Geschäfts- Mitglieder Geschäfts- Waren- Einlagen Kredite Geschäfts- Eigenjahr volumen umsatz guthaben kapital T T T T T T

Transkript

1

2 Geschäftsentwicklung Geschäfts- Mitglieder Geschäfts- Waren- Einlagen Kredite Geschäfts- Eigenjahr volumen umsatz guthaben kapital T T T T T T ) Nach der Fusion mit der Volksbank eg, Niebüll-Bredstedt ) Die Geschichte sowie die detaillierte Geschäftsentwicklung der VR Bank Niebüll finden Sie in der Chronik zum 100. Jubiläum der Bank. Die Chronik der VR Bank Niebüll erhältlich in allen Geschäftsstellen. 2

3 Bericht des Vorstands Sehr geehrte Mitglieder, Kunden, Geschäftspartner und Freunde der VR Bank Niebüll, ein besonderes 100-jähriges Jubiläumsjahr liegt hinter uns. Viele Veranstaltungen haben wir unterstützt oder ausgerichtet. Wie u.a. unser VR-Sommerfest auf dem Sportflugplatz in Leck oder unsere Seniorennach - mittage im Frühjahr. Der Höhepunkt war sicherlich der offizielle Festakt am 12. Oktober mit der Festrede von unserem heutigen Bundespräsidenten Joachim Gauck. Wirtschaftlich ist das Jahr 2011 differenziert zu betrachten. Im Berichtsjahr hat sich die deutsche Wirtschaft von der schweren globalen Rezession der Jahre 2008 und 2009 weiter erholt. Nach einem witterungs - bedingt sehr dynamischen Jahresauftakt haben die konjunkturellen Auftriebskräfte dann zum Jahresende aber wieder nachgelassen. Verursacht wurde dies durch die zuneh - mende Unsicherheit über den Fortgang der Staatsschulden - krise in einigen Euro-Ländern und den USA sowie eines geringeren Expansionstempos der Weltwirtschaft. Dies hatte auch Auswirkungen auf die Finanzmärkte. Während der EZB-Rat im Frühjahr 2011 noch die Erhöhung des Leit - zinses beschloss, wurde der Leitzins zum Jahresende wieder gesenkt. Zudem weitete die EZB zum Jahresende ihre liquiditätsfördernden Maß - nahmen aus. Krisenländer wie z.b. Portugal waren dennoch gezwungen, Hilfsgelder aus dem Euro-Rettungsschirm (EFSF) zu beantragen. Ganz anders war die Entwick - lung der Volksbanken und Raiffeisenbanken. Für die Volksbanken und Raiffeisen - banken zeichnete sich das Geschäftsjahr 2011 durch Stabilität und Kontinuität aus. Auch Ihre VR Bank Niebüll wurde von den politischen und konjunkturellen Entwicklungen nur am Rande beeinflusst. Die Region Nordfriesland entwickelt sich zunehmend mit einer eigenen Dynamik. Die wirt - schaftliche Entwicklung wird zudem begünstigt durch nach wie vor hohe Investitionen im Bereich der Erneuerbaren Energien, von denen die Region stark profitiert. Der Vorstand: Torsten Jensen, Klaus Sievers (Vorsitzender) (v.l.n.r.) 3

