere Ideen für Bremen! Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:

Mehr

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION GERMAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION GERMAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 2000 GERMAN 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 für alle passionierten Sportler und Naturliebhaber ist Oberammergau ein Traumziel. Mit allem, was

Mehr

Lebenshilfe Center Siegen. www.lebenshilfe-center.de. www.lebenshilfe-nrw.de. Programm. Januar bis März 2016. Gemeinsam Zusammen Stark

Lebenshilfe Center Siegen. www.lebenshilfe-center.de. www.lebenshilfe-nrw.de. Programm. Januar bis März 2016. Gemeinsam Zusammen Stark Lebenshilfe Center Siegen www.lebenshilfe-nrw.de www.lebenshilfe-center.de Programm Lebenshilfe Center Siegen Januar bis März 2016 Lebenshilfe Center Siegen Ihr Kontakt zu uns Dieses Programm informiert

Mehr

Zentrale Mittelstufenprüfung

Zentrale Mittelstufenprüfung SCHRIFTLICHER AUSDRUCK Zentrale Mittelstufenprüfung Schriftlicher Ausdruck 90 Minuten Dieser Prüfungsteil besteht aus zwei Aufgaben: Aufgabe 1: Freier schriftlicher Ausdruck. Sie können aus 3 Themen auswählen

Mehr

Ostsee und Deutschlandreise im Winter 2014

Ostsee und Deutschlandreise im Winter 2014 Ostsee und Deutschlandreise im Winter 2014 Mein langersehnter Wunsch geht in Erfüllung. An die Ostsee im Winter. Wir fahren mit unserem Wohnmobil Mitte November los. Wir nehmen es gemütlich, denn wir haben

Mehr

Wohlfühlen zu Hause. Wohnen mit einem Extra Plus an Service

Wohlfühlen zu Hause. Wohnen mit einem Extra Plus an Service Wohlfühlen zu Hause Wohnen mit einem Extra Plus an Service Es gibt ein großes und doch ganz alltägliches Geheimnis. Alle Menschen haben daran teil, jeder kennt es, aber die wenigsten denken je darüber

Mehr

Lenis großer Traum. Mit Illustrationen von Vera Schmidt

Lenis großer Traum. Mit Illustrationen von Vera Schmidt Lenis großer Traum Lenis großer Traum Mit Illustrationen von Vera Schmidt Leni ist aufgeregt! Gleich kommt ihr Onkel Friedrich von einer ganz langen Reise zurück. Leni hat ihn schon lange nicht mehr gesehen

Mehr

Impressionen aus zehn Jahren Sozialarbeit und Seelsorge der Heilsarmee für Frauen aus dem Sexgewerbe

Impressionen aus zehn Jahren Sozialarbeit und Seelsorge der Heilsarmee für Frauen aus dem Sexgewerbe Cornelia Zürrer Ritter Rotlicht-Begegnungen Impressionen aus zehn Jahren Sozialarbeit und Seelsorge der Heilsarmee für Frauen aus dem Sexgewerbe Bestellungen unter http://www.rahab.ch/publikationen.php

Mehr

WOHNEN MIT SICHERHEIT UND SERVICE. Heim ggmbh. für uns. 24-h-Info-Hotline 0371 47 1000

WOHNEN MIT SICHERHEIT UND SERVICE. Heim ggmbh. für uns. 24-h-Info-Hotline 0371 47 1000 WOHNEN MIT SICHERHEIT UND SERVICE Zeit Heim ggmbh für uns 24-h-Info-Hotline 0371 47 1000 Sehr geehrte Mieterinnen, sehr geehrte Mieter, mit dem Projekt Wohnen mit Sicherheit und Service bietet die GGG

Mehr

Viktor kommt nach Frankfurt

Viktor kommt nach Frankfurt Viktor kommt nach Frankfurt Viktor kommt nach Frankfurt zum Ausmalen Das ist Viktor G. Feldberg. Seine Mutter, Frau Feldberg, und er sind gerade in Frankfurt angekommen. Der Umzug hat gut geklappt, und

Mehr

Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen

Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen Tischgebete Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen (kann auch nach der Melodie von Jim Knopf gesungen werden)

Mehr

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Heh, Stefan, wohnt deine Schwester immer noch in England? Ja, sie arbeitet