4 Festredner zu unserem 100. Jubiläum: der heutige Bundespräsident Joachim Gauck. Dementsprechend war auch unser 100-jähriges Jubiläums - jahr geprägt von einer unver - ändert hohen Kreditnachfrage, der wir bei entsprechender Risikobewertung auch nach - gekommen sind. Das regionale Potential konzentrierte sich dabei hauptsächlich auf unsere strategischen Geschäftsfelder Finanzierung von Investitionen in den Branchen Landwirtschaft und Erneuerbare Energien. Die Wachstumsdynamik des Jahres 2010 setzte sich auch in 2011 fort. Neben einer deut - lichen Zunahme des Kredit - volumens konnten wir auch das Einlagengeschäft auf gutem Niveau ausweiten. Durch eine intensive Geschäfts - tätigkeit mit unseren Mit - gliedern und Kunden konnten wir eine große Anzahl neuer Mitglieder und Geschäftsanteile gewinnen. Sehr positiv war auch die Entwicklung unserer Tochter - unternehmen. Die VR Immobilien GmbH ist eine feste Größe im regionalen Immobiliengeschäft. Auch die Raiffeisen Süderlügum GmbH & Co. KG, die wir gemein sam mit der Haupt - genossenschaft Nord AG betreiben, zeigt eine erfreuliche Entwicklung. So wurden am Standort in Süderlügum maßgebliche Investitionen durchgeführt. Die Anforderungen, die Basel III an die Kreditinstitute stellt, werden Ihre VR Bank Niebüll auch in den kommenden Jahren noch beschäftigen. Durch die Kooperation mit unseren Nachbarbanken in der Geno- Energie Nord und durch die enge Zusammenarbeit mit der DZ Bank AG, dem genossen - schaftlichen Spitzeninstitut, schaffen wir auch heute schon Lösungen, um die zukünftigen Anforderungen zu erfüllen. Wir danken unseren Mitgliedern und Kunden für ihr Vertrauen und ihre Loyalität, wodurch sie den Erfolg ihrer VR Bank Niebüll ermöglicht haben. Gleichermaßen danken wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr Engagement und ihren Leistungswillen und dem Aufsichtsrat für die konstruktive Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf die Herausforderungen des Jahres 2012 und auf die persönlichen Gespräche mit Ihnen. Herzlichst Klaus Sievers und Torsten Jensen Niebüll, im Mai

5 Die VR Bank eg in ausgewählten Zahlen Veränderung in T in T in T Bilanzzahlen Bilanzsumme Forderungen an Kunden Kundenkreditvolumen Kundeneinlagen inkl. Nachrangige Verbindlichkeiten Bilanziertes Eigenkapital* Gewinn- und Verlustrechnung Zinsüberschuss Provisionsüberschuss Rohergebnis Warenverkehr Personalaufwendungen Andere Verwaltungsaufwendungen inkl. Abschreibungen Bewertungs- und sonstiges Ergebnis Jahresüberschuss Weitere Kennzahlen Dividendensatz* 6,0% 6,0% Dividende* 871T 686T Eigenkapitalquote* 7,75 % 6,27% Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt davon Teilzeit Geschäftsstellen inkl. Zahlstelle Langeneß Mitglieder * vorbehaltlich der Genehmigung durch die Ver tre - terversammlung 5

6 Bericht des Aufsichtsrats Aufsichtsrat der VR Bank Niebüll (v.l.n.r.): Mark Böckenholt, Günter Petersen, Christian Jensen, Paul August Scharfschwerdt, Heinrich Petersen, Sabine Volquardsen, Hans-Ulrich Martensen, Uwe Mussack, Hans-Jakob Paulsen Der Aufsichtsrat nahm während des gesamten Geschäftsjahres 2011 die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben wahr. Er informierte sich in regelmäßigen gemeinsamen Sitzungen mit dem Vorstand und anhand von umfas - senden Berichten ausführlich über die Geschäftsentwicklung, die Liquidität sowie die Vermögens- und Ertragslage der VR Bank Niebüll. Weiterhin setzte der Vorstand den Auf - sichts rat jederzeit über sonstige wesentliche Geschäftsvorfälle und bedeutende Vorgänge in Kenntnis. Im Berichtsjahr fanden fünf gemeinsame Sitzungen von Aufsichtsrat und Vorstand statt. In regelmäßigen monatlichen Sitzungen sowie nach Abstim - mungsbedarf fand sich der Kreditausschuss des Aufsichts - rats zusammen. Desweiteren tagten der Prüfungs ausschuss und anlassbezogen auch der Personalausschuss des Aufsichtsrats. Der Aufsichtsrat befasste sich im vergangenen Jahr vor allem mit der Geschäftsstrategie sowie der wirtschaftlichen Entwicklung und dem Risikomanagement der VR Bank Niebüll. Zudem beschäf - tigten ihn die Eigen kapital - entwicklung der Bank und die Wei ter entwicklung der Mit - glieder-strategie. Auch die Entwicklung der Bauvorhaben in Niebüll und Bredstedt begleitete der Aufsichtsrat. Aktiv beteiligte er sich bei der Wahl zur Vertre - ter versammlung im Jahr 2011, bei der er satzungsgemäß drei Mitglieder des Wahlausschusses stellte. Das Ergebnis der Wahl lesen Sie in diesem Jahresbericht ab Seite 10. In Schulungen bildete sich der Aufsichtsrat zu fachbezogenen Themen weiter. Der Genossenschaftsverband e.v. nimmt die gesetzlich vorgeschriebene Prüfung des Jahresabschlusses 2011 mit Lagebericht vor. Über das Ergebnis wird in der Vertreterversammlung berichtet. Der Aufsichtsrat hat den Jahres - abschluss sowie den Lagebericht für das Geschäfts jahr 2011 geprüft und für in Ordnung befunden. Er befür wortet den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüber schusses. Dieser entspricht den Vorschriften der Satzung. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreter versamm - lung den Jahresabschluss und den Lage bericht 2011 zu genehmigen sowie der vorgeschlagenen Verwendung des Überschusses zuzustimmen. Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr die Herren Marc Böckenholt, Christian Jensen, Hans-Jakob Paulsen aus dem Aufsichtsrat aus. Christian Jensen ist wegen Erreichens der Altersgrenze nicht wieder wählbar. Die Wiederwahl der weiteren ausscheidenden Mitglieder ist zulässig. Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und den Mitarbeiter - innen und Mitarbeitern der VR Bank Niebüll für ihren Einsatz und die geleistete erfolgreiche Arbeit im besonderen Jubiläumsjahr Hans-Jakob Paulsen Aufsichtsratsvorsitzender Niebüll, im Mai

7 Organe und Leitung Vertreterversammlung Aufsichtsrat Vorstand Die Vertreterversammlung ist das oberste Organ unserer Genossenschaft. Für je fünfzig Mitglieder wird ein Vertreter gewählt. Gemäß unserer Satzung finden alle vier Jahre Wahlen zur Ver - treterversammlung statt. Hans-Jakob Paulsen, Landwirt, Vollstedt (Vorsitzender) Uwe Mussack, Geschäftsführer, Niebüll (stv. Vorsitzender) Mark Böckenholt, Dipl.-Ing. Architekt, Süderlügum Christian Jensen, Steuerberater/Buchprüfer, Leck Hans-Ulrich Martensen, Landwirt, Sönnebüll Günter Petersen, Dipl.-Verwaltungswirt, Havetoftloit Klaus Sievers (Vorsitzender) Torsten Jensen Prokuristen Carl-Bahne Andresen, Holm Carsten-Peter Christiansen, Bramstedtlund Hans-Adolf Deussing, Süderlügum Harry Massow, Niebüll Ocke Rickertsen, Breklum Verbandszugehörigkeit BVR Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.v., Berlin Genossenschaftsverband e.v., Frankfurt am Main Heinrich Petersen, Landwirt, Humptrup Paul August Scharfschwerdt, Ltd. Verwaltungsfachangestellter, Risum-Lindholm Sabine Volquardsen, Kfm. Angestellte, Langenhorn Dieter Schramm, Niebüll Dirk Sprenger, Niebüll Asmus Thomsen, Humptrup Zentralinstitute: DZ Bank AG, Frankfurt am Main 7

8 Jahresabschluss 2011 in Kurzform Jahresbilanz zum 31. Dezember 2011 (gekürzt*) Aktiva in uro in T UR Barreserve , Forderungen an Kreditinstitute , Forderungen an Kunden , Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere , Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere , Handelsbestand 663,90 1 Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften , Anteile an verbundenen Unternehmen , Treuhandvermögen 2.128,01 4 Immaterielle Anlagewerte ,00 30 Sachanlagen , Sonstige Vermögensstände , Rechnungsabgrenzungsposten , Passiva in uro in T UR Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten , Verbindlichkeiten gegenüber Kunden , Treuhandverbindlichkeiten 2.128,01 4 Sonstige Verbindlichkeiten , Rechnungsabgrenzungsposten , Rückstellungen , Nachrangige Verbindlichkeiten ,00 0 Fonds für allgemeine Bankrisiken , Eigenkapital: Gezeichnetes Kapital , Kapitalrücklage , Ergebnisrücklagen , Bilanzgewinn , Summe der Aktiva , Summe der Passiva , Eventualverbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungen , Andere Verpflichtungen aus unwiderruflichen Kreditzusagen ,