Mehr

Die drei??? Band 29 Monsterpilze

Die drei??? Band 29 Monsterpilze Die drei??? Band 29 Monsterpilze Erzähler: Es war gerade mal sieben Uhr, als Justus Jonas müde aus seinem Bett kroch und zum Fenster trottete. Eigentlich konnte ihn nichts aus den Träumen reißen, außer

Mehr

2012 年 招 收 攻 读 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 题 二 外 德 语

2012 年 招 收 攻 读 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 题 二 外 德 语 杭 州 师 范 大 学 2012 年 招 收 攻 读 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 题 考 试 科 目 代 码 : 241 考 试 科 目 名 称 : 二 外 德 语 说 明 :1 命 题 时 请 按 有 关 说 明 填 写 清 楚 完 整 ; 2 命 题 时 试 题 不 得 超 过 周 围 边 框 ; 3 考 生 答 题 时 一 律 写 在 答 题 纸 上, 否 则 漏 批 责 任 自 负

Mehr

Für SIE in HASSELS. Monatsprogramm September 2015. Caritasverband Düsseldorf e. V. Hubertusstraße 5, 40219 Düsseldorf Tel.

Für SIE in HASSELS. Monatsprogramm September 2015. Caritasverband Düsseldorf e. V. Hubertusstraße 5, 40219 Düsseldorf Tel. Für SIE in HASSELS Monatsprogramm September 2015 Caritasverband Düsseldorf e. V. Hubertusstraße 5, 40219 Düsseldorf Tel. 0211/ 16 0 20 www.caritas-duesseldorf.de info@caritas-duesseldorf.de Wir stellen

Mehr

Erlangen. Seniorenzentrum Sophienstraße. Betreutes Wohnen

Erlangen. Seniorenzentrum Sophienstraße. Betreutes Wohnen Erlangen Seniorenzentrum Sophienstraße Betreutes Wohnen Der Umzug von weit her ist geschafft: Für Renate Schor beginnt ein neuer Lebensabschnitt im Erlanger Seniorenzentrum Sophienstraße. Hier hat sich

Mehr

THEMA: DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER

THEMA: DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER Variante A A-1 THEMA: DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER Wo ist das Bild gemacht worden? Warum denkst du das? Welche Tageszeit ist es? Begründe deine Meinung. Was möchten die Mädchen kaufen? Warum wohl? 1. Viele

Mehr

German Beginners (Section I Listening) Transcript

German Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N German Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: Peter, du weißt doch, dass Onkel Hans

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

Abschlussfahrt der Klasse 9 der Selztalschule Nieder-Olm nach Berlin vom 02.06. - 06.06.2014

Abschlussfahrt der Klasse 9 der Selztalschule Nieder-Olm nach Berlin vom 02.06. - 06.06.2014 Abschlussfahrt der Klasse 9 der Selztalschule Nieder-Olm nach Berlin vom 02.06. - 06.06.2014 Montag, 02.06.2014 Wir haben uns um 10 Uhr am Hauptbahnhof Mainz getroffen. Von dort aus sind wir um 10:50 Uhr

Mehr

1. Schreiben Sie die Wörter richtig. Schreiben Sie auch der, das, die. ( S.61)

1. Schreiben Sie die Wörter richtig. Schreiben Sie auch der, das, die. ( S.61) Lektion 6 Einkaufen 1. Schreiben Sie die Wörter richtig. Schreiben Sie auch der, das, die. ( S.61) a) buchlunghand die Buchhandlung g) gemetzrei b) menstandblu h) quebouti c) hauskauf i) theapoke d) permarktsu

Mehr

Die CO2 Vernichter! Grundschule Hameln Rohrsen Schuljahr 2012/2013

Die CO2 Vernichter! Grundschule Hameln Rohrsen Schuljahr 2012/2013 Die CO2 Vernichter! Grundschule Hameln Rohrsen Schuljahr 2012/2013 Wir, Die CO2 Vernichter haben uns die Grundschule Rohrsen angeschaut und überlegt, was wir hier schon für den Klimaschutz machen und was

Mehr

1. Woran hat die Beauftragte für Menschen mit Behinderungen in den letzten 3 Jahren gearbeitet? 2. Was steht im Aktions-Plan für Dresden?