9 Gewinn- und Verlustrechnung (gekürzt*) bis Geschäftsjahr in uro in T UR Zinserträge , Zinsaufwendungen , , Laufende Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen , Provisionserträge , Provisionsaufwendungen , , Ergebnis aus Finanz- bzw. Handelsgeschäften 0,00 39 Rohergebnis aus dem Warenverkehr 0, Sonstige betriebliche Erträge , Personalaufwand , Andere Verwaltungsaufwendungen , , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen , Sonstige betriebliche Aufwendungen , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und Wertpapiere , Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen und Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 8 Ergebnis aus normaler Geschäftstätigkeit , Außerordentliche Erträge/Aufwendungen 0, Steueraufwendungen , Einstellungen in den Fonds für allgemeine Bankrisiken , Jahresüberschuss , Einstellungen in Ergebnisrücklagen , Bilanzgewinn , * Zum vollständigen Jahresabschluss und Lagebericht wurde der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk durch den Genossen - schaftsverband e.v. am erteilt. Die Einreichung dieser Unterlagen sowie der in 325 Abs. 1 HGB genannten weiteren Unterlagen bei dem Betreiber des elektronischen Bundes anzeigers zwecks Veröffentlichung ist noch nicht erfolgt. 9

10 Ergebnisse der Vertreterwahlen 2011 Bezirk 1 - Süderlügum Vertreter/in: John-Heinrich Andresen, Süderlügum Magdalene Breckling, Uphusum Reimer Breckling, Uphusum Christian Carstensen, Ellhöft Reinhard Christiansen, Ellhöft Heinz Drewniok, Achtrup Kurt Ebsen, Süderlügum Hauke Hansen, Süderlügum Andreas Heinsen, Humptrup Günther Jannsen, Braderup Dieter Jendrziak, Uphusum Bernd Levsen Johannsen, Süderlügum Hans Uwe Joldrichsen, Süderlügum Renate Lydia Jütting, Süderlügum Ruth Lassen, Holm Peter Lorenzen, Braderup Gunda Möller, Ellhöft Hauke Nissen, Westre Jörg Paulsen, Süderlügum Christian Magnus Petersen, Süderlügum Detlef Jürgen Petersen, Süderlügum Insa Petersen, Süderlügum Jasmin Petersen, Braderup Olaf Petersen, Süderlügum Peter Markus Petersen, Braderup Peter Otto Petersen, Braderup Stephan Schirmer, Braderup Heinrich Steffens, Ellhöft Klaus Tuschke, Süderlügum Christian Winter, Süderlügum Hinrich Winter, Süderlügum Sönnich Winter, Süderlügum Manfred Wolters, Süderlügum Jörg Hansen, Braderup Gert Hinrichsen, Süderlügum Holger Jessen, Süderlügum Ingo Loeck, Humptrup Harald Petersen, Braderup Bezirk 2 - Wiedingharde Wolfgang Bauch, Klanxbüll Hans Dethlefsen, Aventoft Hans-Detlef Feddersen, Friedr.-Wilh.-Lübke-Koog Harald Freitag, Emmelsbüll-Horsbüll Frank Groneberg, Rodenäs Karl-Wilhelm Harfert, Klanxbüll Susanne Hargens, Friedr.-Wilh.-Lübke-Koog Christine Harksen, Aventoft Erika Ingwers-Nissen, Neukirchen Hans-Rainer Jensen, Friedr.-Wilh.-Lübke-Koog Thomas Jensen junior, Neukirchen Olaf Jordt, Neukirchen Klaus Meyer-Lovis, Neukirchen Matz Bernhard Nielsen, Aventoft Adrianne Petersen, Klanxbüll Wolfgang Petersen, Neukirchen Jürgen Peter Steensen, Neukirchen Christian Carstensen, Emmelsbüll-Horsbüll Thomas Carstensen, Friedr.-Wilh.-Lübke-Koog Sine Hansen, Rodenäs Carla Pauls, Friedr.-Wilh.