1. Woran hat die Beauftragte für Menschen mit Behinderungen in den letzten 3 Jahren gearbeitet? 2. Was steht im Aktions-Plan für Dresden? Tätigkeitsbericht der Beauftragten für Menschen mit Behinderungen 2012 / 2013 / 2014 Inhalt 1. Woran hat die Beauftragte für Menschen mit Behinderungen in den letzten 3 Jahren gearbeitet? Seite 2 2. Was

Mehr

LIEBLINGSGERICHTE DER BERLINER

LIEBLINGSGERICHTE DER BERLINER IDIOMA NIVEL DESTREZA Alemán Básico Comprensión oral LIEBLINGSGERICHTE DER BERLINER Hören Sie den Text und wählen Sie die richtige Antwort. Nur eine Antwort ist richtig! (Aus: www.deutsch-perfekt.com,

Mehr

Wohnglück mit Weitblick: Reihenhäuser Nickerner Höhe 2.Bauabschnitt

Wohnglück mit Weitblick: Reihenhäuser Nickerner Höhe 2.Bauabschnitt Wohnglück mit Weitblick: Reihenhäuser Nickerner Höhe 2.Bauabschnitt 2 3 Wohneigentum für Menschen mit Weitblick. Unser kleines Wohnensemble aus modernen Reihenhäusern bietet neben der ausgesprochen guten

Mehr

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 Volkshochschule Zürich AG Riedtlistr. 19 8006 Zürich T 044 205 84 84 info@vhszh.ch ww.vhszh.ch SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 WIE GEHEN SIE VOR? 1. Sie bearbeiten die Aufgaben

Mehr

Beraterprofil: Bewertung und Feedback

Beraterprofil: Bewertung und Feedback Beraterprofil: Bewertung und Feedback Name: Frau Ute Herold tätig seit: 1990 positive Bewertungen (207 Kundenmeinungen) Schwerpunkte: Qualifikationen: Beratungsphilosophie: Private Krankenversicherung

Mehr

Auflistung der gesprochenen Sätze aus Komm zu Wort! 2 Hör-Bilder-Buch (3082)

Auflistung der gesprochenen Sätze aus Komm zu Wort! 2 Hör-Bilder-Buch (3082) Auflistung der gesprochenen Sätze aus Komm zu Wort! 2 Hör-Bilder-Buch (3082) Seite 8 In der Schule Die Kinder arbeiten am Computer. Zwei Mädchen beobachten die Fische im Aquarium. Das Mädchen schreibt

Mehr

Wir fahren nach Berlin vom 14. Juni 19. Juni. Berlin wir kommen!

Wir fahren nach Berlin vom 14. Juni 19. Juni. Berlin wir kommen! Berlin wir kommen! Endlich ist es soweit. Alle waren pünktlich am Bus. Um 8.45 Uhr geht die Reise mit dem Fernbus los. Mit einigen Pausen kommen wir gut gelaunt am Zentralen Omnibus Bahnhof in Berlin an.

Mehr

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО НЕМСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО НЕМСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО НЕМСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС I. HÖREN Dieser Prüfungsteil hat zwei Teile. Lies zuerst die Aufgaben,

Mehr

Programm Lebenshilfe Center Siegen Januar bis März 2015

Programm Lebenshilfe Center Siegen Januar bis März 2015 Lebenshilfe Center Siegen Lebenshilfe Nordrhein-Westfalen www.lebenshilfe-nrw.de www.lebenshilfe-center.de Programm Lebenshilfe Center Siegen Januar bis März 2015 Ihr Kontakt zu uns Dieses Programm informiert

Mehr

Video-Thema Begleitmaterialien

Video-Thema Begleitmaterialien BERUFSAUSSTIEG ALS CHANCE Obwohl sie gut verdienen, sind viele Menschen in Deutschland mit ihrer Arbeit nicht zufrieden. Manche steigen deshalb aus ihrem alten Beruf aus und machen sich selbstständig.

Mehr

Seniorenhaus St. Franziskus

Seniorenhaus St. Franziskus Seniorenhaus Ihr Daheim in Philippsburg: Seniorenhaus Bestens gepflegt leben und wohnen In der freundlichen, hell und modern gestalteten Hauskappelle finden regelmäßig Gottesdienste statt. Mitten im Herzen

Mehr

Hallo Zukunft. GlobalHome. Die Zukunft kann sich darauf einrichten.