-Lübke-Koog Volquard Nicolai Petersen, Emmelsbüll-Horsbüll Bezirk 3 - Karrharde Hans Christian Andresen, Sprakebüll Dieter Beckmann, Stadum Jan Bliesmann, Achtrup Stefan Bossen, Leck Christian Brodersen, Achtrup Jürgen Bruhn, Leck Harald Callsen, Achtrup Peter Christiansen, Leck Udo Christiansen, Leck Lars Drewniok, Holt Birte Ebeling, Leck Peter Erichsen, Leck Matthias Fries, Sprakebüll Dr. Holger Geyer-Ullrich, Leck Jörg Helge Gottburg, Achtrup Martin Peter Hansen, Leck Wolfgang Hennig, Leck Anton Ingwersen, Achtrup Marten Ingwersen, Enge-Sande Karl-Heinz Jacobsen, Leck Dieter Jensen, Stadum Kai Jessen, Stadum Heidi Johannsen, Hörup Fenna Jülich, Leck Stephan Jürgensen, Klixbüll Gunnar Kaletzke, Leck Frauke Kiebler, Stadum Jörg Klug, Achtrup Edgar Krause, Leck Elke Kühl, Stadum Carmen Lembcke, Leck Gert Lorenzen, Stadum Helma Möllgaard, Tinningstedt Dr. Sönke-Peter Nehlsen, Leck Stephan Nommensen, Leck Bernd Petersen, Leck Carsten Peter Petersen, Enge-Sande Jörn Petersen, Achtrup Ketel Prahl, Enge-Sande Sabine Schirduan, Stadum Bernd Schmidt, Stadum Peter Schmidt, Stadum Jürgen Sönksen, Stadum Adolf Sörensen, Leck Christian-Fedder Steenholdt, Leck Anja Steinbeiss, Leck Ingo Storm, Stadum Jörg Storm, Klixbüll Frank Thiele, Enge-Sande Petra Thomsen, Leck Anne Kristin Ziemann, Leck Erik Hagen, Achtrup Dirk Hansen, Enge-Sande Nils Ketelsen, Klixbüll Martin Andreas Petersen, Enge-Sande Karl Hermann Sönksen, Leck Bezirk 4 - Niebüll Umland Benthe Andresen, Stedesand Birte Andresen, Risum-Lindholm Kai Michael Bergmann, Risum-Lindholm Frank Böckenholt, Risum-Lindholm Nickels Brodersen, Galmsbüll Dr. Peter Brodersen, Risum-Lindholm Hans Bruhn, Risum-Lindholm Bernd Callsen, Leck Hans-Gerd Callsen, Risum-Lindholm Hauke Christiansen, Risum-Lindholm Lars Christiansen, Risum-Lindholm Ulrike Clausen, Risum-Lindholm Erik Dethlefsen, Galmsbüll Anke Gitte-Nissen, Galmsbüll Dirk-Ewald Hahn, Risum-Lindholm Anka Hansen, Risum-Lindholm Annette Maria Hansen, Stedesand Kay-Peter Jacobsen, Dagebüll Brigitte Jannsen, Risum-Lindholm Harald Johannsen, Risum-Lindholm Sievert Christian Johannsen, Risum-Lindholm Ingo Kaland, Risum-Lindholm Peter Ketelsen, Dagebüll Raimer Ketelsen, Stedesand Volker Lorenzen, Risum-Lindholm Christian Ludolf Lorenzen-Nissen, Niebüll Sven Mathiesen, Risum-Lindholm Ricklef Nagel, Risum-Lindholm Kay Nickelsen, Risum-Lindholm Jan-Dirk Oldsen, Dagebüll Jens Oldsen, Galmsbüll Harald Petersen, Risum-Lindholm Heinrich Petersen, Risum-Lindholm Maren Petersen, Risum-Lindholm Sönke Plöhn, Dagebüll Michael Rahn, Risum-Lindholm Marten Rasmussen, Risum-Lindholm Silke Richert, Stedesand Andreas Sönnichsen, Stedesand Cordula Sönnichsen, Risum-Lindholm Kai-Uwe Sönnichsen, Risum-Lindholm Ernst Ludwig von Schwichow, Galmsbüll Freddy Zahn, Risum-Lindholm Stefan Zahn, Risum-Lindholm Hartmut Ziegelmann, Dagebüll Paul Burgwald, Bosbüll Torge Friedrichsen, Braderup Silvia Isler, Großenwiehe Corinna Jessen, Enge-Sande Bezirk 5 - Ladelund Holger Andresen, Ladelund Olav Andresen, Ladelund Michael Batzlaff, Ladelund Ingwer Christophersen, Ladelund Rita Cordsen-Tuschke, Ladelund Albrecht Friedrichsen, Ladelund Kai Fedder Hansen, Ladelund Manfred Hansen, Ladelund Martin Max Hansen, Westre Solveig Hansen, Ladelund Uwe Jacobsen, Ladelund 10

11 Arno Jensen, Ladelund Lutz Martensen, Ladelund Anke Nissen, Westre Jan Christian Obernauer, Ladelund Michael Puschmann, Bramstedtlund Christian Sommer, Ladelund Günther Barten, Ladelund Wilfried Dix, Ladelund Herbert Erichsen, Ladelund Margrit Feddersen, Ladelund Karl-Matthies Jacobsen, Ladelund Bezirk 6 - Joldelund Karl-Peter Andresen, Goldebek Peter Andreas Andresen, Goldelund Carmen Beck, Joldelund Jürgen Börnsen, Joldelund Paul Carstensen, Joldelund Anke Christiansen, Joldelund Karen Christiansen, Drelsdorf Sascha Clausen, Högel Broder Grünberg, Drelsdorf Hans-Hermann Hanke, Goldelund Antje Hansen, Drelsdorf Heidi Hansen, Joldelund Oke Hansen, Högel Volker Hansen, Goldebek Bianca Ingwersen, Joldelund Kurt-Peter Iwersen, Goldelund Hauke Jensen, Goldebek Heinrich Jensen, Drelsdorf Johannes Jensen, Drelsdorf Johannes Jensen, Högel Thorsten Jensen, Högel Henning Jürgensen, Högel Stefan Kersten, Drelsdorf Peter Nielsen, Joldelund Thies Paulsen, Drelsdorf Harald Petersen, Bohmstedt Peter Christian Petersen, Joldelund Gisela Rabe, Joldelund Detlef Thordsen, Kolkerheide Peter Thomas Clausen, Drelsdorf Jakob Peter Danklefsen, Vollstedt Hans-Dieter Görtzen, Bohmstedt Johann-Peter Nissen, Högel Dieter Tudsen, Ahrenshöft Bezirk 7 - Langenhorn Thomas Carstensen, Bargum Inge Feddersen, Langenhorn Klaus Georg Feddersen, Lütjenholm Udo Grünberg, Langenhorn Martin Hansen, Bargum Ulf Hansen, Bargum Uwe Henken, Langenhorn Günther Hunecke, Langenhorn Bernd Günther Johannsen, Bargum Sievert Krabbenhöft, Bredstedt Hellmut Lorenzen, Langenhorn Amandus Matthiesen, Langenhorn Sönke Matthiesen, Langenhorn Uwe Nissen, Ockholm Hans-Peter Petersen, Langenhorn Janne Petersen, Langenhorn Helmuth Sievertsen, Langenhorn Diedrich Sönksen, Lütjenholm Jeß Peter Sönksen, Bargum Karl Heinz Tramm, Langenhorn Joachim Wilhelm Bischoff, Langenhorn Herbert Hansen, Langenhorn Sönke Lorenz, Langenhorn Peter-Bruno Werner, Bargum Bezirk 8 - Bredstedt/Breklum Carmen Alpermann, Bredstedt Karl-Eggert Andreä, Struckum Birte Andresen, Breklum Reiner Andresen, Bordelum Marita Bahnsen, Sönnebüll Lorenz Bendixen, Dörpum Christoph Brockmann, Breklum Carsten-Peter Brodersen, Sönnebüll Uwe Carstensen, Breklum Christian Christiansen, Sönnebüll Oluf Andreas Clausen, Bordelum Brigitte Dethlefsen, Struckum Jörg Dethlefsen, Breklum Thekla Dyck, Breklum Dieter Feddersen, Joldelund Klaus-Ferdinand Feddersen, Bredstedt Dr. Matthias Franz, Bredstedt Carmen Hansen, Struckum