Hallo Zukunft. GlobalHome. Die Zukunft kann sich darauf einrichten. Hallo Zukunft. GlobalHome. Die Zukunft kann sich darauf einrichten. GlobalHome. Hallo Zukunft. das Festlegen Loslassen. Die Welt ändert sich schnell, die Welt ändert sich ständig. Selfness, Silver Society,

Mehr

In dieser Straße liegt der Wohnung von meiner Gastfamilie

In dieser Straße liegt der Wohnung von meiner Gastfamilie Ich bin aus Frankreich am 8. April 2009 nach Deutschland gekommen. Ich war ein bisschen aufgeregt. Aber als zwei weibliche Personen mir gesagt haben: Hallo!, bin ich entspannter geworden. Am Anfang meines

Mehr

Gemeinsam erleben! im Bielefelder Haus!

Gemeinsam erleben! im Bielefelder Haus! Die Entstehung dieser Broschüre verdanken wir: Layout und Konzept: www.k-visions.com Druck und Verarbeitung: www.wilke-gmbh.de Gemeinsam erleben! Bielefelder Haus Wangerooge e.v. Geschäftsstelle: Am Speksel

Mehr

HORIZONTE - Einstufungstest

HORIZONTE - Einstufungstest HORIZONTE - Einstufungstest Bitte füllen Sie diesen Test alleine und ohne Wörterbuch aus und schicken Sie ihn vor Kursbeginn zurück. Sie erleichtern uns dadurch die Planung und die Einteilung der Gruppen.

Mehr

Bis jetzt gelingt mir das ganz gut Bahar S. im Gespräch mit Jessica J.

Bis jetzt gelingt mir das ganz gut Bahar S. im Gespräch mit Jessica J. Bis jetzt gelingt mir das ganz gut Bahar S. im Gespräch mit Jessica J. Bahar S. und Jessica J. besuchen das Berufskolleg im Bildungspark Essen. Beide lassen sich zur Erzieherin ausbilden. Im Interview

Mehr

Nachbarschaftshilfe Stadt Zürich

Nachbarschaftshilfe Stadt Zürich Nachbarschaftshilfe Stadt Zürich 1 Technischer Steckbrief Zielgruppe: Wohnbevölkerung der Stadt Zürich ab 15 Jahren Stichprobe: Total 500 Interviews Methode: Telefonische Befragung (CATI) Feldzeit: 5.

Mehr

Stadtgarten Residenz Celle

Stadtgarten Residenz Celle Stadtgarten Residenz Celle www.semmelhaack.de Betreutes Wohnen in Celle (77er-Straße, Wehlstraße und Else-Wex-Straße) Der grüne Innenhof der Stadtgartenresidenz als zentraler Treffpunkt verbindet er Erholung

Mehr

Leit-Faden Beteiligung verändert. Leichte Sprache. Dr. Katrin Grüber Claudia Niehoff IMEW

Leit-Faden Beteiligung verändert. Leichte Sprache. Dr. Katrin Grüber Claudia Niehoff IMEW Leit-Faden Beteiligung verändert Leichte Sprache Dr. Katrin Grüber Claudia Niehoff IMEW Impressum Leit-Faden Beteiligung verändert Leichte Sprache Wer hat den Text geschrieben? Dr. Katrin Grüber hat den

Mehr

Anne Frank, ihr Leben

Anne Frank, ihr Leben Anne Frank, ihr Leben Am 12. Juni 1929 wird in Deutschland ein Mädchen geboren. Es ist ein glückliches Mädchen. Sie hat einen Vater und eine Mutter, die sie beide lieben. Sie hat eine Schwester, die in

Mehr

empfohlen für Kinder von 5 7 Jahren

empfohlen für Kinder von 5 7 Jahren MOBI KIDS Einsteigen bitte! Mit Vincent die VAG erleben. empfohlen für Kinder von 5 7 Jahren Hallo Kinder, bestimmt seid ihr schon mal mit euren Eltern oder Großeltern gemeinsam Bus, Straßenbahn oder U-Bahn

Mehr

Sterne-Standard für Sie und Ihre Gäste

Sterne-Standard für Sie und Ihre Gäste Sterne-Standard für Sie und Ihre Gäste Die Gästewohnungen der WBG Wittenberg eg www.wbg.de Herzlich willkommen! Ideale Lage Sie haben einen Grund zum Feiern, Freunde und Verwandte haben ihren Besuch angekündigt