Dieter Hansen, Struckum Ilona Hansen, Breklum Lars Haß, Sönnebüll Marie-Luise Haß, Sönnebüll Ole Hering, Bordelum Heinrich Hildebrand, Bordelum Uwe Hörcher, Breklum Björn Jacobsen, Struckum Erika Janssen-Breckling, Bredstedt Jan Hauke Jensen, Bredstedt Knut Jessen, Bredstedt Max Jürgensen, Bredstedt Wolfgang Kinsky, Bredstedt Dieter Kirchhoff, Bredstedt Kurt Klint-Beckmann, Reußenköge Wilfried Knoop, Breklum Rainer Kohn, Breklum Bernhard Lorenzen, Bredstedt Andreas Lundelius, Bredstedt Tobias Maeck, Almdorf Oke Kunau Martensen, Struckum Anke Möllgaard, Dörpum Arne Nissen, Struckum Rainer Paulsen, Bredstedt Andreas Petersen, Struckum Bernhard Petersen, Bredstedt Ursula Petersen, Breklum Ulf Petersen-Therolf, Bredstedt Ocke Rickertsen, Breklum Elke Schildhauer, Breklum Hans-Werner Schröder, Reußenköge Peter Rene Schulz, Bredstedt Dr. Eberhard Schwarz, Breklum Patricia Sönksen, Almdorf Wolfgang Sörensen, Bredstedt Torsten Thamsen, Reußenköge Meta Versümer, Bredstedt Inka Volquardsen, Bargum Johannes Hermann Weber, Bordelum Katrin Weggemann-Schulz, Dörpum Hans Karsten Werner, Bredstedt Helge Wirtz, Bredstedt Margrit Wohnsen, Breklum Roland Hansen, Bredstedt Olaf Passig, Breklum Ingo Tüchsen, Langenhorn Nico Wartzack, Almdorf Bezirk 9 - Niebüll Stadt Sabine Bahlmann, Niebüll Peter Blohm, Niebüll Hans Berthold Brodersen, Niebüll Iwer Carsten Ebsen, Niebüll Tanja Freudenberg-Hansen, Niebüll Klaus Gitte, Niebüll Uwe Goedrich, Niebüll Frank Ferdinand Green, Niebüll Carsten Urban Hansen, Niebüll Hans Hermann Hansen, Niebüll Jürgen Ludwig Hansen, Niebüll Silke Hargens, Niebüll Silke Jannsen, Niebüll Wolfgang Jappsen, Risum-Lindholm Theo Jensen, Niebüll Birte Jensen, Niebüll Dieter Jessen, Niebüll Dierk Johannsen, Niebüll Hermann Peter Jordt, Niebüll Ralf Kabke, Niebüll Holger Lützen, Niebüll Reimer Marten, Niebüll Martin Martensen, Niebüll Frerk Matthiesen, Niebüll Rudolf-Hans Mohr, Niebüll Torsten Mommsen, Niebüll Gerhard Neumann, Niebüll Ernst-Hermann Nissen, Niebüll Thomas Nissen, Niebüll Björn Christian Nommensen, Niebüll Christoph Nottelmann, Niebüll Boy Oldigs, Niebüll Bianca Paulsen, Flensburg Carsten Pudschun, Niebüll Jürgen Schiller, Niebüll Andre Seidel, Niebüll Wolfgang Staacken, Niebüll Peter Stodian, Weesby Hans-Christian Todt, Niebüll Thomas Uerschels, Niebüll Axel Jacobsen, Niebüll Stefan Nielsen, Niebüll Johannes Nissen, Niebüll l 11

12 VR Bank eg Volks- und Raiffeisenbank Hauptstraße Niebüll Tel. ( )