Mehr

im Beruf Gespräche führen: Bei einem Bewerbungsgespräch wichtige Informationen verstehen und eigene Vorstellungen äußern

im Beruf Gespräche führen: Bei einem Bewerbungsgespräch wichtige Informationen verstehen und eigene Vorstellungen äußern 1 Arbeiten Sie mit Ihrer Partnerin / Ihrem Partner. Was denken Sie: Welche Fragen dürfen Arbeitgeber in einem Bewerbungsgespräch stellen? Welche Fragen dürfen sie nicht stellen? Kreuzen Sie an. Diese Fragen

Mehr

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus:

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Kindgerechte Materialien zur leckeren und gesunden Ernährung Das komplette Material finden Sie hier: Download bei School-Scout.de

Mehr

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2008-2009 Μάθημα: ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Επίπεδο: 3+ Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Mehr

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH. Autor: Dieter Maenner

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH. Autor: Dieter Maenner EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Max macht es viel Spaß, am Wochenende mit seinen Freunden. a) kaufen

Mehr

Gesetz für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen. Erklärt in leichter Sprache

Gesetz für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen. Erklärt in leichter Sprache Gesetz für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen Erklärt in leichter Sprache Wichtiger Hinweis Gesetze können nicht in Leichter Sprache sein. Gesetze haben nämlich besondere Regeln. Das nennt

Mehr

Ein Zuhause wie ich es brauche.

Ein Zuhause wie ich es brauche. Ein Zuhause wie ich es brauche. HERZLICH WILLKOMMEN Im AltersZentrum St. Martin wohnen Sie, wie es zu Ihnen passt. In unmittelbarer Nähe der Surseer Altstadt bieten wir Ihnen ein Zuhause, das Sie ganz

Mehr

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht

Mehr

Altenwohnanlage Rastede

Altenwohnanlage Rastede Altenwohnanlage Rastede Wir informieren Sie gern Damit Sie einen möglichst umfassenden Eindruck von unseren Leistungen und von der Atmosphäre unseres Hauses bekommen, laden wir Sie herzlich zu einem Besuch

Mehr

ProVita-Getuschel Pflegedienst-Zeitung

ProVita-Getuschel Pflegedienst-Zeitung ProVita-Getuschel Pflegedienst-Zeitung 2. Ausgabe Februar 2013 Liebe Leser! Wir hoffen, Sie hatten einen schönen Start in das neue Jahr 2013, für das wir Ihnen alles Gute und viel Gesundheit wünschen.

Mehr

Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus

Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus Stolpersteine 1: Die Sache mit dem Kasus Die Verwendung des richtigen Kasus (Falles) kann immer wieder Probleme bereiten. Lernen Sie hier die gängigsten Stolpersteine kennen, um auf darauf vorbereitet

Mehr

Ein guter Tag, für ein Treffen.

Ein guter Tag, für ein Treffen. Ein guter Tag, für ein Treffen. Ideen für den 5. Mai In diesem Heft finden Sie Ideen für den 5. Mai. Sie erfahren, warum das ein besonderer Tag ist. Sie bekommen Tipps für einen spannenden Stadt-Rundgang.

Mehr

...Zuhause sein in Triberg im Schwarzwald

...Zuhause sein in Triberg im Schwarzwald ...Zuhause sein in Triberg im Schwarzwald ...Wohnen und Arbeiten in Triberg Als ich das herrliche Grundstück das erste Mal sah, auf dem nun unser Haus steht, wusste ich sofort, hier will ich mit meiner

Mehr

Ein Erntedankspiel von Andreas Erben in Anlehnung an den Film Monsier Ibrahim und die Blumen des Koran

Ein Erntedankspiel von Andreas Erben in Anlehnung an den Film Monsier Ibrahim und die Blumen des Koran Anton und die Kinder Ein Erntedankspiel von Andreas Erben in Anlehnung an den Film Monsier Ibrahim und die Blumen des Koran Kulisse: Erntedanktisch als Antons Obst- und Gemüsediele dekoriert 1. Szene Der

Mehr

Erwachsenenbildung für Menschen mit Behinderung und Lernschwierigkeiten

Erwachsenenbildung für Menschen mit Behinderung und Lernschwierigkeiten Erwachsenenbildung für Menschen mit Behinderung und Lernschwierigkeiten Programm Semester 2016/1 Liebe Leserinnen, liebe Leser, jeder Mensch hat ein Recht auf lebenslanges Lernen. Das gilt auch für Menschen

Mehr

Pflegehelden Pflege und Betreuung rund um die Uhr. Pflege von Herzen. Für ein besseres Leben. 24 Stunden

Pflegehelden Pflege und Betreuung rund um die Uhr. Pflege von Herzen. Für ein besseres Leben. 24 Stunden Pflegehelden Pflege und Betreuung rund um die Uhr Einfach, Pflege von Herzen. Für ein besseres Leben. 24 Stunden Betreuung zuhause. Von Mensch zu Mensch. zuverlässig und bewährt. Pflege zuhause: Die bessere

Mehr

AUSGANGSEVALUATION Seite 1 1. TEIL

AUSGANGSEVALUATION Seite 1 1. TEIL Seite 1 1. TEIL Adrian, der beste Freund Ihres ältesten Bruder, arbeitet in einer Fernsehwerkstatt. Sie suchen nach einem Praktikum als Büroangestellter und Adrian stellt Sie dem Leiter, Herr Berger vor,

Mehr

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung.

Einstufungstest Teil 2 (Schritte plus 3 und 4) Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. Bitte markieren Sie Ihre Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Lösung. 51 Warum willst du eigentlich in Deutschland arbeiten? ich besser Deutsch lernen möchte. a) Denn b) Dann c) Weil

Mehr

Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten

Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten Erfahrungsbericht für BayBIDS-Stipendiaten Erfahrungsbericht zum Studium an der TU München (Name der Universität) Alter: 24 Studiengang und -fach: Architektur In welchem Fachsemester befinden Sie sich

Mehr

Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner

Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner 2. Das Angebot Ihr Engagement ist gefragt! Die Vielfalt der Bewohnerinteressen im Stadtteil macht das Netzwerk so besonders. Angeboten werden Hilfestellungen

Mehr

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 18: Hormone

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 18: Hormone Manuskript Jojo und Mark sprechen das erste Mal nach der Vernissage miteinander und Mark erklärt seine Situation. Währenddessen wartet Joe bei Dena auf Reza. Dena versucht, Joe näherzukommen. Ob sie bei

Mehr

Informationen Sprachtest

Informationen Sprachtest Informationen Sprachtest Liebe Eltern Wie Sie wissen, werden alle Sprachkurse in Deutsch und Englisch im International Summer Camp & Junior Golf Academy durch die academia Zürich SPRACHEN UND LERNEN GMBH,

Mehr

Hallo und herzlich willkommen zu Deinem Methoden- Kasten. Den Weg gehen musst Du selbst. Aber mit diesen Tipps wird es Dir leichter fallen!

Hallo und herzlich willkommen zu Deinem Methoden- Kasten. Den Weg gehen musst Du selbst. Aber mit diesen Tipps wird es Dir leichter fallen! Hallo und herzlich willkommen zu Deinem Methoden- Kasten. Eben hast Du bereits gelesen, dass es Wege aus der Arbeit- Zeit- Aufgaben- Falle gibt. Und Du bist bereit die notwendigen Schritte zu gehen. Deswegen

Mehr

Jeder Mensch ist anders. Und alle gehören dazu!

Jeder Mensch ist anders. Und alle gehören dazu! Jeder Mensch ist anders. Und alle gehören dazu! Beschluss der 33. Bundes-Delegierten-Konferenz von Bündnis 90 / DIE GRÜNEN Leichte Sprache 1 Warum Leichte Sprache? Vom 25. bis 27. November 2011 war in

Mehr

An Datenschutz Berlin An der Urania 4 10 10787 berlin. Tel. 030 13 88 90. E-Mail. mailbox@datenschutz-berlin.de Internet. www.datenschutz-berlin.

An Datenschutz Berlin An der Urania 4 10 10787 berlin. Tel. 030 13 88 90. E-Mail. mailbox@datenschutz-berlin.de Internet. www.datenschutz-berlin. An Datenschutz Berlin An der Urania 4 10 10787 berlin Tel. 030 13 88 90 E-Mail. mailbox@datenschutz-berlin.de Internet. www.datenschutz-berlin.de Kopie an Server: als-beweis@ufoworld.org Sehr geehrte Damen

Mehr

Der Junge Paul ist verliebt

Der Junge Paul ist verliebt Die erste Liebe Paula ist 12 Jahre alt. Sie hat einen Hund. Paula findet Justin nett. Sie hat Justin einen Brief geschrieben. In dem stand drin: Ich habe dich lieb! Wollen wir uns treffen? Justin antwortet:

Mehr